ประโยคภาษาจีน- 在离婚典礼上劳燕分飞者共同举起一把锤子砸向他们的婚戒昭示了婚姻的彻底终结中文句子 (276287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lí hūn 离婚 diǎn lǐ 典礼 shàng 上， láo yàn fēn fēi 劳燕分飞 zhě 者 gòng tóng 共同 jǔ qǐ 举起 yī bǎ 一把 chuí zi 锤子 zá 砸 xiàng 向 tā men de 他们的 hūn 婚 jiè 戒， zhāo shì 昭示 le 了 hūn yīn 婚姻 de 的 chè dǐ 彻底 zhōng jié 终结。
At one divorce ceremony, a pair were handed a hammer - which they held together as they smashed a ring to symbolize the end of their marriage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lí jiā 离家 bǐ jiào 比较 jìn 近 de 的 dì fāng 地方， tōng xìn jì shù 通信技术 shǐ 使 ān pái 安排 yī 一 cháng 场 péng you 朋友 jù yǐn 聚饮 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
shè yǒu 设有 jiā gōng 加工 yì cháng 异常 jiǎn chū 检出 zhuāng zhì 装置， yè 液 wēn 温 jiān shì 监视， yè miàn 液面 kòng zhì 控制， zì dòng 自动 miè huǒ 灭火 shè bèi 设备， ān quán 安全 shè shī 设施 zhōu quán 周全。
shè yǒu 设有 jīng què 精确 de 的 cè 侧 guī 规、 qián 前 guī 规 dìng wèi 定位 jī gòu 机构， jí shǐ 即使 bù guī zé 不规则 zhǐ 纸 yě 也 néng 能 tào yìn 套印 zhǔn què 准确。
shè fǎ 设法 yù xiān 预先 jì huà 计划 hǎo 好， dāng 当 nín 您 zài 在 nà li 那里 shí 时 rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 xū yào 需要 jiā lún 加仑 niú nǎi 牛奶 jiù 就 mǎi 买， bú yào 不要 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 huí 回 shāng diàn 商店 qù 去 mǎi 买。
rú tóng 如同 jīn nián 今年 mín zhǔ dǎng 民主党 duō 多 cháng 场 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票 de 的 qíng xing 情形 yí yàng 一样， zài 在 dài biǎo 代表 míng é 名额 zhòng duō 众多 de 的 É hài é zhōu 俄亥俄州 huò 和 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， hěn duō 很多 xuǎn qū 选区 xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 yǒng yuè 踊跃。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 tā 她 qiào èr láng tuǐ 翘二郎腿 de 的 jìng tóu 镜头 wèi 为 tā 她 dài lái 带来 le 了 tā 她 kě wàng 渴望 de 的 míng shēng 名声， dàn shì 但是 dǎ 打 nà 那 yǐ hòu 以后 zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 yě 也 shí cháng 时常 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 她 xīn li 心里。
zài 在 lí kāi 离开 qián 前， tā 他 bǎ 把 jiā wù 家务 dōu 都 liào lǐ 料理 hǎo 好 le 了。
yǒu 有 nài xīn 耐心、 xià gōng fu 下功夫， zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
rú tóng 如同 qí tā 其它 lèi sì 类似 guó jiā 国家 chén zuì 沉醉 yú 于 zǔ xiān 祖先 de 的 róng yào 荣耀 yí yàng 一样， tǔ ěr qí 土耳其 duì 对 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 huái gǔ 怀古 zhī qíng 之情 huò 和 lì shǐ 历史 jì yì 记忆 yǔ 与 jīn rì 今日 zhī 之 “ cháng guī 常规 ” guó jiā 国家 de 的 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比。
shè lì 设立 yuē huì 约会 de 的 mù biāo 目标 ( bǐ rú 比如 měi zhōu 每周 nǎ xiē 哪些 gù dìng 固定 de 的 shí jiān 时间 qù 去 yuē huì 约会 ) ， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 tóu zī 投资。
