ประโยคภาษาจีน- 在消费者市场上笔记本电脑的销售已经超过台式机而上网本已成为笔记本电脑市场增长最快的一部分中文句子 (265849) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 shì chǎng 市场 shàng 上， bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiāo shòu 销售 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 tái shì jī 台式机， ér 而 shàng wǎng běn 上网本 yǐ 已 chéng wéi 成为 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo shì cháng 电脑市场 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 yí bù fèn 一部分。
Notebook sales have overtaken those of desktop PCs in the consumer market and netbooks have become the fastest growing part of the notebook market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xiāo chú 消除 le 了 wǒ 我 qǐ chū 起初 duì 对 qián 钱 shì fǒu 是否 hái shi 还是 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 dān yōu 担忧 hòu 后， wǒ 我 tí chū 提出 yǒu 有 wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 - - - - - - zhàng hù 账户 zhǐ 只 huì 会 yǐ 以 xīn 新 míng zi 名字 kāi hù 开户， tā 她 de 的 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn 保险 bǎo hù 保护 jiù 就 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 wǒ de 我的 qián 钱 le 了。
yǒu 有 bào dào 报道 rèn wéi 认为 wēi 微 jié jīng 结晶 jiāo yuán 胶原 kě 可 yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 chū xuè 出血， jiào zhī 较之 níng xuè méi 凝血酶 fěn 粉 huò 或 jìn 浸 yǒu 有 níng xuè méi 凝血酶 de 的 míng jiāo 明胶 pào mò 泡沫 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， dāng 当 kè lái 克莱 méi 没 néng 能 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 qíng xù 情绪 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， dà kū 大哭 yī 一 cháng 场。
dāng 当 huà shì 画室 bèi 被 qǐng 请 tuō 讬 shè jì 设计 wǒ men 我们 shèng táng 圣堂 de 的 cǎi sè 彩色 bō lí mén 玻璃门 gé shan 隔扇， tā men 他们 biàn 便 zǐ xì 仔细 jiē chù 接触 rèn míng 认明 wǒ 我 men táng qū 们堂区 de 的 dú yǒu 独有 tè bié 特别 zhī 之 chù 处。
dāng 当 tòng kǔ 痛苦 de 的 qíng xù 情绪 zhé mó 折磨 zhe 着 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 shí 时， zhǎo 找 gè rén 个人 dà kū 大哭 yī 一 cháng 场 huò zhě 或者 qīng sù 倾诉 tā men 它们 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuàn xiè 渲泄 fāng fǎ 方法， nǐ 你 běn 本 wú xū 无需 yì zhì 抑制 zì jǐ 自己 de 的 lèi shuǐ 泪水 huò zhě 或者 duì 对 nǐ 你 pò liè 破裂 de 的 gǎn qíng 感情 sān jiān qí kǒu 三缄其口。
hǎo 好 lā 啦， bú yào 不要 wèi 为 zhè 这 shì 事 tài 太 ào 懊 mò lù 末路 le 了。
xǔ duō 许多 rén 人 huán gěi 还给 shì bīng 士兵 sòng qù 送去 xiān huā 鲜花 huó 和 yǐn shí 饮食。
zài 在 shè jí 涉及 dà liàng 大量 cū bèn 粗笨 wù 物 huò 或 dà liàng 大量 zǔ zhī 组织 de 的 zhuān mén 专门 zī chǎn 资产 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中， yóu yú 由于 biàn huàn 变换 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 chéng běn 成本， yīn cǐ 因此 kě 可 shú huí 赎回 de 的 shèng yú 剩余 suǒ qǔ 索取 quán yě 权也 shì 是 wú 无 xiào lǜ 效率 de 的。
