ประโยคภาษาจีน- 论述了新词词典释义中应注意的几个问题概括性标注词性分辨引申义和比喻义中文句子 (274911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lùn shù 论述 le 了 xīn cí 新词 cí diǎn 词典 shì yì 释义 zhōng 中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题： gài kuò xìng 概括性、 biāo zhù 标注 cí xìng 词性、 fēn biàn 分辨 yǐn shēn yì 引申义 hé 和 bǐ yù yì 比喻义。
The thesis discusses many questions of explain the meaning in the new word dictionary:generality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lùn shù 论述 le 了 gēn jù 根据 rè 热 guàn liàng 惯量 lǐ lùn 理论， lì yòng 利用 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 AVHRR zī liào 资料， duì 对 huá běi píng yuán 华北平原 de 的 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 jiān cè 监测 de 的 fāng fǎ 方法。
lùn shù 论述 le 了 qì chē 汽车 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 jī běn 基本 jiǎn chá 检查 xiàng mù 项目 jí 及 shǒu dòng dǎng 手动挡 shì yàn 试验、 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统、 yè yā jì tǒng 液压系统 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gù zhàng 故障 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法。
lùn shù 论述 le 了 yān 烟 mì 嘧 huáng 磺 xiàn 陷 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 jí qí 及其 kāi fā 开发、 shēng wù 生物 huó xìng 活性、 xuǎn zé xìng 选择性、 dài xiè 代谢、 zhù jì 助剂 jí 及 shǐ yòng 使用 wèn tí 问题。
zài 在 kuàng shān 矿山、 cǎi shí chǎng 采石场 hé 和 shā shí 砂石 cháng 场 xiàng mù 项目 yùn zuò 运作 shí 时， jì zhu 记住 TRIO gōng sī 公司 de 的 jiāo 交 yào shi 钥匙 chéng tào 成套 xì tǒng 系统 shè bèi 设备。
xíng chéng 形成 tiān cái 天才 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 yīng gāi 应该 shì 是 qín fèn 勤奋。 … … yǒu 有 jǐ fēn 几分 qín xué kǔ liàn 勤学苦练 shì 是 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 de 的。
xíng chéng 形成 yá bāo 芽孢 de 的 xì jūn 细菌 zhǔ yào 主要 yǒu 有 liǎng 两 shǔ 属。
rú hé 如何 tí gāo 提高 nǐ de 你的 fān yì 翻译 shuǐ píng 水平？
lùn shù 论述 le 了 zhí jiē 直接 cuī huà 催化 hé chéng 合成 wán yǎng jī 烷氧基 hán 含 qīng 氢 guī wán 硅烷 de 的 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理、 dòng lì xué 动力学 jí 及 fǎn yìng 反应 xíng tài 形态 hé 和 biǎo zhēng 表征。
yǒu de 有的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 shì 是 yú mín 渔民， yě 也 yǒu de shì 有的是 tuì xiū 退休 huò 或 xià gǎng 下岗 hòu 后 bàn lù chū jiā 半路出家 de 的；
zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中， gēn jù 根据 kù ěr lè shì 库尔勒市 de 的 DOM shù jù 数据 hé 和 SPOT5 shù jù 数据， xuǎn zé 选择 shì hé 适合 yán jiū 研究 qū 区 de 的 yǐng xiàng chǔ lǐ 影像处理 jì shù 技术， jiān cè 监测 chū tǔ 出土 de 地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
xíng zhuàng 形状： wú sè 无色 lì zhuàng 粒状 jié jīng 结晶， yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水 hè 和 chún 醇， zài 在 cháo shī 潮湿 kōng qì 空气 zhōng yì 中易 cháo jiě 潮解。
