ประโยคภาษาจีน- 许多人认为翻译是一件轻而易举的事你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉中文句子 (265744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 fān yì 翻译 shì 是 yī 一 jiàn 件 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 shì 事， nǐ 你 zhǐ yào 只要 bǎ 把 yuán 源 wén běn 文本 de 的 dān cí 单词 biàn chéng 变成 mù biāo 目标 wén běn 文本 xiāng yìng 相应 de 的 dān cí 单词 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉。
Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 xíng de tōng 行得通， yīn wèi 因为 huǒ zàng chǎng 火葬场 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 huā fèi 花费 jù zī 巨资 zài 在 kuáng 狂 tūn 吞 dà liàng 大量 néng yuán 能源 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 shàng 上。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 hēi rén 黑人 shè huì 社会 chéng fèn 成分 tài 太 fù zá 复杂， bù kěn 不肯 ne 呢 gǎn 感 chǎn shēng 产生 yī 一 wèi 位 shēn fú zhòng wàng 深孚众望 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， shèn zhì 甚至 shuō 说 zhè zhǒng 这种 dòu zhēng 斗争 guān niàn 观念 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
zài 在 hǎi lù 海陆 fēng 丰 hé 和 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 dì qū 地区， rén men 人们 jiǎng 讲 de 的 yǔ yán 语言 lèi sì 类似 yú 于 mǐn yǔ 闽语。
zài 在 tú fù 涂覆 gōng yì 工艺 shēng chǎn 生产 péng bù 篷布 hé 和 fáng shuǐ juǎn cái 防水卷材 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线 zhōng 中， huà gōng yuán liào 化工原料 de 的 zì dòng 自动 chēng zhòng 称重 xì tǒng 系统 shì 是 zhěng tiáo 整条 xiàn 线 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分。
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 yǒu yì xiē 有一些 gāo zhōng shēng 高中生 yǐ jīng 已经 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī 投资 tuán 团 zhǔn bèi 准备 rù gǔ 入股， nà xiē 那些 gǔ piào 股票 zhǎng 涨 dé 得 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 wéi fǎn 违反 le 了 zhòng lì 重利 fǎ zé 法则。
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， biān jiāng 边疆 yì xiē 一些 gōng jǐ 供给 shāng 商 bù zé shǒu duàn 不择手段 jiāng 将 cì děng 次等 wū lóng 乌龙 chá yè 茶叶 bāo zhuāng 包装 wèi 为 dà hóng páo 大红袍， huò xǔ 或许 shǐ yòng 使用 huà xué 化学 tiān jiā jì 添加剂 gǎi shàn 改善 liè zhì 劣质 chá yè 茶叶 de 的 sè zé 色泽。
dāng 当 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 gèng 更 shàn cháng 擅长 kōng jiān 空间 háng xíng 航行 hè 和 jǐ hé xué 几何学， nǚ xìng 女性 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 jiù 就 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， jī 鸡 zhuó 啄 dì miàn 地面 sōu xún 搜寻 mó shù 魔术 zhēn 针。
zài 在 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 yǔ jìng 语境 zhōng 中， diàn yǐng 电影 gù shì xìng 故事性 de 的 quē wèi 缺位 shǐ 使 sī xiǎng 思想 sàng shī 丧失 le 了 kě 可 xiāo fèi xìng 消费性， zhè shì 这是《 wú jí 无极》 zāo yù 遭遇 gān gà 尴尬 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， dāng 当 kè lái 克莱 méi 没 néng 能 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 qíng xù 情绪 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， dà kū 大哭 yī 一 cháng 场。
dāng 当 bǎi mù dà 百慕大 hǎi tān 海滩 de 的 bái shā 白沙 hé 和 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 de 的 kè fáng 客房 bú zài 不再 ràng 让 nín 您 mǎn yì 满意 shí 时， chéng wéi 成为 CNN de 的 yī míng 一名 zhàn dì 战地 jì zhě 记者 huò 或 xǔ shì 许是 gè 个 bú cuò 不错 xuǎn zé 选择。
xǔ duō 许多 rén 人 huán gěi 还给 shì bīng 士兵 sòng qù 送去 xiān huā 鲜花 huó 和 yǐn shí 饮食。
