ประโยคภาษาจีน- 有时候这个词意味着天生讨人嫌中文句子 (268117) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu shí hou 有时候 zhè ge 这个 cí 词 yì wèi zhe 意味着 tiān shēng 天生 tǎo rén xián 讨人嫌。
Which is also sometimes confused with being naturally obnoxious.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 de 的， wǒ men 我们 rú hé 如何 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 gōng shì 公式？
zài 在 huǒ chē 火车 zhàn shàng 站上 wǒ men 我们 biàn bié 辨别 bù 不 chū 出 xūn 窨 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 chéng zuò 乘坐 de 的 nà 那 yī 一 liè 列 huǒ chē 火车 bǎ 把 chē sù 车速 cóng 从 měi 每 xiǎo shí 小时 0 yīng lǐ 英里 gǎi biàn 改变 chéng měi 成每 xiǎo shí 小时 20 yīng lǐ 英里。
zài 在 dēng tǎ 灯塔 jiǎo xià 脚下， dà 大 cù 簇 dà 大 cù 簇 hóng 红、 huáng 黄、 zǐ sè 紫色 de 的 zhí wù 植物 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 hǎi biān 海边 de 的 dì 第 yí kuài 一块 yán shí 岩石 shàng 上， bèi 被 hǎi shuǐ 海水 shǔn xī 吮吸 zhe 着， qīn wěn 亲吻 zhe 着。
zài 在 líng xiū 灵修 rì zhì 日志 shàng 上 jì xià 记下 nǐ de 你的 líng mìng 灵命 jìn chéng 进程
dāng 当 nǎo xuè 脑血 guǎn yīn 管因 jí bìng 疾病 biàn de 变得 xiá zhǎi 狭窄， huò shì 或是 wēi xuè guǎn 微血管 yīn 因 yíng yǎng bù liáng 营养不良 ér 而 shuāi ruò 衰弱 shí 时， jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ 使 nǎo bù 脑部 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zī yǎng 滋养 le 了。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 kàn dào 看到 nán xìng 男性 luǒ tǐ 裸体 shí 时 bú huì 不会 yǒu 有 qíng yù 情欲， dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 nǚ rén 女人 huì 会 rán qǐ 燃起 xìng yù 性欲， tóng shí 同时 jiā zá 夹杂 zhe 着 fàn zuì gǎn 犯罪感 hé 和 xiū kuì 羞愧 gǎn 感。
xǔ duō 许多 nǚ xìng 女性 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 jiā tíng 家庭 de 的 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱。 zài 在 dé guó 德国， měi wǔ gè 每五个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 kào 靠 nǚ xìng 女性 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 shōu rù 收入 lái 来 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
zài 在 líng xìng 灵性 shì jiè 世界 yǔ 与 wù zhì 物质 shì jiè 世界 jiān 间 de 的 wéi mù 帷幕 chí xù 持续 de 的 zài 在 bō lí 剥离， shì 是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 yōng bào 拥抱 le 了 tā men de 他们的 líng xìng 灵性 zhēn shí 真实， yǔn xǔ 允许 tiān táng 天堂 de 的 zhèn dòng 振动 jù jí 聚集 zài 在 xíng xīng 行星 zhī shàng 之上。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zěn me yàng 怎么样 qù 去 shēng míng 声明 biàn liàng 变量。
dāng 当 chuán zhī 船只 shòu dào 受到 diàn cí 电磁 dǎ jī 打击 shí 时， tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 chōu shuǐ bèng 抽水泵 hé 和 ruǎn guǎn 软管 shǐ 使 chuán zhī 船只 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 bāo wéi 包围， jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题。
