ประโยคภาษาจีน- 当老一辈人对网络化的世界还心存怀疑和不安时年青一代的生活早已步入了数字化小到信息搜索大到银行交易中文句子 (267747) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 duì 对 wǎng luò huà 网络化 de 的 shì jiè 世界 hái 还 xīn cún huái yí 心存怀疑 hé 和 bù ān 不安 shí 时， nián qīng 年青 yí dài 一代 de 的 shēng huó 生活 zǎo yǐ 早已 bù rù 步入 le 了 shù zì huà 数字化， xiǎo 小 dào 到 xìn xī 信息 sōu suǒ 搜索， dà 大 dào 到 yín háng 银行 jiāo yì 交易。
To them, life is digital, from information search to bank transactions, whereas the older generation still holds doubt about the universality and security of the Matrix-ed world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 lǎo tài tai 老太太 bǎ 把 zhēn 针 měng 猛 yī 一 chuō 戳 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 shí 时， tā 她 lì kè 立刻 āi 唉 yō 哟 yō 哟 de 地 dà jiào 大叫 le 了 qǐ lai 起来， shàng 上 bèng 蹦 xià 下 tiào 跳， zī yá 呲牙 liè 裂 zuǐ 嘴。
dāng 当 lǎo shī 老师 tí wèn 提问 tí 题 shí 时 xué sheng 学生 men 们 dōu 都 jǔ qǐ 举起 le 了 shǒu 手。
yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 bǎ 把 guāng 光 kàn chéng 看成 guāng shù 光束 mó xíng 模型， kàn 看 chéng guāng 成光 shè xiàn 射线。
yǒu shí hou 有时候 wǒ huì 我会 bào 抱 zhe 着 wǒ de 我的 xiǎo 小 láng 狼 zài 在 chuáng shàng 床上 fān gēn tou 翻跟头。
xǔ duō 许多 dì qū 地区 liè jì bān bān 劣迹斑斑、 zuì xíng lěi lěi 罪行累累 de 的 zhèng kè 政客 shǐ de 使得 zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài 在 pǔ jīng 普京 rèn mìng 任命 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 qián 前 kàn qǐ lai 看起来 hái 还 suàn 算 míng zhì 明智。
hǎo 好 de 的 zī yuán 资源 tàn suǒ zhě 探索者 shì 是 jī huì 机会 de 的 chuàng zào zhě 创造者 huó 和 yōu xiù 优秀 de 的 wǎng luò 网络 gōng zuò zhě 工作者， dàn 但 qīng xiàng yú 倾向于 jiàn yì sī qiān 见异思迁， wàng jì 忘记 xiǎo 小 xì jié 细节。
zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚， duì 对 xún zhǎo 寻找 xī ní 悉尼 hào 号 hè 和 wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 rén men 人们 jì xù 继续 bú duàn 不断 de 地 tàn xún 探寻 zhe 着 zhè ge 这个 mí 迷， qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动。
dāng 当 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 nán hái zi 男孩子 men 们 cān jiā 参加 měi zhōu yí cì 每周一次 100 mǎ 码 duǎn pǎo 短跑 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué dìng 决定 shì 是 shí hou 时候 wèi 为 jú wài rén 局外人 yíng 赢 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 le 了。
yǒu shí hou 有时候 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 zhōng cān 中餐。
hǎo 好 de 的， jīn tiān 今天 de 的 kè chéng 课程 hěn 很 míng xiǎn 明显 , zài 在 zhěng gè 整个 jiào xué dà gāng 教学大纲 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
zài 在 jī zhàn 激战 hòu 后， nán hái 男孩 ān quán 安全 huò jiù 获救 le 了。
