ประโยคภาษาจีน- 在穆巴拉克辞去埃及总统一职的前夜聚集在里尔广场的抗议者们聆听了他作为国家元首的最后一次演讲中文句子 (277074) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mù bā lā kè 穆巴拉克 cí qù 辞去 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 yī 一 zhí 职 de 的 qián yè 前夜， jù jí 聚集 zài 在 lǐ ěr 里尔 guǎng chǎng 广场 de 的 kàng yì zhě 抗议者 men 们 líng tīng 聆听 le 了 tā 他 zuò wéi 作为 guó jiā yuán shǒu 国家元首 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲。
The night before he finally stepped down as Egypt’s president, the protesters in Tahrir Square heard Hosni Mubarak deliver his final address as their head of state.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 qiàn tào 嵌套 yuán sù 元素 xiǎo jié 小节 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yí yàng 一样， bāo hán 包含 qí tā 其他 yuán sù 元素 de 的 yuán sù 元素 jiù shì 就是 bèi bāo 被包 hán 含 yuán sù 元素 de 的 fù 父 yuán sù 元素。
rú 如 zài 在 yí gè 一个 bāo zhuāng 包装 huà 画 bèi shàng 背上 wú 无 suǒ 所 chè dǐ 澈底 bù 不 tiān 天 kàn shang qu 看上去 shì 是 hú Ān 胡安 bù 不 tiān 天 bù 不 bīng 兵 Ān qī bā 安七八 zāo 糟 de 的 yán sè 颜色 yì duī 一堆 huò 或 rēng 扔 tú 涂 zài 在 shàng 上 bèi 背。
rú 如 zài 在 shèng jīng 圣经 yán jiū 研究 zhōng 中 qiān zì 铅字 de 的 shén xué 神学 huò 或 jiào yì 教义。
shè jì 设计 jí 及 shēng chǎn 生产 pí gé zhì pǐn 皮革制品， bāo kuò 包括 bèi wàng lù 备忘录 fēng tào 封套、 shǒu dài 手袋、 suǒ chí bāo 锁匙包 jí 及 yín bāo 银包 děng 等。
shè jì 设计 tā 它 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 jiāng 将 tā 它 yòng yú 用于 pī chǔ lǐ 批处理， dàn shì 但是 yòng 用 tā 它 fā bù 发布 le 了 jǐ ge 几个 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 yòng hù 用户 de 的 zhòng duō 众多 fǎn kuì 反馈 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā 它 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng 更 yǒu hǎo 友好 de 的 jiè miàn 界面。
yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 nà ge 那个 guó jiā 国家 de 的 nàn mín 难民。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 tā 她 de 的 rì cháng 日常 biǎo yǎn 表演 bú shì hé 不适合 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 wén huà 文化 zhī hòu 之后， duì 对 tā 她 fú zhuāng 服装 de 的 zhì yí 质疑 shēng 声 sì qǐ 四起。
rú 如 chǔ lǐ 处理 dé dàng 得当， wèn tí 问题 bù nán 不难 jiě jué 解决。
shè jì shī 设计师 men 们 chēng 称， zhè 这 kuǎn 款 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 liáng 凉 tuō 拖 kě yǐ 可以 jiǎn zhèn 减震 bìng néng 并能 jiǎn shǎo 减少 guān jié 关节 niǔ shāng 扭伤 de 的 fēng xiǎn 风险。
yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng xiāng 芳香 fēi cháng 非常 dòu yǐn 逗引 rén 人 xǐ huan 喜欢。
zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xíng 飞行 shí 时， fāng xiàng pán 方向盘 fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 cāo zòng gǎn 操纵杆。
rú 如 duì 对 tián xiě 填写 běn 本 shēn bào biǎo 申报表 yǒu 有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问， qǐng zhì diàn 请致电 23985565 yǔ 与 cāng dān 舱单 chá hé 查核 fēn zǔ 分组聯 luò 络。
yǒu 有 xǔ duō 许多 gù kè 顾客 běn gāi 本该 zhī dào 知道 de 的 jì shù xìng 技术性 de 的 dōng xi 东西， fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yào me 要么 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 shuō bù qīng chǔ 说不清楚， yào me 要么 fēi děi 非得 bī 逼 zhe 着 gù kè 顾客 nòng qīng 弄清 chǔ 楚。