xǔ duō 许多 wěi yuán 委员 qīng xìn 轻信 le 了 zhè ge 这个 guǐ huà 鬼话， zǔ ài 阻碍 le 了 gè zì 各自 xiǎng 想 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国 bài jiàn 拜见 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yuàn wàng 愿望， yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补。
zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， měi zhōu bào 美洲豹 xǐ huan 喜欢 dào 到 hé shuǐ 河水 huò zhě 或者 chí táng 池塘 lǐ 里 qù 去 xiāo shǔ 消暑。
dāng 当 zhī shì 芝士 róng huà 溶化 hòu 后， màn màn 慢慢 dào rù 倒入 yǐ 已 tiáo yún 调匀 de 的 sù 粟 fěn 粉 jí 及 � jiǔ 酒， bìng 并 yǐ zhōng 以中 huǒ 火 màn 慢 zhǔ 煮。 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 dào rù 倒入 huǒ guō 火锅 guō 锅 nèi 内， biàn 便 kě 可 bàn 拌 yǐ 以 pèi liào 配料 xiǎng yòng 享用。
zài 在 zhà dàn 炸弹 zài 在 wǒ guó 我国 gǎng wān 港湾 bào zhà 爆炸， bào zhèng 暴政 wēi xié 威胁 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， tā 她 mù dǔ 目睹 le 了 yī dài rén 一代人 zhǎn xiàn 展现 chū 出 de 的 chóng gāo 崇高 qì gài 气概， mín zhǔ 民主 dé jiù 得救。
hǎo 好 de 的， qǐng biàn 请便。
zài 在 yān yè 烟叶 shēng chǎn zhōng 生产中， yān 烟 zhū 株 dǎ dǐng 打顶 zhī hòu 之后 yè yá 腋芽 huì 会 xùn sù 迅速 fā shēng 发生。
hǎo kàn 好看 de 的 shēn cái 身材 huò 或 miàn mào 面貌 shàng 上 ràng 让 rén 人 yú kuài 愉快 de 的， duān zhuāng 端庄 de 的
dāng 当 fàn 范 sī wò sī 斯沃斯 shuō 说 tā 他 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 jiù 就 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 shuō 说， duì yú 对于 yí gè 一个 shí sì 十四 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 lái shuō 来说， chǎn shēng 产生 yán zhì 研制 diàn shì jī 电视机 de 的 xiǎng fǎ 想法 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
hǎo lái wù 好莱坞 yě 也 cóng zhōng 从中 huò lì 获利 bù shǎo 不少，《哈利·波特》 de 的 qián 前 sān 三 bù 部 dōu 都 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影， hōng dòng yì shí 轰动一时。
yǒu shí hou 有时候， zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 huò 或 jiù shū 旧书 diàn lǐ 店里 kàn dào 看到 zhuāng mǎn 装满 le 了 míng xìn piàn 明信片 de 的 hé zi 盒子， yīn wèi 因为 qí 其 lì shǐ 历史 jià zhí 价值， bié zhì 别致 de 的 tú piàn 图片 huò 或 yóu piào 邮票 ér 而 bèi 被 zhēn cáng 珍藏。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yī 一 wèi 位 zhì bǎn 制版 rén 人 kàn dào 看到 le 了 zhè bù 这部 xì 戏， tā 他 jiàn yì 建议 mò lǐ sī 莫里斯 kē 科 xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
zài 在 pēng rèn 烹饪 zhōng 中， cù 醋 kě yǐ 可以 dān dú 单独 shí yòng 食用， yě 也 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 shí wù 食物 tiáo wèi liào 调味料 bù 不 fù jiā 附加 rèn hé 任何 kǎ lù lǐ 卡路里， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 tú mǒ 涂抹 dào 到 tóu fa 头发 shàng 上 ne 呢？
