ประโยคภาษาจีน- 在版本中已将技术规范分解为用于技术角色参与者如编程人员的透视图中文句子 (269143) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bǎn běn 版本 6 . 0 . 2 zhōng 中， yǐ 已 jiàng 将 jì shù guī fàn 技术规范 fēn jiě 分解 wèi 为 yòng yú 用于 jì shù 技术 jué sè 角色 cān yù zhě 参与者（ rú 如 biān chéng 编程 rén yuán 人员） de 的 tòu shì tú 透视图。
In version 6.0.2, the technical specification has been separated into a perspective designed for the technical role player such as a programmer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yá 牙 tǐ 体 yá suǐ 牙髓 kē 科 de 的 lín chuáng 临床 cāo zuò 操作 zhōng 中， yǐ yǒu 已有 hěn duō 很多 cái liào 材料 bèi 被 yòng yú 用于 gēn 根 guǎn 管 de 的 xiū fù 修复， rú 如： yín hòng 银汞、 yǎng huà xīn 氧化锌、 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙、 fù hé 复合 shù zhī 树脂 hè 和 bō li 玻璃 lí zǐ 离子。
zài 在 yá fèng 牙缝 zhōng 中 yǒu 有 huī zhā 灰渣。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 yīn cǐ 因此 ér 而 fǎn huí 返回 yīng gé lán 英格兰 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 tuì yì 退役 shí 时， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yī 一 liǎn 脸 wú nài 无奈 de 地 biǎo shì 表示： “ wǒ ài 我爱 hái zi 孩子， ài 爱 jiā rén 家人。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 yì chéng 翼城 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制， liáng 梁 shāo wēi 稍微 tái gāo 抬高 le 了 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说， “ nà 那 cái 才 shì 是 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 de 的 mù dì 目的 ” 。
yǒu shí 有时 xiàng 像 bǎ 把 lián dāo 镰刀， yǒu shí 有时 xiàng 像 zhī 只 xiǎo chuán 小船， yǒu shí 有时 xiàng 像 bàn ge 半个 dà 大 xī guā 西瓜， yǒu shí 有时 yòu 又 biàn de 变得 gǔn yuán 滚圆 gǔn yuán 滚圆 de 的 le 了。
xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 zhuī qiú 追求 zài 在 yú lè 娱乐 jiè 界 huò 或 yùn dòng 运动 jiè 界 shì yè yǒu chéng 事业有成， dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhēn de 真的 dé dào 得到 mèng 梦 mèi 寐 yǐ qiú 以求 de 的 chéng gōng 成功 ne 呢？
xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 zhuān yè rén shì 专业人士 xiāng xìn 相信， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jiāng 将 chéng wéi 成为 chāo yuè 超越 LEED rèn zhèng 认证 de 的 xià yí bù 下一步。
zài 在 mù niú 牧牛 rén shēn 人身 hòu 后 bù yuǎn 不远 zhī wài 之外， yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo yuán 草原 péng chē 篷车 zài 在 zhī zhī 吱吱 zuò xiǎng 作响， nóng mín 农民 bǎ 把 tā men de 他们的 qī ér 妻儿， hái yǒu 还有 lā chē 拉车 de 的 mǎ 马， nǎi niú 奶牛 hé 和 zhū 猪 qún 群 yě 也 dài 带 le 了 lái 来。
dāng 当 zhuāng yǒu 装有 shuǐ 水 hé 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 bō lí píng 玻璃瓶 fàng jìn 放进 gān bīng 干冰 hé 和 jiǔ jīng 酒精 de 的 hùn hé wù 混合物 zhòng dì 中的 shí hou 时候， cù 猝 lěng jiù 冷就 huì 会 shǐ de 使得 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 bīng 冰 jīng tǐ 晶体。
