ประโยคภาษาจีน- 在立法时将一些在理论界一致认可的司法实践中经常运用的酌定量刑予以法定化中文句子 (277542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lì fǎ 立法 shí 时， jiāng 将 yì xiē 一些 zài 在 lǐ lùn jiè 理论界 yí zhì 一致 rèn kě 认可 de 的、 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 jīng cháng 经常 yùn yòng 运用 de 的 zhuó dìng 酌定 liàng xíng 量刑 yǔ yǐ 予以 fǎ dìng huà 法定化。
In the legislation, will be unanimously endorsed some theoretical circles, the judicial practice frequently used to be statutory sentencing discretion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhàn tái 站台 shàng děng 上等 chē shí wǒ 车时我 yòu 又 kàn jiàn 看见 le 了 nà ge 那个 gāo gè 高个 nán hái 男孩， zhàn zhǎng 站长 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 gē bei 胳臂 bǎ 把 tā 他 tuō jìn 拖进 bàn gōng shì 办公室。
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 yā lì 压力 xià 下， lún chuán 轮船 yī 一 sōu 艘 sōu 艘 zēng jiā 增加， kuī sǔn 亏损 yuè lái yuè 越来越 dà 大， ér 而 shōu rù 收入 què 却 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 lián yìn 连印 chuán piào 船票 dōu 都 bù hé 不合 suàn le 算了。
shè jì 设计 wù tǐ 物体 shì yóu 是由 CNC （ diàn nǎo 电脑 shù zhí 数值 kòng zhì 控制） xiǎn xiāo 铣削 jù ān zhǐ 聚氨酯 zhì chéng 制成， wài 外 tú 涂 gě chéng shù zhī 合成树脂。
shè jì 设计 de 的 bìng kǒu 并口 tōng xùn 通讯 mó kuài 模块 shì yòng 适用 yú 于 tái shì 台式 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 wēi jī 微机。
rú 如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作 bú shi 不是 shí hou 时候， shèn zhì 甚至 kǒu tóu 口头 hé 和 bǐ tóu 笔头 de 的 yuē dìng 约定 yě 也 bú shi 不是 shí hou 时候。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 jié shù 结束 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 yì àn 议案 yǒu 有 180 gè 个 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人。 suǒ yǐ 所以， zhè xiàng 这项 yì àn 议案 lí 离 zuì hòu 最后 huò dé 获得 tōng guò 通过 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近。 ”
bǐ dé 彼得 yóu yú 由于 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 de huà 的话 ér 而 bèi 被 shàn xiào 讪笑。
zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， tā 他 shì 是 zhōng chéng 忠诚 de 的 péng you 朋友 hè 和 xiōng měng 凶猛 de 的 duì shǒu 对手， xiāng xìn 相信 zhèng zhì 政治 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活。
shè jì 设计 de 的 lǐ niàn 理念 jī yú 基于 fǎn chā 反差 xiào guǒ 效果： shí yòng 实用 yóu bù 油布 pí zhuāng 皮装 hè 和 liàng piàn 亮片 dā pèi 搭配 huò zhě 或者 chāo 超 qīng 轻 mǎ hǎi máo 马海毛 yòng 用 zài 在 huā ní 花呢 cái jiǎn 裁剪 shàng 上。
bǐ dé 彼得 zhēn shi 真是 yí gè 一个 měi 美 xū méi 须眉， péng péng 蓬蓬 qún 裙 chūn tiān 春天 jiàng luò 降落。 tā 他 zài 在 gāo nián jí 高年级 bān zhōng 班中 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zuì 最 jùn xiù 俊秀 de 的 nán hái 男孩。
