ประโยคภาษาจีน- 编码器和解码器都必须能够访问文档模式信息以实现压缩流程如中文句子 (27772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān mǎ qì 编码器 huó 和 jiě mǎ qì 解码器 dōu 都 bì xū 必须 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 wén dàng 文档 mó shì 模式 xìn xī 信息， yǐ 以 shí xiàn 实现 yā suō 压缩 liú chéng 流程（ rú 如： rngzip ）。
Both the encoder and decoder must have access to the document schema information to achieve the compression process (for example, rngzip).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān chéng 编程 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 nǐ de 你的 néng lì 能力， ér qiě 而且 hái 还 qǔ jué 取决 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 tài du 态度。
biān chéng 编程 dí què 的确 hěn 很 nán 难， dàn 但 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xū yào 需要 wěi zhuāng 伪装、 qī piàn 欺骗 hé 和 biǎo yǎn 表演 lái 来 shēng huó 生活 de 的 è gùn 恶棍 huò zhě 或者 xiǎo chǒu 小丑 lái shuō 来说， zhēn de 真的 yì diǎn yě bù 一点也不 nán 难。
tā 他 shuō 说， ‘ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wài shēng 外甥， hái zi 孩子。 ’
tā 他 shuō 说， “ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， nán rén 男人 yōng yǒu 拥有 le 了 yǔ 与 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样 de huà 的话 shì quán 事权 ” 。
bù guǎn 不管 yí gè 一个 shāng jī 商机 yǒu 有 duō 多 huǒ rè 火热， rú guǒ 如果 chāo guò 超过 le 了 nǐ de 你的 chuàng yè 创业 yù suàn 预算， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， zhè fèn 这份 shì yè 事业 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 jiù shì 就是 bù hǎo 不好 de 的。
“ rú guǒ 如果 zhè 这 zǔ 组 xiàng xíng wén zì 象形文字 biǎo shù 表述 de 的 shì 是 zhēn de 真的， shàng dì 上帝 hóng dà 宏大 de 的 shēng yīn 声音 shǐ de 使得 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 zhōng duàn 中断 le 了 zhěng zhěng 整整 yì zhōu 一周 ” 。
bào dǎo 报导 shuō 说， huò chē 货车 yǔ 与 dà bā 大巴 zài 在 kù chē xiàn 库车县 de 的 314 guó dào 国道 shàng 上 xiāng zhuàng 相撞， sǐ zhě 死者 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 kè chē 客车 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客。
biān zhī 编织 huò 或 jiāo zhī 交织（ rú 如， shù zhī 树枝 huò 或 téng tiáo 藤条）， yóu zhǐ 尤指 zài 在 dā jiàn 搭建 lí ba 篱笆 huò 或 péng jià 棚架 zhōng 中。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 běi jīng 北京 de 的 huán chéng 环城 lù shang 路上 kāi chē 开车 dōu 兜 yī 一 juān 圈， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng bù 总部， zhōng guó 中国 shí yóu 石油、 zhōng guó yí dòng 中国移动 … … zhè shì 这是 nà xiē 那些 guó jiā 国家 gōng sī 公司 de 的 tiān rán 天然 qī xī dì 栖息地。
bù guǎn 不管 rén men 人们 gāi 该 zhèng cè 政策 yǒu 有 hé 何 xiǎng fǎ 想法， wǒ men 我们 dé 得 yì shí 意识 dào 到， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 fǎn yìng 反映 le 了 tā 他 shēn céng 深层 de 的 guān niàn 观念， gèng 更 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
bào zhǐ 报纸 shàng yī 上一 piān 篇 wén zhāng 文章 shuō 说 tā 他 nà huì 纳贿， tā 他 de 的 míng wàng 名望 shì yǐ 是以 zāo dào 遭到 diàn wū 玷污。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 chē kù 车库 lǐ 里 fàng 放 shàng 上 200 tái 台 lù xiàng jī 录像机， kāi shǐ 开始 lù zhì 录制 hé 和 chū shòu 出售 diàn yǐng 电影 de 的 fù zhì pǐn 复制品， nà me 那么 jǐng chá 警察 huì 会 dào 到 nǐ jiā 你家 zhǎo shàng mén 找上门。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 fěi bàng 诽谤 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jué bù 决不 ràng bù 让步。
tā 他 shuō 说， “ tā 它 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng xìng 可能性 bìng 并 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展。 ”