yǐng piàn 影片 yǐ 以 huān xǐ 欢喜 fó 佛 kāi chǎng 开场， qiáng diào 强调 bǐ 比 rì cháng 日常 kuài lè 快乐 jìng jiè 境界 gèng 更 gāo yī 高一 céng 层 de 的 jí lè 极乐， kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐；
yǒu 有 zì kòng 自控 de 的 rén 人 néng 能 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 zuò shì 做事 jì huà 计划。
rú tóng 如同 dà jiā 大家 suǒ shuō 所说， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn shí 现实 de 的 chuāng tòng 创痛 ( realitybites ) 。
zài 在 sī dǐ xia 私底下， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 shuǐ zhōng 水中 yuān yāng 鸳鸯， tóng zhuō 同桌 chī fàn 吃饭， tóng 同 chuáng 床 shéi 谁 jiào 觉， yì qǐ 一起 kàn 看 yè chǎng 夜场 diàn yǐng 电影， yì qǐ 一起 hé 和 hái zi men 孩子们 dù jià 度假。
yǒu 有 yīng yǔ 英语， fǎ yǔ 法语， hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 zì mù 字幕。
zài 在 qiū tiān 秋天， nán xìng 男性 dì tú 地图 yuè dú 阅读 néng lì 能力 de 的 dé fēn 得分 gèng gāo 更高， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节， gāo tóng 睾酮 de 的 shuǐ píng 水平 zuì gāo 最高。
yǐng piàn 影片 dé dào 得到 le 了 yóu 由 11 míng 名 nián 年 chǐ 齿 zhèng zài 正在 11 zhì 至 14 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 gòu 构 chèng 秤 yì 弈 píng shěn tuán 评审团 de 的 rèn kě 认可。
rú tóng 如同 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 lù biān 路边 fàn mài 贩卖 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果， rú 如 shì jiā 释迦、 xī guā 西瓜、 xiāng jiāo 香蕉、 bā lè 芭乐、 huǒ lóng guǒ 火龙果、 dì guā 地瓜、 yù tou 芋头 děng 等 tān zi 摊子 shàng 上 tíng xià lái 停下来， zhí jiē 直接 zài 在 nà 那 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食。
shè jì 设计 yí gè 一个 zào xíng 造型 huò zhě 或者 bù jú 布局 dú tè 独特 de 的 shāng biāo 商标 tú àn 图案。
yǒu 有 rèn wéi 认为 lín kěn 林肯 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 xué zhě 学者， huò zhě 或者 yí gè 一个 wú shén lùn zhě 无神论者， huò zhě 或者 yōu yù 忧郁， huò zhě 或者 jù nèi 惧内。
yǐng piàn 影片 de 的 shì jué 视觉 fēng gé 风格 sì hū 似乎 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bǐ lì 比利 • huái ěr dé 怀尔德（ BillyWilder ） bú shi 不是 gè 个 hěn 很 xǐ huan 喜欢 mài nong 卖弄 de 的 dǎo yǎn 导演， ér 而 zhè 这 yě 也 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 地 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ 我。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 zhù zài 住在 táng rén jiē 唐人街， qí 其 rén shù 人数 bǐ 比 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 zhī wài 之外 shì jiè 世界 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 huá rén 华人 dōu 都 duō 多。
shè jì 设计 le 了 fāng biàn 方便 qū fēn 区分 sì gè 四个 shēng chǎn 生产 dì qū 地区 de 的 xíng xiàng 形象 tú xíng 图形： juǎn lián mén 卷帘门、 mén 门、 lǚ xíng cái 铝型材 xì tǒng 系统 hé 和 zì dòng 自动 xì tǒng 系统。
rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示 de 的 wén lǐ 纹理 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 zhí xiàn 直线， xiǎn rán 显然 huì 会 fā shēng 发生 shī zhēn 失真 de 的 qíng kuàng 情况。
chè dǐ 彻底 de 的 gǎi gé 改革， zěn yàng 怎样 xiū bǔ 修补（ zhèng zhì 政治 yóu xì 游戏） guī zé 规则 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 mò xī gē 墨西哥 cóng 从 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈 de 的 zhèng zhì 政治 ní zhǎo 泥沼 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱。
zài 在 chéng xù 程序 zhōng 中， zào xíng 造型 jué dìng 决定 jī běn 基本 sè zé 色泽 hé 和 wén běn 文本 xiǎn shì 显示 shǔ xìng 属性。
zài 在 dào wēn bìng 稻瘟病 jūn 菌 tōng guò 通过 shuǐ dào 水稻 jiè dǎo 介导 duì 对 hè 褐 fēi shī 飞虱 de 的 zuò yòng 作用 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， hè 褐 fēi shī 飞虱 zài 在 shòu 受 dào wēn bìng 稻瘟病 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 de 的 dào miáo 稻苗 shàng 上 sì 饲 shí 食 hòu 后， gè 各 gōng 供 shì 试 pǐn zhǒng 品种 chǔ lǐ 处理 zǔ 组 de 的 hè 褐 fēi shī 飞虱 chǎn luǎn 产卵 liáng 量 hé 和 luǎn 卵 fū huà 孵化 liáng 量 míng xiǎn 明显 shǎo yú 少于 duì zhào 对照。
yǒu 有 xǔ duō 许多 huó dòng 活动 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jìn xíng 进行 yí dìng 一定 xìn xī 信息 de 的 bú duàn 不断 chóng fù 重复， xiàng 像 gòu zhì 购置 bàn gōng shè bèi 办公设备、 lǚ yóu 旅游、 bān jiā 搬家、 zhǔn bèi 准备 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 děng děng 等等。
shè jì 设计 gōng chéng shī 工程师 kě yǐ 可以 xiàn 现 yǒu de 有的 fēi hé 非核 shè jì 设计 wèi 为 qǐ diǎn 起点， rán hòu 然后 zūn zhào 遵照 guī fàn 规范 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， zài 在 nà 那 kē 棵 gǔ lǎo 古老 de 的 ān shù 桉树 xià 下， běn ní 本尼 jiē guǎn 接管 le 了 wā jué 挖掘 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lí jiā 离家 bǐ jiào 比较 jìn 近 de 的 dì fāng 地方， tōng xìn jì shù 通信技术 shǐ 使 ān pái 安排 yī 一 cháng 场 péng you 朋友 jù yǐn 聚饮 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 gèng jiā 更加 róng yì 容易。
shè yǒu 设有 jiā gōng 加工 yì cháng 异常 jiǎn chū 检出 zhuāng zhì 装置， yè 液 wēn 温 jiān shì 监视， yè miàn 液面 kòng zhì 控制， zì dòng 自动 miè huǒ 灭火 shè bèi 设备， ān quán 安全 shè shī 设施 zhōu quán 周全。
shè yǒu 设有 jīng què 精确 de 的 cè 侧 guī 规、 qián 前 guī 规 dìng wèi 定位 jī gòu 机构， jí shǐ 即使 bù guī zé 不规则 zhǐ 纸 yě 也 néng 能 tào yìn 套印 zhǔn què 准确。
shè fǎ 设法 yù xiān 预先 jì huà 计划 hǎo 好， dāng 当 nín 您 zài 在 nà li 那里 shí 时 rú guǒ 如果 rèn wéi 认为 xū yào 需要 jiā lún 加仑 niú nǎi 牛奶 jiù 就 mǎi 买， bú yào 不要 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 huí 回 shāng diàn 商店 qù 去 mǎi 买。
