ประโยคภาษาจีน- 当牵涉到意外的心痛和悲剧的时候我们会贪婪的想要阐明这些模糊信息的含义中文句子 (264939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 qiān shè dào 牵涉到 yì wài 意外 de 的 xīn tòng 心痛 huò 和 bēi jù 悲剧 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 tān lán 贪婪 de 的 xiǎng yào 想要 chǎn míng 阐明 zhè xiē 这些 mó hu 模糊 “ xìn xī 信息 ” de 的 hán yì 含义。
When it comes to unexpected heartache and tragedy, our appetite for unraveling the meaning of these ambiguous "messages" can become ravenous.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上 chè yè wèi mián 彻夜未眠， xī wàng 希望 néng 能 kàn dào 看到 liú xīng yǔ 流星雨。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候 xié dài 携带 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ 水 hái yǒu 还有 yī 一 píng 瓶 chāo dà 超大 tǒng zhuāng 桶装 xǐ shǒu yè 洗手液。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 shì tú 试图 dù hé 渡河 shí 时 nì 溺 wáng 亡。
yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zhì zào 制造 gòng tóng 共同 gǎn jué 感觉 hè 和 yì yì 意义 de 的 fāng shì 方式。 zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 bǎ 把 dà liàng 大量 líng sàn 零散 de 的 xìn xī 信息 zhěng lǐ 整理 chéng 成 “ zǐ 子 zhěng tǐ 整体 ” huò shì 或是 ràng 让 pào pao 泡泡 jù 聚 jiāo chéng 焦成 diǎn diǎn 点点。
yǒu 有 hěn duō 很多 cí yǔ 词语 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 jù tǐ 具体 de 的 guān xi 关系， lì rú 例如 uncle / shū shu 叔叔、 bó fù 伯父、 jiù jiu 舅舅、 yí fu 姨夫、 gū fu 姑父； aunt / shěn shen 婶婶、 bó mǔ 伯母、 jiù mǔ 舅母、 gū mǔ 姑母； nephew / wài shēng 外甥、 zhí zi 侄子； niece / wài sheng nǚ 外甥女、 zhí nǚ 侄女； cousin / biǎo xiōng dì 表兄弟 jiě mèi 姐妹、 táng xiōng dì 堂兄弟 jiě mèi 姐妹
zài 在 liú xíng 流行 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目 “ àn 岸 duì àn 对岸 AM ” shàng 上， fēi ěr 菲尔 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuàn wàng 愿望， tā 他 xī wàng 希望 “ wèi 为 quán shì jiè 全世界 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 néng yuán 能源 ” 。
hǎo 好 ba 吧， yě 也 xǔ shì 许是 duì 对 de 的， dàn 但 zài 再 shēn wā 深挖 yì xiē 一些。
dāng 当 gǒu 狗 shì 是 zuì chū 最初 gǎn rǎn 感染 jiè 疥 tā men 他们 bù 不 fā zhǎn 发展 yǎng 痒 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期。
xǔ duō 许多 rén 人 duì yú 对于 zì jǐ 自己 hē 喝 de 的 shì 是 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 hòu 后 shēn jià bǎi bèi 身价百倍 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gǎn dào 感到 dà chī yì jīng 大吃一惊， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 shēng chǎn shāng 生产商 bì xū 必须 zài 在 biāo qiān 标签 shàng 上 zhù míng 注明 shuǐ yuán 水源。
yǒu 有 bì bèi 必备 de 的 yìng jiàn 硬件 shè shī 设施 má 么？
hǎo 好 ba 吧， dàn shì 但是， bù néng 不能 xiè lù 泄露 guān yú 关于 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 de 的 shì 事。
dāng 当 mǎ lì 玛丽 zǒu guò 走过 qù 去 qīng jié 清洁 tā 他 zuò 坐 guò 过 de 的 zhuō zi 桌子 shí 时， tā 她 jī hū 几乎 hūn 昏 guò qù 过去。
yǒu 有 bì yào 必要 duì 对 “ sān jiào jiǔ liú 三教九流 ” （ chú le 除了 zhòng jīn shǔ 重金属 yīn yuè 音乐） zuò 作 yí gè 一个 luó liè 罗列 jì lù 记录： lán cǎo 蓝草 yīn yuè 音乐、 shuō chàng 说唱 yīn yuè 音乐、 liú xíng yīn yuè 流行音乐、 shā 莎 shā 莎 wǔ qǔ 舞曲 hé 和 gé lì 格力 gāo lǐ 高里 de 的 shèng 圣 tàn 叹 diào 调。