bǐ dé 彼得 yòu 又 bù 不 chéng rèn 承认， bìng qiě 并且 qǐ shì 起誓 shuō 说， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 nà gè rén 那个人。
zài 在 kōng jiān zhàn 空间站 kàn 看 xīng xing 星星 xiàng 象 de 的 yàng zi 样子 shì 是 shén me 什么？
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， ENSO hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 nüè jí 疟疾、 dōng fēi 东非 de 的 liè gǔ 裂谷 rè 热 yǐ jí 以及 tài guó 泰国 de 的 dēng gé rè 登革热（ yǐ jí 以及 tā 它 de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 zhì mìng 致命 de 的 xíng shì 形式： dēng 登 gé chū 革出 xuè rè 血热） yǒu lián xì 有联系。
bǐ dé dà dì 彼得大帝， yí gè 一个 shòu 受 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén wù 人物， cóng 从 nà li 那里 pài chū 派出 kē xué 科学 kǎo chá duì 考察队 sōu xún 搜寻 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi zhōu 美洲 zhī jiān 之间 de 的 hǎi xiá 海峡。 1741 nián 年， wéi tú sī 维图斯 bái lìng 白令 ( VitusBering ) fā xiàn 发现 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
shè jì 设计 shí 时 yào 要 què bǎo 确保 zǒng 总 mó cā lì 摩擦力 xiǎo yú 小于 zhé huí 折回 tán huáng 弹簧 de 的 tán lì 弹力， zhè yàng 这样 dāng 当 sōng kāi 松开 tà bǎn 踏板 shí 时， tán huáng 弹簧 cái 才 huì 会 tán huí 弹回， yóu mén 油门 cái 才 huì 会 bì hé 闭合。
bǐ dé sī 彼得斯 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 rén xíng 人行 dào shàng 道上， shà yǒu jiè shì 煞有介事 de 地 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zhuāng 装 yān dǒu 烟斗 …
shè jì 设计 wù tǐ 物体 shì yóu 是由 CNC （ diàn nǎo 电脑 shù zhí 数值 kòng zhì 控制） xiǎn xiāo 铣削 jù ān zhǐ 聚氨酯 zhì chéng 制成， wài 外 tú 涂 gě chéng shù zhī 合成树脂。
bǐ dé 彼得 pá shàng 爬上 lóu tī 楼梯 hòu 后 jī hū 几乎 hūn dǎo 昏倒， yīn wèi 因为 tā 他 yòu 又 pàng 胖 yòu 又 bù 不 jiàn kāng 健康。
shè jì 设计 fú hé 符合 guī dìng 规定。
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 jù huì 聚会， bìng qiě 并且 bàn 伴 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 dēng guāng 灯光 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú shǒu lā 于手拉 zhuó shǒu 着手 zài 在 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò 坐 shàng 上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
bǐ dé 彼得 xuǎn 选 lín zhōu 林州 cháng gōng 长公 kāi 开 xuān bù 宣布 gāi zhōu 该州 lián bāng 联邦 zāi nàn 灾难 qū 区， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rén 人 bèi gào 被告 zhī 知 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家。
rú 如 tí jiāo 提交 lián yùn 联运 tí dān 提单， zhuǎn yùn 转运 yǔn xǔ 允许。
zài 在 dì 第 65 jiè 届 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手》 róng huò 荣获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn shī jiǎng 金狮奖。
bǐ shí 彼时 měi lì jiān 美利坚 guó 国 diān xián 癫痫 bìng huàn 病患 bù dé 不得 chéng hūn 成婚， mǒu xiē 某些 zhōu 州 shèn ér 甚而 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止， cǐ 此 bèi jǐng 背景 jí 即 dí 迪 shì 氏 pāo què 抛却 sú shì 俗世 yǒu rú 有如 dùn rù kōng mén 遁入空门 shēng huó 生活 zhī 之 yīn 因。
fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 qī jiān 期间， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 chū xí 出席 le 了 lián jiē 连接 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 de 的 jùn gōng 竣工 yí shì 仪式。 zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 shí yóu 石油 chū kǒu 出口 zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
