ประโยคภาษาจีน- 在清单中可以看到部署描述符中的一些元素对应着概念中的应答模式订阅持久性和消息选择器中文句子 (266356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， bù shǔ 部署 miáo shù 描述 fú 符 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 yuán sù 元素 duì yìng 对应 zhe 着 JMS gài niàn 概念 zhòng dì 中的 yìng dá 应答 mó shì 模式、 dìng yuè 订阅、 chí jiǔ xìng 持久性 hé 和 xiāo xi 消息 xuǎn zé 选择 qì 器。
You can see in Listing 3 that some elements in the deployment descriptor correspond to the JMS concepts of acknowledge mode, subscription durability, and message selector.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 nǚ wáng 女王， kàn zài 看在 wǒ de 我的 liǎn shàng 脸上， qǐng 请 xī nù 息怒 ba 吧。
hǎo hǎo 好好 yǎng shāng 养伤。
好好学习，天天向上。
dāng 当 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wǎn shang 晚上 bǎo zhèng 保证 zú gòu 足够 shuì mián 睡眠 shí 时， tā men 他们 jiǎn qù 减去 de 的 zhī fáng 脂肪 yào 要 duō 多 chū 出 55% 。
zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中， fú wù qì 服务器 míng chēng 名称 yǐ 以 hēi tǐ 黑体 tū chū 突出 xiǎn shì 显示。
zài 在 qīng xīn 清新 míng lì 明丽 de 的 zǎo chén 早晨， nián qīng 年轻 de 的 jiào shī 教师 yì zǎo 一早 lái dào 来到 xīn 新 bàn gōng shì 办公室， xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 yú kuài 愉快 de 的 gǎn xiǎng 感想。
xǔ duō 许多 shāng yuán 伤员 sǐ 死 zài 在 qù 去 yī yuàn 医院 de 的 tú zhōng 途中 le 了。
yǒu 有 rì běn 日本 nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 zhù cè 注册 de 的 chē jiān 车间。
hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
dāng 当 shè huì 社会 bú zài 不在 bǎo shǒu 保守， tóu fa 头发 jiàn jiàn 渐渐 liú 留 cháng 长 le 了， bāo pí 包皮 yě 也 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由 de 的 xiàng zhēng 象征。
xǔ duō 许多 chàng yì zhě 倡议者 men 们 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 liáng hǎo 良好， yǐ zhì yú 以至于 yí gè 一个 xīn 新 dào 到 màn chè sī tè 曼彻斯特 shì zhèng tīng 市政厅 de 的 rén 人 huì 会 xiǎng 想 zhī dào 知道 duì yú 对于 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 yǒu 有 shén me 什么 zhí de 值得 rú cǐ 如此 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 de 的。
yǒu shí 有时 yě 也 shà yǒu jiè shì 煞有介事， ná 拿 zhe 着 jiǎn pǔ 简谱 zài 在 gāng qín 钢琴 shàng 上 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
dāng 当 zǔ xiān 祖先 men 们 cóng 从 kāi tiān pì dì 开天辟地 shí qī 时期 xǐng lái 醒来， tā men 他们 jiù 就 zài 在 dà dì 大地 shàng 上 yóu dàng 游荡。
zài 在 yú xùn qī 渔汛期 nán rén 男人 bù kě yǐ 不可以 zhī wǎng 织网（？）
yǒu shí 有时 tā men 他们 yì qǐ 一起 chū qù 出去 - - - wǒ 我 qī zǐ 妻子， nà ge 那个 nán rén 男人 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友。
dāng 当 zhǒng zi 种子 chéng shú 成熟， shuò guǒ 蒴果 huì 会 liè kāi 裂开， shì 释 fàng chū 放出 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhòng liàng 重量 de 的 xì xiǎo 细小 zhǒng zi 种子， luò 落 zài 在 qīn běn 亲本 sì zhōu 四周。
xǔ duō 许多 gòng hé dǎng rén 共和党人 rèn wéi 认为， bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 duò tāi 堕胎 hé fǎ huà 合法化。
yǒu shí 有时 tā 他 zuò 做 zhǐ huī 指挥， yǒu shí 有时 tā 他 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥。 zhǐ huī zhě 指挥者 yào 要 jiān gù 兼顾 ān pái 安排 rén hé 人和 gōng zuò 工作。
zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 xià yè 夏夜 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 lù yíng 露营 zài 在 mǎn tiān 满天 xīng xing 星星 xià 下 , shuì 睡 zài 在 shuì dài 睡袋 lǐ 里 , zhè 这 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣 .
