ประโยคภาษาจีน- 在盎格鲁撒克逊时代的史诗贝奥武甫中武士西格蒙德杀过一头守护晃眼地宝藏的龙而老年的贝奥武甫也和一头在地下守护黄金与宝石仓库的巨龙争斗过中文句子 (273582) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Àng gé lǔ sā kè xùn 盎格鲁撒克逊 shí dài 时代 de 的 shǐ shī 史诗《 bèi Ào wǔ 贝奥武 fǔ 甫》 zhōng 中， wǔ shì 武士 xī gé mēng dé 西格蒙德 shā 杀 guò 过 yì tóu 一头 shǒu hù 守护 “ huàng yǎn 晃眼 de 地 bǎo zàng 宝藏 ” de 的 lóng 龙， ér 而 lǎo nián 老年 de 的 bèi Ào wǔ 贝奥武 fǔ 甫 yě 也 hé 和 yì tóu 一头 zài dì xià 在地下 shǒu hù 守护 huáng jīn 黄金 yǔ 与 “ bǎo shí 宝石 cāng kù 仓库 ” de 的 jù lóng 巨龙 zhēng dòu 争斗 guò 过。
In the Anglo-Saxon epic Beowulf the warrior Sigemund has killed a dragon guarding "dazzling spoils," and the aged hero Beowulf battles a dragon guarding gold and "garnered jewels" laid in the ground.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiān cè 监测 11 nián hòu 年后， qí zhōng 其中 369 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 bú shi 不是 sǐ 死 yú 于 guān xīn bìng 冠心病， jiù shì 就是 céng 曾 chū xiàn 出现 fēi zhì mìng 非致命 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 或 xīn jiǎo tòng 心绞痛。
dāng 当 hán měi 韩美 tóng méng 同盟 qiáng jiàn 强健 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 zhōng 中、 rì 日、 É 俄 jiāo hǎo 交好。 huī fù 恢复 hán měi 韩美 tóng méng 同盟 shì 是 jiā qiáng 加强 sì guó 四国 wài jiāo 外交 de 的 kāi duān 开端。
dāng 当 xiàng mù 项目 yào 要 tuī guǎng 推广 jìn yù 禁欲 de shí hòu 的时候， tā men 他们 qīng xiàng 倾向 yú zhǐ 于只 gěi chū 给出 bì yùn fāng fǎ 避孕方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
rú jīn 如今， yīng gé lán 英格兰 dōng bù 东部 Ōu méng 欧盟 yì yuán 议员 luó bó tè 罗伯特 • sī dé dì 斯德第（ yīn yì 音译） yāo qǐng 邀请 tā 她 qián wǎng 前往 wèi yú 位于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 Ōu méng 欧盟 yì huì 议会 zuò 做 kǒu yì yuán 口译员， shí xiàn 实现 le 了 tā 她 de 的 mèng xiǎng 梦想。
rú jīn 如今， xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 huó yuè 活跃 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 huò 或 líng shòu shāng 零售商， yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 pàn duàn 判断 tā men de 他们的 shàn liáng 善良 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 chéng shí 诚实。
lùn wén 论文 shí yàn 实验 xuǎn qǔ 选取 le 了 shěn yáng 沈阳 - dà lián 大连、 shěn yáng 沈阳 - sì píng 四平 liǎng 两 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 de 的 fèi jiù 废旧 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料， duì 对 jiù 旧 lì qīng 沥青 jìn xíng 进行 chōu tí 抽提 huí shōu 回收、 xìng néng 性能 píng dìng 评定。
yǒu de 有的 yǔ 与 dāng shí 当时 qì xiàng 气象 tiáo jiàn 条件 yǒu guān 有关， yǒu de 有的 zé 则 yǔ 与 yuè xiàng 月相 yǒu guān 有关。
zài 在 jiān yù 监狱 yǒu 有 nüè dài kuáng 虐待狂 dū dǎo yuán 督导员。