dāng 当 kǎo lǜ 考虑 dǐ céng 底层 jī chǔ jié gòu 基础结构 zhī shàng 之上 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 shòu quán 授权 shí 时， zài 在 shǐ yòng 使用 yǔ jìng 语境 zhī wài 之外 dìng yì 定义 yè wù 业务 xìn xī 信息 wén dàng 文档 běn shēn 本身 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑 fāng fǎ 方法。
yǒu shí hou 有时候 jù shuō 据说 zhè zhǒng 这种 shēng huá 升华 yǐ jīng 已经 wèi 为 Ào tuō 奥托 shèng 圣 mì 秘 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 tè xìng 特性 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
zài 在 pù bù 瀑布 guò chéng 过程 zhōng 中， bù 不 tài 太 kě néng 可能 zhí jiē 直接 bǐ jiào fēn xī 比较分析 huó dòng 活动 liáng dù 量度 hè 和 shè jì 设计 huó dòng 活动 liáng dù 量度 huò 或 biān mǎ 编码 huó dòng 活动 liáng dù 量度， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huó dòng 活动。
dāng 当 yē sū 耶稣 shuō 说 shè miǎn 赦免 tān zi 瘫子 de 的 de 的 zuì 罪 shí 时， tā men 他们 gǔn dòng 滚动 de 的 yǎn zhū 眼珠 gèng 更 biàn chéng 变成 yī 一 tiáo 条 fèng xì 缝隙， tā men 他们 ruì lì 锐利 hé 和 fù yǒu 富有 zōng jiāo zhī shí 宗教知识 de 的 tóu nǎo 头脑， zhèng zài 正在 máng lù 忙碌 de 地 sī liang 思量 jì suàn 计算： wéi yǒu 唯有 shén 神 cái 才 yǒu 有 shè zuì 赦罪 de 的 quán bǐng 权柄！
hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 tā 它 zài rèn 在任 yì 意 shí jiān 时间 zhèn dòng 振动 , nà 那 tā 它 jiù shì 就是 zhù bō 驻波。
dāng 当 jiān fù 肩负 lǐng dǎo 领导 zé rèn 责任 de 的 fù nǚ 妇女 xiāng jù 相聚 zài yì qǐ 在一起 shí 时， wǒ men 我们 cháng 常 tán qǐ 谈起 píng héng 平衡 jiā tíng 家庭 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 ào miào 奥妙。
yǒu shí hou 有时候 lǎo bǎn 老板 jiù shì 就是 bù 不 fù gěi 付给 nǐ 你 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
dāng 当 néng liàng 能量 de 的 shì 释 fàng zài 放在 duàn céng 断层 lǐ 里， dì miàn 地面 jiù 就 huì 会 yí wèi 移位 tóng shí 同时 wǒ men 我们 jiù 就 gǎn shòu 感受 dào 到 dì zhèn 地震 le 了。
yǒu shí hou 有时候 nà 那 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu qù 有趣， dāng rán 当然 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zuò zài 坐在 páng biān 旁边 de 的 rén 人， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 jù huì 聚会 de 的 yè wǎn 夜晚 jiù 就 lián 连 yí cì 一次 líng yì 灵异 shì jiàn 事件 yě 也 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
dāng 当 chòu yǎng 臭氧 fú piāo 浮漂 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 huó po 活泼 de 的 yǎng yuán zǐ 氧原子 huì 会 gōng jī 攻击 rén hé 人和 wū rǎn wù 污染物， jiè yóu 藉由 yǎng huà 氧化 fēn jiě 分解 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体。
yǒu shí hou 有时候， tā men 他们 hé 和 guàn zhuāng 罐装 de 的 “ bīng chá 冰茶 ” ， jiù 就 xiàng 像 sū dá 苏打 yí yàng 一样。
dāng 当 sū xī 苏西 zài 在 lè yuán 乐园 zhōng 中 zhì shēn shì wài 置身事外 de 地 guān chá 观察 zhe 着 zhè 这 yí qiè 一切 shí 时， tā 她 jiàn jiàn 渐渐 tǐ chá 体察 dào 到 shòu hài 受害 de 的 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 tā zì jǐ 她自己。