zài 在 zhǎng jià 涨价 guī gōng 归公 de 的 qián tí 前提 xià 下， nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 suǒ yǒu quán 所有权 jià gé 价格 yīng 应 chōng fèn 充分 fǎn yìng 反映 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 zī běn 资本 huò 和 yù qī 预期 shōu yì 收益， jiě jué 解决 hǎo 好 shī dì 失地 nóng mín 农民 de 的 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 chū lù 出路。
dāng 当 jiān guǎn 监管 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， gōng rén 工人 zǒng shì 总是 hù nong 糊弄 gōng zuò 工作。
zài 在 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 de 的 biǎo miàn 表面 shì 是 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 tòu míng 透明 de 的 diàn chí 电池 kāi guān 开关 zǔ chéng 组成 de 的 jǔ zhèn 矩阵， zài 在 zhè ge 这个 jǔ zhèn 矩阵 zhōng 中 bān dòng 扳动 gè gè 各个 bó mó 薄膜 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 kāi guān 开关， tú xiàng 图像 jiù 就 néng 能 zài 在 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 tiào dòng 跳动 le 了。
yǒu xiào 有效 tán xìng mó liàng 弹性模量 néng bǐ 能比 jiào zhēn 较真 shí dì 实地 fǎn yìng 反映 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 táo lì 陶粒 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 tán xìng mó liàng 弹性模量 de 的 gòng xiàn 贡献， bìng qiě 并且 bāo kuò 包括 le 了 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 duì 对 táo lì 陶粒 tán xìng mó liàng 弹性模量 de 的 zōng hé 综合 yǐng xiǎng 影响。
hǎo zài 好在 wǒ 我 nà ge 那个 shí hou 时候 hái 还 nián yòu 年幼； fǒu zé 否则 wǒ 我 kǒng pà 恐怕 yě 也 huì 会 shì 是 nà xiē 那些 wǔ dǒu 武斗 zhě 者 men 们 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 rén 人 tiān 天 shēng jiù 生就 huì 会 chàng gē 唱歌 ér 而 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 bú shi 不是。
dāng 当 kàn jiàn 看见 jiē fāng 街坊 men 们 zài 在 wǒ men 我们 fáng zi 房子 zuò luò 坐落 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 zāi zhòng 栽种 xīn 新 shù mù 树木， wǒ huì 我会 hěn 很 xīng fèn 兴奋；
yǒu xiào 有效 de 的 xíng xiāo sù qiú 行销诉求 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 cù shǐ 促使 gù kè 顾客 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hái 还 néng gòu 能够 ràng 让 gù kè 顾客 liǎo jiě 了解， wèi shén me 为什么 shì bù yí chí 事不宜迟， yīng gāi 应该 lì jí 立即 xíng dòng 行动。
hǎo duō 好多 jiā yóu zhàn 加油站 shì 是 wǒ men 我们 fú jiàn rén 福建人 kāi 开 de 的， suī rán 虽然 shì 是 pú tián rén 莆田人， nǐ 你 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 xiàng 象 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 de 的 qīn rén 亲人， nǎ 哪 xiāng yīn 乡音， nǎ 哪 xiāng qíng 乡情。
hǎo duō 好多 nián guò 年过 hòu 后， bīn 彬 qù 去 le 了 xià mén 厦门 gōng zuò 工作， ruì xuě 瑞雪 liú zài 留在 le 了 nèi dì 内地。
xǔ duō 许多 huì 会 chéng wéi 成为 shí wù 食物， yào 要 mó 麽 zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 de 的 shí yòng 食用 yù mǐ 玉米， yào 要 mó 麽 zuò wéi 作为 ruǎn yǐn liào 软饮料 zhòng dì 中的 guǒ 果 táng jiāng 糖浆， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 dòng wù 动物 sì liào 饲料， ér 而 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jiàng 将 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 hàn bǎo 汉堡。
hǎo hǎo 好好 hé 和 jiā lǐ rén 家里人 chàng tán 畅谈 yī fān 一番 — wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激， tóng xīn xié lì 同心协力？
xǔ duō 许多 shāng yuán 伤员 sǐ 死 zài 在 qù 去 yī yuàn 医院 de 的 tú zhōng 途中 le 了。
dāng 当 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 hé 和 pín lǜ 频率 pǐ pèi 匹配 hé shì 合适 shí 时， hàn fèng 焊缝 chéng xíng 成形 liáng hǎo 良好， hàn fèng 焊缝 zǔ zhī 组织 jī hū 几乎 wèi 为 xì xiǎo 细小 de 的 děng 等 zhóu 轴 jīng 晶。
yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见 qí tā de 其他的 biàn zhǒng 变种 diàn lù 电路。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 sān jiǎo zhài 三角债。
