ประโยคภาษาจีน- 在海洋界有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义中文句子 (265613) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hǎi yáng 海洋 jiè 界， yǒu 有 yí gè 一个 tiáo yuē 条约 shì 是 guān yú 关于 yùn shū 运输 zhòng dì 中的 chuán yòng 船用 bèi jiàn 备件 yǐ jí 以及 cǐ 此 tiáo kuǎn 条款 de 的 dìng yì 定义。
Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hǎi tú 海涂 hán 含 yán 盐 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， bǔ 哺 jī 鸡 zhú 竹 dāng 当 nián shēng 年生 xīn zhú 新竹 méi 霉 jì 季 zào lín 造林 jì shù 技术 jiǎn biàn 简便、 chéng huó lǜ 成活率 gāo 高、 tóu chǎn 投产 kuài 快；
dāng 当 yóu yú 由于 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 yīn 因 zhàn shì 战事 ér 而 zhōng duàn 中断， nà li 那里 méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 gōng zuò jī huì 工作机会 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shí 时， nà li 那里 de 的 rén men 人们 yòu 又 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么？ chú le 除了 jiā rù 加入 dǐ kàng 抵抗 zǔ zhī 组织， zhì shǎo 至少 hái 还 néng 能 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 shōu rù 收入 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨 de 的 jī huì 机会。
dāng 当 diàn yā 电压 shì 是 líng 零 fú tè 伏特 shí 时， jué dà duō shù 绝大多数 xì jūn 细菌 cún huó 存活。
hǎo 好 ba 吧， qí dǎo 祈祷 wán bì 完毕， dài shàng 带上 wǒ de 我的 lǎo huā jìng 老花镜， cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 ná chū 拿出 fàng dà jìng 放大镜， xiān 先 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上。
hǎo 好 ba 吧， ràng 让 wǒ 我 shì tú 试图 yǎn shuō 演说， zhè 这 tào 套 duì 对 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 fǎn duì 反对 lǐ yóu 理由。
xǔ duō 许多 rén 人 jué de 觉得 zhè 这 cái 才 shì 是 hā lì bō tè 哈利波特 zhēn zhèng 真正 de 的 mó lì 魔力 suǒ zài 所在。
yǒu 有 pī píng 批评 chēng 称， gǔ lì 鼓励 nóng mín 农民 jiāng 将 nóng chǎn pǐn 农产品 chū shòu 出售 gěi 给 yǐ chún 乙醇 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 fāng àn 方案， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺， qí jī jī 齐基基 duì cǐ 对此 bù yǐ wéi rán 不以为然。
zài 在 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhōng 中， céng 曾 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng dà 重大、 jiān nán 艰难 de 的 shì wù 事务 yǒu dài 有待 jué duàn 决断。
dāng 当 diàn liú 电流 liú dòng 流动 shí 时 diàn cí chǎng 电磁场 biàn 便 cún zài 存在（ bǐ zhě 笔者 zhè lǐ 这里 yǒu wù 有误， qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 jiāo biàn diàn liú 交变电流 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 jiāo biàn 交变 cí chǎng 磁场， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 diàn cí chǎng 电磁场）。 yě jiù shì shuō 也就是说， dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 diàn qì 电器 chā zuò 插座 de 的 diàn yuán 电源 kāi guān 开关 guān bì 关闭 shí 时， diàn cí chǎng 电磁场 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
