ประโยคภาษาจีน- 如有任何争议数码港香港管理有限公司保留最终决定权中文句子 (277947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 zhēng yì 争议， shù mǎ gǎng 数码港 xiāng gǎng 香港 guǎn lǐ 管理 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
In case of disputes, the decision of Hong Kong Cyberport Management Limited shall be final.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 wéi fǎn 违反 yǐ 已 yǒu de 有的 jìn lìng 禁令。
zài 在 dì yī 第一 yuè zhāng 乐章， bó lā mǔ sī 勃拉姆斯 wéi zhǔ 为主 xuán lǜ 旋律 tóng shí 同时 zhǎn shì 展示 le 了 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 lè zhǐ 乐旨 [ 4 ] 。
fǎng kè 访客 liú míng 留名 bù 簿 shàng 上 xiě 写 mǎn 满 le 了 hàn zì 汉字 tí zì 题字。
fǎng wèn 访问 nóng chǎng 农场 huò 或 qí tā 其它 gōng zhòng 公众 kě néng 可能 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 gēng chù 耕畜 de 的 dì fang 地方 yě 也 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 gǎn rǎn 感染 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì xiē 一些 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 qīng xī 清晰 de 地 bǎ 把 nǚ rén 女人 miáo huì 描绘 chéng jiā 成家 tíng 庭 gòu chē 购车 de 的 zhǔ yào 主要 tuī shǒu 推手， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 yòng 用 xiāng fǎn 相反 de 的 xìn xī 信息 xī yǐn 吸引 nán rén 男人。
bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱， hù xiāng 互相 tǐ tiē 体贴 guān xīn 关心 zhào gu 照顾， yǒng yuǎn 永远 xiāng ài 相爱 de 的 bàn lǚ 伴侣 yì qǐ 一起 bái tóu xié lǎo 白头偕老、 yǒu 有 yí gè 一个 měi mǎn 美满、 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐， yǒu shēng yǒu sè 有声有色， yǒu qì 有气 fēn 纷 hé mù 和睦 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭。
zài 在 dì yī 第一 zhōu nèi 周内， diào chá duì 调查队 fā xiàn 发现 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 hǔ pí 虎皮 hé 和 lǎo hǔ 老虎 de 的 fèn biàn 粪便， mù jī 目击 dào 到 zhǔ yào 主要 bèi bǔ 被捕 shí 食 wù zhǒng 物种 ― ― yě zhū 野猪 hé 和 méi huā lù 梅花鹿， yě 也 kàn dào 看到 le 了 tōu liè zhě 偷猎者 shè 设 xià 下 de 的 quān tào 圈套 hé 和 xiàn jǐng 陷阱。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 , nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo 找 tā 他 de 的 mì shū 秘书 hé shí 核实。
fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 kě néng 可能 cún zài 存在 xǔ duō 许多 chā yì 差异， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 dìng zhì 定制 tā men 它们 yǐ 以 kòng zhì 控制 qǐ yè 企业 mǎi zhǔ 买主 de 的 xū qiú 需求。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zài 在 2111 nián 年 11 / 11 / 11 de 的 hòu 后 yì tiān 一天 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huí wén 回文 shǔ 数 rì qī 日期 11 / 12 / 2111 ， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 xiàng 像 Ā qí zī 阿齐兹 · yī 伊 nán 南 nà yàng de 那样的 huí wén 回文 shǔ 数 ài hào zhě 爱好者 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jī dòng 激动。
wǎng shì 往事 xiàng 像 yī 一 lì 粒 lì 粒 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 qǐ 起 le 了 wǒ 我 qī cǎi 七彩 de 的 tóng nián 童年， qīng qīng 轻轻 de 的 dǎ kāi 打开 mā ma 妈妈 wèi 为 wǒ 我 xiě 写 de 的 “ bǎo bǎo 宝宝 rì jì 日记 ” ， yǎn qián 眼前 hè rán 赫然 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 shuāng 双 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo jiǎo 小脚。
rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 qǐng 请 chí 持 cǐ 此 píng tiáo 凭条 yǔ 与 yín háng 银行 lián xì 联系。
