ประโยคภาษาจีน- 当研究汉语理解时首先着力于指称概念的实词是理所当然的但也不能轻视虚词在汉语句子谈话篇章中表达意义的作用中文句子 (266383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yán jiū 研究 hàn yǔ 汉语 lǐ jiě 理解 shí 时， shǒu xiān 首先 zhuó lì 着力 yú 于 zhǐ chēng 指称 gài niàn 概念 de 的 shí cí 实词 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的， dàn 但 yě 也 bù néng 不能 qīng shì 轻视 xū cí 虚词 zài 在 hàn yǔ 汉语 jù zi 句子、 tán huà 谈话、 piān zhāng 篇章 zhōng biǎo 中表 dá 达 yì yì 意义 de 的 zuò yòng 作用。
For Chinese understanding, it is natural to put content words in the first place, but the meaning of functional words in sentences, dialogues and texts cannot be overlooked, either.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yán jiū zhě 研究者 xiǎng yào 想要 yán jiū 研究 mǒu gè 某个 bù wèi 部位 de 的 xì bāo 细胞 yǐ jí 以及 xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器， jí 即 xiǎn wēi 显微 nèi jìng 内镜， chā rù 插入 dào 到 nà ge 那个 bō li 玻璃 dǎo guǎn 导管 lǐ 里。
zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中， fú wù qì 服务器 míng chēng 名称 yǐ 以 hēi tǐ 黑体 tū chū 突出 xiǎn shì 显示。
zài 在 qīng dān 清单 shàng 上 de 的 dì 第 yí gè 一个 pǐn pái 品牌 shì 是 Newsweek . zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1933 nián 年。
zài 在 qīng zǎo 清早 de 的 chén xī 晨羲 lǐ 里， liàng guāng 亮光 huó yuè 活跃， hēi àn 黑暗 xiāo jí 消极；
xǔ duō 许多 chuán yán 传言 chēng 称， zhū rú 诸如 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 gòu jìn 购进 xī xī zhèng fǔ 希腊政府 gōng zhài 公债， yě 也 jiù 就 jǐn jǐn 仅仅 yǔn xǔ 允许 le 了 xī là 希腊 fù shāng 富商 men 们 jiāng 将 zī jīn 资金 zhuǎn yí 转移 dào 到 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ jí 以及 lú sēn bǎo 卢森堡 ér yǐ 而已。
yǒu 有 wú shù 无数 de 的 pāi zhào 拍照 jī huì 机会 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 zài 在 nà yàng de 那样的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 shàng 上， měi cì 每次 rì chū 日出 huò 或 rì luò 日落 zhǐ 只 wéi chí 维持 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟！
hǎo hǎo 好好 dī fáng 提防 tā 他 de 的 jí xìng zi 急性子。
dāng 当 diǎn yán 碘盐 shòu wán 售完 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 gòu mǎi 购买 le 了 cū 粗 hǎi yán 海盐， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 hái 还 qiǎng gòu 抢购 jiàng yóu 酱油。
zài 在 qīng chén 清晨 de 的 wù ǎi 雾霭 zhōng 中， wǒ men 我们 lǐ sān céng wài sān céng 里三层外三层， xié dài 携带 shàng 上 qīng qiǎo 轻巧 de 的 xíng li 行李 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水 biàn 便 dòng shēn 动身 chū fā 出发 le 了。
xǔ duō 许多 xiàng 像 āi lì xī 埃利希 xiān sheng 先生 nà yàng de 那样的 zhuān jiā 专家 yǐ 已 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 bēi guān 悲观， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 jì shù 技术 jìn bù 进步 fǎn fù 反复 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shè huì 社会 jiù yuán 救援 jué sè 角色 què shì 却是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 dá dá 鞑靼 fàn chēng 泛称 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 gè 各 mín zú 民族。
dāng 当 zǔ xiān 祖先 men 们 cóng 从 kāi tiān pì dì 开天辟地 shí qī 时期 xǐng lái 醒来， tā men 他们 jiù 就 zài 在 dà dì 大地 shàng 上 yóu dàng 游荡。
zài 在 qīng chéng 清盛 wèi yú 位于 hé pàn 河畔 de 的 jǐng chá jú 警察局 lǐ 里， dì fang 地方 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yǒu 有 shí rén 时人 tài 太 jǐ 挤 le 了， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人， shēn shang 身上 yī 一 gǔ 股 wèi r 味儿 guài 怪 nán wén 难闻 de 的。