rú 如 yǒu 有 gù zhàng 故障 fā shēng 发生， róng duàn qì 熔断器 huì 会 duàn kāi 断开， shǐ 使 suǒ yǒu 所有 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 liú jīng 流经 tiào zhá 跳闸 xiàn quān 线圈， jiāng 将 duàn lù qì 断路器 duàn kāi 断开。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 qiàn tào 嵌套 yuán sù 元素 xiǎo jié 小节 zhōng 中 tí dào 提到 de 的 yí yàng 一样， bāo hán 包含 qí tā 其他 yuán sù 元素 de 的 yuán sù 元素 jiù shì 就是 bèi bāo 被包 hán 含 yuán sù 元素 de 的 fù 父 yuán sù 元素。
rú 如 zài 在 yí gè 一个 bāo zhuāng 包装 huà 画 bèi shàng 背上 wú 无 suǒ 所 chè dǐ 澈底 bù 不 tiān 天 kàn shang qu 看上去 shì 是 hú Ān 胡安 bù 不 tiān 天 bù 不 bīng 兵 Ān qī bā 安七八 zāo 糟 de 的 yán sè 颜色 yì duī 一堆 huò 或 rēng 扔 tú 涂 zài 在 shàng 上 bèi 背。
rú 如 zài 在 shèng jīng 圣经 yán jiū 研究 zhōng 中 qiān zì 铅字 de 的 shén xué 神学 huò 或 jiào yì 教义。
shè jì 设计 jí 及 shēng chǎn 生产 pí gé zhì pǐn 皮革制品， bāo kuò 包括 bèi wàng lù 备忘录 fēng tào 封套、 shǒu dài 手袋、 suǒ chí bāo 锁匙包 jí 及 yín bāo 银包 děng 等。
shè jì 设计 tā 它 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 jiāng 将 tā 它 yòng yú 用于 pī chǔ lǐ 批处理， dàn shì 但是 yòng 用 tā 它 fā bù 发布 le 了 jǐ ge 几个 wǎng zhàn 网站 bìng 并 shōu dào 收到 le 了 lái zì 来自 yòng hù 用户 de 的 zhòng duō 众多 fǎn kuì 反馈 zhī hòu 之后， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 tā 它 xū yào 需要 yí gè 一个 gèng 更 yǒu hǎo 友好 de 的 jiè miàn 界面。
yǒu 有 xǔ duō 许多 lái zì 来自 nà ge 那个 guó jiā 国家 de 的 nàn mín 难民。
bǐ dé 彼得 · jié kè xùn 杰克逊 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 yě 也 chū xiàn 出现 le 了， zài 在 yuè mǎ 跃马 kè zhàn 客栈 wài miàn 外面， tā 他 kěn 啃 zhe 着 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 xué sheng 学生 kàng yì 抗议 tā 她 de 的 rì cháng 日常 biǎo yǎn 表演 bú shì hé 不适合 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 wén huà 文化 zhī hòu 之后， duì 对 tā 她 fú zhuāng 服装 de 的 zhì yí 质疑 shēng 声 sì qǐ 四起。
rú 如 chǔ lǐ 处理 dé dàng 得当， wèn tí 问题 bù nán 不难 jiě jué 解决。
shè jì shī 设计师 men 们 chēng 称， zhè 这 kuǎn 款 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 liáng 凉 tuō 拖 kě yǐ 可以 jiǎn zhèn 减震 bìng néng 并能 jiǎn shǎo 减少 guān jié 关节 niǔ shāng 扭伤 de 的 fēng xiǎn 风险。
yǒu 有 xǔ duō 许多 fāng xiāng 芳香 fēi cháng 非常 dòu yǐn 逗引 rén 人 xǐ huan 喜欢。
zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xíng 飞行 shí 时， fāng xiàng pán 方向盘 fù jìn 附近 yǒu 有 yí gè 一个 cāo zòng gǎn 操纵杆。
rú 如 duì 对 tián xiě 填写 běn 本 shēn bào biǎo 申报表 yǒu 有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问， qǐng zhì diàn 请致电 23985565 yǔ 与 cāng dān 舱单 chá hé 查核 fēn zǔ 分组聯 luò 络。
yǒu 有 xǔ duō 许多 gù kè 顾客 běn gāi 本该 zhī dào 知道 de 的 jì shù xìng 技术性 de 的 dōng xi 东西， fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yào me 要么 tūn tūn tǔ tǔ 吞吞吐吐 shuō bù qīng chǔ 说不清楚， yào me 要么 fēi děi 非得 bī 逼 zhe 着 gù kè 顾客 nòng qīng 弄清 chǔ 楚。
bǐ dé 彼得 yòu 又 bù 不 chéng rèn 承认， bìng qiě 并且 qǐ shì 起誓 shuō 说， wǒ 我 bù 不 rèn de 认得 nà gè rén 那个人。
zài 在 kōng jiān zhàn 空间站 kàn 看 xīng xing 星星 xiàng 象 de 的 yàng zi 样子 shì 是 shén me 什么？