xíng xiàng 形象 jiàn kāng 健康 xìng gǎn 性感 wǔ mèi 妩媚 de 的 xiǎo 小 fàn bīng bīng 范冰冰 yáng qí hán 杨棋涵 zài 在 guǎng gào 广告 pāi shè 拍摄 zhōng 中 huàn 换 le 了 jǐ 几 tào fú 套服 shì 饰 shàng zhèn 上阵， zhēn kōng 真空 máo róng 毛绒 fú shì 服饰 xiàn shēn 现身， gāo guì 高贵 zhōng jiàn 中见 yě yàn 冶艳， zēng tiān 增添 bù shǎo 不少 nǚ rén wèi 女人味。
zài 在 yán jiū 研究 nián mò 年末， sàn bù 散步 de 的 lǎo nián rén 老年人 DMN de 的 lián tōng 连通 xìng 性 dé dào 得到 le 了 zhòng dà 重大 de 的 gǎi shàn 改善， dàn 但 shēn zhǎn 伸展 yùn dòng 运动 zǔ 组 hé 和 wú yǎng 无氧 yùn dòng 运动 zǔ 组 de 的 shì yàn zhě 试验者 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi shàn 改善。
lùn shù 论述 le 了 jú 菊 shǔ 属 zhí wù 植物 xì bāo xué 细胞学 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对 tàn tǎo 探讨 jú huā 菊花 de 的 qǐ yuán 起源、 jú 菊 shǔ 属 zhí wù 植物 jìn huà 进化 de 的 yì yì 意义；
rú hé 如何 lǐ jiě 理解 “ bì xū 必须 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务 ” ， guān xì dào 关系到 kāi chuàng 开创 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 de 的 chéng bài 成败。
zài 在 yán jiū 研究 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòng 用 le 了 zuò zhě 作者 shí jiàn 实践 hé 和 sōu jí 搜集 de 的 yí xiàn 一线 jiāo xué huó dòng 教学活动 zī liào 资料， xiān huó 鲜活 shēng dòng 生动， kě 可 zuò wéi 作为 xiāng guān 相关 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 páng zhèng 旁证。
lùn shù 论述 běi lín qū 北林区 dì xià shuǐ 地下水 huà xué 化学 tè xìng 特性、 shuǐ zhì 水质 xiàn zhuàng 现状 jí 及 píng jià 评价。
zài 在 shēn 砷 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低 de 的 méi 煤 yàng pǐn 样品 zhōng 中， yǒu jī 有机 tài 态 shēn 砷 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， qí zhōng 其中 zài 在 hè méi 褐煤 hé 和 dī 低 méi 煤 jí 级 yān méi 烟煤 zhōng 中， kě 可 tí qǔ 提取 chū 出 yǔ 与 fǔ zhí suān 腐殖酸 hé 和 fù lǐ 富里 suān 酸 jié hé 结合 de 的 shēn 砷。
rú hé 如何 zǔ zhī 组织 nín de 您的 gòu wù 购物 bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 tí gāo 提高 xīn xiān 新鲜 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo zhì qī 保质期。
yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 rén 人 lái 来 tīng jiǎng 听讲。
rú hé 如何 néng 能 bì miǎn 避免 xíng shì 刑事 cuò àn 错案？
fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 fēi jī 飞机 de 的 měi gè 每个 zuò wèi 座位 ān zhuāng 安装 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 hé 和 USB jiē kǒu 接口 de 的 zhè xiàng 这项 chuàng xīn 创新， jiāng lìng 将令 jī shàng 机上 yú lè shè shī 娱乐设施 gèng kuài 更快 bèi 被 táo tài 淘汰。
bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 cóng 从 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 nà r 那儿 zhǐ 只 chéng jì 承继 le 了 yī 一 bǐ 笔 jiāng jìn 将近 shí wàn 十万 bàng 镑 de 的 yí chǎn 遗产。 tā 他 fù qīn 父亲 shēng qián 生前 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 gòu zhì 购置 xiē 些 tián chǎn 田产， kě xī 可惜 méi yǒu 没有 liǎo què 了却 xīn yuàn 心愿 jiù 就 yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
