ประโยคภาษาจีน- 如有任何争议本行及丰泽将保留最终决定权中文句子 (277949) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 yǒu 有 rèn hé 任何 zhēng yì 争议， běn háng 本行 jí 及 fēng zé 丰泽 jiāng 将 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
All matters or disputes will be subject to the final decision of the Bank and FORTRESS.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǒu guān 有关 zhāi lù 摘录 biāo yǒu 标有 cóng 从 lìng yī 另一 chū bǎn 出版 lái yuán 来源 fù zhì 复制， nà me 那么 qǐng 请 yǔ 与 gāi 该 lái yuán 来源 de 的 chū bǎn shāng 出版商 lián xì 联系 yǐ biàn 以便 huò dé 获得 fù zhì 复制 xǔ kě 许可。
rú 如 yǒu 有 yìn shuā 印刷 shì yè 事业 huò 或 jī gòu 机构 yǒu yì 有意 fān yìn 翻印 cǎi yòng 采用 běn 本 fàn běn 范本， běn 本 jī jīn huì 基金会 jǐn 谨 cǐ 此 biǎo shì 表示 pāo qì 抛弃 zhù zuò 著作 quán yǐ gōng 权以供 zì yóu 自由 fān yìn 翻印。
fǎng měi 访美 lǚ kè 旅客 zài 在 jī chǎng 机场、 huǒ chē zhàn 火车站 huò 或 biān jìng 边境 guò jìng 过境 shí 时 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kùn nan 困难 shǐ zhōng 始终 shì 是 lìng 令 měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 huó 和 lǚ yóu yè zhě 旅游业者 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 qī jiān 期间， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 chū xí 出席 le 了 lián jiē 连接 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 de 的 jùn gōng 竣工 yí shì 仪式。 zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 shí yóu 石油 chū kǒu 出口 zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì jiā 一家 shāng chǎng 商场 jiè 借 qiān xǐ 千禧 lóng nián 龙年 zhī 之 “ jí 吉 ” tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó shì 中国式 hóng chóu 红绸 xiǎo 小 mián ǎo 棉袄， jū rán 居然 yě 也 huǒ 火 le 了 běi jīng chéng 北京城。
bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱， dàn 但 bú yào 不要 ràng 让 ài 爱 chéng wéi 成为 kǔn fù 捆缚；
zài 在 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 luò xià 落下 de 的 zhè tiān 这天 wǒ men 我们 cóng méi 从没 guò 过 zhēng chǎo 争吵 hé 和 bù yú kuài 不愉快， dà jiā 大家 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huān lè 欢乐 zhī zhōng 之中。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要， yīng 应 zhù míng 注明 duì 对 gè bié 各别 jiē guǒ 结果 yǒu 有 gòng xiàn 贡献 de 的 yán jiū 研究 cì shù 次数 hé 和 cān yù zhě 参与者 shù liàng 数量。
fǎng wèn 访问 shù jù kù 数据库 liú lǎn qì 浏览器 de 的 gài kuàng 概况 tú 图 tè xìng 特性。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， dà bù fen 大部分 měi guó rén 美国人 yǐ wéi 以为 xìng yùn 幸运 bǐng 饼 chǎn yú 产于 zhōng guó 中国， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiǎo 小 bǐng zi 饼子 shì 是 zhōng cān guǎn 中餐馆 dǎ fa 打发 de 的。
wǎng shì 往事 rú 如 yān 烟， hái yǒu 还有 huī 挥 bù 不 qù 去 de 的 qíng yuán 情缘， ràng 让 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在 jì mò 寂寞 zhōng 中 qī chǔ 凄楚 shāng gǎn 伤感。
rú 如 yǒu 有 shén zhù 神助 yì bān 一般 , wǒ men de 我们的 qǐ luò jià 起落架 jū rán 居然 tǐng zhù 挺住 le 了。 yuán běn 原本 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 de 的 zhuó lù 着陆 cǎn jù 惨剧 què 却 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
fǎng wèn 访问 jié shù 结束 zhī jì 之际， péi tóng 陪同 chū fǎng 出访 de 的 wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 suí xíng 随行 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 le 了 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 cǐ xíng 此行 de 的 qíng kuàng 情况 hè 和 chéng guǒ 成果。
wǎng qián 往前 kàn kan 看看 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 de 的 shí kè 时刻， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shí guò jìng qiān 时过境迁。