xǔ duō 许多 nóng mín 农民 lí kāi 离开 zhuāng jia dì 庄稼地 dào 到 chéng lǐ 城里 qù 去 zhǎo 找 guǎn shì 管事。
zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 zuǒ bian 左边， yī 一 duàn yòng 段用 shí tou 石头 dā jiàn 搭建 de 的 lóu tī 楼梯 chuān guò 穿过 rǔ xiāng 乳香 shù 树 hé 和 jīn què huā 金雀花 cóng 从， tōng xiàng 通向 jiàn zhù 建筑 yí jì 遗迹。
yǒu shí 有时 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 juǎn fà 卷发 bù dé bù 不得不 jīng lì 经历 zhèn tòng 阵痛。 ràng 让 nǐ de 你的 juǎn fà 卷发 shì yìng 适应 xīn 新 fà xíng 发型 ba 吧， rán hòu 然后 jué dìng 决定 xià cì 下次 hái yào 还要 bú yào 不要 qù 去 zhǎo 找 nà ge 那个 fà xíng shī 发型师。
dāng 当 dí zi 笛子 yǎn zòu 演奏 yīn yuè 音乐 shí 时， dí mó 笛膜 zhèn dòng 震动， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音。
dāng 当 mǐ dǐ rén 米底人 de 的 jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 kě chǐ 可耻 de 地 kuì sǎn 溃散 zhī hòu 之后， Ā sī 阿斯 tí 提 Ā gé sī 阿格斯 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， réng rán 仍然 wēi xié 威胁 jū lǔ shì 居鲁士 shuō 说： “ jí shǐ rú cǐ 即使如此， jū lǔ shì 居鲁士 yě 也 hái shi 还是 bù néng 不能 táo tuō 逃脱 chéng fá 惩罚。 ”
xǔ duō 许多 bāo zhuāng cái liào 包装材料 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ）。
dāng 当 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 SMT mó shì 模式 xià 下 shí 时， chǔ lǐ qì 处理器 kě yǐ 可以 cóng 从 duō ge 多个 xiàn chéng 线程 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhǐ lìng 指令。
xǔ duō 许多 wèi xīng 卫星 dōu 都 néng gòu 能够 tí gōng 提供 niǎo kàn tú 鸟瞰图 ( rú tú 如图 zhōng 中 shàng bù 上部 de 的 yè jiān 夜间 yǐng xiàng 影像 ) ， shí bié 识别 hòu 厚 de 的 huī chén 灰尘 yān 烟 yǔ 羽， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 dà qì 大气 zhōng 中 huī chén 灰尘 gāo dù 高度 de 的 wèi xīng 卫星 què 却 hěn shǎo 很少。
hǎo 好 de 的。 nín 您 xiǎng 想 bàn 办 shén me 什么 kǎ 卡？ dòng gǎn de dài 动感地带、 shén zhōu xíng 神州行 hái shi 还是 quán qiú tōng 全球通？
dāng 当 xiàn quān 线圈 bèi 被 gǎn yìng 感应 hòu 后， huò xǔ 或许 xū yào 需要 tōng guò 通过 chuàn lián 串联 huò 或 bìng lián 并联 diàn róng qì 电容器 jiàng dī 降低 gōng diàn 供电 diàn lù 电路 lǐ dé 里德 diàn yā 电压 yǔ 与 diàn liú 电流 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
zài 在 mǎn zú 满足 jī běn 基本 de 的 shēng huó 生活 xū yào 需要 wài 外， liú zuò 留作 sān fēn zhī yī 三分之一 kě 可 zhī pèi 支配 kāi zhī 开支 de 的 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 yě 也 yīn 因 de 地 ér 而 yì 异。

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 nǚ wáng 女王， kàn zài 看在 wǒ de 我的 liǎn shàng 脸上， qǐng 请 xī nù 息怒 ba 吧。
hǎo hǎo 好好 yǎng shāng 养伤。
好好学习，天天向上。