hǎo 好 shī 施 sǎn 散 de 的， yǒu 有 duō rén 多人 qiú 求 tā 他 de 的 ēn qíng 恩情。 ài 爱 sòng lǐ 送礼 de 的， rén 人 dōu 都 wèi 为 tā 他 de 的 péng you 朋友。
zài 在 wēn zhōu 温州， dāng dì 当地 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构 yì bān 一般 bǐ 比 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 gèng 更 yǒu 有 dài biǎo 代表 lì 力。
hǎo 好 jí le 极了。 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 gěi 给 wǒ de 我的 bāo 包 bào shī 报失。
dāng 当 mù mǎ tè 穆马特 · kǎ zhā fēi 卡扎菲 jì xù 继续 duǒ bì 躲避 zhe 着 běi yuē 北约 hōng zhà 轰炸 hé 和 fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 jū jī 狙击 shí 时， zhè wèi 这位 fēng kuáng 疯狂 de 的 qián rèn 前任 bào jūn 暴君 zài 在 xiǎng 想 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ wǒ men 我们 wú cóng 无从 kě zhī 可知， què 却 kě yǐ 可以 hǎo hǎo 好好 cāi cè 猜测 yí xià 一下。
hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zá men 咱们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
dāng 当 kōng qì 空气 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度 xiǎo yú 小于 yuē 约 30% shí 时 “ shuǐ chē 水车 ” jiù 就 huì 会 shī qù 失去 zuò yòng 作用， zhè 这 zài 在 zhū rú 诸如 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 děng 等 dì qū 地区 bái tiān 白天 de 的 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hěn 很 cháng jiàn 常见。
hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 shàng dì 上帝 bìng bù 并不 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中， wán jiā 玩家 xū yào 需要 niǔ zhuǎn 扭转 duō tài 多肽 liàn 链 lái 来 zhǎo dào 找到 rè lì xué 热力学 zuì wéi 最为 wěn dìng 稳定， néng liàng 能量 zuì dī 最低 de 的 sān wéi 三维 jié gòu 结构。
hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， zhè cháng 这场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà liú xíng 大流行 de 的 qiáng dù 强度 sì hū 似乎 yǒu suǒ 有所 jiǎn ruò 减弱， dàn shì 但是 yǒu guān 有关 bìng dú 病毒 de 的 yí wèn 疑问 yī rán 依然 cún zài 存在， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 zài cì 再次 chū xiàn 出现 zài 在 nán bàn qiú 南半球， huò zhě 或者 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 zài 在 běi měi zhōu 北美洲 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ne 呢？
zài 在 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里， shì 是 shēng 生 zhī huān 之欢 xǐ 喜；
zài 在 hú běi shěng 湖北省 Ēn shī shì 恩施市 yú 渔 táng bà 塘坝 de 的 fù 富 xī 硒 tàn 碳 zhì 质 guī zhì yán 硅质岩、 tàn 碳 zhì 质 yè yán 页岩 jí qí 及其 fèi qì 废弃 yán shí 岩石 duī 堆 zhōng 中， zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 duō zhǒng 多种 xíng tài 形态 de 的 zì rán 自然 xī 硒。
hǎo yòng 好用 yín zi 银子 mǎi 买 pín hán 贫寒 rén 人， yòng 用 yī 一 shuāng 双 xié 鞋 huàn 换 qióng fá 穷乏 rén 人， jiāng 将 huài le 坏了 de 的 mài zi 麦子 mài 卖 gěi 给 rén 人。
dāng 当 xiān wéi 纤维 zài 在 shēng bō 声波 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fā chū 发出 zhèn dòng 振动 shí 时， tā 它 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 bèi 被 tàn cè 探测 dào 到 de 的 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号。
zài 在 róng jì 溶剂 zhēng fā 蒸发 guò chéng 过程 zhōng 中， jǐn liàng 尽量 shǐ 使 róng yè 溶液 zài 在 jī dǐ 基底 shàng 上 bù tíng 不停 liú dòng 流动， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 dé dào 得到 yì zhāng 一张 bó hòu 薄厚 jūn yún 均匀 de 的 mó 膜。
yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 yì diǎn 一点 zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 què qiè 确切 de 的 zuò biāo 坐标。