rú tóng 如同 jīn nián 今年 mín zhǔ dǎng 民主党 duō 多 cháng 场 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票 de 的 qíng xing 情形 yí yàng 一样， zài 在 dài biǎo 代表 míng é 名额 zhòng duō 众多 de 的 É hài é zhōu 俄亥俄州 huò 和 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州， hěn duō 很多 xuǎn qū 选区 xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 yǒng yuè 踊跃。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 tā 她 qiào èr láng tuǐ 翘二郎腿 de 的 jìng tóu 镜头 wèi 为 tā 她 dài lái 带来 le 了 tā 她 kě wàng 渴望 de 的 míng shēng 名声， dàn shì 但是 dǎ 打 nà 那 yǐ hòu 以后 zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 yě 也 shí cháng 时常 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 她 xīn li 心里。
zài 在 lí kāi 离开 qián 前， tā 他 bǎ 把 jiā wù 家务 dōu 都 liào lǐ 料理 hǎo 好 le 了。
yǒu 有 nài xīn 耐心、 xià gōng fu 下功夫， zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
rú tóng 如同 qí tā 其它 lèi sì 类似 guó jiā 国家 chén zuì 沉醉 yú 于 zǔ xiān 祖先 de 的 róng yào 荣耀 yí yàng 一样， tǔ ěr qí 土耳其 duì 对 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 de 的 huái gǔ 怀古 zhī qíng 之情 huò 和 lì shǐ 历史 jì yì 记忆 yǔ 与 jīn rì 今日 zhī 之 “ cháng guī 常规 ” guó jiā 国家 de 的 dì wèi 地位 jìn xíng 进行 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比。
shè lì 设立 yuē huì 约会 de 的 mù biāo 目标 ( bǐ rú 比如 měi zhōu 每周 nǎ xiē 哪些 gù dìng 固定 de 的 shí jiān 时间 qù 去 yuē huì 约会 ) ， wèi 为 wèi lái 未来 de 的 èr rén shì jiè 二人世界 tóu zī 投资。
yǐng piàn 影片 yǐ 以 huān xǐ 欢喜 fó 佛 kāi chǎng 开场， qiáng diào 强调 bǐ 比 rì cháng 日常 kuài lè 快乐 jìng jiè 境界 gèng 更 gāo yī 高一 céng 层 de 的 jí lè 极乐， kǔ zhōng zuò lè 苦中作乐；
yǒu 有 zì kòng 自控 de 的 rén 人 néng 能 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 de 的 zuò shì 做事 jì huà 计划。
rú tóng 如同 dà jiā 大家 suǒ shuō 所说， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn shí 现实 de 的 chuāng tòng 创痛 ( realitybites ) 。
zài 在 sī dǐ xia 私底下， tā men 他们 jiù 就 xiàng 像 shuǐ zhōng 水中 yuān yāng 鸳鸯， tóng zhuō 同桌 chī fàn 吃饭， tóng 同 chuáng 床 shéi 谁 jiào 觉， yì qǐ 一起 kàn 看 yè chǎng 夜场 diàn yǐng 电影， yì qǐ 一起 hé 和 hái zi men 孩子们 dù jià 度假。
yǒu 有 yīng yǔ 英语， fǎ yǔ 法语， hé 和 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 zì mù 字幕。
zài 在 qiū tiān 秋天， nán xìng 男性 dì tú 地图 yuè dú 阅读 néng lì 能力 de 的 dé fēn 得分 gèng gāo 更高， yīn wèi 因为 zài 在 zhè ge 这个 jì jié 季节， gāo tóng 睾酮 de 的 shuǐ píng 水平 zuì gāo 最高。
yǐng piàn 影片 dé dào 得到 le 了 yóu 由 11 míng 名 nián 年 chǐ 齿 zhèng zài 正在 11 zhì 至 14 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 gòu 构 chèng 秤 yì 弈 píng shěn tuán 评审团 de 的 rèn kě 认可。
rú tóng 如同 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ tiān 几天 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 zài 在 lù biān 路边 fàn mài 贩卖 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果， rú 如 shì jiā 释迦、 xī guā 西瓜、 xiāng jiāo 香蕉、 bā lè 芭乐、 huǒ lóng guǒ 火龙果、 dì guā 地瓜、 yù tou 芋头 děng 等 tān zi 摊子 shàng 上 tíng xià lái 停下来， zhí jiē 直接 zài 在 nà 那 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食。