yǒu shí hou 有时候， nǐ 你 bì xū 必须 fàng shǒu 放手， cái néng 才能 míng bai 明白 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn de 真的 zhí de 值得 nǐ 你 yōng yǒu 拥有。
yǒu shí hou 有时候， nǐ 你 zhèng shì 正是 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tuī 推 nǐ de 你的 rén 人 yī 一 quán tou 拳头。
dāng 当 píng guǒ gōng sī 苹果公司（ Apple ） de 的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 xiàng 向 zhǔ yào 主要 de 的 zá zhì 杂志 chū bǎn shāng 出版商 xiǎn shì 显示 cǐ 此 tán chū 弹出 chuāng kǒu 窗口 shí 时， duō shù 多数 rén liǎn 人脸 dōu 都 xià 吓 dé 得 shà bái 煞白。
xǔ duō 许多 zōng jiāo jiè 宗教界 rén shì 人士 shuō 说 tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 shì 事。 tā men 他们 yě 也 zài 在《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， nà me 那么《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 dào dǐ 到底 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 rè 热 hóng wài 红外 sǎo miáo 扫描 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中， rè 热 hóng wài 红外 fā shè lǜ 发射率 shì 是 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前， yòng 用 xiāng liào 香料、 qiē suì 切碎 de 的 xiāng cǎo 香草、 shēng jiāng 生姜、 dà suàn 大蒜 hé 和 là jiāo 辣椒 yān zhì 腌制 yú ròu 鱼肉， biàn yú 便于 qí 其 zài 在 pēng rèn 烹饪 guò chéng 过程 zhōng 中 rù wèi 入味。
xǔ duō 许多 zhōu 州 — — xī Ào dà lì yà 西澳大利亚 zhōu 州、 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 huó 和 nán ào dà lì yà zhōu 南澳大利亚州 — — yīn 因 tóng kuàng 铜矿 kāi cǎi 开采 ér 而 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， gōng chéng shī 工程师、 kān cè 勘测 yuán 员 huó 和 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 yǐ 已 chéng xiàn 呈现 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 lǎo tài tai 老太太 bǎ 把 zhēn 针 měng 猛 yī 一 chuō 戳 tā 她 de 的 shǒu zhǐ 手指 shí 时， tā 她 lì kè 立刻 āi 唉 yō 哟 yō 哟 de 地 dà jiào 大叫 le 了 qǐ lai 起来， shàng 上 bèng 蹦 xià 下 tiào 跳， zī yá 呲牙 liè 裂 zuǐ 嘴。
dāng 当 lǎo shī 老师 tí wèn 提问 tí 题 shí 时 xué sheng 学生 men 们 dōu 都 jǔ qǐ 举起 le 了 shǒu 手。
yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 bǎ 把 guāng 光 kàn chéng 看成 guāng shù 光束 mó xíng 模型， kàn 看 chéng guāng 成光 shè xiàn 射线。
yǒu shí hou 有时候 wǒ huì 我会 bào 抱 zhe 着 wǒ de 我的 xiǎo 小 láng 狼 zài 在 chuáng shàng 床上 fān gēn tou 翻跟头。
xǔ duō 许多 dì qū 地区 liè jì bān bān 劣迹斑斑、 zuì xíng lěi lěi 罪行累累 de 的 zhèng kè 政客 shǐ de 使得 zhè ge 这个 jué dìng 决定 zài 在 pǔ jīng 普京 rèn mìng 任命 gōng zuò 工作 kāi shǐ 开始 qián 前 kàn qǐ lai 看起来 hái 还 suàn 算 míng zhì 明智。
hǎo 好 de 的 zī yuán 资源 tàn suǒ zhě 探索者 shì 是 jī huì 机会 de 的 chuàng zào zhě 创造者 huó 和 yōu xiù 优秀 de 的 wǎng luò 网络 gōng zuò zhě 工作者， dàn 但 qīng xiàng yú 倾向于 jiàn yì sī qiān 见异思迁， wàng jì 忘记 xiǎo 小 xì jié 细节。
zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚， duì 对 xún zhǎo 寻找 xī ní 悉尼 hào 号 hè 和 wú míng 无名 shuǐ bīng 水兵 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 de 的 rén men 人们 jì xù 继续 bú duàn 不断 de 地 tàn xún 探寻 zhe 着 zhè ge 这个 mí 迷， qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求 jìn yí bù 进一步 de 的 xíng dòng 行动。
dāng 当 lǎo shī 老师 zǔ zhī 组织 nán hái zi 男孩子 men 们 cān jiā 参加 měi zhōu yí cì 每周一次 100 mǎ 码 duǎn pǎo 短跑 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué dìng 决定 shì 是 shí hou 时候 wèi 为 jú wài rén 局外人 yíng 赢 yí cì 一次 bǐ sài 比赛 le 了。
yǒu shí hou 有时候 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 zhōng cān 中餐。
hǎo 好 de 的， jīn tiān 今天 de 的 kè chéng 课程 hěn 很 míng xiǎn 明显 , zài 在 zhěng gè 整个 jiào xué dà gāng 教学大纲 zhōng 中 shì 是 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
zài 在 jī zhàn 激战 hòu 后， nán hái 男孩 ān quán 安全 huò jiù 获救 le 了。
dāng 当 kǎo lǜ 考虑 dǐ céng 底层 jī chǔ jié gòu 基础结构 zhī shàng 之上 de 的 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 shòu quán 授权 shí 时， zài 在 shǐ yòng 使用 yǔ jìng 语境 zhī wài 之外 dìng yì 定义 yè wù 业务 xìn xī 信息 wén dàng 文档 běn shēn 本身 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑 fāng fǎ 方法。
yǒu shí hou 有时候 jù shuō 据说 zhè zhǒng 这种 shēng huá 升华 yǐ jīng 已经 wèi 为 Ào tuō 奥托 shèng 圣 mì 秘 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 tè xìng 特性 zhǔn bèi hǎo le 准备好了。
zài 在 pù bù 瀑布 guò chéng 过程 zhōng 中， bù 不 tài 太 kě néng 可能 zhí jiē 直接 bǐ jiào fēn xī 比较分析 huó dòng 活动 liáng dù 量度 hè 和 shè jì 设计 huó dòng 活动 liáng dù 量度 huò 或 biān mǎ 编码 huó dòng 活动 liáng dù 量度， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 huó dòng 活动。
dāng 当 yē sū 耶稣 shuō 说 shè miǎn 赦免 tān zi 瘫子 de 的 de 的 zuì 罪 shí 时， tā men 他们 gǔn dòng 滚动 de 的 yǎn zhū 眼珠 gèng 更 biàn chéng 变成 yī 一 tiáo 条 fèng xì 缝隙， tā men 他们 ruì lì 锐利 hé 和 fù yǒu 富有 zōng jiāo zhī shí 宗教知识 de 的 tóu nǎo 头脑， zhèng zài 正在 máng lù 忙碌 de 地 sī liang 思量 jì suàn 计算： wéi yǒu 唯有 shén 神 cái 才 yǒu 有 shè zuì 赦罪 de 的 quán bǐng 权柄！
hǎo 好 de 的， rú guǒ 如果 tā 它 zài rèn 在任 yì 意 shí jiān 时间 zhèn dòng 振动 , nà 那 tā 它 jiù shì 就是 zhù bō 驻波。
dāng 当 jiān fù 肩负 lǐng dǎo 领导 zé rèn 责任 de 的 fù nǚ 妇女 xiāng jù 相聚 zài yì qǐ 在一起 shí 时， wǒ men 我们 cháng 常 tán qǐ 谈起 píng héng 平衡 jiā tíng 家庭 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 ào miào 奥妙。
yǒu shí hou 有时候 lǎo bǎn 老板 jiù shì 就是 bù 不 fù gěi 付给 nǐ 你 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
dāng 当 néng liàng 能量 de 的 shì 释 fàng zài 放在 duàn céng 断层 lǐ 里， dì miàn 地面 jiù 就 huì 会 yí wèi 移位 tóng shí 同时 wǒ men 我们 jiù 就 gǎn shòu 感受 dào 到 dì zhèn 地震 le 了。