rú jīn 如今， zī běn 资本 wěn dìng 稳定 hé 和 jī jīn 基金 bǎo zhàng 保障 huò dé 获得 gāo dù 高度 de 的 zhòng shì 重视， yín háng 银行 jiāng lái 将来 zài yě 再也 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 shàng shù 上述 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 móu qǔ bào lì 谋取暴利。
dāng 当 fēng shì 风势 jiā qiáng 加强， xī lì 淅沥 xiǎo yǔ 小雨 zhuàn wèi 转为 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， hǎi bīn 海滨 dì qū 地区 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 yè zǒng huì 夜总会 fēn fēn 纷纷 yòng 用 jiā bǎn 夹板 fēng qǐ 封起 tā men de 他们的 chuāng hu 窗户。
lùn wén 论文 jiē zhe 接着 yán jiū 研究 le 了 dìng liàng fēn xī 定量分析 URRT duì 对 zhōu biān 周边 fáng dì chǎn 房地产 jià zhí 价值 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 de 的 jì liáng jīng jì xué 计量经济学 mó xíng 模型。
zài 在 pán zi 盘子 shàng 上 gài 盖 yì céng 一层 lǚ bó zhǐ 铝箔纸。
rú jīn 如今， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 bù jǐn 不仅 zài 在 bì lǔ 秘鲁 guó nèi 国内， shèn zhì 甚至 zài 在 qí tā 其它 lā měi 拉美 guó jiā 国家 yǔ 与 kě kǒu kě lè 可口可乐 děng 等 guó jì 国际 jù tóu 巨头 jìng zhēng 竞争。
zài 在 mù qián 目前 de 的 diǎn xíng 典型 jīng jì xíng shì 经济形势 xià 下， jiǔ diàn yè 酒店业（ yǔ 与 9 / 11 hòu 后 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似） zài yí cì 再一次 miàn duì 面对 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 “ jù jué 拒绝 mó guǐ 魔鬼 de 的 yòu huò 诱惑 ” 。
lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 xiàn dài 现代 míng jiāo 名教 de 的 chéng yīn 成因、 wēi jī 危机， tā 它 hé yǐ 何以 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sī xiǎng 思想 wén huà fā zhǎn 文化发展 zhòng dì 中的 yī dà 一大 yǐn jí 隐疾。
dāng 当 shí wù 食物 yǒu 有 zī wèi 滋味 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cóng tóu dào wěi 从头到尾 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 shì 是 shén me 什么， cóng zhōng 从中 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
yǒu de 有的 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 shāng gǎn 伤感， kàn dào 看到 yì xiē 一些 jiù 旧 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 chù jǐng shēng qíng 触景生情， gōu 钩 qǐ 起 tā men 他们 duì 对 yǐ wǎng 以往 de 的 huí yì 回忆。
lùn wén 论文 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhí jiē 直接 wèi 为 hǔ tiào xiá 虎跳峡 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 chū bù 初步 shè jì 设计 tí gōng 提供 yī jù 依据。
zài 在 zhí jiē 直接 de 的 shù jù wā jué 数据挖掘 zhōng 中， nín 您 huì 会 cháng shì 尝试 yù cè 预测 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shù jù 数据 diǎn 点 — bǐ rú 比如， yǐ 以 gěi dìng 给定 de 的 yí gè 一个 fáng zi 房子 de 的 shòu jià 售价 lái 来 yù cè 预测 lín jìn 邻近 dì qū 地区 nèi 内 de 的 qí tā 其他 fáng zi 房子 de 的 shòu jià 售价。
lùn wén 论文 de 的 dì yī zhāng 第一章 lùn shù 论述《 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 dà xì 大系》 de 的 wén xiàn xué 文献学 jià zhí 价值。