yǒu 有 yáo yán 谣言 chēng 称， guǎn lǐ zhě 管理者 xiǎng yào 想要 gè 各 dà 大 xíng jiāng 行将 chōng zú lǜ 充足率 tí gāo 提高 dào 到 zhì shǎo 至少 13% de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 duān wǔ jié 端午节， rén men 人们 bǎ 把 chā 插 Àì 艾 hé 和 chāng pú 菖蒲 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
shè jì 设计 kè 课 tí wèi 题为 1G - 160 xíng 型 xuàn gēng 旋耕 miè chá jī 灭茬机 zǒng tǐ 总体 jí 及 cè biān 侧边 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 shè jì 设计， lái yuán yú 来源于 shēng chǎn 生产 shí jì 实际。
zài 在 dì 第 26 jiè 届 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yān huā 烟花 diǎn liàng 点亮 le 了 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 yī zuò 一座 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 bīng diāo 冰雕。
rú 如 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yòng 用 duō 多 dà gōng lǜ 大功率 de 的？
bǐ lā duō 彼拉多 shì 是 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 luó mǎ 罗马 zhí jiē 直接 tǒng zhì zhě 统治者 zhī yī 之一。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jué cè 决策 diǎn 点 chuàng jiàn 创建 jué cè 决策 lián jiē qì 连接器。
yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方 shì 是， cān sài zhě 参赛者 bù 不 xū 需 jù bèi 具备 rèn hé 任何 de 的 yǔ yán xué 语言学 zhī shi 知识 huò zhě 或者 dǒng de 懂得 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 kǎo tí 考题 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 zhǎo 找 dé dào 得到 dá àn 答案。
rú 如 yǒu 有 zhēng yì 争议 , yǐ cǐ 以此 hé tong 合同 zhōng fāng 中方 wéi zhǔn 为准 .
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì xiē 一些 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 qīng xī 清晰 de 地 bǎ 把 nǚ rén 女人 miáo huì 描绘 chéng jiā 成家 tíng 庭 gòu chē 购车 de 的 zhǔ yào 主要 tuī shǒu 推手， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 yòng 用 xiāng fǎn 相反 de 的 xìn xī 信息 xī yǐn 吸引 nán rén 男人。
rú 如 yǒu 有 yǐ zhī 已知 de 的 xì tǒng xìng 系统性 gǎn rǎn 感染、 sān dù 三度 yǐ shàng 以上 lú 颅 nèi chū xuè 内出血、 shén jīng 神经 jí huàn 疾患 huò 或 zhòng yào 重要 de 的 shēn tǐ 身体 jī xíng 畸形、 fā gàn 发绀 xìng 性 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病 děng 等 nǎi 乃 wèi 为 pái chú 排除 duì xiàng 对象。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 mǐn gǎn 敏感 yú 于 tǐ wèi 体味， suǒ yǐ 所以 nán rén 男人 yǒu shí 有时 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 tā men de 他们的 wèi dao 味道 duì yú 对于 nǚ rén 女人 lái jiǎng 来讲 yǒu 有 duō me 多么 zāo gāo 糟糕。
rú 如 yǒu 有 shén zhù 神助 yì bān 一般 , wǒ men de 我们的 qǐ luò jià 起落架 jū rán 居然 tǐng zhù 挺住 le 了。 yuán běn 原本 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 de 的 zhuó lù 着陆 cǎn jù 惨剧 què 却 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
