ประโยคภาษาจีน- 如上述屏幕截图所示架构的结构在分析器和编写器步骤中是不同的中文句子 (269600) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú shàng 如上 shù 述 píng mù 屏幕 jié tú 截图 suǒ 所 shì 示， jià gòu 架构 de 的 jié gòu 结构 zài 在 XML fēn xī qì 分析器 hé 和 XML biān xiě 编写 qì 器 bù zhòu 步骤 zhōng 中 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
As in the screenshots above, the structure of the schemas is different in the XML parser and XML composer steps.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， chú le 除了 1998 nián 年 wài 外， shū mǎ hè 舒马赫 jià shǐ 驾驶 yuè mǎ 跃马 zhàn chē 战车 hái 还 zài 在 hēng 亨 gé luó 格罗 níng 宁 ná 拿 guò 过 liǎng gè 两个 fēn zhàn 分站 guàn jūn 冠军， bā lǐ qiē luó 巴里切罗 zài cǐ 在此 yì 亦 yǒu 有 shàng jiā 上佳 biǎo xiàn 表现。
rú xià 如下 xiǎng fǎ 想法， měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 dú lì 独立 de 的 zì yóu 自由 sī kǎo 思考 de 的 gè tǐ 个体， tā men 他们 zuò chū 作出 de 的 měi gè 每个 xuǎn zé 选择 yě 也 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， bèi 被 měi ge rén 每个人 zhǐ shì 只是 qún zhòng 群众 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 de 的 kàn fǎ 看法 suǒ 所 qǔ dài 取代， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 qù 去 bǎi bù 摆布 hé 和 zhī pèi 支配。
yǒu shí 有时 xiǎng qǐ 想起 yī chú 衣橱 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 nà 那 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴， wǒ 我 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nèi jiù 内疚。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 bù wú 不无 āi yuàn 哀怨 de 地 zài 在 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 zhōng 中 liú yán 留言， dàn 但 yǒu 有 huí yìng 回应 de 的 jí shǎo 极少。
xǔ duō 许多 shè yǐng shī 摄影师 yùn yòng 运用 nì guāng 逆光 pāi shè 拍摄 rén wù 人物、 wù tǐ 物体 huò 或 fēng jǐng 风景 yuán sù 元素 de 的 jì shù 技术 lái 来 huò qǔ 获取 jiǎn yǐng 剪影 zhào piàn 照片。
dāng 当 jì lù 记录 lì shǐ 历史 shí 时， ruò 若 méi yǒu 没有 kě shì xìng 可视性 zhè ge 这个 zì rán 自然 tè diǎn 特点， Web shì 是 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zuò wéi 作为 IT de 的 jī 基 pán 盘 ér 而 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 de 的。
zài 在 zhū lóng cǎo 猪笼草 zhōng 中， yíng 蝇 yòu chóng 幼虫 shì 是 zuì gāo 最高 céng cì 层次 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者， lèi sì 类似 yú 于 lù dì 陆地 de 的 lǎo hǔ 老虎 hé 和 láng 狼。
rú xià 如下 shì 是 dì yī 第一 tiáo 条： nín 您 shì 是 jùn xiù 俊秀 piāo yì 飘逸 yù shù lín fēng 玉树临风 cǎi 采 měi 美 rú huā 如花 yāo guài 妖怪 shēn cái 身材 de 的 qún zhòng 群众 liàn rén 恋人！
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 chī 吃 yóu tiáo 油条。
dāng 当 shè jì 设计 zhè ge 这个 cè shì 测试 shí 时， nín 您 huì 会 shùn jiān 瞬间 kàn dào 看到 sān lèi 三类 shū rù 输入 shū chū 输出 shù jù 数据： bù děng biān sān jiǎo xíng 不等边三角形， děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 huò zhě 或者 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形。