dāng 当 jīng lǐ 经理 zài 在 xīng qī yī 星期一 zǎo shang 早上 dào lái 到来 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 shōu dào 收到 duō ge 多个 yú qī 逾期 gōng zuò 工作 tōng zhī 通知 — — jǐn guǎn 尽管 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 kě 可 yòng yú 用于 zhí xíng 执行 nà xiē 那些 rèn wu 任务！

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yán jiū zhě 研究者 xiǎng yào 想要 yán jiū 研究 mǒu gè 某个 bù wèi 部位 de 的 xì bāo 细胞 yǐ jí 以及 xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shí 时， jiù 就 kě yǐ 可以 jiāng 将 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器， jí 即 xiǎn wēi 显微 nèi jìng 内镜， chā rù 插入 dào 到 nà ge 那个 bō li 玻璃 dǎo guǎn 导管 lǐ 里。
zài 在 qīng dān 清单 3 zhōng 中， fú wù qì 服务器 míng chēng 名称 yǐ 以 hēi tǐ 黑体 tū chū 突出 xiǎn shì 显示。
zài 在 qīng dān 清单 shàng 上 de 的 dì 第 yí gè 一个 pǐn pái 品牌 shì 是 Newsweek . zá zhì 杂志 chuàng kān 创刊 yú 于 1933 nián 年。
zài 在 qīng zǎo 清早 de 的 chén xī 晨羲 lǐ 里， liàng guāng 亮光 huó yuè 活跃， hēi àn 黑暗 xiāo jí 消极；
xǔ duō 许多 chuán yán 传言 chēng 称， zhū rú 诸如 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 gòu jìn 购进 xī xī zhèng fǔ 希腊政府 gōng zhài 公债， yě 也 jiù 就 jǐn jǐn 仅仅 yǔn xǔ 允许 le 了 xī là 希腊 fù shāng 富商 men 们 jiāng 将 zī jīn 资金 zhuǎn yí 转移 dào 到 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 yǐ jí 以及 lú sēn bǎo 卢森堡 ér yǐ 而已。
yǒu 有 wú shù 无数 de 的 pāi zhào 拍照 jī huì 机会 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， yīn wèi 因为 zài 在 nà yàng de 那样的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 shàng 上， měi cì 每次 rì chū 日出 huò 或 rì luò 日落 zhǐ 只 wéi chí 维持 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟！
hǎo hǎo 好好 dī fáng 提防 tā 他 de 的 jí xìng zi 急性子。
dāng 当 diǎn yán 碘盐 shòu wán 售完 shí 时， yì xiē 一些 rén 人 gòu mǎi 购买 le 了 cū 粗 hǎi yán 海盐， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者 hái 还 qiǎng gòu 抢购 jiàng yóu 酱油。
zài 在 qīng chén 清晨 de 的 wù ǎi 雾霭 zhōng 中， wǒ men 我们 lǐ sān céng wài sān céng 里三层外三层， xié dài 携带 shàng 上 qīng qiǎo 轻巧 de 的 xíng li 行李 yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 shuǐ 水 biàn 便 dòng shēn 动身 chū fā 出发 le 了。
xǔ duō 许多 xiàng 像 āi lì xī 埃利希 xiān sheng 先生 nà yàng de 那样的 zhuān jiā 专家 yǐ 已 duì 对 qián jǐng 前景 biǎo shì 表示 bēi guān 悲观， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 jì shù 技术 jìn bù 进步 fǎn fù 反复 bàn yǎn 扮演 zhe 着 shè huì 社会 jiù yuán 救援 jué sè 角色 què shì 却是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 dá dá 鞑靼 fàn chēng 泛称 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 gè 各 mín zú 民族。
dāng 当 zǔ xiān 祖先 men 们 cóng 从 kāi tiān pì dì 开天辟地 shí qī 时期 xǐng lái 醒来， tā men 他们 jiù 就 zài 在 dà dì 大地 shàng 上 yóu dàng 游荡。
zài 在 qīng chéng 清盛 wèi yú 位于 hé pàn 河畔 de 的 jǐng chá jú 警察局 lǐ 里， dì fang 地方 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 tán lùn 谈论 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
yǒu 有 shí rén 时人 tài 太 jǐ 挤 le 了， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人， shēn shang 身上 yī 一 gǔ 股 wèi r 味儿 guài 怪 nán wén 难闻 de 的。
hǎo 好 shī 施 sǎn 散 de 的， yǒu 有 duō rén 多人 qiú 求 tā 他 de 的 ēn qíng 恩情。 ài 爱 sòng lǐ 送礼 de 的， rén 人 dōu 都 wèi 为 tā 他 de 的 péng you 朋友。
zài 在 wēn zhōu 温州， dāng dì 当地 de 的 shāng yè jī gòu 商业机构 yì bān 一般 bǐ 比 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 gèng 更 yǒu 有 dài biǎo 代表 lì 力。