zài 在 cè liáng 测量 léi dá 雷达 kōng jiān 空间 biāo 标 xiào 校 mù biāo 目标 shí 时， cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 chān 觇 pái 牌 zuò wéi 作为 guān cè 观测 biāo zhì 标志。
dāng 当 xiàn yǒu 现有 hé diàn zhàn 核电站 shēng mìng zhōu qī 生命周期 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头 shí 时， shì fǒu 是否 gēng xīn huàn dài 更新换代 tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定， tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 nán 难 jué dìng 决定 bù yú 不予 gēng xīn 更新。
xǔ duō 许多 rén 人 xiǎng 想 zài 在 lóng 龙 nián shēng 年生 gè 个 hái zi 孩子， yú shì 于是 zhōng guó 中国 zài 在 2000 nián 年 chū xiàn 出现 le 了 shēng yù 生育 de 的 gāo fēng 高峰。
dāng 当 qiú 球 dǎ 打 dào 到 diào shàn 吊扇， zài 在 2011 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 mǒu gè 某个 shí jiān 时间， jiāng huì 将会 yǒu 有 dà guī mó 大规模 de 的 yín háng 银行 jǐ duì 挤兑。
xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 jī xīn gé 基辛格 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 wèi 位 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 néng shǒu 能手 - - zhè shì 这是 tā 他 de 的 chóng bài zhě 崇拜者 hé 和 fěi bàng zhě 诽谤者 dōu 都 què rèn 确认 de 的 - - yǒu shí 有时 tā 他 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 jīng yú cǐ dào 精于此道 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
dāng 当 ruì ēn 瑞恩 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 50 rén 人 de 的 fáng jiān 房间， tā 他 yǒu néng lì 有能力 mǎ shàng 马上 hé 和 tā men 他们 píng yì 平易 xiāng chǔ 相处， ér 而 bú shi 不是 yǐ mào qǔ rén 以貌取人， zhè 这 jiǎn zhí 简直 lìng rén 令人 zé zé chēng qí 啧啧称奇。
xǔ duō 许多 rén 人 gōng jī 攻击 tā 他 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 de 的 yuán gù 缘故 ér 而 fēi 非 chū yú 出于 duì 对 zì yóu 自由 de 的 rè ài 热爱。
hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子 de 旳 rén 人， kě 可 zhè cì 这次， wǒ 我 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 jí yǎn 急眼 ne 呢。
yǒu gǎn 有感 yú dāng 于当 zhī ma guān 芝麻官 lǐng dǎo 领导 de 的 bà ba 爸爸！
zài 在 hǎi wài 海外 zhōng qíng jú 中情局 jiān yù 监狱、 Ā bù gé lái bù 阿布格莱布 jiān yù 监狱 yǐ jí 以及 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 de 的 kāi táng 开膛 shǒu 手， ān rán wú yàng 安然无恙 de 的 táo 逃 guò 过 le 了 xiē xǔ 些许 gōng zhòng 公众 de 的 kàng yì 抗议。
yǒu suǒ 有所 má fan 麻烦， kěn qǐng 恳请 jiàn liàng 见谅。 rú 如 yù 遇 tóng yàng 同样 qíng kuàng 情况， wú lùn hé shí 无论何时， wǒ men 我们 yí dìng 一定 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 fú wù 服务。
zài 在 hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī 海洋石油总公司 píng hú 平湖 gōng chéng 工程 xiàng mù zǔ 项目组 xiàn chǎng 现场 dài biǎo zǔ 代表组 de 的 guǎn lǐ 管理 xià 下， xiàn dài 现代 zhòng gōng 重工 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 le 了 dǎo guǎn 导管 jià 架 de 的 zhuāng chuán 装船 zuò yè 作业。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法 dàn 但 tā men 他们 cuò 错 le 了 .