xǔ duō 许多 xiǎo hái 小孩 huó 和 kù pò 库珀 lián xì 联系， ràng 让 tā 他 zài 在 chéng jì 成绩 dān shàng xiě 单上写 píng yǔ 评语， ér 而 kù pò 库珀 hěn 很 zhòng shì 重视 gěi 给 tā men de 他们的 huí xìn 回信。
zài 在 zhào piàn 照片 dǐ duān 底端 fù jìn 附近 shì 是 yǒu 有 lán sè 蓝色 mǎ tóu xīng yún 马头星云 zhī chēng 之称 de 的 IC 4592 。
zài 在 xūn zhì 熏制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú gē 雏鸽 ròu 肉 biàn de 变得 gèng 更 nèn 嫩， jī hū 几乎 xiàng 像 ruǎn 软 miàn tuán 面团。
hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 mā ma 妈妈 hè 和 wǒ 我 sǎo zi 嫂子 yì zhí 一直 zhēng lùn 争论 zhè yàng 这样 xiǎo de 小的 xì jié 细节 wèn tí 问题。
xǔ duō 许多 píng mín 平民 yán zhe 沿着 cóng 从 héng 横 jiāo cuò 交错 de 的 dào lù 道路 táo lí 逃离， ér 而 shì bīng 士兵 men 们 què 却 bù néng 不能 tōng guò 通过 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 ér 而 zhǐ néng 只能 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 xiàng běi 向北 fāng xíng 方行 jìn 进。
dāng 当 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zuì jiǔ 醉酒 jià chē 驾车 shí 时， nà wèi 那位 jiǒng pò 窘迫 de 的 jiào shòu 教授 bù fú zuì 不服罪。
yǒu shí hou 有时候， fǎ yuàn 法院 shèn zhì 甚至 mǒ shā 抹煞 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhèng cè 政策 de 的 qū bié 区别；
xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 wèi 为 gǎn 赶 zhū nián 猪年 hǎo 好 cǎi tóu 彩头， gǎn tàng ér 赶趟儿 shì de 似的 “ jǐ 挤 ” zài 在 chūn jié 春节 cháng jià 长假 lǐ 里 cāo bàn 操办 hūn yàn 婚宴， xìng xǔ 兴许 nián wěi 年尾 hái 还 kě yǐ 可以 shēng 生 gè 个 “ xiǎo jīn 小金 zhū 猪 ” 。

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 de 的， wǒ men 我们 rú hé 如何 zhèng míng 证明 zhè ge 这个 gōng shì 公式？
zài 在 huǒ chē 火车 zhàn shàng 站上 wǒ men 我们 biàn bié 辨别 bù 不 chū 出 xūn 窨 shì 是 wǒ men 我们 suǒ 所 chéng zuò 乘坐 de 的 nà 那 yī 一 liè 列 huǒ chē 火车 bǎ 把 chē sù 车速 cóng 从 měi 每 xiǎo shí 小时 0 yīng lǐ 英里 gǎi biàn 改变 chéng měi 成每 xiǎo shí 小时 20 yīng lǐ 英里。
zài 在 dēng tǎ 灯塔 jiǎo xià 脚下， dà 大 cù 簇 dà 大 cù 簇 hóng 红、 huáng 黄、 zǐ sè 紫色 de 的 zhí wù 植物 yì zhí 一直 cháng 长 dào 到 hǎi biān 海边 de 的 dì 第 yí kuài 一块 yán shí 岩石 shàng 上， bèi 被 hǎi shuǐ 海水 shǔn xī 吮吸 zhe 着， qīn wěn 亲吻 zhe 着。
zài 在 líng xiū 灵修 rì zhì 日志 shàng 上 jì xià 记下 nǐ de 你的 líng mìng 灵命 jìn chéng 进程
