ประโยคภาษาจีน- 在法国里尔的科技大学及其拍档对处于中断甲基化模式下的拟南芥植株进行了大量的研究中文句子 (263993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fǎ guó 法国 lǐ ěr 里尔 de 的 kē jì dà xué 科技大学， FabriceRoux jí qí 及其 pāi dàng 拍档 duì 对 chǔ yú 处于 zhōng duàn 中断 jiǎ jī 甲基 huà 化 mó shì 模式 xià 下 de 的 nǐ nán gài 拟南芥 zhí zhū 植株 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究。
So with his collaborator, Fabrice Roux at the University of Science and Technology in Lille, France, he has been studying a large population of Arabidopsis plants with disrupted methylation patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fǎ guó 法国， 80% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 míng wàng 名望 shì 是 gēn yuán 根源， ér 而 mò xī gē 墨西哥 shòu fǎng zhě 受访者 de 的 tài du 态度 duì bàn 对半 fēn 分， 49% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称 shì 是 quán lì 权力 shǐ rán 使然， lìng yǒu 另有 51% rèn wéi 认为 shì 是 rén gé 人格 dǎo zhì 导致 de 的。
zài 在 fǎ guó 法国， tā men 他们 xiǎng 想（ zài yí cì 再一次） tuī fān 推翻 jūn zhǔ 君主。
dāng rán 当然， zhè cì 这次 yuè yù 越狱 xíng dòng 行动 shì 是 yī 一 fèn 份 lǐ yìng wài hé 里应外合 de 的 jié zuò 杰作。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 bú huì 不会 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的 xìng néng 性能， yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 zài 在 zhí xíng 执行 jiě shì qì 解释器 shàng 上 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间， bǐ 比 zài 在 xū yào 需要 yùn xíng 运行 de 的 chéng xù 程序 shàng 上 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hái yào 还要 duō 多。
xǔ duō 许多 “ piáo kè 嫖客 ” dōu 都 shì 是 sǔn shī 损失 le 了 zhū bǎo 珠宝 huò 或 diàn nǎo 电脑 ér 而 zhī shēn 只身 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。
xǔ duō 许多 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 cān jiā zhě 参加者， wǒ men 我们 lián rèn dōu 连认都 bù 不 rèn de 认得。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 zài 再 gào su 告诉 wǒ 我 nà ge 那个 dǐng fēng 顶峰 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
zài 在 fǎ xué 法学 zhuān yè 专业 zhōng shí 中实 shī 施 àn lì 案例 jiào xué fǎ 教学法 chéng wéi 成为 fǎ xué jiè 法学界 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
yǒu 有 rú zǐ 孺子 gē 歌 yuē 曰： ‘ cāng làng 沧浪 zhī 之 shuǐ qīng 水清 xī 兮， kě yǐ 可以 zhuó 濯 wǒ 我 yīng 缨； cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水 zhuó 浊 xī 兮， kě yǐ 可以 zhuó 濯 wǒ 我 zú 足。 ’
dāng rán 当然， zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的， jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 nán yǐ 难以 lìng 另 rén men 人们 xiāng xìn 相信， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 sī xīn 私心 de 的（ huò 或 wán quán 完全 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 zhuó xiǎng 着想 de 的）。
xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， yě xǔ 也许 bǐ 比 wǔ qì 武器 hé 和 fáng hù 防护 zhuāng 装 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 “ zhǐ huī 指挥 hé 和 kòng zhì 控制 ” ， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhàn chǎng 战场 yǒu xiào 有效 lǐng dǎo 领导 jūn duì 军队 de 的 néng lì 能力， néng gòu 能够 qīng chu 清楚 xià dá 下达 yí xì liè 一系列 de 的 mìng lìng 命令。
