ประโยคภาษาจีน- 如有可能受控文件的修订本的编制评审和核准工作应由原始文件编制人员负责中文句子 (278023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 yǒu kě néng 有可能， shòu kòng 受控 wén jiàn 文件 de 的 xiū dìng běn 修订本 de 的 biān zhì 编制、 píng shěn 评审 huó 和 hé zhǔn 核准 gōng zuò 工作， yīng yóu 应由 yuán shǐ 原始 wén jiàn 文件 biān zhì 编制 rén yuán 人员 fù zé 负责。
Revisions to controlled documents are prepared, reviewed and approved whenever possible by personnel that were involved with the preparation of the original document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǒu 有 kāi lǎng 开朗、 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 nǚ hái 女孩， yào shi 要是 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 hǎo 好， nà 那 jiù 就 hè 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 zǒu zǒu 走走， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 shuō 说 diǎn 点 huā qián yuè xià 花前月下、 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 de 的 shì 事。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要， měi lián chǔ 美联储 kě yǐ tōng guò 可以通过 tí gōng 提供 xiāng dāng yú 相当于 cún kuǎn dān 存款单 de 的 lì lǜ 利率， yǐn dǎo 引导 yín háng yè 银行业 cháng qī 长期 suǒ dìng 锁定 zhè xiē 这些 zhǔn bèi jīn 准备金。
rú 如 yǒu 有 liú chǎn 流产 huò 或 zǎo chǎn 早产 zhēng zhào 征兆， jí shí 及时 chāi xiàn 拆线， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 gōng jǐng 宫颈 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤。
fǎng wèn 访问 cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 de 的 nèi cún 内存 dì zhǐ 地址 yào 要 bǐ 比 dú qǔ 读取（ wù lǐ 物理 nèi cún 内存 zhòng dì 中的） cháng zhù 常驻 dì zhǐ 地址 màn 慢 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 bì xū 必须 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 jiā zài 加载 tā 它。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 yǔ 与 pí niè lā 皮涅拉 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng huì tán 举行会谈， wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长 hé 和 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 tā 他 huì jiàn 会见。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nǚ xìng 女性 shì 是 sān fēn zhī èr 三分之二 lí hūn 离婚 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者， dàn 但 xiāng bǐ 相比 yú 于 nán xìng 男性， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 lí yì 离异 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 zài hūn 再婚。
wǎng 往 zhōng guó 中国 zhè 这 tiáo 条 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 “ guò lù fèi 过路费 ” duì yú 对于 měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 kě néng 可能 guò gāo 过高 le 了。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī qián 之前， sūn yì xiān 孙逸仙 zài 在 dé guó 德国 lǚ xíng 旅行 de 的 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 shàng 上。
rú 如 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， liù gè 六个 yuè 月 nèi kě 内可 bāo tuì bāo huàn 包退包换。
fǎng wèn 访问 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， tā 他 lǐ mào 礼貌 de 的 xiè 谢 le 了 wǒ 我， guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
wǎng shì 往事 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头， zhāng chún rú 张纯如 jué xīn 决心 jiē lù 揭露 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 zhēn xiàng 真相。
zài 在 dì yī cì 第一次 de 的 yǎn shì 演示 zhōng 中， gé lǐ ěr 格里尔 yǐn dǎo 引导 xiǎo qiú 小球 zài 在 bù tóng 不同 de 的 sān wéi 三维 qǔ xiàng 取向 zuò 做 huán zhuàng 环状 yùn dòng 运动。