rú 如 yǒu 有 yàn huò 验货 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求 huò 或 biāo zhǔn 标准， yě 也 qǐng 请 yí bìng 一并 chuán lái 传来！
zhèng shū 证书 zhǐ yǒu 只有 zài shēng 在生 chéng le 成了 tā men 它们 de 的 mì 密 chí 匙 hòu 后 cái néng 才能 bèi 被 chuàng jiàn 创建， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
wǎng nián 往年 de 的 zhí shù jié 植树节， wǒ 我 zhòng 种 le 了 liǎng 两 kē 棵 shù 树。
rú guǒ 如果 Android shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 tiāo ti 挑剔 rén wù 人物 děng 等 zhe 着 wèi 为 yìng yòng 应用 huā qián 花钱， kāi fā zhě 开发者 men 们 huì 会 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 de 的 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
zài 在 dì yī bù 第一部 fēn 分 3 ． 1 zhōng 中， gěi chū 给出 le 了 ruò gān 若干 yóu 由 jiāo huàn 交换 zǐ qún 子群 de 的 zhōng xīn 中心 huā zi 化子 huò 或 zhèng guī 正规 huā zi 化子 mǎn zú 满足 de 的 tiáo jiàn 条件 suǒ 所 què dìng 确定 de 的 yǒu xiàn qún 有限群 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述。
rú guǒ 如果 Facebook jì xù 继续 “ bú wù zhèng yè 不务正业 ” ， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yè wù 业务 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家， gān wèi jì 甘味剂 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 zhèng 正 kuài sù 快速 gǎn shàng 赶上 měi guó 美国 de 的 shuǐ zhǔn 水准， jǔ lì lái shuō 举例来说， mò xī gē rén 墨西哥人 píng jūn 平均 měi tiān 每天 yóu 由 yǐn liào 饮料 shè qǔ 摄取 de 的 rè liàng 热量 chāo guò 超过 350 qiān kǎ 千卡。
rú guǒ 如果 Schultz xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 kè hù 客户 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 huì 会 qīn zì 亲自 qù 去 gè gè 各个 diàn miàn 店面 chá fǎng 查访。
zhèng quàn 证券 lǐng yù 领域 de 的 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 lǚ lǚ 屡屡 chù mù 触目， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 zhēn chá 侦查 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点 huó 和 rè diǎn 热点 wèn tí 问题。
yǒu jìn 有近 yí bàn 一半 de shí hòu 的时候， gé lā sī gē 格拉斯哥 hūn mí 昏迷 píng fēn 评分 fǎ 法 bù néng 不能 tàn 探 chá chū 查出 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 de 的 bìng rén 病人 de 的 yì shí 意识。 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 bú shi 不是 zhí wù rén 植物人， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 wú fǎ 无法 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 “ jìn huà 进化 luó ji 逻辑 ” wèi le 为了 ràng 让 zhè ge 这个 guò chéng 过程 fā shēng 发生 tí chū 提出 ràng 让 ròu tǐ 肉体 shuāi lǎo 衰老 huó 和 sǐ wáng 死亡 de 的 yāo qiú 要求。 nà 那 jiù 就 zhè me zhe 这么着 ba 吧。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 rén 人 xiàng wǎng 向往 jiāng 将 Ào zhōu 澳洲 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 xìng yùn 幸运。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ 以 fū 敷， xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 bèi 被 zhǔn 准 yú 玙 zì zhì 自治， chéng wéi 成为 zhōng lì guó 中立国。
zhèng míng 证明 nǐ 你 quán lì 权力 de 的 fāng fǎ 方法 bú shi 不是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 ràng 让 duì fāng 对方 shòu kǔ 受苦， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 de 的 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， tàn cè 探测 zhě 者 yǒu zhe 有着 duì 对 cí chǎng 磁场 de 的 mǐn gǎn 敏感 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 chāo 超 gǎn guān 感官 zhī jué 知觉， ér 而 tàn cè 探测 zhàng 杖 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 zhě 者 yòng 用 shǒu 手 fàng dà 放大 zhè zhǒng 这种 wú xíng 无形 de 的 cí chǎng 磁场 yùn dòng 运动 gǎn jué 感觉。