yǒu 有 guān yuán 官员 chēng 称 shí jì shàng 实际上 měi yuán 美元 cái 才 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yǒu xiào 有效 huò bì 货币 - - bì jìng 毕竟， běi jīng 北京 chí yǒu liáng 持有量 jù dà 巨大 - - bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 rè qián 热钱 zài 在 qí tā 其他 jīng jì tǐ 经济体 de 的 fàn làn 泛滥 hé 和 tōng zhàng 通胀。
hǎo 好 zhēng chí 争持 de 的 jiāng jūn 将军 zhèng zài 正在 sī lìng bù 司令部 wèi 为 sì fēn zhī yī 四分之一 kuā tuō 夸脱 yóu 油 ér 而 zhēng chí 争持。
zài 在 fǎ zhì 法治 shè huì 社会 de 的 kè rì 克日， wèi le 为了 cù jìn 促进 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 qián jìn 前进， zhèng dàng fáng wèi 正当防卫 zhì dù 制度 nèi hán 内含 xiāng hù 相互 hé xié 和谐 de 的 duō yuán 多元 de 的 zhí fǎ 执法 jià qian 价钱 xún qiú 寻求。
yǒu 有 jiā shì 家室 de 的 jǐng chá 警察 bì xū 必须 jiān chāi 兼差 cái néng 才能 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
hǎo xiàng 好像 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， kūn qǔ 昆曲 yòu 又 zǒu jìn 走进 le 了 dà zhòng 大众 de 的 shì yě 视野， yǐn qǐ 引起 shè huì 社会 de 的 guān zhù 关注。
dāng rán 当然， cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 yuán zé 原则 xū yào 需要 bài huì 拜会 duō dé duō 多得多 de 的 zhé xué jiā 哲学家。
hǎo xiàng 好像 dì qiú 地球 shàng 上 yà sè wáng 亚瑟王 dǐ jù 抵拒 zhěng gè 整个 yīng guó 英国 de 的 chù suǒ 处所。
dāng rán 当然， xiāo shòu 销售 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 hěn 很 jī liè 激烈， yǒu xiē 有些 tóng háng 同行 àn dì li 暗地里 xī wàng 希望 bié ren 别人 shī bài 失败。
hǎo xiàng 好像 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼 shì de 似地， dàn 但 yòu 又 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 dà guó 大国 bāng zhù 帮助 ān pái 安排 yí gè 一个 hé píng 和平 guò dù 过渡， guò dù 过渡 dào 到 yí gè 一个 jiào 较 bù 不 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 rén wù 人物， guò dù 过渡 dào 到 yí gè 一个 bǐ 比 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shì tú 试图 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhì zào 制造 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 mín zhǔ 民主 xíng shì 形式。
xǔ duō 许多 rén 人 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 chǔ yú 处于 chāo zhòng 超重 de 的 zhuàng tài 状态。 rán hòu 然后 jiǎn féi 减肥 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 xià chuí 下垂 sōng chí 松弛， xiǎn chū 显出 shuāi lǎo 衰老 de 的 jì xiàng 迹象。
zài 在 tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 jiāng yào 将要 shòu fěn 授粉 shí 时， huā jīng 花茎 huì 会 fā rè 发热 bìng 并 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 cì bí 刺鼻 qì wèi 气味， zhè zhǒng 这种 qì wèi 气味 dà 大 yuē huì 约会 chí xù 持续 sān tiān 三天。
yǒu 有 hěn duō 很多 jí dài 亟待 wán chéng 完成 què 却 hěn 很 jí shǒu 棘手 de 的 shì qing 事情 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理， ér 而 rì běn 日本 jiù 就 xiàng 像 běn guó 本国 de 的 lǎo rén 老人 yí yàng 一样， qīng xiàng yú 倾向于 mò shǒu chéng guī 墨守成规。
hǎo jǐ 好几 tiān 天 lǐ 里， tā 他 yè bù néng mèi 夜不能寐， wéi zhe 围着 yuàn zi 院子 bù tíng 不停 duó bù 踱步。
zài 在 luò shān jī 洛杉矶 wǒ 我 yǒu 有 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 de 的 cān yǐn 餐饮 gōng sī 公司。
xǔ duō 许多 rén 人 fā xiàn 发现 tā men 他们 wú fǎ 无法 jù jué 拒绝 zhè 这 zhǐ 只 kuáng zào 狂躁 hái zi 孩子 de 的 yòu huò 诱惑。
dāng 当 piàn piàn 片片 fú yún 浮云 bǎ 把 huǎn huǎn 缓缓 jiāng 将 shì 逝 de 的 yì tiān 一天 zhào yìng 照映。
yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 dú zhě 读者 dōu 都 xiàng 向 luó lín 罗林 biǎo shì 表示 ān wèi 安慰， shuō 说 tā 他 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 shén 神 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 shén 神 de 的 cí bēi 慈悲 réng rán 仍然 cún zài 存在 yú 于 shì jiān 世间 de 的 míng zhèng 明证。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 wǎng shàng 网上 fā 发 yóu jiàn 邮件 xiàng 向 wǒ 我 bào yuàn 抱怨 qí 其 wú shén lùn 无神论 de 的 qīng xiàng 倾向， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 zuò chū 作出 huí yìng 回应。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fǎ guó 法国， 80% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 míng wàng 名望 shì 是 gēn yuán 根源， ér 而 mò xī gē 墨西哥 shòu fǎng zhě 受访者 de 的 tài du 态度 duì bàn 对半 fēn 分， 49% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称 shì 是 quán lì 权力 shǐ rán 使然， lìng yǒu 另有 51% rèn wéi 认为 shì 是 rén gé 人格 dǎo zhì 导致 de 的。
zài 在 fǎ guó 法国， tā men 他们 xiǎng 想（ zài yí cì 再一次） tuī fān 推翻 jūn zhǔ 君主。
dāng rán 当然， zhè cì 这次 yuè yù 越狱 xíng dòng 行动 shì 是 yī 一 fèn 份 lǐ yìng wài hé 里应外合 de 的 jié zuò 杰作。
dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 bú huì 不会 tí gōng 提供 zuì hǎo 最好 de 的 xìng néng 性能， yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 zài 在 zhí xíng 执行 jiě shì qì 解释器 shàng 上 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间， bǐ 比 zài 在 xū yào 需要 yùn xíng 运行 de 的 chéng xù 程序 shàng 上 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 hái yào 还要 duō 多。
xǔ duō 许多 “ piáo kè 嫖客 ” dōu 都 shì 是 sǔn shī 损失 le 了 zhū bǎo 珠宝 huò 或 diàn nǎo 电脑 ér 而 zhī shēn 只身 huí dào 回到 jiā zhōng 家中。
xǔ duō 许多 bù qǐng zì lái 不请自来 de 的 cān jiā zhě 参加者， wǒ men 我们 lián rèn dōu 连认都 bù 不 rèn de 认得。
hǎo 好 le 了， xiàn zài 现在 zài 再 gào su 告诉 wǒ 我 nà ge 那个 dǐng fēng 顶峰 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
zài 在 fǎ xué 法学 zhuān yè 专业 zhōng shí 中实 shī 施 àn lì 案例 jiào xué fǎ 教学法 chéng wéi 成为 fǎ xué jiè 法学界 guān zhù 关注 de 的 huà tí 话题。
yǒu 有 rú zǐ 孺子 gē 歌 yuē 曰： ‘ cāng làng 沧浪 zhī 之 shuǐ qīng 水清 xī 兮， kě yǐ 可以 zhuó 濯 wǒ 我 yīng 缨； cāng làng 沧浪 zhī shuǐ 之水 zhuó 浊 xī 兮， kě yǐ 可以 zhuó 濯 wǒ 我 zú 足。 ’
dāng rán 当然， zhè 这 bèi hòu 背后 shì 是 yǒu 有 yuán yīn 原因 de 的， jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 nán yǐ 难以 lìng 另 rén men 人们 xiāng xìn 相信， dàn 但 tā 它 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 sī xīn 私心 de 的（ huò 或 wán quán 完全 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 zhuó xiǎng 着想 de 的）。
xǔ duō 许多 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为， yě xǔ 也许 bǐ 比 wǔ qì 武器 hé 和 fáng hù 防护 zhuāng 装 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 “ zhǐ huī 指挥 hé 和 kòng zhì 控制 ” ， yě jiù shì 也就是 zài 在 zhàn chǎng 战场 yǒu xiào 有效 lǐng dǎo 领导 jūn duì 军队 de 的 néng lì 能力， néng gòu 能够 qīng chu 清楚 xià dá 下达 yí xì liè 一系列 de 的 mìng lìng 命令。
yǒu 有 guān yuán 官员 chēng 称 shí jì shàng 实际上 měi yuán 美元 cái 才 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 yǒu xiào 有效 huò bì 货币 - - bì jìng 毕竟， běi jīng 北京 chí yǒu liáng 持有量 jù dà 巨大 - - bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 rè qián 热钱 zài 在 qí tā 其他 jīng jì tǐ 经济体 de 的 fàn làn 泛滥 hé 和 tōng zhàng 通胀。
hǎo 好 zhēng chí 争持 de 的 jiāng jūn 将军 zhèng zài 正在 sī lìng bù 司令部 wèi 为 sì fēn zhī yī 四分之一 kuā tuō 夸脱 yóu 油 ér 而 zhēng chí 争持。
