ประโยคภาษาจีน- 彼此般配的珍珠串成一条项链就能卖到比零丁售出好得多的代价中文句子 (277999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 dài jià 代价。
Perfectly matched pearls, strung into a necklace, bring a far higher price than the same pearls told individually.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ tè 彼特 - jié kè xùn 杰克逊 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的《 mó jiè 魔戒 3 ： wáng zhě 王者 wú dí 无敌》 yíng dé 赢得 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 de 的 shū róng 殊荣。
bǐ tè 彼特 fàng qì 放弃 le 了 xué yè 学业。 wèi le 为了 zhèng qián 挣钱， tā 他 chuān shang 穿上 yùn dòng 运动 jiā kè shān 茄克衫 zài 在 jiē shang 街上 tiào 跳 jué shì 爵士 lè wǔ 乐舞。
zài 在 dì 第 yì jú 一局 zhōng 中， zhè ge 这个 duì 队 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 duì yuán 队员 yīn 因 jī chū 击出 de 的 qiú 球 bèi 被 duì fāng 对方 jiē zhù 接住 ér 而 chū jú 出局。
rú 如 yǒu kě néng 有可能， jiàng luò 降落 hòu 后 tōng guò 通过 gāo sù 高速 huá xíng dào 滑行道 jìn kuài 尽快 tuō lí 脱离 pǎo dào 跑道。
rú 如 yǒu 有 gù zhàng 故障 fā shēng 发生， róng duàn qì 熔断器 huì 会 duàn kāi 断开， shǐ 使 suǒ yǒu 所有 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 liú jīng 流经 tiào zhá 跳闸 xiàn quān 线圈， jiāng 将 duàn lù qì 断路器 duàn kāi 断开。
fǎng wèn 访问 cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 de 的 nèi cún 内存 dì zhǐ 地址 yào 要 bǐ 比 dú qǔ 读取（ wù lǐ 物理 nèi cún 内存 zhòng dì 中的） cháng zhù 常驻 dì zhǐ 地址 màn 慢 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 bì xū 必须 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 jiā zài 加载 tā 它。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nǐ 你 liǎ 俩 shì 是 duì shǒu 对手， wǒ 我 jiǎng 讲 guò 过 hěn duō 很多 guān yú 关于 nǐ 你 liǎ 俩 zhī 之 zhēng 争 de 的 xiào huà 笑话， dàn shì 但是 wèi le 为了 guó jiā 国家 lì yì 利益 nǐ 你 liǎ 俩 lián shǒu 联手 hé zuò 合作， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 yǒu yì si 有意思， gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 zhè shì 这是 zěn me 怎么 chéng gōng 成功 de 的。
wǎng 往 shàng qù 上去， nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 yí dào 一道 bèi 被 chēng zuò 称作 “ jì yú 鲫鱼 bèi 背 ” de 的 xuán yá 悬崖。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhōng 中 É jūn 俄军 de 的 jiē jiē bài tuì 节节败退 dǎo zhì 导致 le 了 guó nèi 国内 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 de 的 dà 大 bào dòng 暴动， zài 在 1917 nián 年 tuī fān 推翻 le 了 shā huáng 沙皇 de 的 tǒng zhì 统治。
rú 如 yǒu 有 zì tǐ 自体 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 zhàng ài 障碍， qíng xù 情绪 bù wěn dìng 不稳定， huò 或 huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 zhuān yè 专业 yī shī 医师。
fǎng wèn 访问 zhàn diǎn 站点 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 yú ěr 鱼饵、 rào 绕 xiàn 线 lún 轮、 diào gān 钓竿， děng děng 等等。
wǎng shì 往事 piāo hū 飘忽 wú 无 zōng yǐng 踪影， chén fēng 尘封 huāng liáng 荒凉 de 的 shāng kǒu 伤口， ràng 让 tòng 痛 jìn rù 浸入 gǔ suǐ 骨髓， ràng 让 ài 爱 níng gù 凝固， lì jīng 历经 sāng tián cāng hǎi 桑田沧海， chéng wéi 成为 yǒng héng 永恒 de 的 jiā huà 佳话。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 zuì dǐ céng 最底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
fǎng wèn 访问 jì huà 计划 zhòng yòng 重用 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 CPU fù zài 负载 jiǎn xiǎo 减小。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， liáo tiān shì 聊天室 hé 和 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 dà gài 大概 28% de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 yòng hù 用户， ér 而 lǚ yóu 旅游 bó kè 博客 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 9% 。