hǎo 好 ba 吧， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 mǎ shàng 马上 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来。
zài 在 hǎi lǐ 海里 fān 翻 yí gè 一个 jīn dǒu 筋斗！
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， 70% yǐ shàng 以上 de 的 3D ròu pú tuán 肉蒲团 diàn yǐng piào 电影票 yǐ jīng 已经 zài 在 xiāng gǎng 香港 gōng yìng 公映 qián 前 shòu wán 售完， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yǐng yuàn 影院 de 的 piào 票 shòu qìng 售罄。
dāng 当 nán xìng 男性 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 yǔ 与 nǚ xìng 女性 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 fā shēng 发生 shòu jīng 受精 shí 时， jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 hé zǐ 合子。
zài 在 xiāo xi 消息 xué 学， tōng xìn 通信， yīng yǔ 英语 fāng miàn 方面 dé dào 得到 xué shì xué wèi 学士学位 dōu 都 shì 是 chéng wéi 成为 zuò jiā 作家 de 的 yì zhǒng 一种 hǎo 好 tǐ lì 体例。
yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 xué xí 学习 rú hé 如何 gěi 给 shàng jí 上级 sòng 送 shàng dì 上第 yī 一 fèn 份 guān jiàn 关键 dà lǐ 大礼， huò zhě 或者 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 pī shì 批示（ shù 竖 xíng 行 pī shì 批示： lì jí 立即 bàn lǐ 办理， héng xíng 横行 pī shì 批示： gē zhì 搁置 chǔ lǐ 处理）。
hǎo 好 lā 啦， hǎo 好 lā 啦， jì rán 既然 dà jiā 大家 dōu 都 kàn bú jiàn 看不见， nà 那 jiù suàn 就算 wǒ 我 xiā shuō 瞎说， zá men 咱们 huí qu 回去 ba 吧。
zài 在 wō jiē 涡街 liú liàng jì 流量计 zhōng 中， pín lǜ 频率 gǎn cè 感测 yuán jiàn 元件 shì 是 qí 其 hé xīn 核心 bù jiàn 部件， xuán wō 旋涡 shàng jǔ 上举 lì 力 de 的 dà xiǎo 大小 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 gǎn cè 感测 yuán jiàn 元件 de 的 líng mǐn dù 灵敏度。
dāng 当 mù guāng 目光 yí dòng 移动 shí 时， mó shì 模式 zhòng dì 中的 bái sè 白色 huó 和 hēi sè 黑色 biān yuán 边缘 zài 在 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 piāo yí 漂移， cì jī 刺激 le 了 dà nǎo pí céng 大脑皮层 mǐn gǎn 敏感 de 的 shì 视 shén jīng yuán 神经元。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现 de 的 hǎo chu 好处， zì rán 自然 ér miáo 鸸鹋 yóu 油， liǎo jiě 了解 hé 和 shǐ yòng 使用 de 的 yuán zhù mín 原住民 shǔ qiān 数千 nián zhī jiǔ 年之久。
dāng 当 kàn dào 看到 chú fáng 厨房 de 的 mén qián 门前 tǎng 躺 zhe 着 kǎi 凯 qiàn 茜 de 的 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗， wǒ 我 zhēn shi 真是 rú shì zhòng fù 如释重负！
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 kāi shǐ 开始 zài 在 yán jiū 研究， dàn 但 zhì yú 至于 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiān chí xià qù 坚持下去， què 却 fēi 非 wǒ 我 yù liào 预料 suǒ jí 所及 de 的 le 了。
