ประโยคภาษาจีน- 如今数年的休养生息重新塑造了强大的购买力中文句子 (273103) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú jīn 如今， shù nián 数年 de 的 “ xiū yǎng shēng xī 休养生息 ” chóng xīn 重新 sù zào 塑造 le 了 qiáng dà 强大 de 的 gòu mǎi lì 购买力。
Now, years of doing this (a.k.a “deleveraging”) have restored purchasing power. Debts have been reduced or eliminated;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú jīn 如今， xīn nián 新年 jià qī 假期 qīng kōng 清空 le 了 mǎ lù 马路， yǐ zhì yú 以至于 lìng rén 令人 xiǎng qǐ 想起 nà ge 那个 dàn bó 淡泊 níng jìng 宁静 de 的 nián dài 年代， ér 而 tā běn shēn 它本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德。
rú jīn 如今， rì běn gōng sī 日本公司 miàn lín 面临 zhe 着 zhōng guó 中国、 hán guó 韩国 děng 等 hòu lái jū shàng 后来居上 zhě 者 de 的 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争， yì páng 一旁 hái yǒu 还有 Ōu měi 欧美 děng 等 lǎo pái 老牌 duì shǒu 对手 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截。
yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， líng 凌 jiāng jūn 将军 zhèng zài 正在 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确 hé 和 gāo xiào 高效 de 的 jiā tè lín 加特林 jī bāo 机炮。
yǒu 有 qīng liáng 清凉 jiě dú 解毒， shēng jīn zhǐ kě 生津止渴 de 的 zuò yòng 作用， kě 可 yòng yú 用于 shǔ rè 暑热、 fán zào 烦躁、 zào rè 燥热 děng 等 zhèng 症。
lùn zhàn 论战 gāo cháo 高潮 guò hòu 过后，《 shí 食 huò 货》 bàn yuè kān 半月刊 jí zhōng 集中 fǎn sī 反思 le 了 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系， zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点。
lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对《 chén shū 陈书》 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 yán jiū 研究： dì yī bù 第一部 fēn 分 duì 对《 chén shū 陈书》 fù yīn cí 复音词 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 miáo xiě 描写。
zài 在 bái é luó sī 白俄罗斯， zhuāng jia 庄稼 bō zhǒng 播种 zhī qián 之前 shī 施 guò 过 féi 肥 de 的 nóng tián 农田 huì 会 yòng 用 shí huī 石灰 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， yǐ 以 xiāo chú 消除 huò 或 shù fù 束缚 fàng shè xìng hé sù 放射性核素。
dāng xióng 当雄 lǎo shǔ 老鼠 xiè hòu 邂逅 yǒu 有 jī huì 机会 fā zhǎn 发展 de 的 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 他们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 fā chū 发出 yì lián chuàn 一连串 áo áo 嗷嗷 shēng 声 yǔ 与 kǒu shào 口哨， tīng qi lai 听起来 tè bié 特别 xiàng 像 niǎo míng 鸟鸣。
rú jīn 如今， Ōu zhōu 欧洲 hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi shǐ 开始 qì yòng 弃用 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 biàn dào 便道、 lù yuán 路缘、 biāo zhì 标识 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 pēn tú 喷涂 de 的 zhǐ shì 指示 biāo zhì 标识。
lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sì 四 bù fen 部分 nèi róng 内容： dì yī bù 第一部 fēn 分： xù lùn 绪论。
zài 在 bái gōng 白宫 guó yàn 国宴 biǎo yǎn 表演 bù fen 部分， lǎng lǎng 朗朗 zài 在 yǎn zòu 演奏 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 shí 时 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 qíng gǎn 情感 huò 货 yǐng xiǎng 影响。