dāng 当 zhǒng zi 种子 zài 在 xiǎo 小 xiāng nèi 箱内 cháng 长 chū yá 出芽 lái shí 来时， bǎ 把 tā men 它们 yí zhí 移植 dào 到 huā yuán lǐ 花园里， bìng 并 zài 在 měi zhū 每株 jiān 间 liú chū 留出 zú gòu 足够 de 的 jù lí 距离。
hǎo 好 jí le 极了。 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 néng 能 qù 去 nán jiāng 南江 gōng yuán 公园。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 xíng de tōng 行得通， yīn wèi 因为 huǒ zàng chǎng 火葬场 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 huā fèi 花费 jù zī 巨资 zài 在 kuáng 狂 tūn 吞 dà liàng 大量 néng yuán 能源 de 的 lěng què tǎ 冷却塔 shàng 上。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 hēi rén 黑人 shè huì 社会 chéng fèn 成分 tài 太 fù zá 复杂， bù kěn 不肯 ne 呢 gǎn 感 chǎn shēng 产生 yī 一 wèi 位 shēn fú zhòng wàng 深孚众望 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， shèn zhì 甚至 shuō 说 zhè zhǒng 这种 dòu zhēng 斗争 guān niàn 观念 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
zài 在 hǎi lù 海陆 fēng 丰 hé 和 léi zhōu bàn dǎo 雷州半岛 dì qū 地区， rén men 人们 jiǎng 讲 de 的 yǔ yán 语言 lèi sì 类似 yú 于 mǐn yǔ 闽语。
zài 在 tú fù 涂覆 gōng yì 工艺 shēng chǎn 生产 péng bù 篷布 hé 和 fáng shuǐ juǎn cái 防水卷材 de 的 shēng chǎn xiàn 生产线 zhōng 中， huà gōng yuán liào 化工原料 de 的 zì dòng 自动 chēng zhòng 称重 xì tǒng 系统 shì 是 zhěng tiáo 整条 xiàn 线 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分。
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 yǒu yì xiē 有一些 gāo zhōng shēng 高中生 yǐ jīng 已经 zǔ chéng 组成 le 了 tóu zī 投资 tuán 团 zhǔn bèi 准备 rù gǔ 入股， nà xiē 那些 gǔ piào 股票 zhǎng 涨 dé 得 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 wéi fǎn 违反 le 了 zhòng lì 重利 fǎ zé 法则。
yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称， biān jiāng 边疆 yì xiē 一些 gōng jǐ 供给 shāng 商 bù zé shǒu duàn 不择手段 jiāng 将 cì děng 次等 wū lóng 乌龙 chá yè 茶叶 bāo zhuāng 包装 wèi 为 dà hóng páo 大红袍， huò xǔ 或许 shǐ yòng 使用 huà xué 化学 tiān jiā jì 添加剂 gǎi shàn 改善 liè zhì 劣质 chá yè 茶叶 de 的 sè zé 色泽。
dāng 当 nán xìng 男性 bǐ 比 nǚ xìng 女性 gèng 更 shàn cháng 擅长 kōng jiān 空间 háng xíng 航行 hè 和 jǐ hé xué 几何学， nǚ xìng 女性 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 jiù 就 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， jī 鸡 zhuó 啄 dì miàn 地面 sōu xún 搜寻 mó shù 魔术 zhēn 针。
zài 在 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 yǔ jìng 语境 zhōng 中， diàn yǐng 电影 gù shì xìng 故事性 de 的 quē wèi 缺位 shǐ 使 sī xiǎng 思想 sàng shī 丧失 le 了 kě 可 xiāo fèi xìng 消费性， zhè shì 这是《 wú jí 无极》 zāo yù 遭遇 gān gà 尴尬 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， dāng 当 kè lái 克莱 méi 没 néng 能 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 qíng xù 情绪 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， dà kū 大哭 yī 一 cháng 场。
dāng 当 bǎi mù dà 百慕大 hǎi tān 海滩 de 的 bái shā 白沙 hé 和 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 de 的 kè fáng 客房 bú zài 不再 ràng 让 nín 您 mǎn yì 满意 shí 时， chéng wéi 成为 CNN de 的 yī míng 一名 zhàn dì 战地 jì zhě 记者 huò 或 xǔ shì 许是 gè 个 bú cuò 不错 xuǎn zé 选择。
xǔ duō 许多 rén 人 huán gěi 还给 shì bīng 士兵 sòng qù 送去 xiān huā 鲜花 huó 和 yǐn shí 饮食。
zài 在 zhǎng jià 涨价 guī gōng 归公 de 的 qián tí 前提 xià 下， nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 suǒ yǒu quán 所有权 jià gé 价格 yīng 应 chōng fèn 充分 fǎn yìng 反映 nóng cūn 农村 tǔ dì 土地 zī běn 资本 huò 和 yù qī 预期 shōu yì 收益， jiě jué 解决 hǎo 好 shī dì 失地 nóng mín 农民 de 的 shēng chǎn 生产 shēng huó 生活 chū lù 出路。