yǒu xiào 有效 chuán dá 传达 de 的 zuì 最 hé lǐ 合理 fāng shì 方式 jiù shì 就是， xiàng 像 yān cǎo 烟草 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， zài 在 jiǔ lèi 酒类 chǎn pǐn 产品 shàng 上 tiē 贴 shàng biāo 上标 zhǔn dì 准的 jǐng shì 警示 biāo qiān 标签。
dāng 当 gài ēn sī 盖恩斯 jí qí 及其 shǒu xià 手下 jiē jìn 接近 nà 那 liàng 辆 kè huò 客货 liǎng yòng chē 两用车 shí 时， jié kè 杰克 xiàng 向 qì yóu 汽油 xiāng 箱 kāi qiāng 开枪， chē 车 bào zhà 爆炸 le 了。
hǎo zài 好在 xiōng dì 兄弟 sān 三 rén 人 qíng tóng shǒu zú 情同手足， dōu 都 bào tuán ér 抱团儿。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zài jiā 在家 bào 抱 xí fù 媳妇 qǔ nuǎn 取暖（ méi 没 xí fù 媳妇 de 的 bào 抱 nuǎn píng 暖瓶 … ）， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 zài 在 dōng tiān 冬天 lǐ 里 zhǎo 找 yú 鱼 xiǎng xiàng 想象 chéng dà hǎi 成大海 lāo 捞 zhēn 针 yí yàng 一样。
dāng 当 xiāng tóng 相同 zhì 秩 cì 次 jiào 较 duō shí 多时， bì xū 必须 lì yòng 利用 jiào zhèng 校正 gōng shì 公式。
hǎo zài 好在 yóu yú 由于 jiān yú 鲣鱼 de 的 kù cún 库存 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善， wèi 为 jiān yú 鲣鱼 de 的 xiāo fèi 消费 kāi 开 le 了 lǜ dēng 绿灯。 tā men 它们 zài 在 xī tài 西太 píng yáng dōu 平洋都 shì 是 yòng 用 diǎn xiàn 点线 fǎ 法 bǔ zhuō 捕捉。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 rén 人 tiān 天 shēng jiù 生就 huì 会 chàng gē 唱歌 ér 而 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 bú shi 不是。
dāng 当 kàn dào 看到 nà xiē 那些 wèi wán chéng 未完成 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 shàng 上 de 的 diào chē 吊车 gǔ jià 骨架 shí 时， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 huì zhàn 会战 lì 栗 bù yǐ 不已 — — tā 它 jǐng shì 警示 zhe 着 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 réng 仍 zài 在 chuán bō 传播。
zài 在 shēn sī 深思 de 地 tíng dùn 停顿 le 了 yí huì r 一会儿 yǐ hòu 以后， wēn hé 温和 de 的、 shuō huà 说话 qīng shēng xì yǔ 轻声细语 de 的 dāng 当 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 de 的 mǔ qīn 母亲 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 lǐ jiě 理解 nǐ 你 xī wàng 希望 jìng zhòng 敬重 wéi rén 为人， bù xiǎng 不想 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人。
xǔ duō 许多 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 地 wèi 为 tā 他 chū shēng rù sǐ 出生入死。
dāng zhe 当着 péi shěn tuán 陪审团 zhòng rén 众人 de 的 miàn 面， yuē hàn xùn 约翰逊 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 shī tǐ 尸体， tā 他 bāo 剥 qù 去 sǐ zhě 死者 de 的 wài yī 外衣， bìng jiāng 并将 tàn zhēn 探针 shēn rù 深入 mǒu xiē 某些 shāng kǒu 伤口， jiǎn yàn 检验 shāng kǒu 伤口 de 的 shēn dù 深度 hé 和 cì 刺 rù 入 fāng xiàng 方向。