zài 在 fǎ zhì 法治 shè huì 社会 de 的 kè rì 克日， wèi le 为了 cù jìn 促进 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 qián jìn 前进， zhèng dàng fáng wèi 正当防卫 zhì dù 制度 nèi hán 内含 xiāng hù 相互 hé xié 和谐 de 的 duō yuán 多元 de 的 zhí fǎ 执法 jià qian 价钱 xún qiú 寻求。
yǒu 有 jiā shì 家室 de 的 jǐng chá 警察 bì xū 必须 jiān chāi 兼差 cái néng 才能 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
hǎo xiàng 好像 yī 一 yè 夜 zhī jiān 之间， kūn qǔ 昆曲 yòu 又 zǒu jìn 走进 le 了 dà zhòng 大众 de 的 shì yě 视野， yǐn qǐ 引起 shè huì 社会 de 的 guān zhù 关注。
dāng rán 当然， cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 yuán zé 原则 xū yào 需要 bài huì 拜会 duō dé duō 多得多 de 的 zhé xué jiā 哲学家。
hǎo xiàng 好像 dì qiú 地球 shàng 上 yà sè wáng 亚瑟王 dǐ jù 抵拒 zhěng gè 整个 yīng guó 英国 de 的 chù suǒ 处所。
dāng rán 当然， xiāo shòu 销售 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 hěn 很 jī liè 激烈， yǒu xiē 有些 tóng háng 同行 àn dì li 暗地里 xī wàng 希望 bié ren 别人 shī bài 失败。
hǎo xiàng 好像 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼 shì de 似地， dàn 但 yòu 又 fēi cháng 非常 zhēn shí 真实。
dāng rán 当然， chú fēi 除非 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 xī fāng 西方 dà guó 大国 bāng zhù 帮助 ān pái 安排 yí gè 一个 hé píng 和平 guò dù 过渡， guò dù 过渡 dào 到 yí gè 一个 jiào 较 bù 不 liǎng jí fēn huà 两极分化 de 的 rén wù 人物， guò dù 过渡 dào 到 yí gè 一个 bǐ 比 mù shā lā fū 穆沙拉夫 shì tú 试图 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhì zào 制造 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 mín zhǔ 民主 xíng shì 形式。
xǔ duō 许多 rén 人 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 chǔ yú 处于 chāo zhòng 超重 de 的 zhuàng tài 状态。 rán hòu 然后 jiǎn féi 减肥 huì 会 shǐ 使 pí fū 皮肤 xià chuí 下垂 sōng chí 松弛， xiǎn chū 显出 shuāi lǎo 衰老 de 的 jì xiàng 迹象。
zài 在 tài tǎn 泰坦 mó yù 魔芋 jiāng yào 将要 shòu fěn 授粉 shí 时， huā jīng 花茎 huì 会 fā rè 发热 bìng 并 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 cì bí 刺鼻 qì wèi 气味， zhè zhǒng 这种 qì wèi 气味 dà 大 yuē huì 约会 chí xù 持续 sān tiān 三天。
yǒu 有 hěn duō 很多 jí dài 亟待 wán chéng 完成 què 却 hěn 很 jí shǒu 棘手 de 的 shì qing 事情 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理， ér 而 rì běn 日本 jiù 就 xiàng 像 běn guó 本国 de 的 lǎo rén 老人 yí yàng 一样， qīng xiàng yú 倾向于 mò shǒu chéng guī 墨守成规。
hǎo jǐ 好几 tiān 天 lǐ 里， tā 他 yè bù néng mèi 夜不能寐， wéi zhe 围着 yuàn zi 院子 bù tíng 不停 duó bù 踱步。
zài 在 luò shān jī 洛杉矶 wǒ 我 yǒu 有 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 de 的 cān yǐn 餐饮 gōng sī 公司。
xǔ duō 许多 rén 人 fā xiàn 发现 tā men 他们 wú fǎ 无法 jù jué 拒绝 zhè 这 zhǐ 只 kuáng zào 狂躁 hái zi 孩子 de 的 yòu huò 诱惑。
dāng 当 piàn piàn 片片 fú yún 浮云 bǎ 把 huǎn huǎn 缓缓 jiāng 将 shì 逝 de 的 yì tiān 一天 zhào yìng 照映。
yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 dú zhě 读者 dōu 都 xiàng 向 luó lín 罗林 biǎo shì 表示 ān wèi 安慰， shuō 说 tā 他 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 shén 神 de 的 zhì huì 智慧 hé 和 shén 神 de 的 cí bēi 慈悲 réng rán 仍然 cún zài 存在 yú 于 shì jiān 世间 de 的 míng zhèng 明证。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 wǎng shàng 网上 fā 发 yóu jiàn 邮件 xiàng 向 wǒ 我 bào yuàn 抱怨 qí 其 wú shén lùn 无神论 de 的 qīng xiàng 倾向， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 zuò chū 作出 huí yìng 回应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子