biān yì qì 编译器 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 zhǎo chū 找出 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì cháng 异常 t kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 bìng 并 zhèng shí 证实 qīng dān 清单 1 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 foo ( ) de 的 hé tong 合同 — ér 而 wú xū 无需 chéng xù yuán 程序员 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
“ wēi lián 威廉 ài liàn 爱恋 kǎi tè 凯特， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 méi dé 梅德 ěr dùn 尔顿 yì jiā 一家， bìng qiě 并且 chōu chū 抽出 hěn duō 很多 shí jiān 时间 yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 gòng dù 共度 shí guāng 时光， ” juàn nèi rén 圈内人 shì 士 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 yuán yǐn 援引 gāi 该 nán zǐ 男子 duì 对 guǎng dǎo 广岛 jǐng fāng 警方 de 的 gòng cí 供词 shuō 说： “ yǐ qián 以前 wǒ 我 céng jīng 曾经 dǎ 打 guò 过 yí gè 一个 tóu sù 投诉 diàn huà 电话， dāng shí de 当时的 jiē xiàn yuán 接线员 tài du 态度 fēi cháng 非常 hǎo 好， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiù 就 zǒng 总 xiǎng 想 tīng 听 zhè xiē 这些 nǚ rén 女人 de 的 shēng yīn 声音。 ”
“ cún zài 存在 ” wèi shén me 为什么 shì 是 xiàn xiàng xué 现象学 běn shēn 本身 de 的 wèn tí 问题 ? 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yì shí 意识 dào 到 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 le 了， yòng 用 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 qù 去 tuī kāi 推开 tā 它。
“ xué xiào 学校 de 的 fēn wéi 氛围 hěn 很 shén qí 神奇， ” bā bā lā 芭芭拉 · méi tǎ 梅塔 shuō 说， tā 她 hè 和 zhàng fu 丈夫 lā jié xī 拉杰西、 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 lì nuó 莉娜 hè 和 wēn yǎ 温雅 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 zhè lǐ 这里。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 de 的 qíng xù 情绪 jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhè 这 yì tiān 一天 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 shí dài 时代， hǎi wài 海外 jūn shì 军事 cún zài 存在 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 ” 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lùn tán 论坛 fā 发 duō shǎo 多少 tiě 帖， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员。
fèng 缝 yī xiǎo 一小 kuài 块 zhān 毡 bù 布 huò 或 jǐ pí 麂皮 zài 在 lā liàn 拉链 yǔ 与 pí fū 皮肤 zhī jiān 之间 jiāng 将 kě néng 可能 fáng zhǐ 防止 cā 擦 yǎng 痒。
tā 他 shuō 说， “ zhū rú 诸如 jí lì 吉利 - wò ěr wò 沃尔沃 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bìng gòu àn 并购案 tōng cháng 通常 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战， zhū rú 诸如 cái wù 财务 néng lì 能力、 rén lì zī yuán 人力资源 děng 等， bú shi 不是 měi jiā 每家 qǐ yè 企业 dōu 都 néng 能 chéng shòu 承受 dé 得 qǐ 起 de 的。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 chéng bù chéng rèn 承不承认， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 shēng líng 生灵 zuì jī běn 最基本 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 gòu zào 构造 fāng shì 方式， huò zhě 或者 wǒ men 我们 tuō guāng 脱光 le 了 zhǐ 只 shèng 剩 gǔ tou 骨头 de 的 yàng zi 样子 — — bǐ 比 wǒ men 我们 yuán běn 原本 de 的 yàng zi 样子 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
bào dào 报道 le 了 hǎi nán 海南 hǎi shuǐ 海水 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 luǎn xíng 卵形 chāng 鲳 dà guī mó 大规模 sǐ wáng 死亡 de 的 bìng yuán 病原 jí qí 及其 fáng zhì fāng fǎ 防治方法。
tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 dòng luàn 动乱 dì qū 地区， bāo kuò 包括 fèi lú jié 费卢杰、 bā gé dá 巴格达 xī bù 西部 dì qū 地区 hé 和 bā gé dá 巴格达 jiāo qū 郊区 sà dí shì 萨迪市， bèi 被 liè 列 zài wèi lái 在未来 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 míng dān 名单 shàng 上。