dāng 当 jiān guǎn 监管 bú zài 不在 de shí hòu 的时候， gōng rén 工人 zǒng shì 总是 hù nong 糊弄 gōng zuò 工作。
zài 在 yè jīng xiǎn shì qì 液晶显示器 de 的 biǎo miàn 表面 shì 是 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 tòu míng 透明 de 的 diàn chí 电池 kāi guān 开关 zǔ chéng 组成 de 的 jǔ zhèn 矩阵， zài 在 zhè ge 这个 jǔ zhèn 矩阵 zhōng 中 bān dòng 扳动 gè gè 各个 bó mó 薄膜 jīng tǐ guǎn 晶体管 de 的 kāi guān 开关， tú xiàng 图像 jiù 就 néng 能 zài 在 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 tiào dòng 跳动 le 了。
yǒu xiào 有效 tán xìng mó liàng 弹性模量 néng bǐ 能比 jiào zhēn 较真 shí dì 实地 fǎn yìng 反映 hùn níng tǔ 混凝土 zhōng 中 táo lì 陶粒 duì 对 hùn níng tǔ 混凝土 tán xìng mó liàng 弹性模量 de 的 gòng xiàn 贡献， bìng qiě 并且 bāo kuò 包括 le 了 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素 duì 对 táo lì 陶粒 tán xìng mó liàng 弹性模量 de 的 zōng hé 综合 yǐng xiǎng 影响。
hǎo zài 好在 wǒ 我 nà ge 那个 shí hou 时候 hái 还 nián yòu 年幼； fǒu zé 否则 wǒ 我 kǒng pà 恐怕 yě 也 huì 会 shì 是 nà xiē 那些 wǔ dǒu 武斗 zhě 者 men 们 zhōng jiān 中间 de 的 yí gè 一个。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 rén 人 tiān 天 shēng jiù 生就 huì 会 chàng gē 唱歌 ér 而 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 bú shi 不是。
dāng 当 kàn jiàn 看见 jiē fāng 街坊 men 们 zài 在 wǒ men 我们 fáng zi 房子 zuò luò 坐落 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 zāi zhòng 栽种 xīn 新 shù mù 树木， wǒ huì 我会 hěn 很 xīng fèn 兴奋；
yǒu xiào 有效 de 的 xíng xiāo sù qiú 行销诉求 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 cù shǐ 促使 gù kè 顾客 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， hái 还 néng gòu 能够 ràng 让 gù kè 顾客 liǎo jiě 了解， wèi shén me 为什么 shì bù yí chí 事不宜迟， yīng gāi 应该 lì jí 立即 xíng dòng 行动。
hǎo duō 好多 jiā yóu zhàn 加油站 shì 是 wǒ men 我们 fú jiàn rén 福建人 kāi 开 de 的， suī rán 虽然 shì 是 pú tián rén 莆田人， nǐ 你 yí yàng 一样 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 xiàng 象 jiǔ bié chóng féng 久别重逢 de 的 qīn rén 亲人， nǎ 哪 xiāng yīn 乡音， nǎ 哪 xiāng qíng 乡情。
hǎo duō 好多 nián guò 年过 hòu 后， bīn 彬 qù 去 le 了 xià mén 厦门 gōng zuò 工作， ruì xuě 瑞雪 liú zài 留在 le 了 nèi dì 内地。
xǔ duō 许多 huì 会 chéng wéi 成为 shí wù 食物， yào 要 mó 麽 zuò wéi 作为 chuán tǒng 传统 de 的 shí yòng 食用 yù mǐ 玉米， yào 要 mó 麽 zuò wéi 作为 ruǎn yǐn liào 软饮料 zhòng dì 中的 guǒ 果 táng jiāng 糖浆， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 dòng wù 动物 sì liào 饲料， ér 而 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 jiàng 将 bèi 被 yòng yú 用于 zhì zuò 制作 hàn bǎo 汉堡。
hǎo hǎo 好好 hé 和 jiā lǐ rén 家里人 chàng tán 畅谈 yī fān 一番 — wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激， tóng xīn xié lì 同心协力？
xǔ duō 许多 shāng yuán 伤员 sǐ 死 zài 在 qù 去 yī yuàn 医院 de 的 tú zhōng 途中 le 了。
dāng 当 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 hé 和 pín lǜ 频率 pǐ pèi 匹配 hé shì 合适 shí 时， hàn fèng 焊缝 chéng xíng 成形 liáng hǎo 良好， hàn fèng 焊缝 zǔ zhī 组织 jī hū 几乎 wèi 为 xì xiǎo 细小 de 的 děng 等 zhóu 轴 jīng 晶。
yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见 qí tā de 其他的 biàn zhǒng 变种 diàn lù 电路。
xǔ duō 许多 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 sān jiǎo zhài 三角债。
dāng 当 zhǒng zi 种子 zài 在 xiǎo 小 xiāng nèi 箱内 cháng 长 chū yá 出芽 lái shí 来时， bǎ 把 tā men 它们 yí zhí 移植 dào 到 huā yuán lǐ 花园里， bìng 并 zài 在 měi zhū 每株 jiān 间 liú chū 留出 zú gòu 足够 de 的 jù lí 距离。
hǎo 好 jí le 极了。 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 néng 能 qù 去 nán jiāng 南江 gōng yuán 公园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子