dāng 当 diàn shì 电视 shōu shì lǜ 收视率 xià jiàng 下降， shǐ yòng 使用 shǔ 数 lù 录 shè bèi 设备 tiào 跳 guò 过 guǎng gào 广告 de 的 rén 人 zēng duō 增多， guǎng gào 广告 yuè lái yuè 越来越 zá luàn 杂乱 wú zhāng 无章 shí 时， cǐ lèi 此类 guǎng gào 广告 xíng shì 形式 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 pǐn pái yíng xiāo 品牌营销 dì yī 第一 xuǎn zé 选择。
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 yǒu yì xiē 有一些 gāo zhōng shēng 高中生 yǐ jīng 已经 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī 投资 tuán 团 zhǔn bèi 准备 rù gǔ 入股， nà xiē 那些 gǔ piào 股票 zhǎng 涨 dé 得 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 wéi fǎn 违反 le 了 zhòng lì 重利 fǎ zé 法则。
zài 在 xiāo xi 消息 xuān bù 宣布 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bài dēng 拜登 zài 在 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 jǔ xíng 举行 de 的 yuē 约 30 , 000 rén 人 jí huì 集会 shàng 上 gòng tóng 共同 liàng xiàng 亮相。
hǎo 好 lā 啦， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shuǐ jiǎo 水饺 ma 吗 ?

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 shān dǐng 山顶 shàng 上 chè yè wèi mián 彻夜未眠， xī wàng 希望 néng 能 kàn dào 看到 liú xīng yǔ 流星雨。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 lǚ xíng 旅行 de shí hòu 的时候 xié dài 携带 zì jǐ 自己 de 的 shuǐ 水 hái yǒu 还有 yī 一 píng 瓶 chāo dà 超大 tǒng zhuāng 桶装 xǐ shǒu yè 洗手液。
xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 shì tú 试图 dù hé 渡河 shí 时 nì 溺 wáng 亡。
yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种 zhì zào 制造 gòng tóng 共同 gǎn jué 感觉 hè 和 yì yì 意义 de 的 fāng shì 方式。 zuì 最 tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 jiù shì 就是 bǎ 把 dà liàng 大量 líng sàn 零散 de 的 xìn xī 信息 zhěng lǐ 整理 chéng 成 “ zǐ 子 zhěng tǐ 整体 ” huò shì 或是 ràng 让 pào pao 泡泡 jù 聚 jiāo chéng 焦成 diǎn diǎn 点点。
yǒu 有 hěn duō 很多 cí yǔ 词语 kě yǐ 可以 miáo shù 描述 jù tǐ 具体 de 的 guān xi 关系， lì rú 例如 uncle / shū shu 叔叔、 bó fù 伯父、 jiù jiu 舅舅、 yí fu 姨夫、 gū fu 姑父； aunt / shěn shen 婶婶、 bó mǔ 伯母、 jiù mǔ 舅母、 gū mǔ 姑母； nephew / wài shēng 外甥、 zhí zi 侄子； niece / wài sheng nǚ 外甥女、 zhí nǚ 侄女； cousin / biǎo xiōng dì 表兄弟 jiě mèi 姐妹、 táng xiōng dì 堂兄弟 jiě mèi 姐妹
zài 在 liú xíng 流行 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目 “ àn 岸 duì àn 对岸 AM ” shàng 上， fēi ěr 菲尔 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuàn wàng 愿望， tā 他 xī wàng 希望 “ wèi 为 quán shì jiè 全世界 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 néng yuán 能源 ” 。