zài 在 dì yī zhāng 第一章 xù lùn 绪论 zhōng 中， shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 xié xuè 谐谑 qǔ 曲 de 的 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络， kǎo chá 考察 le 了 xié xuè 谐谑 qǔ 曲 de 的 fēng gé 风格 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 jiào 叫 fēi nà 非那 sī 司 tí 提 de 的 yào 药， zhèng hǎo 正好 shì 是 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 tū tóu 秃头 de 的。
zài 在 dì 第 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， xiān nǚ zuò xīng xì 仙女座星系 nèi 内 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 de 的 zhè zhǒng 这种 bù wěn dìng 不稳定 de 的， biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 biǎo xiàn 表现 ràng 让 suǒ yǒu 所有 kē yán rén yuán 科研人员 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
yǒu qù 有趣 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 , rú guǒ 如果 yí gè 一个 lì chǎng 力场 F ， shì yóu 是由 shì 势 chǎn shēng 产生 de 的 — — , yě jiù shì 也就是， wǒ men 我们 zài 在 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 力场 zhōng 中 yù jiàn 遇见 guò 过 de 的 qíng kuàng 情况。
zài 在 dì sān rén 第三人 kě yǐ 可以 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴， tā 他 tū rán 突然 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 duì 对 sān míng 三名 nán zǐ 男子， bìng 并 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉， ér 而 bú shi 不是 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 SQL xìng néng 性能 jiān shì qì 监视器 mù biāo 目标 rèn wu 任务 shì 是 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rèn wu 任务， bìng qiě 并且 gāi 该 rèn wu 任务 shì yóu 是由 dāng qián 当前 yòng hù 用户 qǐ dòng 启动 de 的， nà me 那么 bù xū yào 不需要 * JOBCTL yòng hù 用户 tè shū 特殊 quán xiàn 权限。
zhèng shí 证实 JDS-CPV duì 对 wǒ guó 我国 mǎ wěi sōng 马尾松 máo chóng 毛虫 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 dú lì 毒力。
yǒu jìn 有近 bā chéng 八成 de 的 shòu fǎng 受访 jū mín 居民 zàn chéng 赞成 lù gǎng zhèn 鹿港镇 yǔ 与 Ān píng 安平 dì qū 地区 jiāng 将 guān guāng 观光 dǎo rù 导入 wén huà 文化 zī chǎn 资产 zhōng 中， ér 而 shǐ 使 dāng dì 当地 zhuàn wèi 转为 guān guāng 观光 shèng dì 胜地 huò 或 zhǎn lǎn 展览 chǎng dì 场地；
rú guǒ 如果 “ yùn yíng 运营 lì rùn 利润 ” shì 是 zhèng shù 正数， nà me 那么 nǐ de 你的 jī běn 基本 yè wù 业务 shì 是 yíng lì 盈利 de 的。
yǒu 有 zhè me 这么 duō rén 多人 shòu hài 受害， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 tì 替 tā men 他们 shuō 说 yì diǎn r 一点儿 hǎo huà 好话 dōu 都 tài 太 guò fèn 过分 le 了。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 yán zhì chū 研制出 lái 来 de 的 qīng méi sù 青霉素、 léi dá 雷达、 pēn qì 喷气 fēi jī 飞机 hé 和 yuán zǐ dàn 原子弹 què záo 确凿 de 地 shuō míng 说明： kē xué 科学 kě yǐ 可以 dài lái 带来 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
zhèng míng 证明 le 了 fèi ěr mǎ dà dìng lǐ 费尔马大定理 dì yī 第一 qíng xing 情形 chéng lì 成立。
zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 shì zài 是在 xī jìn 西晋 mò nián 末年 chū xiàn 出现 de 的。 zài 在 dōng jìn 东晋 shí qī 时期， zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 wèi 为 dāng shí 当时 guó jiā 国家 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且， zài 在 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 de 的 shè zhì 设置 shàng 上， biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点。
zài 在 dì 第 èr duàn 二段 kǎi xuán 凯旋 lùn 论 de 的 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， shí zì jià 十字架 chéng wéi 成为 hěn duō 很多 yě mán rén 野蛮人 de 的 bì xū 必须 péi zàng pǐn 陪葬品。
