ประโยคภาษาจีน- 当然读取每个数据库文件后在内存中合并词典需要额外的处理但这也比读取所有文件的消耗小得多中文句子 (263078) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， dú qǔ 读取 měi gè 每个 shù jù kù 数据库 wén jiàn 文件 hòu 后 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 hé bìng 合并 cí diǎn 词典 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 chǔ lǐ 处理， dàn 但 zhè 这 yě 也 bǐ 比 dú qǔ 读取 suǒ yǒu 所有 wén jiàn 文件 de 的 xiāo hào 消耗 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
Of course, a little extra processing would be needed to combine dictionaries in memory after reading each database file, but that should still be cheaper than reading all of the files.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， cái fù 财富 hé 和 shōu rù 收入 liǎng huí shì 两回事。
tā 她 kào 靠 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wéi chí 维持 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活： tā 她 shēn páng 身旁 de 的 shǒu qiāng 手枪 hé 和 tā 她 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 xìn yǎng 信仰。
tā 她 kào zhe 靠着 yī yuàn 医院 de 的 zhěn tou 枕头 duì 对 mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， yào shi 要是 méi yǒu 没有 tā men 他们， tā 她 huì 会 zēng hèn 憎恨 zì jǐ 自己， tā 她 huì 会 fā fēng 发疯。
tā 她 miàn sè 面色 cāng bái 苍白。
zài 在 shā mò 沙漠 dì qū 地区 shuǐ 水 shì 是 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 bì xū pǐn 必需品。
zài 在 shā shí 沙石 biàn bù 遍布 de 的 hǎi dǐ 海底 , tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 jiān yìng 坚硬 biǎo miàn 表面 hé 和 jié gòu 结构 , zhè 这 yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 jí qí 极其 xū yào 需要 de 的。
dāng rán 当然， gēn 跟 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 yí yàng 一样， xiū sī dùn 休斯顿 hé 和 dá lā sī 达拉斯 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 zhù zhái lóu 住宅楼 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 wèn tí 问题。
jì zhě 记者， kē xué jiā 科学家， jiào yù jiā 教育家， zhèng kè 政客， zuò jiā 作家， guǎn lǐ 管理 zhuān jiā 专家， zhé xué jiā 哲学家 — — tā 他 sì hū 似乎 zhēn shi 真是 wàn shì tōng 万事通。
tā 她 miàn 面 lù 露 xǐ sè 喜色， gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 rè liè 热烈 de 的 wěn 吻。
zài 在 méi yǒu shì 没有事 zuò 做 de shí hòu 的时候， rú 如 zài 在 děng dài 等待 shì jì 试剂 fèi téng 沸腾 huò 或 dìng shí qì 定时器 bào shí 报时 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 mái tóu 埋头 xiě zuò 写作。
yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zhēng duó 争夺 lǐ shì huì 理事会 de 的 zhè 这 yī 一 xí wèi 席位？
jì zhě 记者： gōng yè qū 工业区 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 gōng sī 公司， tè bié shì 特别是 zhì xié 制鞋、 shí pǐn 食品 hé 和 hǎi xiān 海鲜 jiā gōng 加工、 zhì yī 制衣 zhī lèi 之类 de 的 gōng sī 公司， yāo qiú 要求 gōng rén 工人 měi tiān 每天 jiā bān 加班。
tā 她 fēng zī chuò yuē 风姿绰约， shì hé 适合 dāng 当 yī míng 一名 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员。
yǒu 有 duō shǎo 多少 shòu xùn 受训 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 shàng cì 上次 kǎo hé 考核 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰？
dāng rán 当然， zhè bu 这不 shì 是 bó lǐ kè lì 伯里克利 fā biǎo 发表 de 的 yǎn shuō 演说， shèn zhì 甚至， rú 如 yǎn jiǎng zhě 演讲者 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， yě 也 fēi 非 cǐ zhòng 此种 chǎng hé 场合 tōng cháng 通常 yào 要 fā biǎo 发表 de 的 nà zhǒng 那种 yǎn shuō 演说。
tā 她 mà 骂 tā 他 shuō huǎng 说谎。
yǒu 有 duō shǎo 多少 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 yǐ 已 sòng rù 送入 rào 绕 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 ?
