ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (2655) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1947 nián 年 shí yuè 十月 xià xún 下旬， fán 烦 yú 于 “ zāo tòu 糟透 de 的 bìng kuàng 病况 ” ， Ào wēi ěr 奥威尔 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 yī rán 依然 xiàn yú 陷于 “ zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 kùn jìng 困境 yǐ jí 以及 hái yǒu 还有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nèi róng 内容 xū yào 需要 wán quán 完全 chóng xīn 重新 dǎ 打 guò 过 ” 。
1947 nián 年， fèi jié hé 肺结核 wú yì 无异 yú 于 jué zhèng 绝症， yī shēng 医生 zhǔ fù 嘱咐 tā 他 duō 多 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 hé 和 zhù yì 注意 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食。 dàn 但 shì miàn 市面 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì yàn xìng 试验性 yào wù 药物 — — liàn méi sù 链霉素。
1948 nián 年 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， tā 他 yǔ 与 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， zuò qǔ jiā 作曲家 sà mǐ 萨米 · kǎ ēn 卡恩 zhàn 站 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 dān shēn 单身 dǐng céng 顶层 gōng yù 公寓 rù kǒu chù 入口处 tiào wàng 眺望 zhe 着 rì luò 日落 dà dào 大道。
1948 nián 年， zài 在 sān bā xiàn 三八线 yǐ běi 以北 hé 和 yǐ nán 以南 fēn bié 分别 chéng lì 成立 le 了 liǎng gè 两个 gòng hé guó 共和国。
1949 nián 年 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì 中国人民政治协商会议 de 的 zhào 召 kāi hé 开和 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 chéng lì 成立 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 lǐng dǎo 领导 de 的 duō dǎng gě zuò 多党合作 zhì dù 制度 de 的 què lì 确立。
1949 nián hòu 年后 guó mín dǎng 国民党 zhú bù 逐步 fàng qì 放弃 le 了 duì rì 对日 suǒ péi 索赔， chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 qiān gǔ zuì rén 千古罪人。
1949 nián 年， tā 他 shòu gù 受雇 jìn rù 进入 CBS gōng zuò 工作， zhè 这 yuán yú 源于 tā 他 yǔ 与 Ā sè 阿瑟 · gē fú léi 戈弗雷（ ArthurGodfrey ） zài 在 diàn tī 电梯 nèi 内 yí cì 一次 máo suì zì jiàn 毛遂自荐 de 的 ǒu yù 偶遇。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 xiān sheng 先生 jiāng 将 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
1951 nián 年， qián liú tiě 钱镠铁 quàn 券 cóng 从 zhè jiāng shěng 浙江省 shèng 嵊 xiàn zhǎng 县长 lè xiāng qián 乐乡钱 jiā 家 cí táng 祠堂 qǔ chū 取出 yí 移 sòng dào 送到 zhè jiāng shěng 浙江省 wén wù 文物 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 bǎo guǎn 保管， 1959 nián 年 jiāo 交 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆（ jīn 今 zhōng guó guó jiā bó wù guǎn 中国国家博物馆） shōu cáng 收藏。
1953 nián 年 duì 对 sī yíng 私营 mǐ diàn 米店 shí xíng 实行 dài xiāo diàn 代销店 gǎi zào 改造， shì 是 shàng hǎi 上海 jiàn lì 建立 chéng shì 城市 liáng shi 粮食 jì huà 计划 gōng yìng 供应 zhì dù 制度 de 的 dì yī bù 第一步。
1954 nián 年， dì yī 第一 sōu 艘 gōng jǐ 供给 yuán zǐ 原子 dòng lì 动力 de 的 chuán 船， shuǐ xià 水下 “ gāng 舡 yú 鱼 ” ， yóu 由 hǎi jūn 海军 wěi rèn 委任。
1955 nián 年， qián xué sēn 钱学森 zhōng 终 bèi 被 yǔn xǔ 允许 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国。
1957 nián 年 tài guó rén 泰国人 qìng zhù 庆祝 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiào shī jié 教师节。
1958 nián 年， dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 jiàn lì 建立 le 了 dāng qián 当前 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 de 的 dì wǔ 第五 gòng hé guó 共和国。