zài 在 xiāng tóng 相同 chǔ cáng 储藏 huán jìng 环境 xià 下， jīng mǐ 粳米 yì 易 táng huà 糖化 hé 和 yǎng huà 氧化， jīng mǐ 粳米 de 的 méi biàn 霉变 jí 及 lǎo huà 老化 bǐ 比 xiān mǐ 籼米 kuài 快。
lùn wén 论文 jié hé 结合 qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 tú shū guǎn 图书馆 jìn nián lái 近年来 kāi zhǎn 开展 gōng yì 公益 jiǎng zuò 讲座 huó dòng 活动 de 的 shí jiàn 实践， chǎn shù 阐述 le 了 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 kāi zhǎn 开展 jiǎng zuò 讲座 fú wù 服务 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义、 yì bān yuán zé 一般原则 hé 和 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法。
zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 féi lì 肥力 shuǐ píng 水平 xià 下， zēng jiā 增加 jī běn 基本 miáo 苗， hé lǐ 合理 mì zhí 密植 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量。
rú hé 如何 yǐ 以 zuò wéi 作为 zì wǒ 自我 zhǎng wò 掌握 hé 和 zì wǒ 自我 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会 lái 来 kàn dài 看待 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事？
zài 在 kàn 看《 sān guó yǎn yì 三国演义》 de shí hòu 的时候， tā 她 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， shuō 说 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 zhǎng mǎn 长满 bān 斑， tā 她 hěn 很 hài pà 害怕。
lùn wén jí 论文集 zhōng 中 yán jiū 研究 nán bù 南部 gōng Ān chù 公安处 gàn jǐng 干警 duì wǔ 队伍 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 wèn tí 问题， bìng 并 zhǐ chū 指出 qí 其 qiē rù diǎn 切入点 shì 是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kǎo hé 考核 jī lì 激励 tǐ xì 体系。
zài 在 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhōng 中， xuán zàng 玄奘 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 sēng rén 僧人。
yǒu de 有的 duō chóng 多重 yǔ zhòu 宇宙 jiǎ shuō 假说 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 nài rén xún wèi 耐人寻味， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 zhèng 证 wěi 伪， gù ér 故而 wú fǎ 无法 yù yán 预言 qí 其 kē xué 科学 jià zhí 价值。
rú hé 如何 chī diào 吃掉 yì tóu 一头 dà xiàng 大象？
yǒu de 有的 hěn 很 qīng lǎng 清朗， qí tā de 其他的 gèng 更 shā yǎ 沙哑。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiān cè 监测 11 nián hòu 年后， qí zhōng 其中 369 míng 名 zhì yuàn zhě 志愿者 bú shi 不是 sǐ 死 yú 于 guān xīn bìng 冠心病， jiù shì 就是 céng 曾 chū xiàn 出现 fēi zhì mìng 非致命 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 或 xīn jiǎo tòng 心绞痛。
dāng 当 hán měi 韩美 tóng méng 同盟 qiáng jiàn 强健 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 zhōng 中、 rì 日、 É 俄 jiāo hǎo 交好。 huī fù 恢复 hán měi 韩美 tóng méng 同盟 shì 是 jiā qiáng 加强 sì guó 四国 wài jiāo 外交 de 的 kāi duān 开端。
dāng 当 xiàng mù 项目 yào 要 tuī guǎng 推广 jìn yù 禁欲 de shí hòu 的时候， tā men 他们 qīng xiàng 倾向 yú zhǐ 于只 gěi chū 给出 bì yùn fāng fǎ 避孕方法 de 的 quē xiàn 缺陷。