jiǎng dào 讲到 zhè lǐ 这里， mǎ gé lì tè 玛格丽特 cóng 从 shū zhuāng 梳妆 jiān 间 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， jiāo mèi 娇媚 de 地 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 shuì mào 睡帽， mào 帽 shàng 上 chuò 缀 zhe 着 yī 一 shù 束 huáng sè 黄色 de 的 duàn dài 缎带， nèi xíng rén 内行人 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhuāng shì 装饰 jiào zuò 叫做 gān lán shì 甘兰式 duàn 缎 jiē 结。
yǒu 有 duō zhǒng 多种 lǐ yóu 理由 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， duì 对 liè zhī dūn shì dēng 列支敦士登 de 的 wǎ dù zī 瓦杜兹 chéng bǎo 城堡 jìn xíng 进行 yí cì 一次 bù 不 shòu 受 dǎ rǎo 打扰 de 的 yóu lǎn 游览 shì 是 yī 一 jiàn 件 nán dé 难得 de 的 lè shì 乐事。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 zì rán 自然 kě yǐ 可以 cóng zhèng 从政 fǔ 府 shū jiě 疏解 qí 其 zhài wù 债务 fù dān 负担 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 fēng hòu 丰厚 de 的 huí bào 回报。
yǒu 有 dà yuē 大约 5% de 的 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 kǒu xìn 口信 yǎng 仰 qí tā 其他 shì jiè xìng 世界性 zōng jiào 宗教 ─ ─ bāo kuò 包括 yóu tài jiào 犹太教、 yī sī lán jiào 伊斯兰教、 yìn dù jiào 印度教 hé 和 fó jiào 佛教。
zài 在 hé nán shěng 河南省 yí gè 一个 míng jiào 名叫 zhōu tán 周潭（ yīn 音） de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng lǐ 庄里， wǒ 我 jiàn zhèng 见证 le 了 yí gè 一个 guò qù 过去 céng 曾 bèi 被 chēng wéi 称为 měi guó 美国 mèng 梦 dàn 但 xiàn zài 现在 kě néng 可能 yào 要 gǎi 改 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 mèng 梦 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
yǒu 有 tiān 天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 zài 在 hú biān 湖边 yǔ 与 yī 一 cháng 场 léi yǔ 雷雨 bù qī ér yù 不期而遇。
zài 在 yóu pǐn 油品 zhōng 中 diào rù 调入 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 rán liào 燃料 de 的 zǔ fèn 组分， xuǎn zé 选择 zuì jiā 最佳 diào gě 调合 fāng àn 方案， rú 如 diào rù 调入 yì xīn wán 异辛烷、 yì bǐng běn 异丙苯、 wán jī běn 烷基苯、 jiǎ jī shū dīng jī mí 甲基叔丁基醚、 chún 醇 lèi 类 rán liào 燃料 děng 等。
jiǎng shù 讲述 nǐ de 你的 wēi yán 威严 zūn róng 尊荣， zhāng míng 彰明 nǐ de 你的 qí yì 奇异 huà gōng 化工。
yǒu 有 tài duō 太多 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jù yǒu 具有 nüè dài 虐待 fā shēng 发生 de 的 jiā lǐ 家里 cái 才 táo chū 逃出 lái 来 kāi shǐ 开始 lún luò jiē tóu 沦落街头 de 的。 zài 在 tā men de 他们的 jiā lǐ 家里， fù mǔ 父母 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǐn jūn zǐ 瘾君子， huò zhě 或者 jiù shì 就是 jiǔ guǐ 酒鬼。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 fēn lán yǔ 芬兰语 duì 对 fēn lán rén 芬兰人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要、 máo lì 毛利 yǔ 语 duì 对 máo lì rén 毛利人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要。
zài 在 fǎ guó 法国 de 的 dì róng 第戎 hé 和 lǐ áng 里昂 zhōng jiān 中间， yǒu 有 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 cūn zi 村子 jiào zuò 叫做 “ Chardonnay ” , jù chēng 据称 tā 它 de 的 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 běn dì 本地 gèng 更 zǎo 早 de 的 lā dīng wén 拉丁文 míng chēng 名称 “ cardonnacum ” .