dāng 当 nǎo xuè 脑血 guǎn yīn 管因 jí bìng 疾病 biàn de 变得 xiá zhǎi 狭窄， huò shì 或是 wēi xuè guǎn 微血管 yīn 因 yíng yǎng bù liáng 营养不良 ér 而 shuāi ruò 衰弱 shí 时， jiù 就 hěn 很 nán 难 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ 使 nǎo bù 脑部 dé dào 得到 chōng fèn 充分 de 的 zī yǎng 滋养 le 了。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 kàn dào 看到 nán xìng 男性 luǒ tǐ 裸体 shí 时 bú huì 不会 yǒu 有 qíng yù 情欲， dàn shì 但是 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 nǚ rén 女人 huì 会 rán qǐ 燃起 xìng yù 性欲， tóng shí 同时 jiā zá 夹杂 zhe 着 fàn zuì gǎn 犯罪感 hé 和 xiū kuì 羞愧 gǎn 感。
xǔ duō 许多 nǚ xìng 女性 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 jiā tíng 家庭 de 的 zhǔ yào 主要 jīng jì 经济 zhī zhù 支柱。 zài 在 dé guó 德国， měi wǔ gè 每五个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 yí gè 一个 yǐ jīng 已经 kào 靠 nǚ xìng 女性 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 shōu rù 收入 lái 来 wéi chí 维持 jiā jì 家计。
zài 在 líng xìng 灵性 shì jiè 世界 yǔ 与 wù zhì 物质 shì jiè 世界 jiān 间 de 的 wéi mù 帷幕 chí xù 持续 de 的 zài 在 bō lí 剥离， shì 是 yóu yú 由于 rén lèi 人类 yōng bào 拥抱 le 了 tā men de 他们的 líng xìng 灵性 zhēn shí 真实， yǔn xǔ 允许 tiān táng 天堂 de 的 zhèn dòng 振动 jù jí 聚集 zài 在 xíng xīng 行星 zhī shàng 之上。
hǎo 好 de 的， wǒ 我 zhī dào 知道 zěn me yàng 怎么样 qù 去 shēng míng 声明 biàn liàng 变量。
dāng 当 chuán zhī 船只 shòu dào 受到 diàn cí 电磁 dǎ jī 打击 shí 时， tōng guò 通过 tè shū 特殊 de 的 chōu shuǐ bèng 抽水泵 hé 和 ruǎn guǎn 软管 shǐ 使 chuán zhī 船只 bèi 被 hǎi shuǐ 海水 bāo wéi 包围， jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题。
xǔ duō 许多 wěi yuán 委员 qīng xìn 轻信 le 了 zhè ge 这个 guǐ huà 鬼话， zǔ ài 阻碍 le 了 gè zì 各自 xiǎng 想 zào fǎng 造访 zhōng guó 中国 bài jiàn 拜见 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 yuàn wàng 愿望， yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补。
zài 在 yán rè 炎热 de 的 tiān qì 天气 lǐ 里， měi zhōu bào 美洲豹 xǐ huan 喜欢 dào 到 hé shuǐ 河水 huò zhě 或者 chí táng 池塘 lǐ 里 qù 去 xiāo shǔ 消暑。
dāng 当 zhī shì 芝士 róng huà 溶化 hòu 后， màn màn 慢慢 dào rù 倒入 yǐ 已 tiáo yún 调匀 de 的 sù 粟 fěn 粉 jí 及 � jiǔ 酒， bìng 并 yǐ zhōng 以中 huǒ 火 màn 慢 zhǔ 煮。 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料 dào rù 倒入 huǒ guō 火锅 guō 锅 nèi 内， biàn 便 kě 可 bàn 拌 yǐ 以 pèi liào 配料 xiǎng yòng 享用。
zài 在 zhà dàn 炸弹 zài 在 wǒ guó 我国 gǎng wān 港湾 bào zhà 爆炸， bào zhèng 暴政 wēi xié 威胁 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de shí hòu 的时候， tā 她 mù dǔ 目睹 le 了 yī dài rén 一代人 zhǎn xiàn 展现 chū 出 de 的 chóng gāo 崇高 qì gài 气概， mín zhǔ 民主 dé jiù 得救。
hǎo 好 de 的， qǐng biàn 请便。
zài 在 yān yè 烟叶 shēng chǎn zhōng 生产中， yān 烟 zhū 株 dǎ dǐng 打顶 zhī hòu 之后 yè yá 腋芽 huì 会 xùn sù 迅速 fā shēng 发生。
hǎo kàn 好看 de 的 shēn cái 身材 huò 或 miàn mào 面貌 shàng 上 ràng 让 rén 人 yú kuài 愉快 de 的， duān zhuāng 端庄 de 的