fǎng wèn 访问 zhàn diǎn 站点 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 yú ěr 鱼饵、 rào 绕 xiàn 线 lún 轮、 diào gān 钓竿， děng děng 等等。
wǎng 往 bā xiān 八仙 de 的 lù tú 路途 shàng 上。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 zì xíng 自行 yǐng yìn běn 影印本 biǎo gé 表格。
zhèng shū 证书 shàng 上 de 的 gōng yòng 公用 míng 名 bì xū 必须 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 de 的 dài yǒu 带有 hòu zhuì 后缀 de 的 DNS míng chēng 名称 pǐ pèi 匹配。
wǎng cháng 往常 rèn wéi 认为， bā jiǔ 八九 suì 岁 shì 是 kāi shǐ 开始 xué 学 xì 戏 de 的 lǐ xiǎng 理想 nián líng 年龄， ér 而 xiàn zài 现在， jiào shòu 教授 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 de 的 xué xiào 学校 yě 也 kāi shǐ 开始 zhāo shōu 招收 14 suì 岁 dà xiǎo 大小 de 的 xiǎo hái 小孩。
rú guǒ 如果 99 zhōu rén 周人 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 yí lèi 一类 rén 人， měi guó 美国 jiù 就 bèi qì 背弃 le 了 tā 他 de 的 shǐ mìng 使命。
zài 在 dì yī lún 第一轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， pái 排 zài 在 dì yī 第一 de 的 shì 是 xuǎn zé 选择 ān mǎ 鞍马 de 的 luó mǎ ní yà duì 罗马尼亚队， zhōng guó duì 中国队 pái 排 zài hòu 在后 miàn 面， jū dì 居第 wǔ 五 wèi 位。
rú guǒ 如果 EIGRP zài 在 bǎo chí 保持 shí jiān nèi 时间内 méi yǒu 没有 cóng 从 yí gè 一个 lín jū 邻居 nà li 那里 shōu dào 收到 fēng bāo 封包， EIGRP huì 会 rèn wéi 认为 nà ge 那个 lín jū 邻居 shì 是 dàng diào 当掉 de 的。
zài 在 dì qī 第七 tiān 天， shàng dì 上帝 cóng 从 láo zuò 劳作 zhōng 中 xiē xi 歇息 , wèi cǐ 为此 tā 他 cì fú 赐福 yú 于 dì qī 第七 tiān 天， chēng 称 tā 它 wèi 为 “ shén shèng 神圣 de 的
rú guǒ 如果 QALIAS jiāng 将 yí gè 一个 zhǔ tí 主题（ ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 duì liè 队列） mìng 命 míng wéi 名为 qí 其 mù biāo 目标， zé 则 dǎ kāi 打开 QALIAS de 的 yòng hù 用户 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 bié míng 别名 duì liè 队列 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权， hái 还 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 duì 对 zhǔ tí 主题 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权。
zhèng quàn 证券 dēng jì 登记 jié suàn 结算 jī gòu 机构 yǐ 以 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 péi cháng 赔偿 hòu 后， yīng dāng 应当 xiàng 向 yǒu guān 有关 zé rèn rén 责任人 zhuī cháng 追偿。
yǒu jìn 有近 2 wàn mǔ 万亩 de 的 yóu sōng 油松、 cè bó 侧柏 tiān rán 天然 lín dài 林带。
rú guǒ 如果 “ lǐ xìng 理性 ” zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 “ quán zhī quán néng 全知全能 ” ， nà me 那么， tā 它 què shí 确实 bú shi 不是 jīng jì 经济 tuī lǐ 推理 de 的 hé lǐ 合理 qián tí 前提。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 qí tā 其他 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yào 要 jiě jué 解决 tā 他 bì rán 必然 shì 是 zhòng dà 重大 gòng xiàn zhě 贡献者。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 tí gāo 提高 zhù yuàn 住院 fēn miǎn 分娩 shǐ de 使得 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 sǐ wáng 死亡 jiàng dī 降低 dào 到 dāng qián 当前 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平。
zhèng míng 证明 nǐ men 你们 shì 是 xiǎng 想 zài 在 gōu tōng 沟通 zhōng 中 fā xiàn 发现 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 bú shi 不是 zhì 滞 fèn 愤。
jìng xiàng 径向 shù fù 束缚 tài 态 bō 波 hán 函 shǔ yòng 数用 hé liú 合流 chāo 超 jǐ hé 几何 hán shù 函数 biǎo shì 表示， shù fù 束缚 tài 态 de 的 néng liàng 能量 fāng chéng 方程 kě 可 yóu 由 jìng xiàng 径向 bō hán shù 波函数 mǎn zú 满足 de 的 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到。