1960 nián shí 年时， shǔ 数 yīng lǐ 英里 kuān 宽 de 的 sēn lín 森林 dài 带 huán rào 环绕 zhe 着 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 300 yīng lǐ 英里 de 的 àn biān 岸边。
1961 nián 年， shuǐ shī 水师 zhōng xiào 中校 Àì lún 艾伦 · B · xiǎo 小 xiè pō dé 谢泼德 chéng zuò 乘坐 zhè ge 这个 tài kōng cāng 太空舱， chéng wéi 成为 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 yǔ háng yuán 宇航员。
1963 nián 年， jīn 金 jìn jiàn 晋见 le 了 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 mín quán 民权 fǎ 法， gěi 给 hēi rén 黑人 yǐ 以 píng děng 平等 de 的 quán lì 权利。
1965 nián 年 yú 于 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 gāng qín 钢琴 jì 系 bì yè 毕业， rèn 任 guǎng zhōu 广州 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 gāng qín 钢琴 dú zòu 独奏 yǎn yuán 演员， hòu rèn 后任 guǎng dōng 广东 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 fù 副 tuán zhǎng 团长。
1967 nián 年， yǐ sè liè 以色列 jiè kǒu 借口 Āī jí 埃及 fēng suǒ 封锁 yà kā bā wān 亚喀巴湾， yú 于 6 yuè 月 5 rì 日 chén 晨， duì 对 Āī jí 埃及、 xù lì yà 叙利亚、 yuē dàn 约旦 fā dòng 发动 tū rán xí jī 突然袭击。
1969 nián 年 xià tiān 夏天， shí 时 wèi 为 hā ěr bīn 哈尔滨 qì lún jī 汽轮机 chǎng 厂 jì shù 技术 gōng rén 工人 de 的 lǐ 李 wàn shèng 万胜 bèi 被 pài 派 dào 到 hàn wàng zhèn 汉旺镇 cān yù 参与 xīn 新 gōng chǎng 工厂 — — dōng fāng qì lún jī chǎng 东方汽轮机厂 — — de 的 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作。
1970 nián 年， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星。
1972 nián 年 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 dǎ kǒu 打口 shēn jǐng 深井 bìng jiāng 并将 chún jìng 纯净 de 的 dì xià shuǐ 地下水 yǐn 引 dào 到 dì biǎo 地表。
1974 nián 年 wèi 为 jiě jué 解决 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 jī diàn 机电 zhuāng bèi 装备 gāo yuán 高原 jì shù 技术 wèn tí 问题 ér 而 jiàn 建。
1975 nián 年， yī 一 wèi 位 xī 嬉 pí dài 皮带 lǐng 领 qiáo yī sī 乔伊斯 bài fǎng 拜访 měi guó 美国 jiā zhōu 加州， tā 他 de 的 shēng míng 声名 suí zhī 随之 yuǎn 远 bō 播。
1977 nián 年 gēn àn 根岸 bó shì 博士 shǐ yòng 使用 xīn 锌 de 的 huà hé wù 化合物 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 bǎ 钯 tàn yuán zǐ 碳原子 jiān 间 de 的 nián lián 粘连。 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， líng mù 铃木 jiào shòu 教授 fā xiàn 发现 péng 硼 huà hé wù 化合物 de 的 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
1979 nián yǐ lái 年以来，《 shǐ jì 史记》《 hàn shū 汉书》 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 wú lùn 无论 shì 是 shù liàng 数量 shàng 上 hái shi 还是 zhì liàng 质量 shàng dū 上都 qǔ 取 dé liǎo 得了 cháng yuǎn 长远 de 的 jìn bù 进步。
1980 nián 年 nán dà 南大 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， dà jiā 大家 fǎng fú 仿佛 shī qù 失去 le 了 jīng shén 精神 de 的 zhī zhù 支柱， shī qù 失去 le 了 fǎn bǔ 反哺 de 的 duì xiàng 对象， níng jù lì 凝聚力 fǎn ér 反而 jiā qiáng 加强。
1982 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 xíng wén 行文， jiāng 将 lín chǎng 林场 suǒ shǔ 所属 fàn wéi 范围 dìng 定 míng wéi 名为 “ zhāng jiā jiè 张家界 sēn lín gōng yuán 森林公园 ” 。
1983 nián 年， tā 他 bú xìng 不幸 zāo yù 遭遇 dà huǒ 大火 hé 和 zhà piàn 诈骗， bàn shēng 半生 jī xù 积蓄 jī hū 几乎 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