xǔ duō 许多 dāng dì 当地 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 shèng rén 圣人 de 的 hòu yì 后裔 lún liú 轮流 lái dào 来到 wèi 为 qí 其 róng yù 荣誉 ér 而 jiàn zào 建造 de 的 shèng tán 圣坛 jì bài 祭拜。
hǎo 好， zhè yàng 这样 zěn me yàng 怎么样， duì bu duì 对不对？
zài 在 tè dìng 特定 shí kè 时刻， nǐ 你 zhǐ néng 只能 fàng shǒu yì bó 放手一搏。
rú 如 " yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 ruǎn zhuó lù 软着陆 " ， " chù dòng 触动 jīng jì 经济 shā chē 刹车 " ， bù shǎo 不少 zhè zhǒng 这种 yòng lái 用来 miáo shù 描述 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 cí yǔ 词语 shǐ 使 rén men 人们 tīng qi lai 听起来 jué de 觉得 zhè 这 xiàng shì 像是 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学。
yǒu shí 有时 zài 在 jiē shang 街上 yù dào 遇到 tā men 他们， tā 她 cóng lái bù 从来不 tái tóu 抬头 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 zhì yì 致意。
dāng 当 guān kàn 观看 shì pín 视频 huò 或 chá kàn 查看 zhào piàn 照片 shí 时， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 zhī jià 支架 kě yǐ 可以 cóng 从 bèi miàn 背面 zhé dié 折叠 chū 出 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎ shǒu 把手 jī 机 zuò 坐 lì 立 zài 在 shuǐ píng 水平 miàn shàng 面上。
zài 在 quǎn 犬 māo 猫 de 的 zǐ gōng 子宫 xù 蓄 nóng 脓 shì 是 yīn 因 hè ěr méng 贺尔蒙 yǐn fā 引发 zǐ gōng 子宫 biàn huà 变化， ér 而 zhì 致 zǐ gōng 子宫 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染。
xǔ duō 许多 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí mín 移民 de 的 wài guó rén 外国人 jīng cháng 经常 yào 要 fèi 费 yī fān 一番 zhōu zhé 周折， fāng kě 方可 zhēng qǔ 争取 dào 到 yī 一 zhāng yǒng 张勇 jiù 救 jū liú 居留 xǔ kě zhèng 许可证， jí 即 yì zhāng 一张 zhōng guó 中国 bǎn běn 版本 de 的 lǜ kǎ 绿卡。
rú yī 如一 jiē chù 接触 dào 到 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌， hòu 鲎 de 的 xuè yè 血液 jiù 就 huì 会 lì jí 立即 níng gù 凝固， lìng 令 xì jūn 细菌 shī qù 失去 fán zhí 繁殖 zuò yòng 作用。
yǒu shí 有时 dāng 当 huǒ shān bào fā 火山爆发 de shí hòu 的时候， yóu 由 róng yán 熔岩 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 yí dào 一道 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiáng 火墙 huì 会 yán zhe 沿着 huǒ shān 火山 de 的 biǎo miàn 表面 chōng 冲 xiè 泄 xià lai 下来。
zài 在 shī quán hé 狮泉河 zhì 至 rì tǔ 日土 duàn 段 yán xiàn 沿线 dòng tǔ 冻土 zhǔ yào 主要 shì 是 jì jié xìng 季节性 dòng tǔ 冻土， róng yì 容易 fā shēng 发生 lù miàn 路面 fān jiāng 翻浆、 xián 涎 liú 流 bīng 冰、 lù jī 路基 róng 融 chén 沉 děng 等 dòng tǔ 冻土 bìng hài 病害。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 jù liè 剧烈 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动： cóng 从 xīng fèn 兴奋 dào 到 dī luò 低落， cóng kuài 从快 lè dào 乐到 bēi shāng 悲伤， cóng 从 nèi xīn 内心 hé xié 和谐 dào 到 nèi xīn 内心 fán luàn 烦乱。