píng jià 评价 le 了 shuāng yáng hé 双阳河 shuǐ zhì 水质 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 zhì lǐ 治理 wū rǎn 污染 de 的 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
bǐ tè 彼特 - jié kè xùn 杰克逊 dài 带 zhe 着 tā 他 de 的《 mó jiè 魔戒 3 ： wáng zhě 王者 wú dí 无敌》 yíng dé 赢得 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖 de 的 shū róng 殊荣。
bǐ tè 彼特 fàng qì 放弃 le 了 xué yè 学业。 wèi le 为了 zhèng qián 挣钱， tā 他 chuān shang 穿上 yùn dòng 运动 jiā kè shān 茄克衫 zài 在 jiē shang 街上 tiào 跳 jué shì 爵士 lè wǔ 乐舞。
zài 在 dì 第 yì jú 一局 zhōng 中， zhè ge 这个 duì 队 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 duì yuán 队员 yīn 因 jī chū 击出 de 的 qiú 球 bèi 被 duì fāng 对方 jiē zhù 接住 ér 而 chū jú 出局。
rú 如 yǒu kě néng 有可能， jiàng luò 降落 hòu 后 tōng guò 通过 gāo sù 高速 huá xíng dào 滑行道 jìn kuài 尽快 tuō lí 脱离 pǎo dào 跑道。
rú 如 yǒu 有 gù zhàng 故障 fā shēng 发生， róng duàn qì 熔断器 huì 会 duàn kāi 断开， shǐ 使 suǒ yǒu 所有 gù zhàng 故障 diàn liú 电流 liú jīng 流经 tiào zhá 跳闸 xiàn quān 线圈， jiāng 将 duàn lù qì 断路器 duàn kāi 断开。
fǎng wèn 访问 cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 de 的 nèi cún 内存 dì zhǐ 地址 yào 要 bǐ 比 dú qǔ 读取（ wù lǐ 物理 nèi cún 内存 zhòng dì 中的） cháng zhù 常驻 dì zhǐ 地址 màn 慢 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 bì xū 必须 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 jiā zài 加载 tā 它。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nǐ 你 liǎ 俩 shì 是 duì shǒu 对手， wǒ 我 jiǎng 讲 guò 过 hěn duō 很多 guān yú 关于 nǐ 你 liǎ 俩 zhī 之 zhēng 争 de 的 xiào huà 笑话， dàn shì 但是 wèi le 为了 guó jiā 国家 lì yì 利益 nǐ 你 liǎ 俩 lián shǒu 联手 hé zuò 合作， wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 hěn 很 yǒu yì si 有意思， gēn 跟 wǒ 我 shuō shuo 说说 zhè shì 这是 zěn me 怎么 chéng gōng 成功 de 的。
wǎng 往 shàng qù 上去， nǐ men 你们 huì 会 kàn dào 看到 yí dào 一道 bèi 被 chēng zuò 称作 “ jì yú 鲫鱼 bèi 背 ” de 的 xuán yá 悬崖。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhōng 中 É jūn 俄军 de 的 jiē jiē bài tuì 节节败退 dǎo zhì 导致 le 了 guó nèi 国内 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 de 的 dà 大 bào dòng 暴动， zài 在 1917 nián 年 tuī fān 推翻 le 了 shā huáng 沙皇 de 的 tǒng zhì 统治。
rú 如 yǒu 有 zì tǐ 自体 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 zhàng ài 障碍， qíng xù 情绪 bù wěn dìng 不稳定， huò 或 huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女， shǐ yòng 使用 běn 本 chǎn pǐn 产品 qián 前 qǐng 请 xiān 先 zī xún 谘询 zhuān yè 专业 yī shī 医师。
fǎng wèn 访问 zhàn diǎn 站点 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 yú ěr 鱼饵、 rào 绕 xiàn 线 lún 轮、 diào gān 钓竿， děng děng 等等。
wǎng shì 往事 piāo hū 飘忽 wú 无 zōng yǐng 踪影， chén fēng 尘封 huāng liáng 荒凉 de 的 shāng kǒu 伤口， ràng 让 tòng 痛 jìn rù 浸入 gǔ suǐ 骨髓， ràng 让 ài 爱 níng gù 凝固， lì jīng 历经 sāng tián cāng hǎi 桑田沧海， chéng wéi 成为 yǒng héng 永恒 de 的 jiā huà 佳话。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 zuì dǐ céng 最底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
fǎng wèn 访问 jì huà 计划 zhòng yòng 重用 de 的 lìng 另 yí gè 一个 hǎo chu 好处 shì 是 CPU fù zài 负载 jiǎn xiǎo 减小。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， liáo tiān shì 聊天室 hé 和 lùn tán 论坛 xī yǐn 吸引 le 了 dà gài 大概 28% de 的 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 yòng hù 用户， ér 而 lǚ yóu 旅游 bó kè 博客 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 9% 。