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， ENSO hé 和 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 de 的 nüè jí 疟疾、 dōng fēi 东非 de 的 liè gǔ 裂谷 rè 热 yǐ jí 以及 tài guó 泰国 de 的 dēng gé rè 登革热（ yǐ jí 以及 tā 它 de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 zhì mìng 致命 de 的 xíng shì 形式： dēng 登 gé chū 革出 xuè rè 血热） yǒu lián xì 有联系。
bǐ dé dà dì 彼得大帝， yí gè 一个 shòu 受 qǐ méng 启蒙 sī xiǎng 思想 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén wù 人物， cóng 从 nà li 那里 pài chū 派出 kē xué 科学 kǎo chá duì 考察队 sōu xún 搜寻 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi zhōu 美洲 zhī jiān 之间 de 的 hǎi xiá 海峡。 1741 nián 年， wéi tú sī 维图斯 bái lìng 白令 ( VitusBering ) fā xiàn 发现 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
shè jì 设计 shí 时 yào 要 què bǎo 确保 zǒng 总 mó cā lì 摩擦力 xiǎo yú 小于 zhé huí 折回 tán huáng 弹簧 de 的 tán lì 弹力， zhè yàng 这样 dāng 当 sōng kāi 松开 tà bǎn 踏板 shí 时， tán huáng 弹簧 cái 才 huì 会 tán huí 弹回， yóu mén 油门 cái 才 huì 会 bì hé 闭合。
bǐ dé sī 彼得斯 zhàn 站 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 rén xíng 人行 dào shàng 道上， shà yǒu jiè shì 煞有介事 de 地 màn tūn tūn 慢吞吞 de 地 zhuāng 装 yān dǒu 烟斗 …
shè jì 设计 wù tǐ 物体 shì yóu 是由 CNC （ diàn nǎo 电脑 shù zhí 数值 kòng zhì 控制） xiǎn xiāo 铣削 jù ān zhǐ 聚氨酯 zhì chéng 制成， wài 外 tú 涂 gě chéng shù zhī 合成树脂。
bǐ dé 彼得 pá shàng 爬上 lóu tī 楼梯 hòu 后 jī hū 几乎 hūn dǎo 昏倒， yīn wèi 因为 tā 他 yòu 又 pàng 胖 yòu 又 bù 不 jiàn kāng 健康。
shè jì 设计 fú hé 符合 guī dìng 规定。
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 jù huì 聚会， bìng qiě 并且 bàn 伴 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 dēng guāng 灯光 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú shǒu lā 于手拉 zhuó shǒu 着手 zài 在 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò 坐 shàng 上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
bǐ dé 彼得 xuǎn 选 lín zhōu 林州 cháng gōng 长公 kāi 开 xuān bù 宣布 gāi zhōu 该州 lián bāng 联邦 zāi nàn 灾难 qū 区， shù yǐ bǎi jì 数以百计 de 的 rén 人 bèi gào 被告 zhī 知 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家。
rú 如 tí jiāo 提交 lián yùn 联运 tí dān 提单， zhuǎn yùn 转运 yǔn xǔ 允许。
zài 在 dì 第 65 jiè 届 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手》 róng huò 荣获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn shī jiǎng 金狮奖。
bǐ shí 彼时 měi lì jiān 美利坚 guó 国 diān xián 癫痫 bìng huàn 病患 bù dé 不得 chéng hūn 成婚， mǒu xiē 某些 zhōu 州 shèn ér 甚而 lì fǎ 立法 jìn zhǐ 禁止， cǐ 此 bèi jǐng 背景 jí 即 dí 迪 shì 氏 pāo què 抛却 sú shì 俗世 yǒu rú 有如 dùn rù kōng mén 遁入空门 shēng huó 生活 zhī 之 yīn 因。
fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 qī jiān 期间， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 chū xí 出席 le 了 lián jiē 连接 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 de 的 jùn gōng 竣工 yí shì 仪式。 zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 shí yóu 石油 chū kǒu 出口 zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
rú 如 yǒu 有 gù zhàng 故障 fā shēng 发生， róng duàn qì 熔断器 huì 会 duàn kāi 断开， shǐ 使 suǒ yǒu 所有 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 liú jīng 流经 tiào zhá 跳闸 xiàn quān 线圈， jiāng 将 duàn lù qì 断路器 duàn kāi 断开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子