dāng 当 kuàng gōng 矿工 men 们 jù kāi 锯开 yí gè 一个 mù tou 木头 jià 架 lái 来 jiě jiù 解救 Ā ēn 阿恩 ěr shí 尔时， tā 他 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 rěn 忍 zhe 着 téng tòng 疼痛。
yǒu 有 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， shēn chǔ 身处 shù zì 数字 shí dài 时代， wèi le 为了 mì qiè 密切 zhǎng wò 掌握 hái zi 孩子 de 的 qíng kuàng 情况， fù mǔ 父母 men 们 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 guǐ jì duō duān 诡计多端 le 了。
dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 zǔ duàn 阻断 zì 自 shì 噬 guò chéng 过程 hòu 后， nà xiē 那些 jī è 饥饿 xìn hào 信号 yě 也 bèi 被 zǔ duàn 阻断 le 了。
xǔ duō 许多 jiā jié 佳节 dōu 都 zài 在 jìng mò 静默 zhōng 中 lái dào 来到， pò 破 miào 庙 de 的 shén 神 ā 呵． xǔ duō 许多 lǐ bài 礼拜 zhī 之 yè 夜， yě 也 zài 在 wú 无 huǒ 火 wú 无 dēng 灯 zhōng 中 dù guò 度过 le 了．
dāng 当 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 zēng jiā 增加 dào 到 yí dìng 一定 zhí 值 shí 时， qí 其 wù chā 误差 jī hū 几乎 bú biàn 不变。
yǒu shí 有时 yě 也 shà yǒu jiè shì 煞有介事， ná 拿 zhe 着 jiǎn pǔ 简谱 zài 在 gāng qín 钢琴 shàng 上 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zài 在 qīng lǐ 清理 tǎ jī 塔基 shí 时， yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 dì gōng 地宫。
hǎo 好 zhǐ jiào 指教 shào nián 少年 fù rén 妇人， ài 爱 zhàng fu 丈夫， ài 爱 ér nǚ 儿女
xǔ duō 许多 qí tā 其他 háng yè 行业 yě 也 cún zài 存在 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况： jīn róng 金融 bù mén 部门、 bú dòng chǎn 不动产、 bào tān 报摊、 dú lì 独立 shū shāng 书商、 fǎ lǜ fú wù 法律服务、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 děng děng 等等。
dāng kōng 当空 qì 气 liú chū 流出 jī shēn 机身 de shí hòu 的时候， sù dù 速度 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 yīn sù 音速。
yǒu shí 有时 tā 他 hái 还 mǎi 买 juān 圈 niú 牛 hòu tuǐ ròu 后腿肉， huò shì 或是 dùn 炖 tāng 汤 de 的 gǔ tou 骨头 gěi 给 fàn zhuō 饭桌 zēng tiān 增添 guāng cǎi 光彩。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xiāo chú 消除 le 了 wǒ 我 qǐ chū 起初 duì 对 qián 钱 shì fǒu 是否 hái shi 还是 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 dān yōu 担忧 hòu 后， wǒ 我 tí chū 提出 yǒu 有 wǒ de 我的 zhí nǚ 侄女 - - - - - - zhàng hù 账户 zhǐ 只 huì 会 yǐ 以 xīn 新 míng zi 名字 kāi hù 开户， tā 她 de 的 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn 保险 bǎo hù 保护 jiù 就 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 wǒ de 我的 qián 钱 le 了。
yǒu 有 bào dào 报道 rèn wéi 认为 wēi 微 jié jīng 结晶 jiāo yuán 胶原 kě 可 yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 chū xuè 出血， jiào zhī 较之 níng xuè méi 凝血酶 fěn 粉 huò 或 jìn 浸 yǒu 有 níng xuè méi 凝血酶 de 的 míng jiāo 明胶 pào mò 泡沫 xiào guǒ 效果 yào hǎo 要好。
yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说， dāng 当 kè lái 克莱 méi 没 néng 能 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 qíng xù 情绪 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， dà kū 大哭 yī 一 cháng 场。
