| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yǒu de有的  xué zhě学者  huì会  shuō说  duō多  mǎ马  fú yīn福音  kě néng可能  yǔ与  dāng shí de当时的  bó lā tú柏拉图  zhǔ yì主义  yǒu yì xiē有一些  gòng tóng diǎn共同点  kě néng可能  zài在  mǒu xiē某些  nuò sī诺斯  tì替  fāng miàn方面  yǒu有  xiāng tōng相通  zhī之  chù处  dàn但  tā běn shēn它本身  bú shi不是  nuò sī诺斯  tì替 | 
| Some scholars would say the Gospel of Thomas may have some things in common with Platonism of the time, maybe something in common with certain Gnostics, but that it itself is not. |