ประโยคภาษาจีน- 如图中所示入站服务包括将消息路由到入站服务目的地用黄色矩形表示的端点侦听器中文句子 (276920) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú tú 如图 2 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， rù 入 zhàn 站 fú wù bāo kuò 服务包括 jiāng 将 xiāo xi 消息 lù yóu 路由 dào 到 rù 入 zhàn 站 fú wù 服务 mù dì dì 目的地（ yòng 用 huáng sè 黄色 jǔ xíng 矩形 biǎo shì 表示） de 的 duān diǎn 端点 zhēn tīng qì 侦听器。
As shown in Figure 2, an inbound service consists of an endpoint listener that routes messages to an inbound service destination (represented by the yellow rectangle).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú tú 如图 2a suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 “ fēn liè 分裂 rén gé 人格 ” ， yì tóu 一头 shì 是 qīn shuǐ 亲水 de 的， yī 一 wěi 尾 zé 则 shì 是 qīn 亲 yóu 油 de 的。
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qián lái 前来 tóng 同 wǒ men 我们 jiē qià 接洽 … gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 , duō dé 多得 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 .
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， bì 必 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 sī yù 私欲， ér 而 wú 无 zhī de 知地 shǐ 使 bié ren 别人 mí wù 迷误。
páng huáng 彷徨 hé 和 kǒng jù 恐惧 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 rén men 人们， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 qí mào bù yáng 其貌不扬 de 的 nián qīng rén 年轻人 tāo chū 掏出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， zài shǒu 在手 zhōng 中 diǎn rán 点燃， tā 他 dài 带 zhe 着 rén men 人们 zǒu chū 走出 le 了 qī hēi 漆黑 de 的 sēn lín 森林。
chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 tòng kǔ 痛苦 de 的 jī huì 机会 hái shi 还是 zài 在 tóng nián 童年， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 xué huì 学会 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 chéng shòu 承受 de 的 tòng kǔ 痛苦 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示， zhè cì 这次 yùn xíng 运行 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 bǐ 比 qián 前 jǐ cì 几次 lüè wēi 略微 cháng 长 yì diǎn r 一点儿， yīn wèi 因为 yǎn shì 演示 chéng xù 程序 yào 要 tián chōng 填充 gòng xiǎng 共享 lèi 类 huǎn cún 缓存。
shè jì 设计 jiǎ dìng 假定 xū 须 yǐ 以 gāng jīn 钢筋 de 的 gōng chēng 公称 héng jié miàn 横截面 jī 积 hé 和 àn 按 3 . 2 . 2 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 biāo zhǔn zhí 标准值 ér 而 dé dào 得到 de 的 shè jì 设计 zhí 值 wèi 为 jī chǔ 基础。
shè jì zhì zào 设计制造 le 了 huán xíng 环形 diàn dù 电镀 jīn gāng shí 金刚石 xiàn jù 线锯 jiā gōng jī chuáng 加工机床。
zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 bù zhòu 步骤 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiàng 将 mù dì dì 目的地 míng chēng 名称 zhǐ dìng 指定 wèi 为 jī huó 激活 guī fàn 规范 pèi zhì 配置 de 的 yí bù fèn 一部分。
chè 彻 luó jī rén 罗基人 rèn wéi 认为 yóu kè 游客 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 shǒu lǐng 首领 chuān zhuó 穿着 lù pí 鹿皮， dài zhe 戴着 wéi rào 围绕 zài 在 tā 他 liǎn bù 脸部 zhōu wéi 周围、 zhuài 拽 de 地 huá lì 华丽 yǔ máo 羽毛 tóu shì 头饰。
zài 在 shuì shōu 税收 dà dào 大道 shàng 上 yán lì 严厉 de 的 luó 逻 jiǎo 湫 zhě 者 yǒng gǎn 勇敢 de 地 tiào 跳 guò 过 mù bēi 墓碑。
rú 如 zài 在 gǔ měi lù 古美路， mù qián 目前 yǒu 有 kāng jiàn 康健 lí dōu 丽都、 xiāng xiè 香榭 lí dōu 丽都、 wàng zú 望族 xīn chéng 新城、 wèi lán 蔚蓝 chéng shì 城市、 dōng 东 yuàn 苑 gǔ lóng 古龙 chéng 城 děng 等 lóu pán 楼盘 yǐ jīng 已经 lù xù 陆续 jiāo 交 fáng 房， yǒu xiē 有些 xiǎo qū 小区 yǐ jīng 已经 rù zhù 入住。
yǒu 有 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 rì běn 日本 mín zhòng 民众 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 hǎi xiào 海啸 hé 和 hé 核 wēi jī 危机 yǐng xiǎng 影响， tā men 他们 yào me 要么 tóng qíng 同情 shòu zāi 受灾 zhě 者， yào me 要么 jiù 就 xiū 羞 yú 于 bèi 被 kàn dào 看到 zài 在 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