hǎo 好 ba 吧， yě 也 xǔ shì 许是 duì 对 de 的， dàn 但 zài 再 shēn wā 深挖 yì xiē 一些。
dāng 当 gǒu 狗 shì 是 zuì chū 最初 gǎn rǎn 感染 jiè 疥 tā men 他们 bù 不 fā zhǎn 发展 yǎng 痒 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期。
xǔ duō 许多 rén 人 duì yú 对于 zì jǐ 自己 hē 喝 de 的 shì 是 gǎi tóu huàn miàn 改头换面 hòu 后 shēn jià bǎi bèi 身价百倍 de 的 zì lái shuǐ 自来水 gǎn dào 感到 dà chī yì jīng 大吃一惊， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 shēng chǎn shāng 生产商 bì xū 必须 zài 在 biāo qiān 标签 shàng 上 zhù míng 注明 shuǐ yuán 水源。
yǒu 有 bì bèi 必备 de 的 yìng jiàn 硬件 shè shī 设施 má 么？
hǎo 好 ba 吧， dàn shì 但是， bù néng 不能 xiè lù 泄露 guān yú 关于 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 de 的 shì 事。
dāng 当 mǎ lì 玛丽 zǒu guò 走过 qù 去 qīng jié 清洁 tā 他 zuò 坐 guò 过 de 的 zhuō zi 桌子 shí 时， tā 她 jī hū 几乎 hūn 昏 guò qù 过去。
yǒu 有 bì yào 必要 duì 对 “ sān jiào jiǔ liú 三教九流 ” （ chú le 除了 zhòng jīn shǔ 重金属 yīn yuè 音乐） zuò 作 yí gè 一个 luó liè 罗列 jì lù 记录： lán cǎo 蓝草 yīn yuè 音乐、 shuō chàng 说唱 yīn yuè 音乐、 liú xíng yīn yuè 流行音乐、 shā 莎 shā 莎 wǔ qǔ 舞曲 hé 和 gé lì 格力 gāo lǐ 高里 de 的 shèng 圣 tàn 叹 diào 调。
zài 在 cè liáng 测量 léi dá 雷达 kōng jiān 空间 biāo 标 xiào 校 mù biāo 目标 shí 时， cǎi yòng 采用 gù dìng 固定 chān 觇 pái 牌 zuò wéi 作为 guān cè 观测 biāo zhì 标志。
dāng 当 xiàn yǒu 现有 hé diàn zhàn 核电站 shēng mìng zhōu qī 生命周期 zǒu 走 dào 到 jìn tóu 尽头 shí 时， shì fǒu 是否 gēng xīn huàn dài 更新换代 tā men 他们 shì 是 yí gè 一个 nán yǐ 难以 zuò chū 做出 de 的 jué dìng 决定， tóng yàng 同样 yě 也 hěn 很 nán 难 jué dìng 决定 bù yú 不予 gēng xīn 更新。
xǔ duō 许多 rén 人 xiǎng 想 zài 在 lóng 龙 nián shēng 年生 gè 个 hái zi 孩子， yú shì 于是 zhōng guó 中国 zài 在 2000 nián 年 chū xiàn 出现 le 了 shēng yù 生育 de 的 gāo fēng 高峰。
dāng 当 qiú 球 dǎ 打 dào 到 diào shàn 吊扇， zài 在 2011 nián 年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 mǒu gè 某个 shí jiān 时间， jiāng huì 将会 yǒu 有 dà guī mó 大规模 de 的 yín háng 银行 jǐ duì 挤兑。
xǔ duō 许多 rén 人 bǎ 把 jī xīn gé 基辛格 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 wèi 位 zòng héng bǎi hé 纵横捭阖 de 的 néng shǒu 能手 - - zhè shì 这是 tā 他 de 的 chóng bài zhě 崇拜者 hé 和 fěi bàng zhě 诽谤者 dōu 都 què rèn 确认 de 的 - - yǒu shí 有时 tā 他 yě 也 wèi 为 zì jǐ 自己 jīng yú cǐ dào 精于此道 ér 而 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
dāng 当 ruì ēn 瑞恩 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 50 rén 人 de 的 fáng jiān 房间， tā 他 yǒu néng lì 有能力 mǎ shàng 马上 hé 和 tā men 他们 píng yì 平易 xiāng chǔ 相处， ér 而 bú shi 不是 yǐ mào qǔ rén 以貌取人， zhè 这 jiǎn zhí 简直 lìng rén 令人 zé zé chēng qí 啧啧称奇。