rú jīn 如今， yīng gé lán 英格兰 dōng bù 东部 Ōu méng 欧盟 yì yuán 议员 luó bó tè 罗伯特 • sī dé dì 斯德第（ yīn yì 音译） yāo qǐng 邀请 tā 她 qián wǎng 前往 wèi yú 位于 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 Ōu méng 欧盟 yì huì 议会 zuò 做 kǒu yì yuán 口译员， shí xiàn 实现 le 了 tā 她 de 的 mèng xiǎng 梦想。
rú jīn 如今， xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑 huó yuè 活跃 de 的 xiǎo shāng fàn 小商贩 huò 或 líng shòu shāng 零售商， yīn wèi 因为 tā men 他们 wú fǎ 无法 pàn duàn 判断 tā men de 他们的 shàn liáng 善良 shì fǒu 是否 zhēn zhèng 真正 chéng shí 诚实。
lùn wén 论文 shí yàn 实验 xuǎn qǔ 选取 le 了 shěn yáng 沈阳 - dà lián 大连、 shěn yáng 沈阳 - sì píng 四平 liǎng 两 tiáo 条 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 de 的 fèi jiù 废旧 lì qīng 沥青 hùn hé 混合 liào 料， duì 对 jiù 旧 lì qīng 沥青 jìn xíng 进行 chōu tí 抽提 huí shōu 回收、 xìng néng 性能 píng dìng 评定。
yǒu de 有的 yǔ 与 dāng shí 当时 qì xiàng 气象 tiáo jiàn 条件 yǒu guān 有关， yǒu de 有的 zé 则 yǔ 与 yuè xiàng 月相 yǒu guān 有关。
zài 在 jiān yù 监狱 yǒu 有 nüè dài kuáng 虐待狂 dū dǎo yuán 督导员。
rú jīn 如今， zī běn 资本 wěn dìng 稳定 hé 和 jī jīn 基金 bǎo zhàng 保障 huò dé 获得 gāo dù 高度 de 的 zhòng shì 重视， yín háng 银行 jiāng lái 将来 zài yě 再也 wú fǎ 无法 lì yòng 利用 shàng shù 上述 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 móu qǔ bào lì 谋取暴利。
dāng 当 fēng shì 风势 jiā qiáng 加强， xī lì 淅沥 xiǎo yǔ 小雨 zhuàn wèi 转为 piáo pō dà yǔ 瓢泼大雨， hǎi bīn 海滨 dì qū 地区 de 的 cān guǎn 餐馆 hé 和 yè zǒng huì 夜总会 fēn fēn 纷纷 yòng 用 jiā bǎn 夹板 fēng qǐ 封起 tā men de 他们的 chuāng hu 窗户。
lùn wén 论文 jiē zhe 接着 yán jiū 研究 le 了 dìng liàng fēn xī 定量分析 URRT duì 对 zhōu biān 周边 fáng dì chǎn 房地产 jià zhí 价值 yǐng xiǎng 影响 chéng dù 程度 de 的 jì liáng jīng jì xué 计量经济学 mó xíng 模型。
zài 在 pán zi 盘子 shàng 上 gài 盖 yì céng 一层 lǚ bó zhǐ 铝箔纸。
rú jīn 如今， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 ruǎn yǐn liào 软饮料 bù jǐn 不仅 zài 在 bì lǔ 秘鲁 guó nèi 国内， shèn zhì 甚至 zài 在 qí tā 其它 lā měi 拉美 guó jiā 国家 yǔ 与 kě kǒu kě lè 可口可乐 děng 等 guó jì 国际 jù tóu 巨头 jìng zhēng 竞争。
zài 在 mù qián 目前 de 的 diǎn xíng 典型 jīng jì xíng shì 经济形势 xià 下， jiǔ diàn yè 酒店业（ yǔ 与 9 / 11 hòu 后 de 的 qíng kuàng 情况 lèi sì 类似） zài yí cì 再一次 miàn duì 面对 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 “ jù jué 拒绝 mó guǐ 魔鬼 de 的 yòu huò 诱惑 ” 。
lùn wén 论文 zhǐ zài 旨在 tàn tǎo 探讨 xiàn dài 现代 míng jiāo 名教 de 的 chéng yīn 成因、 wēi jī 危机， tā 它 hé yǐ 何以 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sī xiǎng 思想 wén huà fā zhǎn 文化发展 zhòng dì 中的 yī dà 一大 yǐn jí 隐疾。
dāng 当 shí wù 食物 yǒu 有 zī wèi 滋味 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cóng tóu dào wěi 从头到尾 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 chī 吃 de 的 shì 是 shén me 什么， cóng zhōng 从中 dé dào 得到 mǎn zú 满足。