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 lā jī 垃圾 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shì shí 事实！ nà me duō 那么多 fèi huà 废话 lián tiān 连天 hái 还 zài 在 bǎi jià zi 摆架子 de 的 rén 人 què 却 bèi 被 dàng chéng 当成 shèng rén 圣人！
xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 jīng shén 精神 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 dōu 都 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们， yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 bō kāi 拨开 yǎn gài 掩盖 zhēn xiàng 真相 de 的 mí wù 迷雾， yǐ cǐ wéi 以此为 chū fā diǎn 出发点， lái 来 zhǎn kāi 展开 wǒ men 我们 xún qiú 寻求 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 zhēn lǐ 真理 de 的 lǚ chéng 旅程。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， cái fù 财富 hé 和 shōu rù 收入 liǎng huí shì 两回事。
tā 她 kào 靠 liǎng yàng 两样 dōng xi 东西 wéi chí 维持 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活： tā 她 shēn páng 身旁 de 的 shǒu qiāng 手枪 hé 和 tā 她 duì 对 shàng dì 上帝 de 的 xìn yǎng 信仰。
tā 她 kào zhe 靠着 yī yuàn 医院 de 的 zhěn tou 枕头 duì 对 mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， yào shi 要是 méi yǒu 没有 tā men 他们， tā 她 huì 会 zēng hèn 憎恨 zì jǐ 自己， tā 她 huì 会 fā fēng 发疯。
tā 她 miàn sè 面色 cāng bái 苍白。
zài 在 shā mò 沙漠 dì qū 地区 shuǐ 水 shì 是 wéi chí 维持 shēng mìng 生命 de 的 bì xū pǐn 必需品。
zài 在 shā shí 沙石 biàn bù 遍布 de 的 hǎi dǐ 海底 , tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 jiān yìng 坚硬 biǎo miàn 表面 hé 和 jié gòu 结构 , zhè 这 yě 也 shì 是 xǔ duō 许多 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 jí qí 极其 xū yào 需要 de 的。
dāng rán 当然， gēn 跟 suǒ yǒu 所有 dì qū 地区 yí yàng 一样， xiū sī dùn 休斯顿 hé 和 dá lā sī 达拉斯 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 bàn gōng lóu 办公楼 hé 和 zhù zhái lóu 住宅楼 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 wèn tí 问题。
jì zhě 记者， kē xué jiā 科学家， jiào yù jiā 教育家， zhèng kè 政客， zuò jiā 作家， guǎn lǐ 管理 zhuān jiā 专家， zhé xué jiā 哲学家 — — tā 他 sì hū 似乎 zhēn shi 真是 wàn shì tōng 万事通。
tā 她 miàn 面 lù 露 xǐ sè 喜色， gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 rè liè 热烈 de 的 wěn 吻。
zài 在 méi yǒu shì 没有事 zuò 做 de shí hòu 的时候， rú 如 zài 在 děng dài 等待 shì jì 试剂 fèi téng 沸腾 huò 或 dìng shí qì 定时器 bào shí 报时 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiù 就 mái tóu 埋头 xiě zuò 写作。
yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zài 在 zhēng duó 争夺 lǐ shì huì 理事会 de 的 zhè 这 yī 一 xí wèi 席位？
jì zhě 记者： gōng yè qū 工业区 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 gōng sī 公司， tè bié shì 特别是 zhì xié 制鞋、 shí pǐn 食品 hé 和 hǎi xiān 海鲜 jiā gōng 加工、 zhì yī 制衣 zhī lèi 之类 de 的 gōng sī 公司， yāo qiú 要求 gōng rén 工人 měi tiān 每天 jiā bān 加班。
tā 她 fēng zī chuò yuē 风姿绰约， shì hé 适合 dāng 当 yī míng 一名 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员。
yǒu 有 duō shǎo 多少 shòu xùn 受训 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 méi yǒu 没有 tōng guò 通过 shàng cì 上次 kǎo hé 考核 ér 而 bèi 被 táo tài 淘汰？
dāng rán 当然， zhè bu 这不 shì 是 bó lǐ kè lì 伯里克利 fā biǎo 发表 de 的 yǎn shuō 演说， shèn zhì 甚至， rú 如 yǎn jiǎng zhě 演讲者 suǒ 所 àn shì 暗示 de 的， yě 也 fēi 非 cǐ zhòng 此种 chǎng hé 场合 tōng cháng 通常 yào 要 fā biǎo 发表 de 的 nà zhǒng 那种 yǎn shuō 演说。
tā 她 mà 骂 tā 他 shuō huǎng 说谎。
yǒu 有 duō shǎo 多少 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星 yǐ 已 sòng rù 送入 rào 绕 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 ?