xǔ duō 许多 xīn 新 gōng yù 公寓 kōng zhì 空置 zhe 着 děng dài 等待 bú dòng chǎn 不动产 jià gé 价格 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng 能 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出。
rú 如 bù 不 měi guān 美观 nǐ 你 yào 要 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 huò 或 yào 要 wán chéng 完成 nǐ de 你的 hóng yuàn 弘愿 zhuàng zhì 壮志， nǐ 你 bì xū 必需 quán lì 全力 gōng zuò 工作、 jiān xīn 艰辛 fèn dòu 奋斗、 chóu bèi 筹备 hǎo 好 qián tí 前提。
yǒu shí 有时 wǒ huì 我会 yǐ wéi 以为 tīng dào 听到 nǐ de 你的 hū huàn 呼唤。
xǔ duō 许多 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 xiàn zài 现在 zài 在 xué xiào 学校 zàn shí 暂时 qī shēn 栖身。
rú 如 shū jí 书籍 bān 般 zǒu kāi 走开 jú 局， rú 如 mó shù shī 魔术师 bān 般 zǒu 走 zhōng jú 中局， rú 如 jī qì 机器 bān 般 qù 去 zǒu 走 cán jú 残局。
yǒu shí 有时 wǒ 我 céng jīng 曾经 xiǎng 想 áo yè 熬夜 cáng 藏 zài 在 yì biān 一边， yǐ 以 kàn dào 看到 tā 他 bǎ 把 tā men 它们 liú zài 留在 nà li 那里。 dàn 但 jiù 就 xiàng 像 duì dài 对待 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 chuán shuō 传说 nà yàng 那样， wǒ 我 bù xiǎng 不想 pò huài 破坏 diào 掉 zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 huàn xiǎng 幻想， gèng 更 hài pà 害怕 tā 他 zài yě 再也 bú huì 不会 jì xù 继续。
zài 在 huán jìng 环境 zhōng 中， mìng yùn 命运 bù jǐn 不仅 jiāo huì 教会 le 了 tā men 他们 xué huì 学会 shùn cóng 顺从， hái yǒu 还有 suí yù ér ān 随遇而安。
rú jīn 如今 zhōng guó 中国 shēng huó lā jī 生活垃圾 yì bān 一般 kě 可 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类 : chú yú 厨余 lā jī 垃圾、 yǒu hài 有害 lā jī 垃圾 hé 和 qí tā 其他 lā jī 垃圾。
dāng 当 tán jí 谈及 dōng jīng 东京 yè shēng huó 夜生活 shí 时， xīn sù 新宿、 yín zuò 银座、 běn 本 mù 木 zhè 这 sān gè 三个 dì fāng 地方 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的。
xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 xīn jìn 新近 tōng guò 通过 de 的 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 hé 和 jīn róng 金融 gǎi gé fǎ 改革法 lǜ 律 de 的 tiáo guī 条规 hái 还 yǒu dài 有待 chū tái 出台。
dāng 当 bèi duō fēn 贝多芬 jiē dào 接到 pìn shū 聘书 yào 要 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 dān rèn 担任 yuè duì 乐队 zhǐ huī 指挥 shí 时， sān gè 三个 wéi yě nà 维也纳 guì zú 贵族 jué dìng 决定 lián hé 联合 qǐ lai 起来， fù gěi 付给 tā 他 gù dìng 固定 xīn shuǐ 薪水。
xǔ duō 许多 běn tǔ 本土 de 的 Ā ěr bā ní yà rén 阿尔巴尼亚人 zhù zài 住在 kē suǒ wò 科索沃 biān jìng 边境 shàng 上（ yuē 约 200 wàn 万）， mǎ qí dùn 马其顿（ yuē 约 50 wàn 万）， mēng 蒙 de 地 ní gē 尼哥 _ （ yuē 约 7 wàn 万）， sāi ěr wéi yà 塞尔维亚（ chāo guò 超过 15 wàn 万， zhǔ yào 主要 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 de 的 nán bù 南部）。
zài 在 xiàn dài 现代 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 lǐ 里， bǐ rú 比如 mǐ guó 米国， dà jiā 大家 tōng guò 通过 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较 suǒ 所 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 lái 来 bǐ shì 比试 gè 个 pǐn wèi 品味 gāo xià 高下。