zài 在 bì 碧 pì 譬 gōng sī 公司 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 yóu wū 油污 chōng shuā 冲刷 dào 到 àn shàng 岸上 ér 而 shí xíng 实行 rán shāo 燃烧 cuò shī 措施 de 的 qū yù 区域， yǒu xiē 有些 hǎi zǎo 海藻 tuán 团 bèi 被 shāo diào 烧掉。
péng yú yàn 彭于晏 bù jǐn 不仅 yīn 因 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 jué sè 角色 zhōng 中 ér 而 dà 大 huò 获 hǎo píng 好评， ér qiě 而且 zì jǐ 自己 yě 也 duàn liàn 锻炼 chū 出 le 了 qiáng zhuàng 强壮 jiē shí 结实 de 的 tǐ pò 体魄。
rú 如 nǐ men 你们 suǒ jiàn 所见， wǒ 我 fù mǔ 父母 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 shí fēn 十分 de 的 wán měi 完美， wǒ 我 wán quán 完全 yī fù 依附 zhe 着 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wú huà bù tán 无话不谈， bìng qiě 并且 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
yǒu 有 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 chòu yǎng céng 臭氧层 shàng 上 de 的 fú fàn 浮泛 zhèng zài 正在 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 kuò dà 扩大。
shè bèi 设备 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， zài 在 “ kàng 抗 jìn 浸 fáng hán fú 防寒服 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 yī xué 医学 píng jià 评价 ” shì yàn 试验 zhōng 中 qí 其 yōu liáng 优良 xìng néng 性能 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 yàn zhèng 验证。
rú 如 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 bǐ 比 yǐ qián 以前 màn 慢 le 了， kě 可 shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个， kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 dàng àn 档案 jí 及 bǎo hù 保护 sī 私 wěn 穏 de 的。
zài 在 shè qū 社区 nèi 内 hé 和 yī liáo 医疗 zhuān jiā 专家 zhōng 中， zēng jiā 增加 duì 对 zhè xiē 这些 wū rǎn 污染 gōng hài 公害 bào lù 暴露 de 的 zhù yì 注意 shì 是 EJ de 的 yí xiàng 一项 bì yào 必要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน
lùn shù 论述 le 了 gēn jù 根据 rè 热 guàn liàng 惯量 lǐ lùn 理论， lì yòng 利用 qì xiàng wèi xīng 气象卫星 AVHRR zī liào 资料， duì 对 huá běi píng yuán 华北平原 de 的 tǔ rǎng 土壤 shāng qíng 墒情 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 jiān cè 监测 de 的 fāng fǎ 方法。
lùn shù 论述 le 了 qì chē 汽车 zì dòng 自动 biàn sù qì 变速器 de 的 jī běn 基本 jiǎn chá 检查 xiàng mù 项目 jí 及 shǒu dòng dǎng 手动挡 shì yàn 试验、 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统、 yè yā jì tǒng 液压系统 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gù zhàng 故障 zhěn duàn fāng fǎ 诊断方法。
lùn shù 论述 le 了 yān 烟 mì 嘧 huáng 磺 xiàn 陷 zài 在 wǒ guó 我国 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景 jí qí 及其 kāi fā 开发、 shēng wù 生物 huó xìng 活性、 xuǎn zé xìng 选择性、 dài xiè 代谢、 zhù jì 助剂 jí 及 shǐ yòng 使用 wèn tí 问题。
zài 在 kuàng shān 矿山、 cǎi shí chǎng 采石场 hé 和 shā shí 砂石 cháng 场 xiàng mù 项目 yùn zuò 运作 shí 时， jì zhu 记住 TRIO gōng sī 公司 de 的 jiāo 交 yào shi 钥匙 chéng tào 成套 xì tǒng 系统 shè bèi 设备。