zài 在 dì èr zhāng 第二章 zhōng 中， bǐ zhě 笔者 cóng 从 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 jiǎo dù 角度 rù shǒu 入手， lùn zhèng 论证 le 了 bài zhàn 拜占 tíng 廷 rén 人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 huáng tài hòu 皇太后、 huáng hòu 皇后 yǐ jí 以及 gōng zhǔ 公主 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 míng zhī gù fàn 明知故犯 de 地 wéi fǎn 违反 yǐ 已 yǒu de 有的 jìn lìng 禁令。
zài 在 dì yī 第一 yuè zhāng 乐章， bó lā mǔ sī 勃拉姆斯 wéi zhǔ 为主 xuán lǜ 旋律 tóng shí 同时 zhǎn shì 展示 le 了 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 lè zhǐ 乐旨 [ 4 ] 。
fǎng kè 访客 liú míng 留名 bù 簿 shàng 上 xiě 写 mǎn 满 le 了 hàn zì 汉字 tí zì 题字。
fǎng wèn 访问 nóng chǎng 农场 huò 或 qí tā 其它 gōng zhòng 公众 kě néng 可能 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 gēng chù 耕畜 de 的 dì fang 地方 yě 也 bèi 被 què 确 dìng wèi 定为 gǎn rǎn 感染 chū xuè xìng 出血性 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì xiē 一些 qì chē 汽车 guǎng gào 广告 qīng xī 清晰 de 地 bǎ 把 nǚ rén 女人 miáo huì 描绘 chéng jiā 成家 tíng 庭 gòu chē 购车 de 的 zhǔ yào 主要 tuī shǒu 推手， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 yòng 用 xiāng fǎn 相反 de 的 xìn xī 信息 xī yǐn 吸引 nán rén 男人。
bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱， hù xiāng 互相 tǐ tiē 体贴 guān xīn 关心 zhào gu 照顾， yǒng yuǎn 永远 xiāng ài 相爱 de 的 bàn lǚ 伴侣 yì qǐ 一起 bái tóu xié lǎo 白头偕老、 yǒu 有 yí gè 一个 měi mǎn 美满、 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐， yǒu shēng yǒu sè 有声有色， yǒu qì 有气 fēn 纷 hé mù 和睦 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭。
zài 在 dì yī 第一 zhōu nèi 周内， diào chá duì 调查队 fā xiàn 发现 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 hǔ pí 虎皮 hé 和 lǎo hǔ 老虎 de 的 fèn biàn 粪便， mù jī 目击 dào 到 zhǔ yào 主要 bèi bǔ 被捕 shí 食 wù zhǒng 物种 ― ― yě zhū 野猪 hé 和 méi huā lù 梅花鹿， yě 也 kàn dào 看到 le 了 tōu liè zhě 偷猎者 shè 设 xià 下 de 的 quān tào 圈套 hé 和 xiàn jǐng 陷阱。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要 , nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo 找 tā 他 de 的 mì shū 秘书 hé shí 核实。
fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 kě néng 可能 cún zài 存在 xǔ duō 许多 chā yì 差异， dàn 但 měi cì 每次 dōu 都 dìng zhì 定制 tā men 它们 yǐ 以 kòng zhì 控制 qǐ yè 企业 mǎi zhǔ 买主 de 的 xū qiú 需求。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zài 在 2111 nián 年 11 / 11 / 11 de 的 hòu 后 yì tiān 一天 yě 也 shì 是 yí gè 一个 huí wén 回文 shǔ 数 rì qī 日期 11 / 12 / 2111 ， zhè 这 jiù 就 shǐ 使 xiàng 像 Ā qí zī 阿齐兹 · yī 伊 nán 南 nà yàng de 那样的 huí wén 回文 shǔ 数 ài hào zhě 爱好者 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jī dòng 激动。
wǎng shì 往事 xiàng 像 yī 一 lì 粒 lì 粒 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 qǐ 起 le 了 wǒ 我 qī cǎi 七彩 de 的 tóng nián 童年， qīng qīng 轻轻 de 的 dǎ kāi 打开 mā ma 妈妈 wèi 为 wǒ 我 xiě 写 de 的 “ bǎo bǎo 宝宝 rì jì 日记 ” ， yǎn qián 眼前 hè rán 赫然 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 shuāng 双 zhì nèn 稚嫩 de 的 xiǎo jiǎo 小脚。
rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 qǐng 请 chí 持 cǐ 此 píng tiáo 凭条 yǔ 与 yín háng 银行 lián xì 联系。
fǎng wèn 访问 zhàn diǎn 站点 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 yú ěr 鱼饵、 rào 绕 xiàn 线 lún 轮、 diào gān 钓竿， děng děng 等等。
wǎng 往 bā xiān 八仙 de 的 lù tú 路途 shàng 上。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 zì xíng 自行 yǐng yìn běn 影印本 biǎo gé 表格。
