| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  rú jīn如今  zhè xiē这些  dì pǐ地痞  liú máng流氓  yě xǔ也许  yǐ jīng已经  dé dào得到  le了  yīng应  yǒu de有的  chéng fá惩罚  kě shì可是  mù hòu幕后  de的  dì zhǔ地主  què却  yī rán依然  wò yǒu握有  shì li势力  jì xù继续  wán nòng玩弄  zhǒng zhǒng种种  yīn móu guǐ jì阴谋诡计  duì kàng对抗  qún zhòng群众 | 
| Thus, though the rascal might be punished, the landlord would still remain in power, carrying on endless intrigues against the people . |