ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
xǔ duō 许多 cì 次 wǒ 我 dú zì 独自 zài 在 hǎi nán 海南 pú táo 蒲桃 shù xià 树下 dù guò 度过 zhōng wǔ 中午 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 mèng 梦 xiǎng zhe 想着 shuǐ chí 水池 shēn chù 深处 kě pà 可怕 de 的 yè chā 夜叉 zhī guó 之国 yè chā 夜叉 guǐ 鬼 yīn jiān 阴间 dú yǒu 独有 de 的 guǐ guài 鬼怪 shēng wù 生物 shì 是 mín jiān chuán shuō 民间传说 lǐ 里 yīn jiān 阴间 de 的 guǐ 鬼 chà 差 quán shēn 全身 jiē 皆 hēi 黑 yǒu xiē 有些 huà 画 lǐ 里 de 的 yè chā 夜叉 de 的 tóu bù 头部 rú 如 tuó fēng 驼峰 zhuàng 状 wú 无 fā 发 shǒu chí 手持 tiě 铁 chā 叉 miàn 面 zhēng níng 狰狞 kě bù 可怖 yì zhù 译注 |
| Many a midday hour did I spend alone under that Jambolan tree dreaming of the fearsome kingdom of the Yakshas[16] within the depths of the tank. |