wǎng shì 往事 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头， zhāng chún rú 张纯如 jué xīn 决心 jiē lù 揭露 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 zhēn xiàng 真相。
rú guǒ 如果 “ cún kuǎn 存款 ” gù shì 故事 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试 shī bài 失败 le 了， jiù 就 hěn 很 nán 难 zhī dào 知道 shì 是 yīn wèi 因为 “ cún kuǎn 存款 ” gù shì 故事 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 zào chéng 造成 de 的， hái 还 shì yóu 是由 yú jiǎn rù 于检入 tóng yī 同一 fēn zhī 分支 zhōng 中 bìng qiě 并且 bù fen 部分 wán chéng 完成 de 的 “ qǔ kuǎn 取款 ” gù shì 故事 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 de 的 yuán yīn 原因。
wǎng cháng 往常 rèn wéi 认为， bā jiǔ 八九 suì 岁 shì 是 kāi shǐ 开始 xué 学 xì 戏 de 的 lǐ xiǎng 理想 nián líng 年龄， ér 而 xiàn zài 现在， jiào shòu 教授 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 de 的 xué xiào 学校 yě 也 kāi shǐ 开始 zhāo shōu 招收 14 suì 岁 dà xiǎo 大小 de 的 xiǎo hái 小孩。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 — — lǜ shī 律师 hé 和 fǎ guān 法官 gèng 更 qīn 亲 lài 睐 xiǎn shì 显示 chū 出 gāo 高 zì xìn 自信 de 的 zhuān jiā 专家 zhèng rén 证人 xiāng wéi 相违。
rú guǒ 如果 CQARA jiě sàn 解散 huò 或 jié shù 结束， běn huì 本会 zhī 之 shèng yú 剩馀 wù zī 物资 jiāng huì 将会 sòng 送 zèng 赠 dào 到 qí tā 其他 xiāng gǎng 香港 zhī 之 fēi 非 biàn 弁 lì huò 利或 cí shàn jī gòu 慈善机构 ér 而 dāng 当 gāi jī 该机 gòu 构 zhī 之 mù biāo 目标 yǔ 与 běn huì 本会 xiāng tóng 相同。
zài 在 dì 第 sān tiān 三天 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 qù 去 le 了 tǔ lǔ fān pén dì 吐鲁番盆地， sì zhōu 四周 qún shān 群山 huán bào 环抱。
zài 在 dì sān zhāng 第三章 zhōng 中 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 biǎn 扁 zhuī 锥 miàn wǎng 面网 qiào 壳 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 dòng lì 动力 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhàn tái 站台 shàng děng 上等 chē shí wǒ 车时我 yòu 又 kàn jiàn 看见 le 了 nà ge 那个 gāo gè 高个 nán hái 男孩， zhàn zhǎng 站长 láo láo 牢牢 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 gē bei 胳臂 bǎ 把 tā 他 tuō jìn 拖进 bàn gōng shì 办公室。
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 yā lì 压力 xià 下， lún chuán 轮船 yī 一 sōu 艘 sōu 艘 zēng jiā 增加， kuī sǔn 亏损 yuè lái yuè 越来越 dà 大， ér 而 shōu rù 收入 què 却 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 lián yìn 连印 chuán piào 船票 dōu 都 bù hé 不合 suàn le 算了。
shè jì 设计 wù tǐ 物体 shì yóu 是由 CNC （ diàn nǎo 电脑 shù zhí 数值 kòng zhì 控制） xiǎn xiāo 铣削 jù ān zhǐ 聚氨酯 zhì chéng 制成， wài 外 tú 涂 gě chéng shù zhī 合成树脂。
shè jì 设计 de 的 bìng kǒu 并口 tōng xùn 通讯 mó kuài 模块 shì yòng 适用 yú 于 tái shì 台式 hé 和 bǐ jì běn 笔记本 wēi jī 微机。