shè jì 设计 yí gè 一个 zào xíng 造型 huò zhě 或者 bù jú 布局 dú tè 独特 de 的 shāng biāo 商标 tú àn 图案。
yǒu 有 rèn wéi 认为 lín kěn 林肯 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 xué zhě 学者， huò zhě 或者 yí gè 一个 wú shén lùn zhě 无神论者， huò zhě 或者 yōu yù 忧郁， huò zhě 或者 jù nèi 惧内。
yǐng piàn 影片 de 的 shì jué 视觉 fēng gé 风格 sì hū 似乎 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 bǐ lì 比利 • huái ěr dé 怀尔德（ BillyWilder ） bú shi 不是 gè 个 hěn 很 xǐ huan 喜欢 mài nong 卖弄 de 的 dǎo yǎn 导演， ér 而 zhè 这 yě 也 zhēn zhēn qiē qiē 真真切切 de 地 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ 我。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 zhù zài 住在 táng rén jiē 唐人街， qí 其 rén shù 人数 bǐ 比 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 zhī wài 之外 shì jiè 世界 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 huá rén 华人 dōu 都 duō 多。
shè jì 设计 le 了 fāng biàn 方便 qū fēn 区分 sì gè 四个 shēng chǎn 生产 dì qū 地区 de 的 xíng xiàng 形象 tú xíng 图形： juǎn lián mén 卷帘门、 mén 门、 lǚ xíng cái 铝型材 xì tǒng 系统 hé 和 zì dòng 自动 xì tǒng 系统。
rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示 de 的 wén lǐ 纹理 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 zhí xiàn 直线， xiǎn rán 显然 huì 会 fā shēng 发生 shī zhēn 失真 de 的 qíng kuàng 情况。
chè dǐ 彻底 de 的 gǎi gé 改革， zěn yàng 怎样 xiū bǔ 修补（ zhèng zhì 政治 yóu xì 游戏） guī zé 规则 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ 使 mò xī gē 墨西哥 cóng 从 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈 de 的 zhèng zhì 政治 ní zhǎo 泥沼 zhōng 中 bǎi tuō 摆脱。
zài 在 chéng xù 程序 zhōng 中， zào xíng 造型 jué dìng 决定 jī běn 基本 sè zé 色泽 hé 和 wén běn 文本 xiǎn shì 显示 shǔ xìng 属性。
zài 在 dào wēn bìng 稻瘟病 jūn 菌 tōng guò 通过 shuǐ dào 水稻 jiè dǎo 介导 duì 对 hè 褐 fēi shī 飞虱 de 的 zuò yòng 作用 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， hè 褐 fēi shī 飞虱 zài 在 shòu 受 dào wēn bìng 稻瘟病 jūn 菌 gǎn rǎn 感染 de 的 dào miáo 稻苗 shàng 上 sì 饲 shí 食 hòu 后， gè 各 gōng 供 shì 试 pǐn zhǒng 品种 chǔ lǐ 处理 zǔ 组 de 的 hè 褐 fēi shī 飞虱 chǎn luǎn 产卵 liáng 量 hé 和 luǎn 卵 fū huà 孵化 liáng 量 míng xiǎn 明显 shǎo yú 少于 duì zhào 对照。
yǒu 有 xǔ duō 许多 huó dòng 活动 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jìn xíng 进行 yí dìng 一定 xìn xī 信息 de 的 bú duàn 不断 chóng fù 重复， xiàng 像 gòu zhì 购置 bàn gōng shè bèi 办公设备、 lǚ yóu 旅游、 bān jiā 搬家、 zhǔn bèi 准备 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 děng děng 等等。
shè jì 设计 gōng chéng shī 工程师 kě yǐ 可以 xiàn 现 yǒu de 有的 fēi hé 非核 shè jì 设计 wèi 为 qǐ diǎn 起点， rán hòu 然后 zūn zhào 遵照 guī fàn 规范 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， zài 在 nà 那 kē 棵 gǔ lǎo 古老 de 的 ān shù 桉树 xià 下， běn ní 本尼 jiē guǎn 接管 le 了 wā jué 挖掘 rèn wu 任务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子