xíng chéng 形成 tiān cái 天才 de 的 jué dìng 决定 yīn sù 因素 yīng gāi 应该 shì 是 qín fèn 勤奋。 … … yǒu 有 jǐ fēn 几分 qín xué kǔ liàn 勤学苦练 shì 是 chéng 成 zhèng bǐ lì 正比例 de 的。
xíng chéng 形成 yá bāo 芽孢 de 的 xì jūn 细菌 zhǔ yào 主要 yǒu 有 liǎng 两 shǔ 属。
rú hé 如何 tí gāo 提高 nǐ de 你的 fān yì 翻译 shuǐ píng 水平？
lùn shù 论述 le 了 zhí jiē 直接 cuī huà 催化 hé chéng 合成 wán yǎng jī 烷氧基 hán 含 qīng 氢 guī wán 硅烷 de 的 fǎn yìng 反应 jī lǐ 机理、 dòng lì xué 动力学 jí 及 fǎn yìng 反应 xíng tài 形态 hé 和 biǎo zhēng 表征。
yǒu de 有的 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 shì 是 yú mín 渔民， yě 也 yǒu de shì 有的是 tuì xiū 退休 huò 或 xià gǎng 下岗 hòu 后 bàn lù chū jiā 半路出家 de 的；
zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中， gēn jù 根据 kù ěr lè shì 库尔勒市 de 的 DOM shù jù 数据 hé 和 SPOT5 shù jù 数据， xuǎn zé 选择 shì hé 适合 yán jiū 研究 qū 区 de 的 yǐng xiàng chǔ lǐ 影像处理 jì shù 技术， jiān cè 监测 chū tǔ 出土 de 地 lì yòng 利用 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。
xíng zhuàng 形状： wú sè 无色 lì zhuàng 粒状 jié jīng 结晶， yì 易 róng yú 溶于 shuǐ 水 hè 和 chún 醇， zài 在 cháo shī 潮湿 kōng qì 空气 zhōng yì 中易 cháo jiě 潮解。
xíng xiàng 形象 jiàn kāng 健康 xìng gǎn 性感 wǔ mèi 妩媚 de 的 xiǎo 小 fàn bīng bīng 范冰冰 yáng qí hán 杨棋涵 zài 在 guǎng gào 广告 pāi shè 拍摄 zhōng 中 huàn 换 le 了 jǐ 几 tào fú 套服 shì 饰 shàng zhèn 上阵， zhēn kōng 真空 máo róng 毛绒 fú shì 服饰 xiàn shēn 现身， gāo guì 高贵 zhōng jiàn 中见 yě yàn 冶艳， zēng tiān 增添 bù shǎo 不少 nǚ rén wèi 女人味。
zài 在 yán jiū 研究 nián mò 年末， sàn bù 散步 de 的 lǎo nián rén 老年人 DMN de 的 lián tōng 连通 xìng 性 dé dào 得到 le 了 zhòng dà 重大 de 的 gǎi shàn 改善， dàn 但 shēn zhǎn 伸展 yùn dòng 运动 zǔ 组 hé 和 wú yǎng 无氧 yùn dòng 运动 zǔ 组 de 的 shì yàn zhě 试验者 méi yǒu 没有 dé dào 得到 xiāng yìng 相应 de 的 gǎi shàn 改善。
lùn shù 论述 le 了 jú 菊 shǔ 属 zhí wù 植物 xì bāo xué 细胞学 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yán jiū chéng guǒ 研究成果 duì 对 tàn tǎo 探讨 jú huā 菊花 de 的 qǐ yuán 起源、 jú 菊 shǔ 属 zhí wù 植物 jìn huà 进化 de 的 yì yì 意义；
rú hé 如何 lǐ jiě 理解 “ bì xū 必须 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务 ” ， guān xì dào 关系到 kāi chuàng 开创 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 de 的 chéng bài 成败。
zài 在 yán jiū 研究 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòng 用 le 了 zuò zhě 作者 shí jiàn 实践 hé 和 sōu jí 搜集 de 的 yí xiàn 一线 jiāo xué huó dòng 教学活动 zī liào 资料， xiān huó 鲜活 shēng dòng 生动， kě 可 zuò wéi 作为 xiāng guān 相关 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 páng zhèng 旁证。
lùn shù 论述 běi lín qū 北林区 dì xià shuǐ 地下水 huà xué 化学 tè xìng 特性、 shuǐ zhì 水质 xiàn zhuàng 现状 jí 及 píng jià 评价。