rú jīn 如今， cán ào 残奥 jīng shén 精神 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 fā yáng guāng dà 发扬光大， tā 它 zǒu jìn 走近 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yōng bào 拥抱 tā 它， jiāng 将 zhī 之 zhēn cáng 珍藏 yú xīn 于心。
yǒu diǎn 有点 xiàng 象 yī shēng 医生， píng gū 评估 gōng sī 公司 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况， rán hòu 然后 zhěn duàn 诊断 kāi fāng 开方。
lùn wén 论文 cóng 从 shì cháng xìng 市场性、 jīng jì xìng 经济性 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 xiǎo líng tōng 小灵通 hé 和 CDMA de 的 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
rú jīn 如今， fù zǐ 父子 liǎ 俩 dì yī cì 第一次 zhí jiē 直接 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 le 了。
zài 在 bǎi bān 百般 dǐ kàng 抵抗 bù kěn 不肯 jìn rù 进入 zhěn suǒ 诊所 de shí hòu 的时候， téng fēi 腾飞 jīng lì 经历 le 了 dì yī cì 第一次 diàn jī 电击 zhì liáo 治疗。
dāng miàn 当面 lín 临 zhuāng jiǎ 装甲 zhòng bīng 重兵 shí 时， kè lā sū 克拉苏 de 的 qí bīng 骑兵 yǎn hù 掩护 zài 在 zhǔ lì 主力 zhī qián 之前， rán 然 qí 其 wǔ qì 武器 wú fǎ 无法 cì chuān 刺穿 zhuāng jiǎ 装甲 zhòng bīng 重兵 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
rú jīn 如今， zǔ zhī 组织 zhì dù 制度 shì 是 chāo 超 liàn 链 de 的（ hyperlinked ）， ér 而 fēi fèn 非分 děng jí 等级 de 的。
dāng 当 miàn duì 面对 yī 一 wèi 位 bīn sǐ 濒死 huò 或 shāng 伤 tòng 恸 de 的 rén 人， shuō huà 说话 shí 时 bì xū 必须 yě 也 bāo kuò 包括 kěn dìng 肯定 de 的 chéng fèn 成分。
rú jīn 如今， měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 fā bù 发布 de 的 yí xiàng 一项 kē yán 科研 bào gào 报告 shǒu dù 首度 jiē shì 揭示 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yuǎn 远 bù zhǐ 不只 cún zài 存在 yú 于 nóng tián 农田。
zài 在 jiān cè 监测《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 zhōng 中 dì zhèn xué 地震学 chōng dāng 充当 zěn yàng 怎样 de 的 jué sè 角色？
lùn wén 论文 duì 对 ITO ／ BLM mó 膜 xì tǒng 系统 zài 在 fèn zǐ 分子 guāng pǔ xué 光谱学 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
rú jīn 如今， dú xīn shù 读心术 réng jiù 仍旧 zhǐ shì 只是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 gòu xiǎng 构想。
lùn wén 论文 miáo shù 描述 le 了 sān míng 三名 què zhěn 确诊 wèi 为 xī fèi bìng 矽肺病 de 的 yá kē 牙科 shí yàn shì 实验室 jì shī 技师 de 的 bìng lì 病例。
rú jīn 如今， zhè jiā 这家 diàn qì 电器 yè 业 xiāo shòu 销售 jù tóu 巨头 yáo shēn yí biàn 摇身一变， chéng wéi 成为 le 了 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 biàn gé 变革 de 的 yǐn lǐng 引领 zhě 者。
yǒu de 有的 rén 人 gū 孤 gū dān 孤单 dān de huó 单地活 zài 在 shì shàng 世上， kě 可 hái yào 还要 zhè me 这么 tān cái 贪财， zhè 这 zhēn 真 qí guài 奇怪！
zài 在 mù qián 目前 chuán 船 wèi chù 位处 tíng xià 停下 děng 等 yǐn háng yuán 引航员。
lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 zài 在 gāo mì shì 高密市 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 xì tǒng 系统 zhōng 中， chǎn shēng 产生 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。
rú 如 tā 他 zài 在《 qīng huáng 青黄》 zhōng 中 suǒ shuō 所说： “ shí jiān 时间 de 的 cháng hé 长河 zǒng shì 总是 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 yān mò 淹没 yí qiè 一切 dàn 但 jì yì 记忆 què 却 cháng cháng 常常 jiāng 将 nà xiē 那些 zǎo yǐ 早已 chén rù 沉入 hé dǐ 河底 de 的 suì piàn 碎片 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 jiù 就 xiàng 像 qīng cǎo 青草 cóng 从 xuě de 雪地 lǐ 里 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 yí yàng 一样。 ”