zài 在 dì èr 第二 dì 第 sān gè 三个 yè wǎn 夜晚， tā 他 jiù 就 huì 会 zài 在 tā 他 de 的 yú yuè jié 逾越节 cài dān 菜单 shàng 上 tí gōng 提供 zhè ge 这个 cài 菜 yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 cài pǐn 菜品。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǒu guān 有关 zhāi lù 摘录 biāo yǒu 标有 cóng 从 lìng yī 另一 chū bǎn 出版 lái yuán 来源 fù zhì 复制， nà me 那么 qǐng 请 yǔ 与 gāi 该 lái yuán 来源 de 的 chū bǎn shāng 出版商 lián xì 联系 yǐ biàn 以便 huò dé 获得 fù zhì 复制 xǔ kě 许可。
rú 如 yǒu 有 yìn shuā 印刷 shì yè 事业 huò 或 jī gòu 机构 yǒu yì 有意 fān yìn 翻印 cǎi yòng 采用 běn 本 fàn běn 范本， běn 本 jī jīn huì 基金会 jǐn 谨 cǐ 此 biǎo shì 表示 pāo qì 抛弃 zhù zuò 著作 quán yǐ gōng 权以供 zì yóu 自由 fān yìn 翻印。
fǎng měi 访美 lǚ kè 旅客 zài 在 jī chǎng 机场、 huǒ chē zhàn 火车站 huò 或 biān jìng 边境 guò jìng 过境 shí 时 suǒ 所 yù dào 遇到 de 的 zhǒng zhǒng 种种 kùn nan 困难 shǐ zhōng 始终 shì 是 lìng 令 měi guó zhèng fǔ 美国政府 guān yuán 官员 huó 和 lǚ yóu yè zhě 旅游业者 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题。
fǎng wèn 访问 běi jīng 北京 qī jiān 期间， méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 chū xí 出席 le 了 lián jiē 连接 dōng xi 东西 bó lì yà 伯利亚 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道 de 的 jùn gōng 竣工 yí shì 仪式。 zhè 这 tiáo 条 guǎn dào 管道 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 É luó sī 俄罗斯 jiāng 将 shí yóu 石油 chū kǒu 出口 zhuǎn xiàng 转向 dōng fāng 东方。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yì jiā 一家 shāng chǎng 商场 jiè 借 qiān xǐ 千禧 lóng nián 龙年 zhī 之 “ jí 吉 ” tuī chū 推出 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó shì 中国式 hóng chóu 红绸 xiǎo 小 mián ǎo 棉袄， jū rán 居然 yě 也 huǒ 火 le 了 běi jīng chéng 北京城。
bǐ cǐ 彼此 xiāng ài 相爱， dàn 但 bú yào 不要 ràng 让 ài 爱 chéng wéi 成为 kǔn fù 捆缚；
zài 在 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 luò xià 落下 de 的 zhè tiān 这天 wǒ men 我们 cóng méi 从没 guò 过 zhēng chǎo 争吵 hé 和 bù yú kuài 不愉快， dà jiā 大家 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 jù dà 巨大 de 的 huān lè 欢乐 zhī zhōng 之中。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要， yīng 应 zhù míng 注明 duì 对 gè bié 各别 jiē guǒ 结果 yǒu 有 gòng xiàn 贡献 de 的 yán jiū 研究 cì shù 次数 hé 和 cān yù zhě 参与者 shù liàng 数量。
fǎng wèn 访问 shù jù kù 数据库 liú lǎn qì 浏览器 de 的 gài kuàng 概况 tú 图 tè xìng 特性。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， dà bù fen 大部分 měi guó rén 美国人 yǐ wéi 以为 xìng yùn 幸运 bǐng 饼 chǎn yú 产于 zhōng guó 中国， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xiǎo 小 bǐng zi 饼子 shì 是 zhōng cān guǎn 中餐馆 dǎ fa 打发 de 的。
wǎng shì 往事 rú 如 yān 烟， hái yǒu 还有 huī 挥 bù 不 qù 去 de 的 qíng yuán 情缘， ràng 让 wǒ 我 yí gè rén 一个人 zài 在 jì mò 寂寞 zhōng 中 qī chǔ 凄楚 shāng gǎn 伤感。
rú 如 yǒu 有 shén zhù 神助 yì bān 一般 , wǒ men de 我们的 qǐ luò jià 起落架 jū rán 居然 tǐng zhù 挺住 le 了。 yuán běn 原本 sì hū 似乎 zhù dìng 注定 de 的 zhuó lù 着陆 cǎn jù 惨剧 què 却 méi yǒu 没有 fā shēng 发生。
fǎng wèn 访问 jié shù 结束 zhī jì 之际， péi tóng 陪同 chū fǎng 出访 de 的 wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 suí xíng 随行 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 le 了 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 cǐ xíng 此行 de 的 qíng kuàng 情况 hè 和 chéng guǒ 成果。
wǎng qián 往前 kàn kan 看看 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ men 我们 jīng lì 经历 le 了 yì xiē 一些 wěi dà 伟大 de 的 shí kè 时刻， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shí guò jìng qiān 时过境迁。
rú 如 yǒu 有 yàn huò 验货 fāng miàn 方面 de 的 tè shū 特殊 yāo qiú 要求 huò 或 biāo zhǔn 标准， yě 也 qǐng 请 yí bìng 一并 chuán lái 传来！