xǔ duō 许多 cì 次， nǐ 你 kuài jì 会计 huà yī 划一 fèn 份 měi hǎo 美好 de 的 rì chéng biǎo 日程表， dàn 但 wǎng wǎng 往往 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， xīn 新 de 的 shì wù 事物 huì 会 chū xiàn 出现， cóng ér 从而 rǎo luàn 扰乱 le 了 nǐ de 你的 ān pái 安排， shǐ 使 nǐ 你 piān lí 偏离 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划。
rú jīn 如今 shèng xià 剩下 de 的 liǎng gè 两个 rén 人（ lìng wài 另外 yí gè 一个 yě 也 shì 是 86 suì 岁） ǒu ér 偶而 huì 会 yòng 用 mǎn yǔ 满语 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流， shàng yī 上一 cì 次 liǎng 两 rén 人 yòng 用 mǎn yǔ 满语 liáo tiān 聊天 shì zài 是在 sì gè 四个 yuè 月 qián 前。
yǒu shí 有时 zì jǐ 自己 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 xīn li 心里 míng míng bái bái 明明白白， yě 也 xiǎng 想 zuò chū 做出 xiē 些 gǎi biàn 改变， kě shì 可是 ruò 若 yǒu 有 rén hǎo 人好 xīn dì 心地 zhǐ chū 指出 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒， jù jué 拒绝 gǎi biàn 改变。
dāng 当 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 huó 和 shòu quán 授权 jī yú 基于 měi gè 每个 lián jiē 连接 shí 时（ WebSphereMQ jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况）， dào dá 到达 yí gè 一个 fú tiáo 辐条 jié diǎn 节点 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息 dōu 都 hǎo xiàng 好像 yuán zì 源自 lún gǔ 轮毂 chù 处。
rú jīn 如今 zài 在 tún zi 屯子， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 hái zi 孩子 shī xué 失学 le 了。
xǔ duō 许多 jī guāng qì 激光器 shì 是 yòng 用 guāng lái 光来 jī fā 激发 de 的。
dāng 当 dá dào 达到 “ gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 ” shí 时， gēn jù 根据 Ēn gé sī 恩格斯 de 的 shuō fǎ 说法， guó jiā 国家 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的， chú le 除了 1998 nián 年 wài 外， shū mǎ hè 舒马赫 jià shǐ 驾驶 yuè mǎ 跃马 zhàn chē 战车 hái 还 zài 在 hēng 亨 gé luó 格罗 níng 宁 ná 拿 guò 过 liǎng gè 两个 fēn zhàn 分站 guàn jūn 冠军， bā lǐ qiē luó 巴里切罗 zài cǐ 在此 yì 亦 yǒu 有 shàng jiā 上佳 biǎo xiàn 表现。
rú xià 如下 xiǎng fǎ 想法， měi ge rén 每个人 dōu 都 shì 是 dú lì 独立 de 的 zì yóu 自由 sī kǎo 思考 de 的 gè tǐ 个体， tā men 他们 zuò chū 作出 de 的 měi gè 每个 xuǎn zé 选择 yě 也 shì 是 dú yì wú èr 独一无二 de 的， bèi 被 měi ge rén 每个人 zhǐ shì 只是 qún zhòng 群众 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 de 的 kàn fǎ 看法 suǒ 所 qǔ dài 取代， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng yì 轻易 de 地 qù 去 bǎi bù 摆布 hé 和 zhī pèi 支配。
yǒu shí 有时 xiǎng qǐ 想起 yī chú 衣橱 jiǎo luò 角落 lǐ 里 de 的 nà 那 bǎ 把 xiǎo tí qín 小提琴， wǒ 我 bù jīn 不禁 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nèi jiù 内疚。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 bù wú 不无 āi yuàn 哀怨 de 地 zài 在 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱 zhōng 中 liú yán 留言， dàn 但 yǒu 有 huí yìng 回应 de 的 jí shǎo 极少。