zài 在 yù yuān tán 玉渊潭 de 的 yīng huā 樱花 yǒu 有 1000 gè 个 pǐn zhǒng 品种， zhè xiē 这些 táo huā 桃花 shì 是 32 nián qián 年前， rì běn 日本 yǐ gù 已故 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 tián zhōng jiǎo róng 田中角荣 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 shí 时， cóng 从 rì běn 日本 yùn lái 运来 de 的
dāng 当 shè jì 设计 zhài 债 shí fēn 十分 yán zhòng 严重 shí 时， zhòng xiě 重写 dài mǎ 代码 de 的 chū wèn tí 出问题 bù fen 部分， yào 要 bǐ shì 比试 zhe 着 xiū fù 修复 tā 它 gèng kuài 更快， fēng xiǎn xìng 风险性 gèng 更 xiǎo 小。
rú 如 bù 不 měi guān 美观 nǐ 你 jì xù 继续 gōu 勾 liú zài 留在 bēi 悲 bù 不 měi guān 美观， nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 chū lù 出路。
dāng 当 shuō 说 dào 到 tí gōng 提供 qíng gǎn 情感 zhī chí 支持 shí 时， tā 他 shuō 说， lüè guò 略过 nà xiē 那些 gè 个 chén cí làn diào 陈词滥调。
yǒu shí 有时 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 páng 旁 de 的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 jiàn dào 见到 tā 他。
zài 在 huán jìng wèi shēng 环境卫生 guān yuán 官员 zài 在 tā 她 de 的 jìn lín 近邻 kāng kǎo tè 康考特、 tài ēn 泰恩 hé 和 wēi ěr 威尔 jiā lǐ 家里 fàng zhì 放置 le 了 lù yīn 录音 shè bèi 设备 zhī hòu 之后， tā 她 bèi 被 chuán huàn 传唤 zhì 至 fǎ tíng 法庭。
yǒu shí 有时 wǒ 我 liù 蹓 dào 到 gāo dà 高大 de 的 zhà lán 栅栏 páng biān 旁边 tōu tōu 偷偷 xiàng 向 lǐ 里 wàng 望。
xǔ duō 许多 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 kǒu qiāng 口腔 jí kǔ 疾苦 bēi qī 悲戚 de 的 rén 人 zài 在 chī 吃 huò 或 tūn yàn 吞咽 shí yǒu 时有 nán tí 难题。
zài 在 xiàn dài 现代 mì mǎ xué 密码学 zhōng 中， zá còu 杂凑 hán shù 函数 zhàn jù 占据 jī chǔ 基础 ér 而 yòu 又 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yá 牙 tǐ 体 yá suǐ 牙髓 kē 科 de 的 lín chuáng 临床 cāo zuò 操作 zhōng 中， yǐ yǒu 已有 hěn duō 很多 cái liào 材料 bèi 被 yòng yú 用于 gēn 根 guǎn 管 de 的 xiū fù 修复， rú 如： yín hòng 银汞、 yǎng huà xīn 氧化锌、 qīng yǎng huà gài 氢氧化钙、 fù hé 复合 shù zhī 树脂 hè 和 bō li 玻璃 lí zǐ 离子。
zài 在 yá fèng 牙缝 zhōng 中 yǒu 有 huī zhā 灰渣。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 tā 他 shì fǒu 是否 huì 会 yīn cǐ 因此 ér 而 fǎn huí 返回 yīng gé lán 英格兰 huò zhě 或者 gān cuì 干脆 tuì yì 退役 shí 时， bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 yī 一 liǎn 脸 wú nài 无奈 de 地 biǎo shì 表示： “ wǒ ài 我爱 hái zi 孩子， ài 爱 jiā rén 家人。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 yì chéng 翼城 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制， liáng 梁 shāo wēi 稍微 tái gāo 抬高 le 了 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说， “ nà 那 cái 才 shì 是 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 de 的 mù dì 目的 ” 。