bǐ dé 彼得 · huò fū chēng 霍夫称 zhè zhǒng 这种 hóng xī guǎn 虹吸管 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， yí dàn 一旦 shōu jí 收集 le 了 shuǐ 水， zhè xiē 这些 shuǐ 水 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 zhēng fā 蒸发。
rú 如 dà fǎ guān 大法官 sī kǎ lì yà 斯卡利亚 miáo shù 描述 de 的 yí yàng 一样， fǎ yuàn 法院 yí zhì 一致 fǒu dìng 否定 le 了 zhè zhǒng 这种 “ gōng shì huà 公式化 de 的 shěn pàn 审判 ” 。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī míng rén shì 知名人士 jí 亟 lì 力 tuī jiàn 推荐 yú jiā 瑜珈， liú xíng gē shǒu 流行歌手 mài dāng nà 麦当娜 yǔ 与 chāo jí míng mó 超级名模 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 · tè 特 líng dùn 灵顿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 liǎng wèi 两位。
zài 在 kōng zhōng 空中， tā 他 wán qiáng 顽强、 qīng qiǎo 轻巧 ér 而 mǐn jié 敏捷。 dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu 有 xué xí 学习 fēi xíng 飞行 de 的 chì liè 炽烈 yù wàng 欲望。
shè jì shī 设计师 yīng 应 kàn dào 看到 tài jí tú 太极图 měi xué 美学 xíng shì 形式 xià 下 gèng 更 shēn chén 深沉 de 的 wén huà 文化 jī diàn 积淀 hé 和 lì shǐ 历史 nèi hán 内涵， shè jì 设计 chū 出 jì 既 chuán tǒng 传统 yòu 又 xiàn dài 现代， jì 既 zhōng guó 中国 yòu 又 shì jiè 世界 de 的 shè jì zuò pǐn 设计作品。
zài 在 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 lǐ 里， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xué xí 学习。
rú 如 yán shēn 延伸、 dūn 礅 cū 粗、 rè 热 jiǎn 剪、 duàn 锻 jiē 接、 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 wān qū 弯曲 děng 等。 shǐ yòng 使用 kāi shì 开式 diàn 垫 mó 模 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 mó duàn 模锻。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kě néng 可能 dài biǎo 代表 líng niú 羚牛 rǎn sè tǐ 染色体 zhe sī diǎn 着丝点 de 的 wèi xīng 卫星 DNA dān tǐ 单体。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不。
yǒu 有 shéi 谁 tīng 听 guò 过 jǐ qiān 几千 jiān 间 diàn zǐ 店子 zhǐ 只 mài 卖 duǎn wà 短袜， bù 不 mài 卖 qí tā 其他？
zài 在 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 shǒu dū 首都 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 , yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dà xué 大学
bǐ dé 彼得 shì 是 gè 个 yǒu zhǔ jiàn 有主见 dī 滴 rén 人， cóng bù 从不 suí dà liú 随大流。
shè jì 设计 jìng sài 竞赛 shì 是 zì wǒ 自我 xiū liàn 修炼 de 的 yì xiē 一些 xíng shì 形式。
rú 如 wǒ bèi 我辈， shēng mìng 生命 zhōng 中 zhù 注 dìng yī 定一 zhòng 种 bēi jù 悲剧 de 的 yīn zǐ 因子， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yǔ 与 xǐ jù 喜剧 de 的 fú qiǎn 浮浅， ér 而 zuì xīn yú 醉心于 bēi jù 悲剧 de 的 zhèn hàn 震撼。
zài 在 dì 第 13 jiè 届 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 nán bù 南部 xīn yīng gé lán 新英格兰 jù xíng 巨型 nán guā 南瓜 zhòng zhí zhě 种植者 nián dù 年度 dà sài 大赛 shàng 上， péi yǎng 培养 chū 出 nán guā 南瓜 wáng 王 de 的 huá lái shì 华莱士 zhǐ chū 指出， zhòng 种 chū 出 jù xíng 巨型 nán guā 南瓜 de 的 guān jiàn 关键 shì cóng 是从 4 yuè 月 dào 到 10 yuè jiān 月间 zhòng zhí 种植 nán guā 南瓜 de 的 néng lì 能力。
bǐ dé 彼得： xiè xie 谢谢。 kě shì 可是 wǒ men 我们 shì zài 是在 běi jīng 北京 ā 啊！ shí chéng 石城 shì 是 nǎ 哪？
rú shì 如是 yú rén 愚人 dié 氎 yǔ 与 jīn qián 金钱 yí qiè 一切 dōu 都 shī 失。

ประโยคภาษาจีน
rú tú 如图 2a suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biǎo miàn huó xìng jì 表面活性剂 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 “ fēn liè 分裂 rén gé 人格 ” ， yì tóu 一头 shì 是 qīn shuǐ 亲水 de 的， yī 一 wěi 尾 zé 则 shì 是 qīn 亲 yóu 油 de 的。
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 qián lái 前来 tóng 同 wǒ men 我们 jiē qià 接洽 … gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 yǒu 有 , duō dé 多得 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 .
yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人， bì 必 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 sī yù 私欲， ér 而 wú 无 zhī de 知地 shǐ 使 bié ren 别人 mí wù 迷误。
páng huáng 彷徨 hé 和 kǒng jù 恐惧 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 rén men 人们， jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yī 一 wèi 位 qí mào bù yáng 其貌不扬 de 的 nián qīng rén 年轻人 tāo chū 掏出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xīn 心， zài shǒu 在手 zhōng 中 diǎn rán 点燃， tā 他 dài 带 zhe 着 rén men 人们 zǒu chū 走出 le 了 qī hēi 漆黑 de 的 sēn lín 森林。
chè dǐ 彻底 zhì yù 治愈 tòng kǔ 痛苦 de 的 jī huì 机会 hái shi 还是 zài 在 tóng nián 童年， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 xué huì 学会 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 chéng shòu 承受 de 的 tòng kǔ 痛苦 gǎn tóng shēn shòu 感同身受。
rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示， zhè cì 这次 yùn xíng 运行 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 bǐ 比 qián 前 jǐ cì 几次 lüè wēi 略微 cháng 长 yì diǎn r 一点儿， yīn wèi 因为 yǎn shì 演示 chéng xù 程序 yào 要 tián chōng 填充 gòng xiǎng 共享 lèi 类 huǎn cún 缓存。
shè jì 设计 jiǎ dìng 假定 xū 须 yǐ 以 gāng jīn 钢筋 de 的 gōng chēng 公称 héng jié miàn 横截面 jī 积 hé 和 àn 按 3 . 2 . 2 zhōng 中 gěi chū 给出 de 的 biāo zhǔn zhí 标准值 ér 而 dé dào 得到 de 的 shè jì 设计 zhí 值 wèi 为 jī chǔ 基础。
shè jì zhì zào 设计制造 le 了 huán xíng 环形 diàn dù 电镀 jīn gāng shí 金刚石 xiàn jù 线锯 jiā gōng jī chuáng 加工机床。
zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 bù zhòu 步骤 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiàng 将 mù dì dì 目的地 míng chēng 名称 zhǐ dìng 指定 wèi 为 jī huó 激活 guī fàn 规范 pèi zhì 配置 de 的 yí bù fèn 一部分。
chè 彻 luó jī rén 罗基人 rèn wéi 认为 yóu kè 游客 xǐ huan 喜欢 kàn dào 看到 shǒu lǐng 首领 chuān zhuó 穿着 lù pí 鹿皮， dài zhe 戴着 wéi rào 围绕 zài 在 tā 他 liǎn bù 脸部 zhōu wéi 周围、 zhuài 拽 de 地 huá lì 华丽 yǔ máo 羽毛 tóu shì 头饰。
zài 在 shuì shōu 税收 dà dào 大道 shàng 上 yán lì 严厉 de 的 luó 逻 jiǎo 湫 zhě 者 yǒng gǎn 勇敢 de 地 tiào 跳 guò 过 mù bēi 墓碑。
rú 如 zài 在 gǔ měi lù 古美路， mù qián 目前 yǒu 有 kāng jiàn 康健 lí dōu 丽都、 xiāng xiè 香榭 lí dōu 丽都、 wàng zú 望族 xīn chéng 新城、 wèi lán 蔚蓝 chéng shì 城市、 dōng 东 yuàn 苑 gǔ lóng 古龙 chéng 城 děng 等 lóu pán 楼盘 yǐ jīng 已经 lù xù 陆续 jiāo 交 fáng 房， yǒu xiē 有些 xiǎo qū 小区 yǐ jīng 已经 rù zhù 入住。
yǒu 有 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 rì běn 日本 mín zhòng 民众 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 hǎi xiào 海啸 hé 和 hé 核 wēi jī 危机 yǐng xiǎng 影响， tā men 他们 yào me 要么 tóng qíng 同情 shòu zāi 受灾 zhě 者， yào me 要么 jiù 就 xiū 羞 yú 于 bèi 被 kàn dào 看到 zài 在 xiǎng shòu 享受 shēng huó 生活。
bǐ dé 彼得 · huò fū chēng 霍夫称 zhè zhǒng 这种 hóng xī guǎn 虹吸管 de 的 hǎo chu 好处 shì 是， yí dàn 一旦 shōu jí 收集 le 了 shuǐ 水， zhè xiē 这些 shuǐ 水 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 zhēng fā 蒸发。