tā 他 shuō 说， yǔ 与 qiáng hèng 强横 de 的 měi jūn 美军 zhù zhā 驻扎 de shí hòu 的时候 xiāng bǐ 相比， jiā 伽 zī ní 兹尼 zài 在 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 bō lán 波兰 jūn duì 军队 bǎo hù 保护 xià 下 gèng jiā 更加 hé píng 和平 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 hái shi 还是 kān mén rén 看门人， yì huò 抑或 shì 是 yíng xiāo 营销 zhuān jiā 专家 huò 或 jǐn jí yī liáo 紧急医疗 jì shù yuán 技术员， zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的。

ประโยคภาษาจีน
biān chéng 编程 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 nǐ de 你的 néng lì 能力， ér qiě 而且 hái 还 qǔ jué 取决 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 tài du 态度。
biān chéng 编程 dí què 的确 hěn 很 nán 难， dàn 但 bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 xū yào 需要 wěi zhuāng 伪装、 qī piàn 欺骗 hé 和 biǎo yǎn 表演 lái 来 shēng huó 生活 de 的 è gùn 恶棍 huò zhě 或者 xiǎo chǒu 小丑 lái shuō 来说， zhēn de 真的 yì diǎn yě bù 一点也不 nán 难。
tā 他 shuō 说， ‘ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wài shēng 外甥， hái zi 孩子。 ’
tā 他 shuō 说， “ cóng jīn tiān qǐ 从今天起， nán rén 男人 yōng yǒu 拥有 le 了 yǔ 与 qī zǐ 妻子 yí yàng 一样 de huà 的话 shì quán 事权 ” 。
bù guǎn 不管 yí gè 一个 shāng jī 商机 yǒu 有 duō 多 huǒ rè 火热， rú guǒ 如果 chāo guò 超过 le 了 nǐ de 你的 chuàng yè 创业 yù suàn 预算， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， zhè fèn 这份 shì yè 事业 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 jiù shì 就是 bù hǎo 不好 de 的。
“ rú guǒ 如果 zhè 这 zǔ 组 xiàng xíng wén zì 象形文字 biǎo shù 表述 de 的 shì 是 zhēn de 真的， shàng dì 上帝 hóng dà 宏大 de 的 shēng yīn 声音 shǐ de 使得 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 zhōng duàn 中断 le 了 zhěng zhěng 整整 yì zhōu 一周 ” 。
bào dǎo 报导 shuō 说， huò chē 货车 yǔ 与 dà bā 大巴 zài 在 kù chē xiàn 库车县 de 的 314 guó dào 国道 shàng 上 xiāng zhuàng 相撞， sǐ zhě 死者 dà bù fen 大部分 dōu 都 shì 是 kè chē 客车 shàng 上 de 的 chéng kè 乘客。
biān zhī 编织 huò 或 jiāo zhī 交织（ rú 如， shù zhī 树枝 huò 或 téng tiáo 藤条）， yóu zhǐ 尤指 zài 在 dā jiàn 搭建 lí ba 篱笆 huò 或 péng jià 棚架 zhōng 中。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 běi jīng 北京 de 的 huán chéng 环城 lù shang 路上 kāi chē 开车 dōu 兜 yī 一 juān 圈， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng bù 总部， zhōng guó 中国 shí yóu 石油、 zhōng guó yí dòng 中国移动 … … zhè shì 这是 nà xiē 那些 guó jiā 国家 gōng sī 公司 de 的 tiān rán 天然 qī xī dì 栖息地。
bù guǎn 不管 rén men 人们 gāi 该 zhèng cè 政策 yǒu 有 hé 何 xiǎng fǎ 想法， wǒ men 我们 dé 得 yì shí 意识 dào 到， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 fǎn yìng 反映 le 了 tā 他 shēn céng 深层 de 的 guān niàn 观念， gèng 更 zhí de 值得 wán wèi 玩味。
bào zhǐ 报纸 shàng yī 上一 piān 篇 wén zhāng 文章 shuō 说 tā 他 nà huì 纳贿， tā 他 de 的 míng wàng 名望 shì yǐ 是以 zāo dào 遭到 diàn wū 玷污。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 chē kù 车库 lǐ 里 fàng 放 shàng 上 200 tái 台 lù xiàng jī 录像机， kāi shǐ 开始 lù zhì 录制 hé 和 chū shòu 出售 diàn yǐng 电影 de 的 fù zhì pǐn 复制品， nà me 那么 jǐng chá 警察 huì 会 dào 到 nǐ jiā 你家 zhǎo shàng mén 找上门。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 fěi bàng 诽谤 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jué bù 决不 ràng bù 让步。
tā 他 shuō 说， “ tā 它 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng xìng 可能性 bìng 并 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展。 ”
biān yì qì 编译器 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚 de 地 zhǎo chū 找出 nǎ 哪 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yì cháng 异常 t kě yǐ 可以 bǎo liú 保留 bìng 并 zhèng shí 证实 qīng dān 清单 1 bú huì 不会 wéi fǎn 违反 foo ( ) de 的 hé tong 合同 — ér 而 wú xū 无需 chéng xù yuán 程序员 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火。