yǒu shí hou 有时候 nà 那 zhēn de 真的 hěn 很 yǒu qù 有趣， dāng rán 当然 zhè 这 qǔ jué yú 取决于 zuò zài 坐在 páng biān 旁边 de 的 rén 人， dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 jù huì 聚会 de 的 yè wǎn 夜晚 jiù 就 lián 连 yí cì 一次 líng yì 灵异 shì jiàn 事件 yě 也 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
dāng 当 chòu yǎng 臭氧 fú piāo 浮漂 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 huó po 活泼 de 的 yǎng yuán zǐ 氧原子 huì 会 gōng jī 攻击 rén hé 人和 wū rǎn wù 污染物， jiè yóu 藉由 yǎng huà 氧化 fēn jiě 分解 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体。
yǒu shí hou 有时候， tā men 他们 hé 和 guàn zhuāng 罐装 de 的 “ bīng chá 冰茶 ” ， jiù 就 xiàng 像 sū dá 苏打 yí yàng 一样。
dāng 当 sū xī 苏西 zài 在 lè yuán 乐园 zhōng 中 zhì shēn shì wài 置身事外 de 地 guān chá 观察 zhe 着 zhè 这 yí qiè 一切 shí 时， tā 她 jiàn jiàn 渐渐 tǐ chá 体察 dào 到 shòu hài 受害 de 的 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 tā zì jǐ 她自己。
yǒu shí hou 有时候， nǐ 你 bì xū 必须 fàng shǒu 放手， cái néng 才能 míng bai 明白 shì fǒu 是否 tā 它 zhēn de 真的 zhí de 值得 nǐ 你 yōng yǒu 拥有。
yǒu shí hou 有时候， nǐ 你 zhèng shì 正是 nù huǒ zhōng shāo 怒火中烧， mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌 zhǔn bèi 准备 gěi 给 tuī 推 nǐ de 你的 rén 人 yī 一 quán tou 拳头。
dāng 当 píng guǒ gōng sī 苹果公司（ Apple ） de 的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 xiàng 向 zhǔ yào 主要 de 的 zá zhì 杂志 chū bǎn shāng 出版商 xiǎn shì 显示 cǐ 此 tán chū 弹出 chuāng kǒu 窗口 shí 时， duō shù 多数 rén liǎn 人脸 dōu 都 xià 吓 dé 得 shà bái 煞白。
xǔ duō 许多 zōng jiāo jiè 宗教界 rén shì 人士 shuō 说 tóng xìng liàn 同性恋 shì 是 yī 一 jiàn 件 lìng rén 令人 shēn wù tòng jué 深恶痛绝 de 的 shì 事。 tā men 他们 yě 也 zài 在《 shèng jīng 圣经》 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhèng jù 证据 zhī chí 支持 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点， nà me 那么《 shèng jīng 圣经》 zhōng 中 dào dǐ 到底 shuō 说 le 了 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zài 在 rè 热 hóng wài 红外 sǎo miáo 扫描 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中， rè 热 hóng wài 红外 fā shè lǜ 发射率 shì 是 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
zài 在 pēng rèn 烹饪 qián 前， yòng 用 xiāng liào 香料、 qiē suì 切碎 de 的 xiāng cǎo 香草、 shēng jiāng 生姜、 dà suàn 大蒜 hé 和 là jiāo 辣椒 yān zhì 腌制 yú ròu 鱼肉， biàn yú 便于 qí 其 zài 在 pēng rèn 烹饪 guò chéng 过程 zhōng 中 rù wèi 入味。
xǔ duō 许多 zhōu 州 — — xī Ào dà lì yà 西澳大利亚 zhōu 州、 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 huó 和 nán ào dà lì yà zhōu 南澳大利亚州 — — yīn 因 tóng kuàng 铜矿 kāi cǎi 开采 ér 而 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， gōng chéng shī 工程师、 kān cè 勘测 yuán 员 huó 和 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 yǐ 已 chéng xiàn 呈现 bù zú 不足。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子