rú 如 dà fǎ guān 大法官 sī kǎ lì yà 斯卡利亚 miáo shù 描述 de 的 yí yàng 一样， fǎ yuàn 法院 yí zhì 一致 fǒu dìng 否定 le 了 zhè zhǒng 这种 “ gōng shì huà 公式化 de 的 shěn pàn 审判 ” 。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī míng rén shì 知名人士 jí 亟 lì 力 tuī jiàn 推荐 yú jiā 瑜珈， liú xíng gē shǒu 流行歌手 mài dāng nà 麦当娜 yǔ 与 chāo jí míng mó 超级名模 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 · tè 特 líng dùn 灵顿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 liǎng wèi 两位。
zài 在 kōng zhōng 空中， tā 他 wán qiáng 顽强、 qīng qiǎo 轻巧 ér 而 mǐn jié 敏捷。 dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā 他 yǒu 有 xué xí 学习 fēi xíng 飞行 de 的 chì liè 炽烈 yù wàng 欲望。
shè jì shī 设计师 yīng 应 kàn dào 看到 tài jí tú 太极图 měi xué 美学 xíng shì 形式 xià 下 gèng 更 shēn chén 深沉 de 的 wén huà 文化 jī diàn 积淀 hé 和 lì shǐ 历史 nèi hán 内涵， shè jì 设计 chū 出 jì 既 chuán tǒng 传统 yòu 又 xiàn dài 现代， jì 既 zhōng guó 中国 yòu 又 shì jiè 世界 de 的 shè jì zuò pǐn 设计作品。
zài 在 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 lǐ 里， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 lái 来 xué xí 学习。
rú 如 yán shēn 延伸、 dūn 礅 cū 粗、 rè 热 jiǎn 剪、 duàn 锻 jiē 接、 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 wān qū 弯曲 děng 等。 shǐ yòng 使用 kāi shì 开式 diàn 垫 mó 模 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 gè zhǒng 各种 mó duàn 模锻。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 piàn duàn 片段 kě néng 可能 dài biǎo 代表 líng niú 羚牛 rǎn sè tǐ 染色体 zhe sī diǎn 着丝点 de 的 wèi xīng 卫星 DNA dān tǐ 单体。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不。
yǒu 有 shéi 谁 tīng 听 guò 过 jǐ qiān 几千 jiān 间 diàn zǐ 店子 zhǐ 只 mài 卖 duǎn wà 短袜， bù 不 mài 卖 qí tā 其他？
zài 在 lì táo wǎn 立陶宛 de 的 shǒu dū 首都 wéi ěr niǔ sī 维尔纽斯 , yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 dà xué 大学
bǐ dé 彼得 shì 是 gè 个 yǒu zhǔ jiàn 有主见 dī 滴 rén 人， cóng bù 从不 suí dà liú 随大流。
shè jì 设计 jìng sài 竞赛 shì 是 zì wǒ 自我 xiū liàn 修炼 de 的 yì xiē 一些 xíng shì 形式。
rú 如 wǒ bèi 我辈， shēng mìng 生命 zhōng 中 zhù 注 dìng yī 定一 zhòng 种 bēi jù 悲剧 de 的 yīn zǐ 因子， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yǔ 与 xǐ jù 喜剧 de 的 fú qiǎn 浮浅， ér 而 zuì xīn yú 醉心于 bēi jù 悲剧 de 的 zhèn hàn 震撼。
zài 在 dì 第 13 jiè 届 luó dé dǎo zhōu 罗得岛州 nán bù 南部 xīn yīng gé lán 新英格兰 jù xíng 巨型 nán guā 南瓜 zhòng zhí zhě 种植者 nián dù 年度 dà sài 大赛 shàng 上， péi yǎng 培养 chū 出 nán guā 南瓜 wáng 王 de 的 huá lái shì 华莱士 zhǐ chū 指出， zhòng 种 chū 出 jù xíng 巨型 nán guā 南瓜 de 的 guān jiàn 关键 shì cóng 是从 4 yuè 月 dào 到 10 yuè jiān 月间 zhòng zhí 种植 nán guā 南瓜 de 的 néng lì 能力。
bǐ dé 彼得： xiè xie 谢谢。 kě shì 可是 wǒ men 我们 shì zài 是在 běi jīng 北京 ā 啊！ shí chéng 石城 shì 是 nǎ 哪？
rú shì 如是 yú rén 愚人 dié 氎 yǔ 与 jīn qián 金钱 yí qiè 一切 dōu 都 shī 失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子