zài 在 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 rèn shi 认识 lǐ 里， zài 在 zhè 这 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛 lǐ 里， zhè 这 shì 事 dāng 当 shǔ 属 zá yīn 杂音。

ประโยคภาษาจีน
rú jīn 如今， xīn nián 新年 jià qī 假期 qīng kōng 清空 le 了 mǎ lù 马路， yǐ zhì yú 以至于 lìng rén 令人 xiǎng qǐ 想起 nà ge 那个 dàn bó 淡泊 níng jìng 宁静 de 的 nián dài 年代， ér 而 tā běn shēn 它本身 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 měi dé 美德。
rú jīn 如今， rì běn gōng sī 日本公司 miàn lín 面临 zhe 着 zhōng guó 中国、 hán guó 韩国 děng 等 hòu lái jū shàng 后来居上 zhě 者 de 的 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争， yì páng 一旁 hái yǒu 还有 Ōu měi 欧美 děng 等 lǎo pái 老牌 duì shǒu 对手 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截。
yǒu 有 xiāo xi 消息 shuō 说， líng 凌 jiāng jūn 将军 zhèng zài 正在 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确 hé 和 gāo xiào 高效 de 的 jiā tè lín 加特林 jī bāo 机炮。
yǒu 有 qīng liáng 清凉 jiě dú 解毒， shēng jīn zhǐ kě 生津止渴 de 的 zuò yòng 作用， kě 可 yòng yú 用于 shǔ rè 暑热、 fán zào 烦躁、 zào rè 燥热 děng 等 zhèng 症。
lùn zhàn 论战 gāo cháo 高潮 guò hòu 过后，《 shí 食 huò 货》 bàn yuè kān 半月刊 jí zhōng 集中 fǎn sī 反思 le 了 èr zhě 二者 de 的 guān xi 关系， zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 píng héng diǎn 平衡点。
lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 cóng 从 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对《 chén shū 陈书》 fù yīn cí 复音词 jìn xíng 进行 yán jiū 研究： dì yī bù 第一部 fēn 分 duì 对《 chén shū 陈书》 fù yīn cí 复音词 de 的 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 xì zhì 细致 de 的 miáo xiě 描写。
zài 在 bái é luó sī 白俄罗斯， zhuāng jia 庄稼 bō zhǒng 播种 zhī qián 之前 shī 施 guò 过 féi 肥 de 的 nóng tián 农田 huì 会 yòng 用 shí huī 石灰 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， yǐ 以 xiāo chú 消除 huò 或 shù fù 束缚 fàng shè xìng hé sù 放射性核素。
dāng xióng 当雄 lǎo shǔ 老鼠 xiè hòu 邂逅 yǒu 有 jī huì 机会 fā zhǎn 发展 de 的 duì xiàng 对象 shí 时， tā men 他们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 的 fā chū 发出 yì lián chuàn 一连串 áo áo 嗷嗷 shēng 声 yǔ 与 kǒu shào 口哨， tīng qi lai 听起来 tè bié 特别 xiàng 像 niǎo míng 鸟鸣。
rú jīn 如今， Ōu zhōu 欧洲 hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 kāi shǐ 开始 qì yòng 弃用 jiāo tōng xìn hào dēng 交通信号灯、 biàn dào 便道、 lù yuán 路缘、 biāo zhì 标识 yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 pēn tú 喷涂 de 的 zhǐ shì 指示 biāo zhì 标识。
lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 sì 四 bù fen 部分 nèi róng 内容： dì yī bù 第一部 fēn 分： xù lùn 绪论。
zài 在 bái gōng 白宫 guó yàn 国宴 biǎo yǎn 表演 bù fen 部分， lǎng lǎng 朗朗 zài 在 yǎn zòu 演奏 zhè 这 shǒu 首 gē qǔ 歌曲 shí 时 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 de 的 qíng gǎn 情感 huò 货 yǐng xiǎng 影响。
rú jīn 如今， cán ào 残奥 jīng shén 精神 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 fā yáng guāng dà 发扬光大， tā 它 zǒu jìn 走近 nǐ men 你们， nǐ men 你们 yōng bào 拥抱 tā 它， jiāng 将 zhī 之 zhēn cáng 珍藏 yú xīn 于心。