rú 如 wǒ 我 zhī qián 之前 tí dào 提到 de 的， xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作 bú shi 不是 shí hou 时候， shèn zhì 甚至 kǒu tóu 口头 hé 和 bǐ tóu 笔头 de 的 yuē dìng 约定 yě 也 bú shi 不是 shí hou 时候。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 jié shù 结束 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 yì àn 议案 yǒu 有 180 gè 个 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人。 suǒ yǐ 所以， zhè xiàng 这项 yì àn 议案 lí 离 zuì hòu 最后 huò dé 获得 tōng guò 通过 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近。 ”
bǐ dé 彼得 yóu yú 由于 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 yòu zhì 幼稚 de huà 的话 ér 而 bèi 被 shàn xiào 讪笑。
zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， tā 他 shì 是 zhōng chéng 忠诚 de 的 péng you 朋友 hè 和 xiōng měng 凶猛 de 的 duì shǒu 对手， xiāng xìn 相信 zhèng zhì 政治 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 shēng huó 生活。
shè jì 设计 de 的 lǐ niàn 理念 jī yú 基于 fǎn chā 反差 xiào guǒ 效果： shí yòng 实用 yóu bù 油布 pí zhuāng 皮装 hè 和 liàng piàn 亮片 dā pèi 搭配 huò zhě 或者 chāo 超 qīng 轻 mǎ hǎi máo 马海毛 yòng 用 zài 在 huā ní 花呢 cái jiǎn 裁剪 shàng 上。
bǐ dé 彼得 zhēn shi 真是 yí gè 一个 měi 美 xū méi 须眉， péng péng 蓬蓬 qún 裙 chūn tiān 春天 jiàng luò 降落。 tā 他 zài 在 gāo nián jí 高年级 bān zhōng 班中 bèi 被 xuǎn 选 wèi 为 zuì 最 jùn xiù 俊秀 de 的 nán hái 男孩。
yǒu 有 yáo yán 谣言 chēng 称， guǎn lǐ zhě 管理者 xiǎng yào 想要 gè 各 dà 大 xíng jiāng 行将 chōng zú lǜ 充足率 tí gāo 提高 dào 到 zhì shǎo 至少 13% de 的 shuǐ píng 水平。
zài 在 duān wǔ jié 端午节， rén men 人们 bǎ 把 chā 插 Àì 艾 hé 和 chāng pú 菖蒲 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
shè jì 设计 kè 课 tí wèi 题为 1G - 160 xíng 型 xuàn gēng 旋耕 miè chá jī 灭茬机 zǒng tǐ 总体 jí 及 cè biān 侧边 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 shè jì 设计， lái yuán yú 来源于 shēng chǎn 生产 shí jì 实际。
zài 在 dì 第 26 jiè 届 hā ěr bīn 哈尔滨 guó jì 国际 bīng xuě jié 冰雪节 shàng 上， yān huā 烟花 diǎn liàng 点亮 le 了 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 de 的 yī zuò 一座 gōng yuán 公园 nèi 内 de 的 bīng diāo 冰雕。
rú 如 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yòng 用 duō 多 dà gōng lǜ 大功率 de 的？
bǐ lā duō 彼拉多 shì 是 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 luó mǎ 罗马 zhí jiē 直接 tǒng zhì zhě 统治者 zhī yī 之一。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jué cè 决策 diǎn 点 chuàng jiàn 创建 jué cè 决策 lián jiē qì 连接器。
yǒu qù 有趣 de 的 dì fāng 地方 shì 是， cān sài zhě 参赛者 bù 不 xū 需 jù bèi 具备 rèn hé 任何 de 的 yǔ yán xué 语言学 zhī shi 知识 huò zhě 或者 dǒng de 懂得 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题 dōu 都 néng gòu 能够 zài 在 kǎo tí 考题 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 zhǎo 找 dé dào 得到 dá àn 答案。
rú 如 yǒu 有 zhēng yì 争议 , yǐ cǐ 以此 hé tong 合同 zhōng fāng 中方 wéi zhǔn 为准 .