dāng 当 kàn jiàn 看见 wéi 喂 gěi 给 shén xiàng 神像 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāo shī 消失 shí 时， yìn dù 印度 běi bù 北部 lēi kè nǎo 勒克瑙 chéng 城 hé 和 xī bù 西部 kē ěr kǎ 科尔卡 tǎ chéng 塔城 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 xìn fèng zhě 信奉者 chàng qǐ 唱起 le 了 shèng gē 圣歌 shèn zhì 甚至 xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 fā kuáng 发狂。
yǒu xiào 有效 de 的 fáng wèi 防卫 shì 是 bù 不 dài 待 duì fāng 对方 dǎo dàn 导弹 jī zhòng 击中 wǒ men 我们 ér 而 xiān xíng 先行 jiāng 将 qí 其 lán jié 拦截。
dāng 当 zhēn zhèng 真正 de 的 xié è 邪恶 shì 是 yí gè 一个 gān hé 干涸 de 的 quán shuǐ 泉水 shí 时， wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zé guài 责怪 xíng shì 形式， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
dāng 当 shí yóu 石油 bèi 被 tōu 偷 hòu 后， zài 在 shí yóu jià gé 石油价格 pò jì lù 破纪录 wèi yú 位于 gāo 高 jià wèi 价位 shí 时， tā 它 kě yǐ 可以 yì 亿 bú dào 不到 shì chǎng jià 市场价 de 的 yí bàn 一半 bèi 被 mài diào 卖掉。
zài 在 qīng dài 清代 zhōng hòu qī 中后期， shùn 顺 tiān fǔ 天府 guǎn xiá 管辖 bāo kuò 包括 dà 大、 wǎn 宛 èr jīng 二京 xiàn 县 zài nèi 在内 de 的 èr shí 二十 sì zhōu xiàn 四州县， bìng 并 fēn 分 qí 其 zhì 治 yú 于 sì lù 四路 tóng zhī 同知。
zài 在 qīng dān 清单 6 zhōng 中， lián jiē qì 连接器 kě yǐ 可以 yǐ nèi 以内 lián 联 huò 或 yǐn yòng 引用 de 的 fāng shì 方式 chuán dì 传递 jiē guǒ 结果。
hǎo hǎo 好好 yán jiū 研究 gāi wén 该文 dàng 档 de 的 yǔ fǎ 语法 huó 和 jié gòu 结构。
yǒu shí 有时 yí gè 一个 xué sheng 学生 de 的 zhuó zhuāng 着装 bú guò 不过 shì 是 xiǎng yào 想要 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 shí shàng 时尚 pǐn wèi 品味， què 却 cháng cháng 常常 bèi 被 wù dú 误读 wèi 为 duì 对 xìng 性 tè zhēng 特征 de 的 zhāo yáo 招摇。
zài 在 qīng chè 清澈 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 wǒ 我 níng shén 凝神 bǐng xī 屏息， wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 hǎi tú 海涂 hán 含 yán 盐 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中， bǔ 哺 jī 鸡 zhú 竹 dāng 当 nián shēng 年生 xīn zhú 新竹 méi 霉 jì 季 zào lín 造林 jì shù 技术 jiǎn biàn 简便、 chéng huó lǜ 成活率 gāo 高、 tóu chǎn 投产 kuài 快；
dāng 当 yóu yú 由于 suǒ yǒu 所有 de 的 shēng yì 生意 dōu 都 yīn 因 zhàn shì 战事 ér 而 zhōng duàn 中断， nà li 那里 méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 gōng zuò jī huì 工作机会 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shí 时， nà li 那里 de 的 rén men 人们 yòu 又 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么？ chú le 除了 jiā rù 加入 dǐ kàng 抵抗 zǔ zhī 组织， zhì shǎo 至少 hái 还 néng 能 huò dé 获得 yī 一 fèn 份 shōu rù 收入 tóng shí 同时 yě 也 yǒu 有 bào chóu xuě hèn 报仇雪恨 de 的 jī huì 机会。
dāng 当 diàn yā 电压 shì 是 líng 零 fú tè 伏特 shí 时， jué dà duō shù 绝大多数 xì jūn 细菌 cún huó 存活。
hǎo 好 ba 吧， qí dǎo 祈祷 wán bì 完毕， dài shàng 带上 wǒ de 我的 lǎo huā jìng 老花镜， cóng 从 kǒu dài 口袋 lǐ 里 ná chū 拿出 fàng dà jìng 放大镜， xiān 先 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上。