hǎo 好 jí le 极了。 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 gěi 给 wǒ de 我的 bāo 包 bào shī 报失。
dāng 当 mù mǎ tè 穆马特 · kǎ zhā fēi 卡扎菲 jì xù 继续 duǒ bì 躲避 zhe 着 běi yuē 北约 hōng zhà 轰炸 hé 和 fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 jū jī 狙击 shí 时， zhè wèi 这位 fēng kuáng 疯狂 de 的 qián rèn 前任 bào jūn 暴君 zài 在 xiǎng 想 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？ wǒ men 我们 wú cóng 无从 kě zhī 可知， què 却 kě yǐ 可以 hǎo hǎo 好好 cāi cè 猜测 yí xià 一下。
hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 kōng zhōng 空中 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zá men 咱们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
dāng 当 kōng qì 空气 de 的 xiāng duì shī dù 相对湿度 xiǎo yú 小于 yuē 约 30% shí 时 “ shuǐ chē 水车 ” jiù 就 huì 会 shī qù 失去 zuò yòng 作用， zhè 这 zài 在 zhū rú 诸如 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 děng 等 dì qū 地区 bái tiān 白天 de 的 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 hěn 很 cháng jiàn 常见。
hǎo xiāo xī 好消息 shì 是 shàng dì 上帝 bìng bù 并不 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏。
zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中， wán jiā 玩家 xū yào 需要 niǔ zhuǎn 扭转 duō tài 多肽 liàn 链 lái 来 zhǎo dào 找到 rè lì xué 热力学 zuì wéi 最为 wěn dìng 稳定， néng liàng 能量 zuì dī 最低 de 的 sān wéi 三维 jié gòu 结构。
hǎo xiāo xī 好消息 shì 是， zhè cháng 这场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 dà liú xíng 大流行 de 的 qiáng dù 强度 sì hū 似乎 yǒu suǒ 有所 jiǎn ruò 减弱， dàn shì 但是 yǒu guān 有关 bìng dú 病毒 de 的 yí wèn 疑问 yī rán 依然 cún zài 存在， tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 zài cì 再次 chū xiàn 出现 zài 在 nán bàn qiú 南半球， huò zhě 或者 míng nián 明年 qiū tiān 秋天 zài 在 běi měi zhōu 北美洲 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来 ne 呢？
zài 在 miǎo wú rén jì 渺无人迹 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里， shì 是 shēng 生 zhī huān 之欢 xǐ 喜；
zài 在 hú běi shěng 湖北省 Ēn shī shì 恩施市 yú 渔 táng bà 塘坝 de 的 fù 富 xī 硒 tàn 碳 zhì 质 guī zhì yán 硅质岩、 tàn 碳 zhì 质 yè yán 页岩 jí qí 及其 fèi qì 废弃 yán shí 岩石 duī 堆 zhōng 中， zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 le 了 duō zhǒng 多种 xíng tài 形态 de 的 zì rán 自然 xī 硒。
hǎo yòng 好用 yín zi 银子 mǎi 买 pín hán 贫寒 rén 人， yòng 用 yī 一 shuāng 双 xié 鞋 huàn 换 qióng fá 穷乏 rén 人， jiāng 将 huài le 坏了 de 的 mài zi 麦子 mài 卖 gěi 给 rén 人。
dāng 当 xiān wéi 纤维 zài 在 shēng bō 声波 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 fā chū 发出 zhèn dòng 振动 shí 时， tā 它 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 néng gòu 能够 bèi 被 tàn cè 探测 dào 到 de 的 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号。
zài 在 róng jì 溶剂 zhēng fā 蒸发 guò chéng 过程 zhōng 中， jǐn liàng 尽量 shǐ 使 róng yè 溶液 zài 在 jī dǐ 基底 shàng 上 bù tíng 不停 liú dòng 流动， zhè 这 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 dé dào 得到 yì zhāng 一张 bó hòu 薄厚 jūn yún 均匀 de 的 mó 膜。
yǒu shí hou 有时候 huì 会 yǒu 有 yì diǎn 一点 zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 xū yào 需要 zhǎo dào 找到 què qiè 确切 de 的 zuò biāo 坐标。
dāng 当 jīng lǐ 经理 zài 在 xīng qī yī 星期一 zǎo shang 早上 dào lái 到来 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 shōu dào 收到 duō ge 多个 yú qī 逾期 gōng zuò 工作 tōng zhī 通知 — — jǐn guǎn 尽管 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 kě 可 yòng yú 用于 zhí xíng 执行 nà xiē 那些 rèn wu 任务！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子