zài 在 dì yī zhāng 第一章 xù lùn 绪论 zhōng 中， shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 le 了 xié xuè 谐谑 qǔ 曲 de 的 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 mài luò 脉络， kǎo chá 考察 le 了 xié xuè 谐谑 qǔ 曲 de 的 fēng gé 风格 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 jiào 叫 fēi nà 非那 sī 司 tí 提 de 的 yào 药， zhèng hǎo 正好 shì 是 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 nán xìng 男性 tū tóu 秃头 de 的。
zài 在 dì 第 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中， xiān nǚ zuò xīng xì 仙女座星系 nèi 内 tè dà 特大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 de 的 zhè zhǒng 这种 bù wěn dìng 不稳定 de 的， biàn huàn mò cè 变幻莫测 de 的 biǎo xiàn 表现 ràng 让 suǒ yǒu 所有 kē yán rén yuán 科研人员 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑。
yǒu qù 有趣 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 , rú guǒ 如果 yí gè 一个 lì chǎng 力场 F ， shì yóu 是由 shì 势 chǎn shēng 产生 de 的 — — , yě jiù shì 也就是， wǒ men 我们 zài 在 bǎo shǒu 保守 lì chǎng 力场 zhōng 中 yù jiàn 遇见 guò 过 de 的 qíng kuàng 情况。
zài 在 dì sān rén 第三人 kě yǐ 可以 zhāng kāi 张开 zuǐ 嘴， tā 他 tū rán 突然 dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 duì 对 sān míng 三名 nán zǐ 男子， bìng 并 shì tú 试图 bǎi tuō 摆脱 tā men de 他们的 gǎn jué 感觉， ér 而 bú shi 不是 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 kě pà 可怕 de 的 shì qing 事情。
rú guǒ 如果 SQL xìng néng 性能 jiān shì qì 监视器 mù biāo 目标 rèn wu 任务 shì 是 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rèn wu 任务， bìng qiě 并且 gāi 该 rèn wu 任务 shì yóu 是由 dāng qián 当前 yòng hù 用户 qǐ dòng 启动 de 的， nà me 那么 bù xū yào 不需要 * JOBCTL yòng hù 用户 tè shū 特殊 quán xiàn 权限。
zhèng shí 证实 JDS-CPV duì 对 wǒ guó 我国 mǎ wěi sōng 马尾松 máo chóng 毛虫 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 dú lì 毒力。
yǒu jìn 有近 bā chéng 八成 de 的 shòu fǎng 受访 jū mín 居民 zàn chéng 赞成 lù gǎng zhèn 鹿港镇 yǔ 与 Ān píng 安平 dì qū 地区 jiāng 将 guān guāng 观光 dǎo rù 导入 wén huà 文化 zī chǎn 资产 zhōng 中， ér 而 shǐ 使 dāng dì 当地 zhuàn wèi 转为 guān guāng 观光 shèng dì 胜地 huò 或 zhǎn lǎn 展览 chǎng dì 场地；
rú guǒ 如果 “ yùn yíng 运营 lì rùn 利润 ” shì 是 zhèng shù 正数， nà me 那么 nǐ de 你的 jī běn 基本 yè wù 业务 shì 是 yíng lì 盈利 de 的。
yǒu 有 zhè me 这么 duō rén 多人 shòu hài 受害， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 tì 替 tā men 他们 shuō 说 yì diǎn r 一点儿 hǎo huà 好话 dōu 都 tài 太 guò fèn 过分 le 了。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 yán zhì chū 研制出 lái 来 de 的 qīng méi sù 青霉素、 léi dá 雷达、 pēn qì 喷气 fēi jī 飞机 hé 和 yuán zǐ dàn 原子弹 què záo 确凿 de 地 shuō míng 说明： kē xué 科学 kě yǐ 可以 dài lái 带来 jìng zhēng yōu shì 竞争优势。
zhèng míng 证明 le 了 fèi ěr mǎ dà dìng lǐ 费尔马大定理 dì yī 第一 qíng xing 情形 chéng lì 成立。
zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 shì zài 是在 xī jìn 西晋 mò nián 末年 chū xiàn 出现 de 的。 zài 在 dōng jìn 东晋 shí qī 时期， zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 wèi 为 dāng shí 当时 guó jiā 国家 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且， zài 在 zhēng tǎo 征讨 dū dū 都督 de 的 shè zhì 设置 shàng 上， biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 tè diǎn 特点。
zài 在 dì 第 èr duàn 二段 kǎi xuán 凯旋 lùn 论 de 的 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中， shí zì jià 十字架 chéng wéi 成为 hěn duō 很多 yě mán rén 野蛮人 de 的 bì xū 必须 péi zàng pǐn 陪葬品。
píng jià 评价 le 了 shuāng yáng hé 双阳河 shuǐ zhì 水质 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 le 了 zhì lǐ 治理 wū rǎn 污染 de 的 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子