zhèng shū 证书 zhǐ yǒu 只有 zài shēng 在生 chéng le 成了 tā men 它们 de 的 mì 密 chí 匙 hòu 后 cái néng 才能 bèi 被 chuàng jiàn 创建， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
wǎng nián 往年 de 的 zhí shù jié 植树节， wǒ 我 zhòng 种 le 了 liǎng 两 kē 棵 shù 树。
rú guǒ 如果 Android shǐ yòng zhě 使用者 zhōng 中 yǒu 有 yī 一 pī 批 tiāo ti 挑剔 rén wù 人物 děng 等 zhe 着 wèi 为 yìng yòng 应用 huā qián 花钱， kāi fā zhě 开发者 men 们 huì 会 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 de 的 kāi fā 开发 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
zài 在 dì yī bù 第一部 fēn 分 3 ． 1 zhōng 中， gěi chū 给出 le 了 ruò gān 若干 yóu 由 jiāo huàn 交换 zǐ qún 子群 de 的 zhōng xīn 中心 huā zi 化子 huò 或 zhèng guī 正规 huā zi 化子 mǎn zú 满足 de 的 tiáo jiàn 条件 suǒ 所 què dìng 确定 de 的 yǒu xiàn qún 有限群 de 的 jié gòu 结构 miáo shù 描述。
rú guǒ 如果 Facebook jì xù 继续 “ bú wù zhèng yè 不务正业 ” ， tā 它 de 的 hé xīn 核心 yè wù 业务 jiù 就 huì 会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
zài 在 dì sān shì jiè 第三世界 guó jiā 国家， gān wèi jì 甘味剂 de 的 xiāo hào liàng 消耗量 zhèng 正 kuài sù 快速 gǎn shàng 赶上 měi guó 美国 de 的 shuǐ zhǔn 水准， jǔ lì lái shuō 举例来说， mò xī gē rén 墨西哥人 píng jūn 平均 měi tiān 每天 yóu 由 yǐn liào 饮料 shè qǔ 摄取 de 的 rè liàng 热量 chāo guò 超过 350 qiān kǎ 千卡。
rú guǒ 如果 Schultz xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 kè hù 客户 de 的 qíng kuàng 情况， tā 他 huì 会 qīn zì 亲自 qù 去 gè gè 各个 diàn miàn 店面 chá fǎng 查访。
zhèng quàn 证券 lǐng yù 领域 de 的 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 lǚ lǚ 屡屡 chù mù 触目， yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 jīng jì 经济 fàn zuì 犯罪 zhēn chá 侦查 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点 huó 和 rè diǎn 热点 wèn tí 问题。
yǒu jìn 有近 yí bàn 一半 de shí hòu 的时候， gé lā sī gē 格拉斯哥 hūn mí 昏迷 píng fēn 评分 fǎ 法 bù néng 不能 tàn 探 chá chū 查出 shēn dù 深度 hūn mí 昏迷 de 的 bìng rén 病人 de 的 yì shí 意识。 zhè xiē 这些 bìng rén 病人 bú shi 不是 zhí wù rén 植物人， dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 wú fǎ 无法 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
rú guǒ 如果 “ jìn huà 进化 luó ji 逻辑 ” wèi le 为了 ràng 让 zhè ge 这个 guò chéng 过程 fā shēng 发生 tí chū 提出 ràng 让 ròu tǐ 肉体 shuāi lǎo 衰老 huó 和 sǐ wáng 死亡 de 的 yāo qiú 要求。 nà 那 jiù 就 zhè me zhe 这么着 ba 吧。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 nián qīng yǒu wéi 年轻有为 de 的 rén 人 xiàng wǎng 向往 jiāng 将 Ào zhōu 澳洲 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家 shì 是 wǒ guó 我国 de 的 xìng yùn 幸运。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ 以 fū 敷， xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 bèi 被 zhǔn 准 yú 玙 zì zhì 自治， chéng wéi 成为 zhōng lì guó 中立国。
zhèng míng 证明 nǐ 你 quán lì 权力 de 的 fāng fǎ 方法 bú shi 不是 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 ràng 让 duì fāng 对方 shòu kǔ 受苦， wú lùn 无论 tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 de 的 zuì yǒu yīng dé 罪有应得。
yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shuō fǎ 说法， tàn cè 探测 zhě 者 yǒu zhe 有着 duì 对 cí chǎng 磁场 de 的 mǐn gǎn 敏感 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 chāo 超 gǎn guān 感官 zhī jué 知觉， ér 而 tàn cè 探测 zhàng 杖 bāng zhù 帮助 tàn cè 探测 zhě 者 yòng 用 shǒu 手 fàng dà 放大 zhè zhǒng 这种 wú xíng 无形 de 的 cí chǎng 磁场 yùn dòng 运动 gǎn jué 感觉。
zài 在 dì èr 第二 dì 第 sān gè 三个 yè wǎn 夜晚， tā 他 jiù 就 huì 会 zài 在 tā 他 de 的 yú yuè jié 逾越节 cài dān 菜单 shàng 上 tí gōng 提供 zhè ge 这个 cài 菜 yǐ jí 以及 qí tā 其它 de 的 cài pǐn 菜品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子