jiǎng dào 讲到 zhè lǐ 这里， mǎ gé lì tè 玛格丽特 cóng 从 shū zhuāng 梳妆 jiān 间 zǒu 走 le 了 chū lái 出来， jiāo mèi 娇媚 de 地 dài zhe yī 戴着一 dǐng 顶 shuì mào 睡帽， mào 帽 shàng 上 chuò 缀 zhe 着 yī 一 shù 束 huáng sè 黄色 de 的 duàn dài 缎带， nèi xíng rén 内行人 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 zhuāng shì 装饰 jiào zuò 叫做 gān lán shì 甘兰式 duàn 缎 jiē 结。
yǒu 有 duō zhǒng 多种 lǐ yóu 理由 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， duì 对 liè zhī dūn shì dēng 列支敦士登 de 的 wǎ dù zī 瓦杜兹 chéng bǎo 城堡 jìn xíng 进行 yí cì 一次 bù 不 shòu 受 dǎ rǎo 打扰 de 的 yóu lǎn 游览 shì 是 yī 一 jiàn 件 nán dé 难得 de 的 lè shì 乐事。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yě 也 zì rán 自然 kě yǐ 可以 cóng zhèng 从政 fǔ 府 shū jiě 疏解 qí 其 zhài wù 债务 fù dān 负担 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huò dé 获得 fēng hòu 丰厚 de 的 huí bào 回报。
yǒu 有 dà yuē 大约 5% de 的 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 kǒu xìn 口信 yǎng 仰 qí tā 其他 shì jiè xìng 世界性 zōng jiào 宗教 ─ ─ bāo kuò 包括 yóu tài jiào 犹太教、 yī sī lán jiào 伊斯兰教、 yìn dù jiào 印度教 hé 和 fó jiào 佛教。
zài 在 hé nán shěng 河南省 yí gè 一个 míng jiào 名叫 zhōu tán 周潭（ yīn 音） de 的 xiǎo cūn 小村 zhuāng lǐ 庄里， wǒ 我 jiàn zhèng 见证 le 了 yí gè 一个 guò qù 过去 céng 曾 bèi 被 chēng wéi 称为 měi guó 美国 mèng 梦 dàn 但 xiàn zài 现在 kě néng 可能 yào 要 gǎi 改 chēng wéi 称为 zhōng guó 中国 mèng 梦 de 的 diǎn xíng 典型 shì lì 事例。
yǒu 有 tiān 天 xià wǔ 下午， wǒ men 我们 zài 在 hú biān 湖边 yǔ 与 yī 一 cháng 场 léi yǔ 雷雨 bù qī ér yù 不期而遇。
zài 在 yóu pǐn 油品 zhōng 中 diào rù 调入 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 rán liào 燃料 de 的 zǔ fèn 组分， xuǎn zé 选择 zuì jiā 最佳 diào gě 调合 fāng àn 方案， rú 如 diào rù 调入 yì xīn wán 异辛烷、 yì bǐng běn 异丙苯、 wán jī běn 烷基苯、 jiǎ jī shū dīng jī mí 甲基叔丁基醚、 chún 醇 lèi 类 rán liào 燃料 děng 等。
jiǎng shù 讲述 nǐ de 你的 wēi yán 威严 zūn róng 尊荣， zhāng míng 彰明 nǐ de 你的 qí yì 奇异 huà gōng 化工。
yǒu 有 tài duō 太多 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 jù yǒu 具有 nüè dài 虐待 fā shēng 发生 de 的 jiā lǐ 家里 cái 才 táo chū 逃出 lái 来 kāi shǐ 开始 lún luò jiē tóu 沦落街头 de 的。 zài 在 tā men de 他们的 jiā lǐ 家里， fù mǔ 父母 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yǐn jūn zǐ 瘾君子， huò zhě 或者 jiù shì 就是 jiǔ guǐ 酒鬼。
dāng rán 当然， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 fēn lán yǔ 芬兰语 duì 对 fēn lán rén 芬兰人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要、 máo lì 毛利 yǔ 语 duì 对 máo lì rén 毛利人 lái shuō 来说 bú zhòng yào 不重要。
zài 在 fǎ guó 法国 de 的 dì róng 第戎 hé 和 lǐ áng 里昂 zhōng jiān 中间， yǒu 有 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 cūn zi 村子 jiào zuò 叫做 “ Chardonnay ” , jù chēng 据称 tā 它 de 的 míng zi 名字 lái yuán yú 来源于 běn dì 本地 gèng 更 zǎo 早 de 的 lā dīng wén 拉丁文 míng chēng 名称 “ cardonnacum ” .
yǒu 有 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 lā jī 垃圾 bèi 被 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 shì shí 事实！ nà me duō 那么多 fèi huà 废话 lián tiān 连天 hái 还 zài 在 bǎi jià zi 摆架子 de 的 rén 人 què 却 bèi 被 dàng chéng 当成 shèng rén 圣人！
xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 jīng shén 精神 wén huà 文化 chuán tǒng 传统 dōu 都 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们， yīng gāi 应该 shǒu xiān 首先 bō kāi 拨开 yǎn gài 掩盖 zhēn xiàng 真相 de 的 mí wù 迷雾， yǐ cǐ wéi 以此为 chū fā diǎn 出发点， lái 来 zhǎn kāi 展开 wǒ men 我们 xún qiú 寻求 zuì 最 shēn chù 深处 de 的 zhēn lǐ 真理 de 的 lǚ chéng 旅程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子