yǒu shí 有时 xiàng 像 bǎ 把 lián dāo 镰刀， yǒu shí 有时 xiàng 像 zhī 只 xiǎo chuán 小船， yǒu shí 有时 xiàng 像 bàn ge 半个 dà 大 xī guā 西瓜， yǒu shí 有时 yòu 又 biàn de 变得 gǔn yuán 滚圆 gǔn yuán 滚圆 de 的 le 了。
xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 zhuī qiú 追求 zài 在 yú lè 娱乐 jiè 界 huò 或 yùn dòng 运动 jiè 界 shì yè yǒu chéng 事业有成， dàn 但 nǐ 你 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 zhēn de 真的 dé dào 得到 mèng 梦 mèi 寐 yǐ qiú 以求 de 的 chéng gōng 成功 ne 呢？
xǔ duō 许多 jiàn zhù 建筑 zhuān yè rén shì 专业人士 xiāng xìn 相信， zhè ge 这个 xì tǒng 系统 jiāng 将 chéng wéi 成为 chāo yuè 超越 LEED rèn zhèng 认证 de 的 xià yí bù 下一步。
zài 在 mù niú 牧牛 rén shēn 人身 hòu 后 bù yuǎn 不远 zhī wài 之外， yǒu 有 xǔ duō 许多 cǎo yuán 草原 péng chē 篷车 zài 在 zhī zhī 吱吱 zuò xiǎng 作响， nóng mín 农民 bǎ 把 tā men de 他们的 qī ér 妻儿， hái yǒu 还有 lā chē 拉车 de 的 mǎ 马， nǎi niú 奶牛 hé 和 zhū 猪 qún 群 yě 也 dài 带 le 了 lái 来。
dāng 当 zhuāng yǒu 装有 shuǐ 水 hé 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 de 的 bō lí píng 玻璃瓶 fàng jìn 放进 gān bīng 干冰 hé 和 jiǔ jīng 酒精 de 的 hùn hé wù 混合物 zhòng dì 中的 shí hou 时候， cù 猝 lěng jiù 冷就 huì 会 shǐ de 使得 shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 chéng 成 bīng 冰 jīng tǐ 晶体。
xǔ duō 许多 dāng dì 当地 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 shèng rén 圣人 de 的 hòu yì 后裔 lún liú 轮流 lái dào 来到 wèi 为 qí 其 róng yù 荣誉 ér 而 jiàn zào 建造 de 的 shèng tán 圣坛 jì bài 祭拜。
hǎo 好， zhè yàng 这样 zěn me yàng 怎么样， duì bu duì 对不对？
zài 在 tè dìng 特定 shí kè 时刻， nǐ 你 zhǐ néng 只能 fàng shǒu yì bó 放手一搏。
rú 如 " yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 ruǎn zhuó lù 软着陆 " ， " chù dòng 触动 jīng jì 经济 shā chē 刹车 " ， bù shǎo 不少 zhè zhǒng 这种 yòng lái 用来 miáo shù 描述 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 cí yǔ 词语 shǐ 使 rén men 人们 tīng qi lai 听起来 jué de 觉得 zhè 这 xiàng shì 像是 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学。
yǒu shí 有时 zài 在 jiē shang 街上 yù dào 遇到 tā men 他们， tā 她 cóng lái bù 从来不 tái tóu 抬头 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 zhì yì 致意。
dāng 当 guān kàn 观看 shì pín 视频 huò 或 chá kàn 查看 zhào piàn 照片 shí 时， yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 zhī jià 支架 kě yǐ 可以 cóng 从 bèi miàn 背面 zhé dié 折叠 chū 出 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 bǎ shǒu 把手 jī 机 zuò 坐 lì 立 zài 在 shuǐ píng 水平 miàn shàng 面上。
zài 在 quǎn 犬 māo 猫 de 的 zǐ gōng 子宫 xù 蓄 nóng 脓 shì 是 yīn 因 hè ěr méng 贺尔蒙 yǐn fā 引发 zǐ gōng 子宫 biàn huà 变化， ér 而 zhì 致 zǐ gōng 子宫 jì fā 继发 gǎn rǎn 感染。
xǔ duō 许多 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yí mín 移民 de 的 wài guó rén 外国人 jīng cháng 经常 yào 要 fèi 费 yī fān 一番 zhōu zhé 周折， fāng kě 方可 zhēng qǔ 争取 dào 到 yī 一 zhāng yǒng 张勇 jiù 救 jū liú 居留 xǔ kě zhèng 许可证， jí 即 yì zhāng 一张 zhōng guó 中国 bǎn běn 版本 de 的 lǜ kǎ 绿卡。