xǔ duō 许多 shè yǐng shī 摄影师 yùn yòng 运用 nì guāng 逆光 pāi shè 拍摄 rén wù 人物、 wù tǐ 物体 huò 或 fēng jǐng 风景 yuán sù 元素 de 的 jì shù 技术 lái 来 huò qǔ 获取 jiǎn yǐng 剪影 zhào piàn 照片。
dāng 当 jì lù 记录 lì shǐ 历史 shí 时， ruò 若 méi yǒu 没有 kě shì xìng 可视性 zhè ge 这个 zì rán 自然 tè diǎn 特点， Web shì 是 yǒng yuǎn 永远 bù kě néng 不可能 zuò wéi 作为 IT de 的 jī 基 pán 盘 ér 而 fēi huáng téng dá 飞黄腾达 de 的。
zài 在 zhū lóng cǎo 猪笼草 zhōng 中， yíng 蝇 yòu chóng 幼虫 shì 是 zuì gāo 最高 céng cì 层次 de 的 bǔ 捕 shí zhě 食者， lèi sì 类似 yú 于 lù dì 陆地 de 的 lǎo hǔ 老虎 hé 和 láng 狼。
rú xià 如下 shì 是 dì yī 第一 tiáo 条： nín 您 shì 是 jùn xiù 俊秀 piāo yì 飘逸 yù shù lín fēng 玉树临风 cǎi 采 měi 美 rú huā 如花 yāo guài 妖怪 shēn cái 身材 de 的 qún zhòng 群众 liàn rén 恋人！
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 chī 吃 yóu tiáo 油条。
dāng 当 shè jì 设计 zhè ge 这个 cè shì 测试 shí 时， nín 您 huì 会 shùn jiān 瞬间 kàn dào 看到 sān lèi 三类 shū rù 输入 shū chū 输出 shù jù 数据： bù děng biān sān jiǎo xíng 不等边三角形， děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 huò zhě 或者 děng yāo sān jiǎo xíng 等腰三角形。
xǔ duō 许多 xīn 新 gōng yù 公寓 kōng zhì 空置 zhe 着 děng dài 等待 bú dòng chǎn 不动产 jià gé 价格 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， zhè yàng 这样 tā men 它们 jiù 就 néng 能 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出。
rú 如 bù 不 měi guān 美观 nǐ 你 yào 要 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 huò 或 yào 要 wán chéng 完成 nǐ de 你的 hóng yuàn 弘愿 zhuàng zhì 壮志， nǐ 你 bì xū 必需 quán lì 全力 gōng zuò 工作、 jiān xīn 艰辛 fèn dòu 奋斗、 chóu bèi 筹备 hǎo 好 qián tí 前提。
yǒu shí 有时 wǒ huì 我会 yǐ wéi 以为 tīng dào 听到 nǐ de 你的 hū huàn 呼唤。
xǔ duō 许多 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 xiàn zài 现在 zài 在 xué xiào 学校 zàn shí 暂时 qī shēn 栖身。
rú 如 shū jí 书籍 bān 般 zǒu kāi 走开 jú 局， rú 如 mó shù shī 魔术师 bān 般 zǒu 走 zhōng jú 中局， rú 如 jī qì 机器 bān 般 qù 去 zǒu 走 cán jú 残局。
yǒu shí 有时 wǒ 我 céng jīng 曾经 xiǎng 想 áo yè 熬夜 cáng 藏 zài 在 yì biān 一边， yǐ 以 kàn dào 看到 tā 他 bǎ 把 tā men 它们 liú zài 留在 nà li 那里。 dàn 但 jiù 就 xiàng 像 duì dài 对待 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 chuán shuō 传说 nà yàng 那样， wǒ 我 bù xiǎng 不想 pò huài 破坏 diào 掉 zhè zhǒng 这种 shén qí 神奇 huàn xiǎng 幻想， gèng 更 hài pà 害怕 tā 他 zài yě 再也 bú huì 不会 jì xù 继续。
zài 在 huán jìng 环境 zhōng 中， mìng yùn 命运 bù jǐn 不仅 jiāo huì 教会 le 了 tā men 他们 xué huì 学会 shùn cóng 顺从， hái yǒu 还有 suí yù ér ān 随遇而安。
rú jīn 如今 zhōng guó 中国 shēng huó lā jī 生活垃圾 yì bān 一般 kě 可 fēn wéi 分为 sì dà 四大 lèi 类 : chú yú 厨余 lā jī 垃圾、 yǒu hài 有害 lā jī 垃圾 hé 和 qí tā 其他 lā jī 垃圾。
dāng 当 tán jí 谈及 dōng jīng 东京 yè shēng huó 夜生活 shí 时， xīn sù 新宿、 yín zuò 银座、 běn 本 mù 木 zhè 这 sān gè 三个 dì fāng 地方 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 de 的。
xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 xīn jìn 新近 tōng guò 通过 de 的 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 hé 和 jīn róng 金融 gǎi gé fǎ 改革法 lǜ 律 de 的 tiáo guī 条规 hái 还 yǒu dài 有待 chū tái 出台。
dāng 当 bèi duō fēn 贝多芬 jiē dào 接到 pìn shū 聘书 yào 要 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 chéng shì 城市 dān rèn 担任 yuè duì 乐队 zhǐ huī 指挥 shí 时， sān gè 三个 wéi yě nà 维也纳 guì zú 贵族 jué dìng 决定 lián hé 联合 qǐ lai 起来， fù gěi 付给 tā 他 gù dìng 固定 xīn shuǐ 薪水。
xǔ duō 许多 běn tǔ 本土 de 的 Ā ěr bā ní yà rén 阿尔巴尼亚人 zhù zài 住在 kē suǒ wò 科索沃 biān jìng 边境 shàng 上（ yuē 约 200 wàn 万）， mǎ qí dùn 马其顿（ yuē 约 50 wàn 万）， mēng 蒙 de 地 ní gē 尼哥 _ （ yuē 约 7 wàn 万）， sāi ěr wéi yà 塞尔维亚（ chāo guò 超过 15 wàn 万， zhǔ yào 主要 zài 在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 de 的 nán bù 南部）。
zài 在 xiàn dài 现代 de 的 xiāo fèi 消费 wén huà 文化 lǐ 里， bǐ rú 比如 mǐ guó 米国， dà jiā 大家 tōng guò 通过 hù xiāng 互相 bǐ jiào 比较 suǒ 所 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 lái 来 bǐ shì 比试 gè 个 pǐn wèi 品味 gāo xià 高下。
xǔ duō 许多 cì 次， nǐ 你 kuài jì 会计 huà yī 划一 fèn 份 měi hǎo 美好 de 的 rì chéng biǎo 日程表， dàn 但 wǎng wǎng 往往 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违， xīn 新 de 的 shì wù 事物 huì 会 chū xiàn 出现， cóng ér 从而 rǎo luàn 扰乱 le 了 nǐ de 你的 ān pái 安排， shǐ 使 nǐ 你 piān lí 偏离 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jì huà 计划。
rú jīn 如今 shèng xià 剩下 de 的 liǎng gè 两个 rén 人（ lìng wài 另外 yí gè 一个 yě 也 shì 是 86 suì 岁） ǒu ér 偶而 huì 会 yòng 用 mǎn yǔ 满语 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流， shàng yī 上一 cì 次 liǎng 两 rén 人 yòng 用 mǎn yǔ 满语 liáo tiān 聊天 shì zài 是在 sì gè 四个 yuè 月 qián 前。
yǒu shí 有时 zì jǐ 自己 fàn 犯 de 的 cuò wù 错误 xīn li 心里 míng míng bái bái 明明白白， yě 也 xiǎng 想 zuò chū 做出 xiē 些 gǎi biàn 改变， kě shì 可是 ruò 若 yǒu 有 rén hǎo 人好 xīn dì 心地 zhǐ chū 指出 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误， wǒ men 我们 wǎng wǎng 往往 huì 会 nǎo xiū chéng nù 恼羞成怒， jù jué 拒绝 gǎi biàn 改变。
dāng 当 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 huó 和 shòu quán 授权 jī yú 基于 měi gè 每个 lián jiē 连接 shí 时（ WebSphereMQ jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况）， dào dá 到达 yí gè 一个 fú tiáo 辐条 jié diǎn 节点 de 的 suǒ yǒu 所有 xiāo xi 消息 dōu 都 hǎo xiàng 好像 yuán zì 源自 lún gǔ 轮毂 chù 处。
rú jīn 如今 zài 在 tún zi 屯子， yù lái yù 愈来愈 duō 多 de 的 hái zi 孩子 shī xué 失学 le 了。
xǔ duō 许多 jī guāng qì 激光器 shì 是 yòng 用 guāng lái 光来 jī fā 激发 de 的。
dāng 当 dá dào 达到 “ gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 de 的 gāo jí 高级 jiē duàn 阶段 ” shí 时， gēn jù 根据 Ēn gé sī 恩格斯 de 的 shuō fǎ 说法， guó jiā 国家 jiāng huì 将会 xiāo shī 消失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子