yǒu diǎn 有点 xiàng 象 yī shēng 医生， píng gū 评估 gōng sī 公司 de 的 jiàn kāng 健康 qíng kuàng 情况， rán hòu 然后 zhěn duàn 诊断 kāi fāng 开方。
lùn wén 论文 cóng 从 shì cháng xìng 市场性、 jīng jì xìng 经济性 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 sān gè 三个 fāng miàn 方面 duì 对 xiǎo líng tōng 小灵通 hé 和 CDMA de 的 fā zhǎn 发展 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
rú jīn 如今， fù zǐ 父子 liǎ 俩 dì yī cì 第一次 zhí jiē 直接 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 le 了。
zài 在 bǎi bān 百般 dǐ kàng 抵抗 bù kěn 不肯 jìn rù 进入 zhěn suǒ 诊所 de shí hòu 的时候， téng fēi 腾飞 jīng lì 经历 le 了 dì yī cì 第一次 diàn jī 电击 zhì liáo 治疗。
dāng miàn 当面 lín 临 zhuāng jiǎ 装甲 zhòng bīng 重兵 shí 时， kè lā sū 克拉苏 de 的 qí bīng 骑兵 yǎn hù 掩护 zài 在 zhǔ lì 主力 zhī qián 之前， rán 然 qí 其 wǔ qì 武器 wú fǎ 无法 cì chuān 刺穿 zhuāng jiǎ 装甲 zhòng bīng 重兵 de 的 kǎi jiǎ 铠甲。
rú jīn 如今， zǔ zhī 组织 zhì dù 制度 shì 是 chāo 超 liàn 链 de 的（ hyperlinked ）， ér 而 fēi fèn 非分 děng jí 等级 de 的。
dāng 当 miàn duì 面对 yī 一 wèi 位 bīn sǐ 濒死 huò 或 shāng 伤 tòng 恸 de 的 rén 人， shuō huà 说话 shí 时 bì xū 必须 yě 也 bāo kuò 包括 kěn dìng 肯定 de 的 chéng fèn 成分。
rú jīn 如今， měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 fā bù 发布 de 的 yí xiàng 一项 kē yán 科研 bào gào 报告 shǒu dù 首度 jiē shì 揭示 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yuǎn 远 bù zhǐ 不只 cún zài 存在 yú 于 nóng tián 农田。
zài 在 jiān cè 监测《 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē 全面禁止核试验条约》 zhōng 中 dì zhèn xué 地震学 chōng dāng 充当 zěn yàng 怎样 de 的 jué sè 角色？
lùn wén 论文 duì 对 ITO ／ BLM mó 膜 xì tǒng 系统 zài 在 fèn zǐ 分子 guāng pǔ xué 光谱学 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
rú jīn 如今， dú xīn shù 读心术 réng jiù 仍旧 zhǐ shì 只是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 gòu xiǎng 构想。
lùn wén 论文 miáo shù 描述 le 了 sān míng 三名 què zhěn 确诊 wèi 为 xī fèi bìng 矽肺病 de 的 yá kē 牙科 shí yàn shì 实验室 jì shī 技师 de 的 bìng lì 病例。
rú jīn 如今， zhè jiā 这家 diàn qì 电器 yè 业 xiāo shòu 销售 jù tóu 巨头 yáo shēn yí biàn 摇身一变， chéng wéi 成为 le 了 gōng zuò 工作 chǎng hé 场合 biàn gé 变革 de 的 yǐn lǐng 引领 zhě 者。
yǒu de 有的 rén 人 gū 孤 gū dān 孤单 dān de huó 单地活 zài 在 shì shàng 世上， kě 可 hái yào 还要 zhè me 这么 tān cái 贪财， zhè 这 zhēn 真 qí guài 奇怪！
zài 在 mù qián 目前 chuán 船 wèi chù 位处 tíng xià 停下 děng 等 yǐn háng yuán 引航员。
lùn wén 论文 de 的 yán jiū 研究 fāng àn 方案 yǐ jīng 已经 yìng yòng 应用 zài 在 gāo mì shì 高密市 zhì liàng guǎn lǐ 质量管理 xì tǒng 系统 zhōng 中， chǎn shēng 产生 le 了 jiào hǎo 较好 de 的 yìng yòng 应用 xiào guǒ 效果。
rú 如 tā 他 zài 在《 qīng huáng 青黄》 zhōng 中 suǒ shuō 所说： “ shí jiān 时间 de 的 cháng hé 长河 zǒng shì 总是 qiǎo wú shēng xī 悄无声息 de 地 yān mò 淹没 yí qiè 一切 dàn 但 jì yì 记忆 què 却 cháng cháng 常常 jiāng 将 nà xiē 那些 zǎo yǐ 早已 chén rù 沉入 hé dǐ 河底 de 的 suì piàn 碎片 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 jiù 就 xiàng 像 qīng cǎo 青草 cóng 从 xuě de 雪地 lǐ 里 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 yí yàng 一样。 ”
zài 在 xiāng guān 相关 bù mén 部门 de 的 rèn shi 认识 lǐ 里， zài 在 zhè 这 xǐ qìng 喜庆 de 的 qì fēn 气氛 lǐ 里， zhè 这 shì 事 dāng 当 shǔ 属 zá yīn 杂音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子