rú yī 如一 jiē chù 接触 dào 到 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌， hòu 鲎 de 的 xuè yè 血液 jiù 就 huì 会 lì jí 立即 níng gù 凝固， lìng 令 xì jūn 细菌 shī qù 失去 fán zhí 繁殖 zuò yòng 作用。
yǒu shí 有时 dāng 当 huǒ shān bào fā 火山爆发 de shí hòu 的时候， yóu 由 róng yán 熔岩 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 yí dào 一道 fēi cháng 非常 jù dà 巨大 de 的 huǒ qiáng 火墙 huì 会 yán zhe 沿着 huǒ shān 火山 de 的 biǎo miàn 表面 chōng 冲 xiè 泄 xià lai 下来。
zài 在 shī quán hé 狮泉河 zhì 至 rì tǔ 日土 duàn 段 yán xiàn 沿线 dòng tǔ 冻土 zhǔ yào 主要 shì 是 jì jié xìng 季节性 dòng tǔ 冻土， róng yì 容易 fā shēng 发生 lù miàn 路面 fān jiāng 翻浆、 xián 涎 liú 流 bīng 冰、 lù jī 路基 róng 融 chén 沉 děng 等 dòng tǔ 冻土 bìng hài 病害。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 huì 会 tǐ yàn 体验 dào 到 jù liè 剧烈 de 的 qíng xù 情绪 bō dòng 波动： cóng 从 xīng fèn 兴奋 dào 到 dī luò 低落， cóng kuài 从快 lè dào 乐到 bēi shāng 悲伤， cóng 从 nèi xīn 内心 hé xié 和谐 dào 到 nèi xīn 内心 fán luàn 烦乱。
zài 在 yù yuān tán 玉渊潭 de 的 yīng huā 樱花 yǒu 有 1000 gè 个 pǐn zhǒng 品种， zhè xiē 这些 táo huā 桃花 shì 是 32 nián qián 年前， rì běn 日本 yǐ gù 已故 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 tián zhōng jiǎo róng 田中角荣 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 shí 时， cóng 从 rì běn 日本 yùn lái 运来 de 的
dāng 当 shè jì 设计 zhài 债 shí fēn 十分 yán zhòng 严重 shí 时， zhòng xiě 重写 dài mǎ 代码 de 的 chū wèn tí 出问题 bù fen 部分， yào 要 bǐ shì 比试 zhe 着 xiū fù 修复 tā 它 gèng kuài 更快， fēng xiǎn xìng 风险性 gèng 更 xiǎo 小。
rú 如 bù 不 měi guān 美观 nǐ 你 jì xù 继续 gōu 勾 liú zài 留在 bēi 悲 bù 不 měi guān 美观， nǐ 你 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú huì 不会 zhǎo dào 找到 chū lù 出路。
dāng 当 shuō 说 dào 到 tí gōng 提供 qíng gǎn 情感 zhī chí 支持 shí 时， tā 他 shuō 说， lüè guò 略过 nà xiē 那些 gè 个 chén cí làn diào 陈词滥调。
yǒu shí 有时 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 páng 旁 de 的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 jiàn dào 见到 tā 他。
zài 在 huán jìng wèi shēng 环境卫生 guān yuán 官员 zài 在 tā 她 de 的 jìn lín 近邻 kāng kǎo tè 康考特、 tài ēn 泰恩 hé 和 wēi ěr 威尔 jiā lǐ 家里 fàng zhì 放置 le 了 lù yīn 录音 shè bèi 设备 zhī hòu 之后， tā 她 bèi 被 chuán huàn 传唤 zhì 至 fǎ tíng 法庭。
yǒu shí 有时 wǒ 我 liù 蹓 dào 到 gāo dà 高大 de 的 zhà lán 栅栏 páng biān 旁边 tōu tōu 偷偷 xiàng 向 lǐ 里 wàng 望。
xǔ duō 许多 yǒu 有 fēn qí 分歧 de 的 kǒu qiāng 口腔 jí kǔ 疾苦 bēi qī 悲戚 de 的 rén 人 zài 在 chī 吃 huò 或 tūn yàn 吞咽 shí yǒu 时有 nán tí 难题。
zài 在 xiàn dài 现代 mì mǎ xué 密码学 zhōng 中， zá còu 杂凑 hán shù 函数 zhàn jù 占据 jī chǔ 基础 ér 而 yòu 又 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子