hǎo 好 ba 吧， ràng 让 wǒ 我 shì tú 试图 yǎn shuō 演说， zhè 这 tào 套 duì 对 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 de 的 fǎn duì 反对 lǐ yóu 理由。
xǔ duō 许多 rén 人 jué de 觉得 zhè 这 cái 才 shì 是 hā lì bō tè 哈利波特 zhēn zhèng 真正 de 的 mó lì 魔力 suǒ zài 所在。
yǒu 有 pī píng 批评 chēng 称， gǔ lì 鼓励 nóng mín 农民 jiāng 将 nóng chǎn pǐn 农产品 chū shòu 出售 gěi 给 yǐ chún 乙醇 jiā gōng chǎng 加工厂 de 的 fāng àn 方案， kě néng 可能 dǎo zhì 导致 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺， qí jī jī 齐基基 duì cǐ 对此 bù yǐ wéi rán 不以为然。
zài 在 hǎi wān zhàn zhēng 海湾战争 zhōng 中， céng 曾 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng dà 重大、 jiān nán 艰难 de 的 shì wù 事务 yǒu dài 有待 jué duàn 决断。
dāng 当 diàn liú 电流 liú dòng 流动 shí 时 diàn cí chǎng 电磁场 biàn 便 cún zài 存在（ bǐ zhě 笔者 zhè lǐ 这里 yǒu wù 有误， qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 jiāo biàn diàn liú 交变电流 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 jiāo biàn 交变 cí chǎng 磁场， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 diàn cí chǎng 电磁场）。 yě jiù shì shuō 也就是说， dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 diàn qì 电器 chā zuò 插座 de 的 diàn yuán 电源 kāi guān 开关 guān bì 关闭 shí 时， diàn cí chǎng 电磁场 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
hǎo 好 ba 吧， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 mǎ shàng 马上 zhèn dìng 镇定 xià lai 下来。
zài 在 hǎi lǐ 海里 fān 翻 yí gè 一个 jīn dǒu 筋斗！
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， 70% yǐ shàng 以上 de 的 3D ròu pú tuán 肉蒲团 diàn yǐng piào 电影票 yǐ jīng 已经 zài 在 xiāng gǎng 香港 gōng yìng 公映 qián 前 shòu wán 售完， qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yǐng yuàn 影院 de 的 piào 票 shòu qìng 售罄。
dāng 当 nán xìng 男性 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 yǔ 与 nǚ xìng 女性 shēng zhí xì bāo 生殖细胞 fā shēng 发生 shòu jīng 受精 shí 时， jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 hé zǐ 合子。
zài 在 xiāo xi 消息 xué 学， tōng xìn 通信， yīng yǔ 英语 fāng miàn 方面 dé dào 得到 xué shì xué wèi 学士学位 dōu 都 shì 是 chéng wéi 成为 zuò jiā 作家 de 的 yì zhǒng 一种 hǎo 好 tǐ lì 体例。
yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 xué xí 学习 rú hé 如何 gěi 给 shàng jí 上级 sòng 送 shàng dì 上第 yī 一 fèn 份 guān jiàn 关键 dà lǐ 大礼， huò zhě 或者 rú hé 如何 lǐ jiě 理解 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 pī shì 批示（ shù 竖 xíng 行 pī shì 批示： lì jí 立即 bàn lǐ 办理， héng xíng 横行 pī shì 批示： gē zhì 搁置 chǔ lǐ 处理）。
hǎo 好 lā 啦， hǎo 好 lā 啦， jì rán 既然 dà jiā 大家 dōu 都 kàn bú jiàn 看不见， nà 那 jiù suàn 就算 wǒ 我 xiā shuō 瞎说， zá men 咱们 huí qu 回去 ba 吧。