1984 nián 年， mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 méng dài ěr 蒙代尔 xuǎn zé 选择 le 了 fèi lā 费拉 luó 罗 nǚ shì 女士 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 jìng xuǎn dā dàng 竞选搭档。

ประโยคภาษาจีน
1947 nián 年 shí yuè 十月 xià xún 下旬， fán 烦 yú 于 “ zāo tòu 糟透 de 的 bìng kuàng 病况 ” ， Ào wēi ěr 奥威尔 chéng rèn 承认 tā 他 de 的 xiǎo shuō 小说 yī rán 依然 xiàn yú 陷于 “ zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 kùn jìng 困境 yǐ jí 以及 hái yǒu 还有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 nèi róng 内容 xū yào 需要 wán quán 完全 chóng xīn 重新 dǎ 打 guò 过 ” 。
1947 nián 年， fèi jié hé 肺结核 wú yì 无异 yú 于 jué zhèng 绝症， yī shēng 医生 zhǔ fù 嘱咐 tā 他 duō 多 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 hé 和 zhù yì 注意 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食。 dàn 但 shì miàn 市面 shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 shì yàn xìng 试验性 yào wù 药物 — — liàn méi sù 链霉素。
1948 nián 年 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， tā 他 yǔ 与 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友， zuò qǔ jiā 作曲家 sà mǐ 萨米 · kǎ ēn 卡恩 zhàn 站 zài 在 hǎo lái wù 好莱坞 dān shēn 单身 dǐng céng 顶层 gōng yù 公寓 rù kǒu chù 入口处 tiào wàng 眺望 zhe 着 rì luò 日落 dà dào 大道。
1948 nián 年， zài 在 sān bā xiàn 三八线 yǐ běi 以北 hé 和 yǐ nán 以南 fēn bié 分别 chéng lì 成立 le 了 liǎng gè 两个 gòng hé guó 共和国。
1949 nián 年 zhōng guó rén mín zhèng zhì xié shāng huì yì 中国人民政治协商会议 de 的 zhào 召 kāi hé 开和 zhōng huá rén mín gòng hé guó 中华人民共和国 de 的 chéng lì 成立 biāo zhì 标志 zhe 着 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 lǐng dǎo 领导 de 的 duō dǎng gě zuò 多党合作 zhì dù 制度 de 的 què lì 确立。
1949 nián hòu 年后 guó mín dǎng 国民党 zhú bù 逐步 fàng qì 放弃 le 了 duì rì 对日 suǒ péi 索赔， chéng wéi 成为 lì shǐ 历史 qiān gǔ zuì rén 千古罪人。
1949 nián 年， tā 他 shòu gù 受雇 jìn rù 进入 CBS gōng zuò 工作， zhè 这 yuán yú 源于 tā 他 yǔ 与 Ā sè 阿瑟 · gē fú léi 戈弗雷（ ArthurGodfrey ） zài 在 diàn tī 电梯 nèi 内 yí cì 一次 máo suì zì jiàn 毛遂自荐 de 的 ǒu yù 偶遇。
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 xiān sheng 先生 jiāng 将 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
1951 nián 年， qián liú tiě 钱镠铁 quàn 券 cóng 从 zhè jiāng shěng 浙江省 shèng 嵊 xiàn zhǎng 县长 lè xiāng qián 乐乡钱 jiā 家 cí táng 祠堂 qǔ chū 取出 yí 移 sòng dào 送到 zhè jiāng shěng 浙江省 wén wù 文物 guǎn lǐ wěi yuán huì 管理委员会 bǎo guǎn 保管， 1959 nián 年 jiāo 交 zhōng guó lì shǐ bó wù guǎn 中国历史博物馆（ jīn 今 zhōng guó guó jiā bó wù guǎn 中国国家博物馆） shōu cáng 收藏。
1953 nián 年 duì 对 sī yíng 私营 mǐ diàn 米店 shí xíng 实行 dài xiāo diàn 代销店 gǎi zào 改造， shì 是 shàng hǎi 上海 jiàn lì 建立 chéng shì 城市 liáng shi 粮食 jì huà 计划 gōng yìng 供应 zhì dù 制度 de 的 dì yī bù 第一步。
1954 nián 年， dì yī 第一 sōu 艘 gōng jǐ 供给 yuán zǐ 原子 dòng lì 动力 de 的 chuán 船， shuǐ xià 水下 “ gāng 舡 yú 鱼 ” ， yóu 由 hǎi jūn 海军 wěi rèn 委任。
1955 nián 年， qián xué sēn 钱学森 zhōng 终 bèi 被 yǔn xǔ 允许 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国。
1957 nián 年 tài guó rén 泰国人 qìng zhù 庆祝 le 了 dì 第 yí gè 一个 jiào shī jié 教师节。
1958 nián 年， dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 jiàn lì 建立 le 了 dāng qián 当前 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 de 的 dì wǔ 第五 gòng hé guó 共和国。