dāng 当 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 wǎn shang 晚上 bǎo zhèng 保证 zú gòu 足够 shuì mián 睡眠 shí 时， tā men 他们 jiǎn qù 减去 de 的 zhī fáng 脂肪 yào 要 duō 多 chū 出 55% 。
zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中， fú wù qì 服务器 míng chēng 名称 yǐ 以 hēi tǐ 黑体 tū chū 突出 xiǎn shì 显示。
zài 在 qīng xīn 清新 míng lì 明丽 de 的 zǎo chén 早晨， nián qīng 年轻 de 的 jiào shī 教师 yì zǎo 一早 lái dào 来到 xīn 新 bàn gōng shì 办公室， xīn zhōng 心中 chōng mǎn 充满 le 了 yú kuài 愉快 de 的 gǎn xiǎng 感想。
xǔ duō 许多 shāng yuán 伤员 sǐ 死 zài 在 qù 去 yī yuàn 医院 de 的 tú zhōng 途中 le 了。
yǒu 有 rì běn 日本 nóng lín shuǐ chǎn shěng 农林水产省 zhù cè 注册 de 的 chē jiān 车间。
hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下， rán hòu 然后 gào su 告诉 wǒ 我 nǐ 你 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
dāng 当 shè huì 社会 bú zài 不在 bǎo shǒu 保守， tóu fa 头发 jiàn jiàn 渐渐 liú 留 cháng 长 le 了， bāo pí 包皮 yě 也 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由 de 的 xiàng zhēng 象征。
xǔ duō 许多 chàng yì zhě 倡议者 men 们 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 guò yú 过于 liáng hǎo 良好， yǐ zhì yú 以至于 yí gè 一个 xīn 新 dào 到 màn chè sī tè 曼彻斯特 shì zhèng tīng 市政厅 de 的 rén 人 huì 会 xiǎng 想 zhī dào 知道 duì yú 对于 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题 yǒu 有 shén me 什么 zhí de 值得 rú cǐ 如此 dà jīng xiǎo guài 大惊小怪 de 的。
yǒu shí 有时 yě 也 shà yǒu jiè shì 煞有介事， ná 拿 zhe 着 jiǎn pǔ 简谱 zài 在 gāng qín 钢琴 shàng 上 yuè yuè yù shì 跃跃欲试。
dāng 当 zǔ xiān 祖先 men 们 cóng 从 kāi tiān pì dì 开天辟地 shí qī 时期 xǐng lái 醒来， tā men 他们 jiù 就 zài 在 dà dì 大地 shàng 上 yóu dàng 游荡。
zài 在 yú xùn qī 渔汛期 nán rén 男人 bù kě yǐ 不可以 zhī wǎng 织网（？）
yǒu shí 有时 tā men 他们 yì qǐ 一起 chū qù 出去 - - - wǒ 我 qī zǐ 妻子， nà ge 那个 nán rén 男人 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友。
dāng 当 zhǒng zi 种子 chéng shú 成熟， shuò guǒ 蒴果 huì 会 liè kāi 裂开， shì 释 fàng chū 放出 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhòng liàng 重量 de 的 xì xiǎo 细小 zhǒng zi 种子， luò 落 zài 在 qīn běn 亲本 sì zhōu 四周。
xǔ duō 许多 gòng hé dǎng rén 共和党人 rèn wéi 认为， bù 不 yīng gāi 应该 ràng 让 duò tāi 堕胎 hé fǎ huà 合法化。
yǒu shí 有时 tā 他 zuò 做 zhǐ huī 指挥， yǒu shí 有时 tā 他 tīng cóng 听从 zhǐ huī 指挥。 zhǐ huī zhě 指挥者 yào 要 jiān gù 兼顾 ān pái 安排 rén hé 人和 gōng zuò 工作。
zài 在 wēn nuǎn 温暖 de 的 xià yè 夏夜 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yuàn zi 院子 lǐ 里 lù yíng 露营 zài 在 mǎn tiān 满天 xīng xing 星星 xià 下 , shuì 睡 zài 在 shuì dài 睡袋 lǐ 里 , zhè 这 huì 会 hěn 很 yǒu qù 有趣 .