“ wēi lián 威廉 ài liàn 爱恋 kǎi tè 凯特， dàn shì 但是 tā 他 yě 也 hěn 很 xǐ huan 喜欢 méi dé 梅德 ěr dùn 尔顿 yì jiā 一家， bìng qiě 并且 chōu chū 抽出 hěn duō 很多 shí jiān 时间 yǔ 与 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 gòng dù 共度 shí guāng 时光， ” juàn nèi rén 圈内人 shì 士 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 yuán yǐn 援引 gāi 该 nán zǐ 男子 duì 对 guǎng dǎo 广岛 jǐng fāng 警方 de 的 gòng cí 供词 shuō 说： “ yǐ qián 以前 wǒ 我 céng jīng 曾经 dǎ 打 guò 过 yí gè 一个 tóu sù 投诉 diàn huà 电话， dāng shí de 当时的 jiē xiàn yuán 接线员 tài du 态度 fēi cháng 非常 hǎo 好， yīn cǐ 因此 wǒ 我 jiù 就 zǒng 总 xiǎng 想 tīng 听 zhè xiē 这些 nǚ rén 女人 de 的 shēng yīn 声音。 ”
“ cún zài 存在 ” wèi shén me 为什么 shì 是 xiàn xiàng xué 现象学 běn shēn 本身 de 的 wèn tí 问题 ? 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 yì shí 意识 dào 到 xiāo jí 消极 sī xiǎng 思想 le 了， yòng 用 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 qù 去 tuī kāi 推开 tā 它。
“ xué xiào 学校 de 的 fēn wéi 氛围 hěn 很 shén qí 神奇， ” bā bā lā 芭芭拉 · méi tǎ 梅塔 shuō 说， tā 她 hè 和 zhàng fu 丈夫 lā jié xī 拉杰西、 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 lì nuó 莉娜 hè 和 wēn yǎ 温雅 shàng gè yuè 上个月 cān guān 参观 le 了 zhè lǐ 这里。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， nǐ 你 zài 在 yì tiān 一天 de 的 kāi shǐ 开始 de 的 qíng xù 情绪 jiāng huì 将会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhè 这 yì tiān 一天 shèng xià 剩下 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 shí dài 时代， hǎi wài 海外 jūn shì 军事 cún zài 存在 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的 ” 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 bù tóng 不同 de 的 lùn tán 论坛 fā 发 duō shǎo 多少 tiě 帖， nǐ 你 yě 也 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 tuán duì 团队 chéng yuán 成员。
fèng 缝 yī xiǎo 一小 kuài 块 zhān 毡 bù 布 huò 或 jǐ pí 麂皮 zài 在 lā liàn 拉链 yǔ 与 pí fū 皮肤 zhī jiān 之间 jiāng 将 kě néng 可能 fáng zhǐ 防止 cā 擦 yǎng 痒。
tā 他 shuō 说， “ zhū rú 诸如 jí lì 吉利 - wò ěr wò 沃尔沃 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bìng gòu àn 并购案 tōng cháng 通常 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战， zhū rú 诸如 cái wù 财务 néng lì 能力、 rén lì zī yuán 人力资源 děng 等， bú shi 不是 měi jiā 每家 qǐ yè 企业 dōu 都 néng 能 chéng shòu 承受 dé 得 qǐ 起 de 的。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 chéng bù chéng rèn 承不承认， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 shēng líng 生灵 zuì jī běn 最基本 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 gòu zào 构造 fāng shì 方式， huò zhě 或者 wǒ men 我们 tuō guāng 脱光 le 了 zhǐ 只 shèng 剩 gǔ tou 骨头 de 的 yàng zi 样子 — — bǐ 比 wǒ men 我们 yuán běn 原本 de 的 yàng zi 样子 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
bào dào 报道 le 了 hǎi nán 海南 hǎi shuǐ 海水 wǎng xiāng 网箱 yǎng zhí 养殖 luǎn xíng 卵形 chāng 鲳 dà guī mó 大规模 sǐ wáng 死亡 de 的 bìng yuán 病原 jí qí 及其 fáng zhì fāng fǎ 防治方法。
tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 dòng luàn 动乱 dì qū 地区， bāo kuò 包括 fèi lú jié 费卢杰、 bā gé dá 巴格达 xī bù 西部 dì qū 地区 hé 和 bā gé dá 巴格达 jiāo qū 郊区 sà dí shì 萨迪市， bèi 被 liè 列 zài wèi lái 在未来 jūn shì xíng dòng 军事行动 de 的 míng dān 名单 shàng 上。
tā 他 shuō 说， yǔ 与 qiáng hèng 强横 de 的 měi jūn 美军 zhù zhā 驻扎 de shí hòu 的时候 xiāng bǐ 相比， jiā 伽 zī ní 兹尼 zài 在 gèng 更 wēn hé 温和 de 的 bō lán 波兰 jūn duì 军队 bǎo hù 保护 xià 下 gèng jiā 更加 hé píng 和平 le 了。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 hái shi 还是 kān mén rén 看门人， yì huò 抑或 shì 是 yíng xiāo 营销 zhuān jiā 专家 huò 或 jǐn jí yī liáo 紧急医疗 jì shù yuán 技术员， zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子