1960 nián shí 年时， shǔ 数 yīng lǐ 英里 kuān 宽 de 的 sēn lín 森林 dài 带 huán rào 环绕 zhe 着 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 300 yīng lǐ 英里 de 的 àn biān 岸边。
1961 nián 年， shuǐ shī 水师 zhōng xiào 中校 Àì lún 艾伦 · B · xiǎo 小 xiè pō dé 谢泼德 chéng zuò 乘坐 zhè ge 这个 tài kōng cāng 太空舱， chéng wéi 成为 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 jìn rù 进入 tài kōng 太空 de 的 yǔ háng yuán 宇航员。
1963 nián 年， jīn 金 jìn jiàn 晋见 le 了 kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 mín quán 民权 fǎ 法， gěi 给 hēi rén 黑人 yǐ 以 píng děng 平等 de 的 quán lì 权利。
1965 nián 年 yú 于 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 gāng qín 钢琴 jì 系 bì yè 毕业， rèn 任 guǎng zhōu 广州 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 gāng qín 钢琴 dú zòu 独奏 yǎn yuán 演员， hòu rèn 后任 guǎng dōng 广东 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团 fù 副 tuán zhǎng 团长。
1967 nián 年， yǐ sè liè 以色列 jiè kǒu 借口 Āī jí 埃及 fēng suǒ 封锁 yà kā bā wān 亚喀巴湾， yú 于 6 yuè 月 5 rì 日 chén 晨， duì 对 Āī jí 埃及、 xù lì yà 叙利亚、 yuē dàn 约旦 fā dòng 发动 tū rán xí jī 突然袭击。
1969 nián 年 xià tiān 夏天， shí 时 wèi 为 hā ěr bīn 哈尔滨 qì lún jī 汽轮机 chǎng 厂 jì shù 技术 gōng rén 工人 de 的 lǐ 李 wàn shèng 万胜 bèi 被 pài 派 dào 到 hàn wàng zhèn 汉旺镇 cān yù 参与 xīn 新 gōng chǎng 工厂 — — dōng fāng qì lún jī chǎng 东方汽轮机厂 — — de 的 jiàn shè 建设 gōng zuò 工作。
1970 nián 年， zhōng guó 中国 chéng gōng 成功 de 地 fā shè 发射 le 了 yī 一 kē 颗 rén zào wèi xīng 人造卫星。
1972 nián 年 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhǐ zài 旨在 dǎ kǒu 打口 shēn jǐng 深井 bìng jiāng 并将 chún jìng 纯净 de 的 dì xià shuǐ 地下水 yǐn 引 dào 到 dì biǎo 地表。
1974 nián 年 wèi 为 jiě jué 解决 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 jī diàn 机电 zhuāng bèi 装备 gāo yuán 高原 jì shù 技术 wèn tí 问题 ér 而 jiàn 建。
1975 nián 年， yī 一 wèi 位 xī 嬉 pí dài 皮带 lǐng 领 qiáo yī sī 乔伊斯 bài fǎng 拜访 měi guó 美国 jiā zhōu 加州， tā 他 de 的 shēng míng 声名 suí zhī 随之 yuǎn 远 bō 播。
1977 nián 年 gēn àn 根岸 bó shì 博士 shǐ yòng 使用 xīn 锌 de 的 huà hé wù 化合物 yǐ 以 jiǎn qīng 减轻 bǎ 钯 tàn yuán zǐ 碳原子 jiān 间 de 的 nián lián 粘连。 liǎng 两 nián 年 zhī hòu 之后， líng mù 铃木 jiào shòu 教授 fā xiàn 发现 péng 硼 huà hé wù 化合物 de 的 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。
1979 nián yǐ lái 年以来，《 shǐ jì 史记》《 hàn shū 汉书》 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 wú lùn 无论 shì 是 shù liàng 数量 shàng 上 hái shi 还是 zhì liàng 质量 shàng dū 上都 qǔ 取 dé liǎo 得了 cháng yuǎn 长远 de 的 jìn bù 进步。
1980 nián 年 nán dà 南大 bèi 被 guān bì 关闭 le 了， dà jiā 大家 fǎng fú 仿佛 shī qù 失去 le 了 jīng shén 精神 de 的 zhī zhù 支柱， shī qù 失去 le 了 fǎn bǔ 反哺 de 的 duì xiàng 对象， níng jù lì 凝聚力 fǎn ér 反而 jiā qiáng 加强。
1982 nián 年 9 yuè 月 25 rì 日， guó jiā jì wěi 国家计委 xíng wén 行文， jiāng 将 lín chǎng 林场 suǒ shǔ 所属 fàn wéi 范围 dìng 定 míng wéi 名为 “ zhāng jiā jiè 张家界 sēn lín gōng yuán 森林公园 ” 。
1983 nián 年， tā 他 bú xìng 不幸 zāo yù 遭遇 dà huǒ 大火 hé 和 zhà piàn 诈骗， bàn shēng 半生 jī xù 积蓄 jī hū 几乎 huǐ huài 毁坏 dài jìn 殆尽。
1984 nián 年， mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 méng dài ěr 蒙代尔 xuǎn zé 选择 le 了 fèi lā 费拉 luó 罗 nǚ shì 女士 zuò wéi 作为 tā 他 de 的 jìng xuǎn dā dàng 竞选搭档。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子