dāng 当 huà shì 画室 bèi 被 qǐng 请 tuō 讬 shè jì 设计 wǒ men 我们 shèng táng 圣堂 de 的 cǎi sè 彩色 bō lí mén 玻璃门 gé shan 隔扇， tā men 他们 biàn 便 zǐ xì 仔细 jiē chù 接触 rèn míng 认明 wǒ 我 men táng qū 们堂区 de 的 dú yǒu 独有 tè bié 特别 zhī 之 chù 处。
dāng 当 tòng kǔ 痛苦 de 的 qíng xù 情绪 zhé mó 折磨 zhe 着 nǐ de 你的 nèi xīn 内心 shí 时， zhǎo 找 gè rén 个人 dà kū 大哭 yī 一 cháng 场 huò zhě 或者 qīng sù 倾诉 tā men 它们 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuàn xiè 渲泄 fāng fǎ 方法， nǐ 你 běn 本 wú xū 无需 yì zhì 抑制 zì jǐ 自己 de 的 lèi shuǐ 泪水 huò zhě 或者 duì 对 nǐ 你 pò liè 破裂 de 的 gǎn qíng 感情 sān jiān qí kǒu 三缄其口。
hǎo 好 lā 啦， bú yào 不要 wèi 为 zhè 这 shì 事 tài 太 ào 懊 mò lù 末路 le 了。
xǔ duō 许多 rén 人 huán gěi 还给 shì bīng 士兵 sòng qù 送去 xiān huā 鲜花 huó 和 yǐn shí 饮食。
zài 在 shè jí 涉及 dà liàng 大量 cū bèn 粗笨 wù 物 huò 或 dà liàng 大量 zǔ zhī 组织 de 的 zhuān mén 专门 zī chǎn 资产 de 的 huó dòng 活动 zhōng 中， yóu yú 由于 biàn huàn 变换 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 chéng běn 成本， yīn cǐ 因此 kě 可 shú huí 赎回 de 的 shèng yú 剩余 suǒ qǔ 索取 quán yě 权也 shì 是 wú 无 xiào lǜ 效率 de 的。
yǒu xiào 有效 chuán dá 传达 de 的 zuì 最 hé lǐ 合理 fāng shì 方式 jiù shì 就是， xiàng 像 yān cǎo 烟草 chǎn pǐn 产品 yí yàng 一样， zài 在 jiǔ lèi 酒类 chǎn pǐn 产品 shàng 上 tiē 贴 shàng biāo 上标 zhǔn dì 准的 jǐng shì 警示 biāo qiān 标签。
dāng 当 gài ēn sī 盖恩斯 jí qí 及其 shǒu xià 手下 jiē jìn 接近 nà 那 liàng 辆 kè huò 客货 liǎng yòng chē 两用车 shí 时， jié kè 杰克 xiàng 向 qì yóu 汽油 xiāng 箱 kāi qiāng 开枪， chē 车 bào zhà 爆炸 le 了。
hǎo zài 好在 xiōng dì 兄弟 sān 三 rén 人 qíng tóng shǒu zú 情同手足， dōu 都 bào tuán ér 抱团儿。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 zài jiā 在家 bào 抱 xí fù 媳妇 qǔ nuǎn 取暖（ méi 没 xí fù 媳妇 de 的 bào 抱 nuǎn píng 暖瓶 … ）， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 zài 在 dōng tiān 冬天 lǐ 里 zhǎo 找 yú 鱼 xiǎng xiàng 想象 chéng dà hǎi 成大海 lāo 捞 zhēn 针 yí yàng 一样。
dāng 当 xiāng tóng 相同 zhì 秩 cì 次 jiào 较 duō shí 多时， bì xū 必须 lì yòng 利用 jiào zhèng 校正 gōng shì 公式。
hǎo zài 好在 yóu yú 由于 jiān yú 鲣鱼 de 的 kù cún 库存 dé dào 得到 le 了 gǎi shàn 改善， wèi 为 jiān yú 鲣鱼 de 的 xiāo fèi 消费 kāi 开 le 了 lǜ dēng 绿灯。 tā men 它们 zài 在 xī tài 西太 píng yáng dōu 平洋都 shì 是 yòng 用 diǎn xiàn 点线 fǎ 法 bǔ zhuō 捕捉。
xǔ duō 许多 rén 人 dōu 都 rèn wéi 认为 yì xiē 一些 rén 人 tiān 天 shēng jiù 生就 huì 会 chàng gē 唱歌 ér 而 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 bú shi 不是。
dāng 当 kàn dào 看到 nà xiē 那些 wèi wán chéng 未完成 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 shàng 上 de 的 diào chē 吊车 gǔ jià 骨架 shí 时， jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 dōu 都 huì zhàn 会战 lì 栗 bù yǐ 不已 — — tā 它 jǐng shì 警示 zhe 着 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 réng 仍 zài 在 chuán bō 传播。