zhèng shū 证书 shàng 上 de 的 gōng yòng 公用 míng 名 bì xū 必须 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 de 的 dài yǒu 带有 hòu zhuì 后缀 de 的 DNS míng chēng 名称 pǐ pèi 匹配。
wǎng cháng 往常 rèn wéi 认为， bā jiǔ 八九 suì 岁 shì 是 kāi shǐ 开始 xué 学 xì 戏 de 的 lǐ xiǎng 理想 nián líng 年龄， ér 而 xiàn zài 现在， jiào shòu 教授 chuán tǒng 传统 xì qǔ 戏曲 de 的 xué xiào 学校 yě 也 kāi shǐ 开始 zhāo shōu 招收 14 suì 岁 dà xiǎo 大小 de 的 xiǎo hái 小孩。
rú guǒ 如果 99 zhōu rén 周人 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 shè huì 社会 de 的 yí lèi 一类 rén 人， měi guó 美国 jiù 就 bèi qì 背弃 le 了 tā 他 de 的 shǐ mìng 使命。
zài 在 dì yī lún 第一轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， pái 排 zài 在 dì yī 第一 de 的 shì 是 xuǎn zé 选择 ān mǎ 鞍马 de 的 luó mǎ ní yà duì 罗马尼亚队， zhōng guó duì 中国队 pái 排 zài hòu 在后 miàn 面， jū dì 居第 wǔ 五 wèi 位。
rú guǒ 如果 EIGRP zài 在 bǎo chí 保持 shí jiān nèi 时间内 méi yǒu 没有 cóng 从 yí gè 一个 lín jū 邻居 nà li 那里 shōu dào 收到 fēng bāo 封包， EIGRP huì 会 rèn wéi 认为 nà ge 那个 lín jū 邻居 shì 是 dàng diào 当掉 de 的。
zài 在 dì qī 第七 tiān 天， shàng dì 上帝 cóng 从 láo zuò 劳作 zhōng 中 xiē xi 歇息 , wèi cǐ 为此 tā 他 cì fú 赐福 yú 于 dì qī 第七 tiān 天， chēng 称 tā 它 wèi 为 “ shén shèng 神圣 de 的
rú guǒ 如果 QALIAS jiāng 将 yí gè 一个 zhǔ tí 主题（ ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 duì liè 队列） mìng 命 míng wéi 名为 qí 其 mù biāo 目标， zé 则 dǎ kāi 打开 QALIAS de 的 yòng hù 用户 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 bié míng 别名 duì liè 队列 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权， hái 还 xū yào 需要 yōng yǒu 拥有 duì 对 zhǔ tí 主题 de 的 fǎng wèn 访问 quán 权。
zhèng quàn 证券 dēng jì 登记 jié suàn 结算 jī gòu 机构 yǐ 以 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 péi cháng 赔偿 hòu 后， yīng dāng 应当 xiàng 向 yǒu guān 有关 zé rèn rén 责任人 zhuī cháng 追偿。
yǒu jìn 有近 2 wàn mǔ 万亩 de 的 yóu sōng 油松、 cè bó 侧柏 tiān rán 天然 lín dài 林带。
rú guǒ 如果 “ lǐ xìng 理性 ” zhǐ 指 de 的 jiù shì 就是 “ quán zhī quán néng 全知全能 ” ， nà me 那么， tā 它 què shí 确实 bú shi 不是 jīng jì 经济 tuī lǐ 推理 de 的 hé lǐ 合理 qián tí 前提。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 qí tā 其他 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yào 要 jiě jué 解决 tā 他 bì rán 必然 shì 是 zhòng dà 重大 gòng xiàn zhě 贡献者。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhī hòu 之后， tōng guò 通过 tí gāo 提高 zhù yuàn 住院 fēn miǎn 分娩 shǐ de 使得 yùn chǎn fù 孕产妇 de 的 sǐ wáng 死亡 jiàng dī 降低 dào 到 dāng qián 当前 de 的 dī 低 shuǐ píng 水平。
zhèng míng 证明 nǐ men 你们 shì 是 xiǎng 想 zài 在 gōu tōng 沟通 zhōng 中 fā xiàn 发现 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法， ér 而 bú shi 不是 zhì 滞 fèn 愤。
jìng xiàng 径向 shù fù 束缚 tài 态 bō 波 hán 函 shǔ yòng 数用 hé liú 合流 chāo 超 jǐ hé 几何 hán shù 函数 biǎo shì 表示， shù fù 束缚 tài 态 de 的 néng liàng 能量 fāng chéng 方程 kě 可 yóu 由 jìng xiàng 径向 bō hán shù 波函数 mǎn zú 满足 de 的 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 dé dào 得到。
zài 在 dì èr zhāng 第二章 zhōng 中， bǐ zhě 笔者 cóng 从 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 jiǎo dù 角度 rù shǒu 入手， lùn zhèng 论证 le 了 bài zhàn 拜占 tíng 廷 rén 人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 huáng tài hòu 皇太后、 huáng hòu 皇后 yǐ jí 以及 gōng zhǔ 公主 jué sè 角色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子