zài 在 wō jiē 涡街 liú liàng jì 流量计 zhōng 中， pín lǜ 频率 gǎn cè 感测 yuán jiàn 元件 shì 是 qí 其 hé xīn 核心 bù jiàn 部件， xuán wō 旋涡 shàng jǔ 上举 lì 力 de 的 dà xiǎo 大小 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 gǎn cè 感测 yuán jiàn 元件 de 的 líng mǐn dù 灵敏度。
dāng 当 mù guāng 目光 yí dòng 移动 shí 时， mó shì 模式 zhòng dì 中的 bái sè 白色 huó 和 hēi sè 黑色 biān yuán 边缘 zài 在 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 piāo yí 漂移， cì jī 刺激 le 了 dà nǎo pí céng 大脑皮层 mǐn gǎn 敏感 de 的 shì 视 shén jīng yuán 神经元。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现 de 的 hǎo chu 好处， zì rán 自然 ér miáo 鸸鹋 yóu 油， liǎo jiě 了解 hé 和 shǐ yòng 使用 de 的 yuán zhù mín 原住民 shǔ qiān 数千 nián zhī jiǔ 年之久。
dāng 当 kàn dào 看到 chú fáng 厨房 de 的 mén qián 门前 tǎng 躺 zhe 着 kǎi 凯 qiàn 茜 de 的 yī 一 tiáo 条 gǒu 狗， wǒ 我 zhēn shi 真是 rú shì zhòng fù 如释重负！
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 kāi shǐ 开始 zài 在 yán jiū 研究， dàn 但 zhì yú 至于 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jiān chí xià qù 坚持下去， què 却 fēi 非 wǒ 我 yù liào 预料 suǒ jí 所及 de 的 le 了。
dāng 当 kàn jiàn 看见 wéi 喂 gěi 给 shén xiàng 神像 de 的 niú nǎi 牛奶 xiāo shī 消失 shí 时， yìn dù 印度 běi bù 北部 lēi kè nǎo 勒克瑙 chéng 城 hé 和 xī bù 西部 kē ěr kǎ 科尔卡 tǎ chéng 塔城 de 的 shǔ 数 bǎi míng 百名 xìn fèng zhě 信奉者 chàng qǐ 唱起 le 了 shèng gē 圣歌 shèn zhì 甚至 xiē 歇 sī 斯 dǐ 底 lǐ de 里地 fā kuáng 发狂。
yǒu xiào 有效 de 的 fáng wèi 防卫 shì 是 bù 不 dài 待 duì fāng 对方 dǎo dàn 导弹 jī zhòng 击中 wǒ men 我们 ér 而 xiān xíng 先行 jiāng 将 qí 其 lán jié 拦截。
dāng 当 zhēn zhèng 真正 de 的 xié è 邪恶 shì 是 yí gè 一个 gān hé 干涸 de 的 quán shuǐ 泉水 shí 时， wǒ men 我们 què 却 cháng cháng 常常 zé guài 责怪 xíng shì 形式， zhè shì 这是 duō me 多么 fěng cì 讽刺 ā 啊！
dāng 当 shí yóu 石油 bèi 被 tōu 偷 hòu 后， zài 在 shí yóu jià gé 石油价格 pò jì lù 破纪录 wèi yú 位于 gāo 高 jià wèi 价位 shí 时， tā 它 kě yǐ 可以 yì 亿 bú dào 不到 shì chǎng jià 市场价 de 的 yí bàn 一半 bèi 被 mài diào 卖掉。
zài 在 qīng dài 清代 zhōng hòu qī 中后期， shùn 顺 tiān fǔ 天府 guǎn xiá 管辖 bāo kuò 包括 dà 大、 wǎn 宛 èr jīng 二京 xiàn 县 zài nèi 在内 de 的 èr shí 二十 sì zhōu xiàn 四州县， bìng 并 fēn 分 qí 其 zhì 治 yú 于 sì lù 四路 tóng zhī 同知。
zài 在 qīng dān 清单 6 zhōng 中， lián jiē qì 连接器 kě yǐ 可以 yǐ nèi 以内 lián 联 huò 或 yǐn yòng 引用 de 的 fāng shì 方式 chuán dì 传递 jiē guǒ 结果。
hǎo hǎo 好好 yán jiū 研究 gāi wén 该文 dàng 档 de 的 yǔ fǎ 语法 huó 和 jié gòu 结构。
yǒu shí 有时 yí gè 一个 xué sheng 学生 de 的 zhuó zhuāng 着装 bú guò 不过 shì 是 xiǎng yào 想要 shuō míng 说明 zì jǐ 自己 de 的 shí shàng 时尚 pǐn wèi 品味， què 却 cháng cháng 常常 bèi 被 wù dú 误读 wèi 为 duì 对 xìng 性 tè zhēng 特征 de 的 zhāo yáo 招摇。
zài 在 qīng chè 清澈 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 wǒ 我 níng shén 凝神 bǐng xī 屏息， wēi wēi 微微 chàn dǒu 颤抖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子