zài 在 shēn sī 深思 de 地 tíng dùn 停顿 le 了 yí huì r 一会儿 yǐ hòu 以后， wēn hé 温和 de 的、 shuō huà 说话 qīng shēng xì yǔ 轻声细语 de 的 dāng 当 xiǎo xué 小学 lǎo shī 老师 de 的 mǔ qīn 母亲 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 lǐ jiě 理解 nǐ 你 xī wàng 希望 jìng zhòng 敬重 wéi rén 为人， bù xiǎng 不想 shāng hài 伤害 rèn hé rén 任何人。
xǔ duō 许多 rén 人， shèn zhì 甚至 shì 是 nián qīng rén 年轻人 dōu 都 xīn gān qíng yuàn 心甘情愿 de 地 wèi 为 tā 他 chū shēng rù sǐ 出生入死。
dāng zhe 当着 péi shěn tuán 陪审团 zhòng rén 众人 de 的 miàn 面， yuē hàn xùn 约翰逊 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查 le 了 shī tǐ 尸体， tā 他 bāo 剥 qù 去 sǐ zhě 死者 de 的 wài yī 外衣， bìng jiāng 并将 tàn zhēn 探针 shēn rù 深入 mǒu xiē 某些 shāng kǒu 伤口， jiǎn yàn 检验 shāng kǒu 伤口 de 的 shēn dù 深度 hé 和 cì 刺 rù 入 fāng xiàng 方向。
dāng 当 kuàng gōng 矿工 men 们 jù kāi 锯开 yí gè 一个 mù tou 木头 jià 架 lái 来 jiě jiù 解救 Ā ēn 阿恩 ěr shí 尔时， tā 他 yǎo jǐn yá guān 咬紧牙关 rěn 忍 zhe 着 téng tòng 疼痛。
yǒu 有 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， shēn chǔ 身处 shù zì 数字 shí dài 时代， wèi le 为了 mì qiè 密切 zhǎng wò 掌握 hái zi 孩子 de 的 qíng kuàng 情况， fù mǔ 父母 men 们 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 guǐ jì duō duān 诡计多端 le 了。
dāng 当 yán jiū rén yuán 研究人员 zǔ duàn 阻断 zì 自 shì 噬 guò chéng 过程 hòu 后， nà xiē 那些 jī è 饥饿 xìn hào 信号 yě 也 bèi 被 zǔ duàn 阻断 le 了。
xǔ duō 许多 jiā jié 佳节 dōu 都 zài 在 jìng mò 静默 zhōng 中 lái dào 来到， pò 破 miào 庙 de 的 shén 神 ā 呵． xǔ duō 许多 lǐ bài 礼拜 zhī 之 yè 夜， yě 也 zài 在 wú 无 huǒ 火 wú 无 dēng 灯 zhōng 中 dù guò 度过 le 了．
dāng 当 cí gǎn yìng qiáng dù 磁感应强度 zēng jiā 增加 dào 到 yí dìng 一定 zhí 值 shí 时， qí 其 wù chā 误差 jī hū 几乎 bú biàn 不变。
yǒu shí 有时 yě 也 shà yǒu jiè shì 煞有介事， ná 拿 zhe 着 jiǎn pǔ 简谱 zài 在 gāng qín 钢琴 shàng 上 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
zài 在 qīng lǐ 清理 tǎ jī 塔基 shí 时， yì wài 意外 fā xiàn 发现 le 了 dì gōng 地宫。
hǎo 好 zhǐ jiào 指教 shào nián 少年 fù rén 妇人， ài 爱 zhàng fu 丈夫， ài 爱 ér nǚ 儿女
xǔ duō 许多 qí tā 其他 háng yè 行业 yě 也 cún zài 存在 lèi sì 类似 de 的 qíng kuàng 情况： jīn róng 金融 bù mén 部门、 bú dòng chǎn 不动产、 bào tān 报摊、 dú lì 独立 shū shāng 书商、 fǎ lǜ fú wù 法律服务、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 děng děng 等等。
dāng kōng 当空 qì 气 liú chū 流出 jī shēn 机身 de shí hòu 的时候， sù dù 速度 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 yīn sù 音速。
yǒu shí 有时 tā 他 hái 还 mǎi 买 juān 圈 niú 牛 hòu tuǐ ròu 后腿肉， huò shì 或是 dùn 炖 tāng 汤 de 的 gǔ tou 骨头 gěi 给 fàn zhuō 饭桌 zēng tiān 增添 guāng cǎi 光彩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子