yǒu de 有的 rén 人 hěn 很 róng yì 容易 shāng gǎn 伤感， kàn dào 看到 yì xiē 一些 jiù 旧 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 chù jǐng shēng qíng 触景生情， gōu 钩 qǐ 起 tā men 他们 duì 对 yǐ wǎng 以往 de 的 huí yì 回忆。
lùn wén 论文 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhí jiē 直接 wèi 为 hǔ tiào xiá 虎跳峡 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 chū bù 初步 shè jì 设计 tí gōng 提供 yī jù 依据。
zài 在 zhí jiē 直接 de 的 shù jù wā jué 数据挖掘 zhōng 中， nín 您 huì 会 cháng shì 尝试 yù cè 预测 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shù jù 数据 diǎn 点 — bǐ rú 比如， yǐ 以 gěi dìng 给定 de 的 yí gè 一个 fáng zi 房子 de 的 shòu jià 售价 lái 来 yù cè 预测 lín jìn 邻近 dì qū 地区 nèi 内 de 的 qí tā 其他 fáng zi 房子 de 的 shòu jià 售价。
lùn wén 论文 de 的 dì yī zhāng 第一章 lùn shù 论述《 zhōng guó 中国 xīn wén xué 新文学 dà xì 大系》 de 的 wén xiàn xué 文献学 jià zhí 价值。
zài 在 xiāng tóng 相同 chǔ cáng 储藏 huán jìng 环境 xià 下， jīng mǐ 粳米 yì 易 táng huà 糖化 hé 和 yǎng huà 氧化， jīng mǐ 粳米 de 的 méi biàn 霉变 jí 及 lǎo huà 老化 bǐ 比 xiān mǐ 籼米 kuài 快。
lùn wén 论文 jié hé 结合 qí qí hā ěr shì 齐齐哈尔市 tú shū guǎn 图书馆 jìn nián lái 近年来 kāi zhǎn 开展 gōng yì 公益 jiǎng zuò 讲座 huó dòng 活动 de 的 shí jiàn 实践， chǎn shù 阐述 le 了 gōng gòng 公共 tú shū guǎn 图书馆 kāi zhǎn 开展 jiǎng zuò 讲座 fú wù 服务 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义、 yì bān yuán zé 一般原则 hé 和 jù tǐ 具体 fāng fǎ 方法。
zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 féi lì 肥力 shuǐ píng 水平 xià 下， zēng jiā 增加 jī běn 基本 miáo 苗， hé lǐ 合理 mì zhí 密植 yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量。
rú hé 如何 yǐ 以 zuò wéi 作为 zì wǒ 自我 zhǎng wò 掌握 hé 和 zì wǒ 自我 chéng zhǎng 成长 de 的 jī huì 机会 lái 来 kàn dài 看待 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事？
zài 在 kàn 看《 sān guó yǎn yì 三国演义》 de shí hòu 的时候， tā 她 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， shuō 说 tā 她 de 的 liǎn shàng 脸上 zhǎng mǎn 长满 bān 斑， tā 她 hěn 很 hài pà 害怕。
lùn wén jí 论文集 zhōng 中 yán jiū 研究 nán bù 南部 gōng Ān chù 公安处 gàn jǐng 干警 duì wǔ 队伍 de 的 guǎn lǐ 管理 jī zhì 机制 wèn tí 问题， bìng 并 zhǐ chū 指出 qí 其 qiē rù diǎn 切入点 shì 是 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 kǎo hé 考核 jī lì 激励 tǐ xì 体系。
zài 在 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 zhōng 中， xuán zàng 玄奘 dí què 的确 shì 是 yí gè 一个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 sēng rén 僧人。
yǒu de 有的 duō chóng 多重 yǔ zhòu 宇宙 jiǎ shuō 假说 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 ér 而 nài rén xún wèi 耐人寻味， dàn 但 yě 也 méi yǒu 没有 què qiè 确切 de 的 zhèng 证 wěi 伪， gù ér 故而 wú fǎ 无法 yù yán 预言 qí 其 kē xué 科学 jià zhí 价值。
rú hé 如何 chī diào 吃掉 yì tóu 一头 dà xiàng 大象？
yǒu de 有的 hěn 很 qīng lǎng 清朗， qí tā de 其他的 gèng 更 shā yǎ 沙哑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子