dāng 当 fàn 范 sī wò sī 斯沃斯 shuō 说 tā 他 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 jiù 就 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法 shí 时， měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 shuō 说， duì yú 对于 yí gè 一个 shí sì 十四 suì 岁 de 的 xiǎo hái 小孩 lái shuō 来说， chǎn shēng 产生 yán zhì 研制 diàn shì jī 电视机 de 的 xiǎng fǎ 想法 jī hū 几乎 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
hǎo lái wù 好莱坞 yě 也 cóng zhōng 从中 huò lì 获利 bù shǎo 不少，《哈利·波特》 de 的 qián 前 sān 三 bù 部 dōu 都 bèi 被 pāi 拍 chéng 成 diàn yǐng 电影， hōng dòng yì shí 轰动一时。
yǒu shí hou 有时候， zài 在 gǔ wán diàn 古玩店 huò 或 jiù shū 旧书 diàn lǐ 店里 kàn dào 看到 zhuāng mǎn 装满 le 了 míng xìn piàn 明信片 de 的 hé zi 盒子， yīn wèi 因为 qí 其 lì shǐ 历史 jià zhí 价值， bié zhì 别致 de 的 tú piàn 图片 huò 或 yóu piào 邮票 ér 而 bèi 被 zhēn cáng 珍藏。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yī 一 wèi 位 zhì bǎn 制版 rén 人 kàn dào 看到 le 了 zhè bù 这部 xì 戏， tā 他 jiàn yì 建议 mò lǐ sī 莫里斯 kē 科 xiě 写 diàn yǐng jù běn 电影剧本。
zài 在 pēng rèn 烹饪 zhōng 中， cù 醋 kě yǐ 可以 dān dú 单独 shí yòng 食用， yě 也 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 shí wù 食物 tiáo wèi liào 调味料 bù 不 fù jiā 附加 rèn hé 任何 kǎ lù lǐ 卡路里， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 tú mǒ 涂抹 dào 到 tóu fa 头发 shàng 上 ne 呢？
xǔ duō 许多 xiǎo hái 小孩 huó 和 kù pò 库珀 lián xì 联系， ràng 让 tā 他 zài 在 chéng jì 成绩 dān shàng xiě 单上写 píng yǔ 评语， ér 而 kù pò 库珀 hěn 很 zhòng shì 重视 gěi 给 tā men de 他们的 huí xìn 回信。
zài 在 zhào piàn 照片 dǐ duān 底端 fù jìn 附近 shì 是 yǒu 有 lán sè 蓝色 mǎ tóu xīng yún 马头星云 zhī chēng 之称 de 的 IC 4592 。
zài 在 xūn zhì 熏制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú gē 雏鸽 ròu 肉 biàn de 变得 gèng 更 nèn 嫩， jī hū 几乎 xiàng 像 ruǎn 软 miàn tuán 面团。
hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 mā ma 妈妈 hè 和 wǒ 我 sǎo zi 嫂子 yì zhí 一直 zhēng lùn 争论 zhè yàng 这样 xiǎo de 小的 xì jié 细节 wèn tí 问题。
xǔ duō 许多 píng mín 平民 yán zhe 沿着 cóng 从 héng 横 jiāo cuò 交错 de 的 dào lù 道路 táo lí 逃离， ér 而 shì bīng 士兵 men 们 què 却 bù néng 不能 tōng guò 通过 jiāo tōng xiàn lù 交通线路 ér 而 zhǐ néng 只能 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 xiàng běi 向北 fāng xíng 方行 jìn 进。
dāng 当 bèi 被 zhǐ kòng 指控 zuì jiǔ 醉酒 jià chē 驾车 shí 时， nà wèi 那位 jiǒng pò 窘迫 de 的 jiào shòu 教授 bù fú zuì 不服罪。
yǒu shí hou 有时候， fǎ yuàn 法院 shèn zhì 甚至 mǒ shā 抹煞 fǎ lǜ 法律 yǔ 与 zhèng cè 政策 de 的 qū bié 区别；
xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 wèi 为 gǎn 赶 zhū nián 猪年 hǎo 好 cǎi tóu 彩头， gǎn tàng ér 赶趟儿 shì de 似的 “ jǐ 挤 ” zài 在 chūn jié 春节 cháng jià 长假 lǐ 里 cāo bàn 操办 hūn yàn 婚宴， xìng xǔ 兴许 nián wěi 年尾 hái 还 kě yǐ 可以 shēng 生 gè 个 “ xiǎo jīn 小金 zhū 猪 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子