zài 在 shēn 砷 hán liàng 含量 jiào 较 dī 低 de 的 méi 煤 yàng pǐn 样品 zhōng 中， yǒu jī 有机 tài 态 shēn 砷 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高， qí zhōng 其中 zài 在 hè méi 褐煤 hé 和 dī 低 méi 煤 jí 级 yān méi 烟煤 zhōng 中， kě 可 tí qǔ 提取 chū 出 yǔ 与 fǔ zhí suān 腐殖酸 hé 和 fù lǐ 富里 suān 酸 jié hé 结合 de 的 shēn 砷。
rú hé 如何 zǔ zhī 组织 nín de 您的 gòu wù 购物 bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 tí gāo 提高 xīn xiān 新鲜 chǎn pǐn 产品 de 的 bǎo zhì qī 保质期。
yǒu 有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 rén 人 lái 来 tīng jiǎng 听讲。
rú hé 如何 néng 能 bì miǎn 避免 xíng shì 刑事 cuò àn 错案？
fěng cì 讽刺 de 的 shì 是， tā men 他们 zài 在 fēi jī 飞机 de 的 měi gè 每个 zuò wèi 座位 ān zhuāng 安装 diàn yuán 电源 chā tóu 插头 hé 和 USB jiē kǒu 接口 de 的 zhè xiàng 这项 chuàng xīn 创新， jiāng lìng 将令 jī shàng 机上 yú lè shè shī 娱乐设施 gèng kuài 更快 bèi 被 táo tài 淘汰。
bīn 彬 gé lái 格莱 xiān sheng 先生 cóng 从 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 nà r 那儿 zhǐ 只 chéng jì 承继 le 了 yī 一 bǐ 笔 jiāng jìn 将近 shí wàn 十万 bàng 镑 de 的 yí chǎn 遗产。 tā 他 fù qīn 父亲 shēng qián 生前 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 gòu zhì 购置 xiē 些 tián chǎn 田产， kě xī 可惜 méi yǒu 没有 liǎo què 了却 xīn yuàn 心愿 jiù 就 yǔ shì cháng cí 与世长辞 le 了。
zài 在 bì 碧 pì 譬 gōng sī 公司 shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 yóu wū 油污 chōng shuā 冲刷 dào 到 àn shàng 岸上 ér 而 shí xíng 实行 rán shāo 燃烧 cuò shī 措施 de 的 qū yù 区域， yǒu xiē 有些 hǎi zǎo 海藻 tuán 团 bèi 被 shāo diào 烧掉。
péng yú yàn 彭于晏 bù jǐn 不仅 yīn 因 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dào 到 jué sè 角色 zhōng 中 ér 而 dà 大 huò 获 hǎo píng 好评， ér qiě 而且 zì jǐ 自己 yě 也 duàn liàn 锻炼 chū 出 le 了 qiáng zhuàng 强壮 jiē shí 结实 de 的 tǐ pò 体魄。
rú 如 nǐ men 你们 suǒ jiàn 所见， wǒ 我 fù mǔ 父母 gè fāng 各方 miàn 面 dōu 都 shí fēn 十分 de 的 wán měi 完美， wǒ 我 wán quán 完全 yī fù 依附 zhe 着 wǒ de mǔ qīn 我的母亲， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wú huà bù tán 无话不谈， bìng qiě 并且 qíng kuàng 情况 yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
yǒu 有 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 chòu yǎng céng 臭氧层 shàng 上 de 的 fú fàn 浮泛 zhèng zài 正在 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 kuò dà 扩大。
shè bèi 设备 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 hòu 后， zài 在 “ kàng 抗 jìn 浸 fáng hán fú 防寒服 shǐ yòng 使用 xiào guǒ 效果 yī xué 医学 píng jià 评价 ” shì yàn 试验 zhōng 中 qí 其 yōu liáng 优良 xìng néng 性能 dé dào 得到 jìn yí bù 进一步 yàn zhèng 验证。
rú 如 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 bǐ 比 yǐ qián 以前 màn 慢 le 了， kě 可 shì 试 yí xià 一下 zhè ge 这个， kě yǐ 可以 qīng lǐ 清理 dàng àn 档案 jí 及 bǎo hù 保护 sī 私 wěn 穏 de 的。
zài 在 shè qū 社区 nèi 内 hé 和 yī liáo 医疗 zhuān jiā 专家 zhōng 中， zēng jiā 增加 duì 对 zhè xiē 这些 wū rǎn 污染 gōng hài 公害 bào lù 暴露 de 的 zhù yì 注意 shì 是 EJ de 的 yí xiàng 一项 bì yào 必要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子