xǔ duō 许多 nóng mín 农民 lí kāi 离开 zhuāng jia dì 庄稼地 dào 到 chéng lǐ 城里 qù 去 zhǎo 找 guǎn shì 管事。
zài 在 gǎng kǒu 港口 de 的 zuǒ bian 左边， yī 一 duàn yòng 段用 shí tou 石头 dā jiàn 搭建 de 的 lóu tī 楼梯 chuān guò 穿过 rǔ xiāng 乳香 shù 树 hé 和 jīn què huā 金雀花 cóng 从， tōng xiàng 通向 jiàn zhù 建筑 yí jì 遗迹。
yǒu shí 有时 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 juǎn fà 卷发 bù dé bù 不得不 jīng lì 经历 zhèn tòng 阵痛。 ràng 让 nǐ de 你的 juǎn fà 卷发 shì yìng 适应 xīn 新 fà xíng 发型 ba 吧， rán hòu 然后 jué dìng 决定 xià cì 下次 hái yào 还要 bú yào 不要 qù 去 zhǎo 找 nà ge 那个 fà xíng shī 发型师。
dāng 当 dí zi 笛子 yǎn zòu 演奏 yīn yuè 音乐 shí 时， dí mó 笛膜 zhèn dòng 震动， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 yuè ěr 悦耳 de 的 shēng yīn 声音。
dāng 当 mǐ dǐ rén 米底人 de 的 jūn duì 军队 yǐ jīng 已经 kě chǐ 可耻 de 地 kuì sǎn 溃散 zhī hòu 之后， Ā sī 阿斯 tí 提 Ā gé sī 阿格斯 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， réng rán 仍然 wēi xié 威胁 jū lǔ shì 居鲁士 shuō 说： “ jí shǐ rú cǐ 即使如此， jū lǔ shì 居鲁士 yě 也 hái shi 还是 bù néng 不能 táo tuō 逃脱 chéng fá 惩罚。 ”
xǔ duō 许多 bāo zhuāng cái liào 包装材料 zhōng 中 hán yǒu 含有 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ）。
dāng 当 xì tǒng 系统 chǔ yú 处于 SMT mó shì 模式 xià 下 shí 时， chǔ lǐ qì 处理器 kě yǐ 可以 cóng 从 duō ge 多个 xiàn chéng 线程 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhǐ lìng 指令。
xǔ duō 许多 wèi xīng 卫星 dōu 都 néng gòu 能够 tí gōng 提供 niǎo kàn tú 鸟瞰图 ( rú tú 如图 zhōng 中 shàng bù 上部 de 的 yè jiān 夜间 yǐng xiàng 影像 ) ， shí bié 识别 hòu 厚 de 的 huī chén 灰尘 yān 烟 yǔ 羽， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 dà qì 大气 zhōng 中 huī chén 灰尘 gāo dù 高度 de 的 wèi xīng 卫星 què 却 hěn shǎo 很少。
hǎo 好 de 的。 nín 您 xiǎng 想 bàn 办 shén me 什么 kǎ 卡？ dòng gǎn de dài 动感地带、 shén zhōu xíng 神州行 hái shi 还是 quán qiú tōng 全球通？
dāng 当 xiàn quān 线圈 bèi 被 gǎn yìng 感应 hòu 后， huò xǔ 或许 xū yào 需要 tōng guò 通过 chuàn lián 串联 huò 或 bìng lián 并联 diàn róng qì 电容器 jiàng dī 降低 gōng diàn 供电 diàn lù 电路 lǐ dé 里德 diàn yā 电压 yǔ 与 diàn liú 电流 lái 来 jìn xíng 进行 bǔ cháng 补偿。
zài 在 mǎn zú 满足 jī běn 基本 de 的 shēng huó 生活 xū yào 需要 wài 外， liú zuò 留作 sān fēn zhī yī 三分之一 kě 可 zhī pèi 支配 kāi zhī 开支 de 的 shōu rù 收入 shuǐ píng 水平 yě 也 yīn 因 de 地 ér 而 yì 异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子