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì xiē 一些 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 qīng xī 清晰 de 地 bǎ 把 nǚ rén 女人 miáo huì 描绘 chéng jiā 成家 tíng 庭 gòu chē 购车 de 的 zhǔ yào 主要 tuī shǒu 推手， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 yòng 用 xiāng fǎn 相反 de 的 xìn xī 信息 xī yǐn 吸引 nán rén 男人。
rú 如 yǒu 有 yǐ zhī 已知 de 的 xì tǒng xìng 系统性 gǎn rǎn 感染、 sān dù 三度 yǐ shàng 以上 lú 颅 nèi chū xuè 内出血、 shén jīng 神经 jí huàn 疾患 huò 或 zhòng yào 重要 de 的 shēn tǐ 身体 jī xíng 畸形、 fā gàn 发绀 xìng 性 xiān tiān xìng 先天性 xīn zàng bìng 心脏病 děng 等 nǎi 乃 wèi 为 pái chú 排除 duì xiàng 对象。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nǚ rén 女人 bǐ 比 nán rén 男人 gèng 更 mǐn gǎn 敏感 yú 于 tǐ wèi 体味， suǒ yǐ 所以 nán rén 男人 yǒu shí 有时 méi 没 zhù yì 注意 dào 到 tā men de 他们的 wèi dao 味道 duì yú 对于 nǚ rén 女人 lái jiǎng 来讲 yǒu 有 duō me 多么 zāo gāo 糟糕。
rú 如 yǒu 有 shén zhù 神助 yì bān 一般 , wǒ men de 我们的 qǐ luò jià 起落架 jū rán 居然 tǐng zhù 挺住 le 了。 yuán běn 原本 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 de 的 zhuó lù 着陆 cǎn jù 惨剧 què 却 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
wǎng shì 往事 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头， zhāng chún rú 张纯如 jué xīn 决心 jiē lù 揭露 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 zhēn xiàng 真相。
rú guǒ 如果 “ cún kuǎn 存款 ” gù shì 故事 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试 shī bài 失败 le 了， jiù 就 hěn 很 nán 难 zhī dào 知道 shì 是 yīn wèi 因为 “ cún kuǎn 存款 ” gù shì 故事 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 zào chéng 造成 de 的， hái 还 shì yóu 是由 yú jiǎn rù 于检入 tóng yī 同一 fēn zhī 分支 zhōng 中 bìng qiě 并且 bù fen 部分 wán chéng 完成 de 的 “ qǔ kuǎn 取款 ” gù shì 故事 xiāng guān 相关 dài mǎ 代码 de 的 yuán yīn 原因。
wǎng cháng 往常 rèn wéi 认为， bā jiǔ 八九 suì 岁 shì 是 kāi shǐ 开始 xué 学 xì 戏 de 的 lǐ xiǎng 理想 nián líng 年龄， ér 而 xiàn zài 现在， jiào shòu 教授 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 de 的 xué xiào 学校 yě 也 kāi shǐ 开始 zhāo shōu 招收 14 suì 岁 dà xiǎo 大小 de 的 xiǎo hái 小孩。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 — — lǜ shī 律师 hé 和 fǎ guān 法官 gèng 更 qīn 亲 lài 睐 xiǎn shì 显示 chū 出 gāo 高 zì xìn 自信 de 的 zhuān jiā 专家 zhèng rén 证人 xiāng wéi 相违。
rú guǒ 如果 CQARA jiě sàn 解散 huò 或 jié shù 结束， běn huì 本会 zhī 之 shèng yú 剩馀 wù zī 物资 jiāng huì 将会 sòng 送 zèng 赠 dào 到 qí tā 其他 xiāng gǎng 香港 zhī 之 fēi 非 biàn 弁 lì huò 利或 cí shàn jī gòu 慈善机构 ér 而 dāng 当 gāi jī 该机 gòu 构 zhī 之 mù biāo 目标 yǔ 与 běn huì 本会 xiāng tóng 相同。
zài 在 dì 第 sān tiān 三天 de 的 zǎo chén 早晨， wǒ men 我们 qù 去 le 了 tǔ lǔ fān pén dì 吐鲁番盆地， sì zhōu 四周 qún shān 群山 huán bào 环抱。
zài 在 dì sān zhāng 第三章 zhōng 中 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 le 了 biǎn 扁 zhuī 锥 miàn wǎng 面网 qiào 壳 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 dòng lì 动力 wěn dìng xìng 稳定性 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子