xǔ duō 许多 rén 人 gōng jī 攻击 tā 他 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 kǒng jù 恐惧 de 的 yuán gù 缘故 ér 而 fēi 非 chū yú 出于 duì 对 zì yóu 自由 de 的 rè ài 热爱。
hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 jí xìng zi 急性子 de 旳 rén 人， kě 可 zhè cì 这次， wǒ 我 qí guài 奇怪 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 jí yǎn 急眼 ne 呢。
yǒu gǎn 有感 yú dāng 于当 zhī ma guān 芝麻官 lǐng dǎo 领导 de 的 bà ba 爸爸！
zài 在 hǎi wài 海外 zhōng qíng jú 中情局 jiān yù 监狱、 Ā bù gé lái bù 阿布格莱布 jiān yù 监狱 yǐ jí 以及 guān tǎ nà mó wān 关塔那摩湾 de 的 kāi táng 开膛 shǒu 手， ān rán wú yàng 安然无恙 de 的 táo 逃 guò 过 le 了 xiē xǔ 些许 gōng zhòng 公众 de 的 kàng yì 抗议。
yǒu suǒ 有所 má fan 麻烦， kěn qǐng 恳请 jiàn liàng 见谅。 rú 如 yù 遇 tóng yàng 同样 qíng kuàng 情况， wú lùn hé shí 无论何时， wǒ men 我们 yí dìng 一定 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 fú wù 服务。
zài 在 hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī 海洋石油总公司 píng hú 平湖 gōng chéng 工程 xiàng mù zǔ 项目组 xiàn chǎng 现场 dài biǎo zǔ 代表组 de 的 guǎn lǐ 管理 xià 下， xiàn dài 现代 zhòng gōng 重工 shùn lì 顺利 de 地 wán chéng 完成 le 了 dǎo guǎn 导管 jià 架 de 的 zhuāng chuán 装船 zuò yè 作业。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 qiú jiě 求解 fāng fǎ 方法 dàn 但 tā men 他们 cuò 错 le 了 .
dāng 当 diàn shì 电视 shōu shì lǜ 收视率 xià jiàng 下降， shǐ yòng 使用 shǔ 数 lù 录 shè bèi 设备 tiào 跳 guò 过 guǎng gào 广告 de 的 rén 人 zēng duō 增多， guǎng gào 广告 yuè lái yuè 越来越 zá luàn 杂乱 wú zhāng 无章 shí 时， cǐ lèi 此类 guǎng gào 广告 xíng shì 形式 bèi 被 yì xiē 一些 rén 人 chéng wéi 成为 wèi lái 未来 pǐn pái yíng xiāo 品牌营销 dì yī 第一 xuǎn zé 选择。
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 yǒu yì xiē 有一些 gāo zhōng shēng 高中生 yǐ jīng 已经 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī 投资 tuán 团 zhǔn bèi 准备 rù gǔ 入股， nà xiē 那些 gǔ piào 股票 zhǎng 涨 dé 得 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 wéi fǎn 违反 le 了 zhòng lì 重利 fǎ zé 法则。
zài 在 xiāo xi 消息 xuān bù 宣布 hòu 后， Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 bài dēng 拜登 zài 在 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 sī pǔ lín fēi ěr dé 斯普林菲尔德 jǔ xíng 举行 de 的 yuē 约 30 , 000 rén 人 jí huì 集会 shàng 上 gòng tóng 共同 liàng xiàng 亮相。
hǎo 好 lā 啦， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 shuǐ jiǎo 水饺 ma 吗 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子