rú guǒ 如果 yuán sù 元素 yǒu 有 type shǔ xìng 属性， zé 则 yòng 用 zhè ge 这个 zhí 值 lái 来 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 rú hé 如何 gé shì huà 格式化 měi gè 每个 liè biǎo 列表 xiàng 项 de 的 shù zì 数字（ luó mǎ shù zì 罗马数字、 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 huò 或 àn 按 zì mǔ 字母 cì xù 次序 de 的 zì fú 字符）。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tài yǔ 泰语 bǎn 版 Hao 123 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 bǎi dù 百度 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gǔ gē 谷歌 fàng zài 放在 le 了 dǐng bù 顶部 de 的 sōu suǒ 搜索 lán 栏。
zài 在 dì yī 第一 pán zhōng 盘中 yě xǔ 也许 shén me 什么 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 fèn lì 奋力 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 fā qiú 发球 jú 局。
rú guǒ 如果 Bob xiǎng 想 hé 和 Alice chéng wéi 成为 péng you 朋友， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 duì liè 队列 de 的 míng zi 名字 zuò wéi 作为 routingkey ， fā sòng 发送 yí gè 一个 xiāo xi 消息 dào 到 mò rèn 默认 jiāo huàn qì 交换器。
zài 在 dì yī lún 第一轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， pái 排 zài 在 dì yī 第一 de 的 shì 是 xuǎn zé 选择 ān mǎ 鞍马 de 的 luó mǎ ní yà duì 罗马尼亚队， zhōng guó duì 中国队 pái 排 zài hòu 在后 miàn 面， jū dì 居第 wǔ 五 wèi 位。
rú guǒ 如果 C jìng 径 cān yù 参与 shǔ jū fēn xī 数据分析， zài 在 shí yàn shì 实验室 jiān chí 坚持 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rǎn sè 染色 chéng xù 程序 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 zhēng xiāng 争相 xī yǐn 吸引 bāo kuò 包括 sī mù 私募 gǔ běn 股本 yǐ jí 以及 duì chōng jī jīn 对冲基金 zài nèi 在内 de 的 lìng lèi 另类 tóu zī jī jīn 投资基金 guà pái 挂牌。
wǎng rì 往日 jī qíng 激情 jiāng 将 xī 熄 de 的 yú jìn 余烬 réng 仍 kě 可 cóng 从 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 zhōng kàn 中看 chū lái 出来。
zài 在 dì sān zhāng 第三章 fēn xī 分析 le 了 hé chí 河池 chē liàng 车辆 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 de 的 xiàn zhuàng 现状， dì sì zhāng 第四章 zé 则 duì 对 wǒ guó 我国 nóng yòng chē 农用车 háng yè 行业 de 的 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qí 其 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
wǎng 往 jiào 滘 kǒu 口 de 的 guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 liè chē 列车 � � chū 出 guǎng zhōu huǒ chē zhàn 广州火车站（ wǔ hào 五号 xiàn 线）。
zài 在 dì èr 第二 gè 个 xīng qī 星期 zuì hòu 最后 jǐ tiān 几天 zhòng dì 中的 yì tiān 一天， mǎ lǚ sī 马吕斯 zhào cháng 照常 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 bǎn dèng 板凳 shàng 上， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī 一 běn shū 本书， dǎ kāi 打开 yǐ jīng 已经 liǎng gè 两个 zhōng tóu 钟头 le 了， què 却 yī 一 yè 页 hái 还 méi yǒu 没有 fān guò 翻过。 tā 他 hū rán 忽然 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊。
zhēng mù 征募 hé 和 gù yōng 雇佣 tóng jūn 童军 bìng qiě 并且 jiāng 将 tā men 他们 tóu rù 投入 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 dāng zhōng 当中 děng yú 等于 shì 是 gěi 给 shè huì 社会 liú xià 留下 le 了 cán kù 残酷 de 的、 yǐn qǐ 引起 dào dé 道德 zāi nàn 灾难 de 的 zhàn zhēng 战争 yí chǎn 遗产。
zhèng míng 证明 le 了 fù zhuǎn 复转 mǎ 码 mǒu xiē 某些 cān shù 参数 biǎo dá 表达 de 的 jiǎn biàn xìng 简便性， yǐ jí 以及 zǔ hé 组合 shè jì 设计 mǎ 码 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
zhēng fú zhě 征服者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà xiē 那些 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力 zú yǐ 足以 shǐ 使 zì jǐ 自己 bú duàn 不断 shēng huó 生活 zài 在 nà 那 gāo diǎn 高点、 gǎn shòu 感受 nà zhǒng 那种 zhuàng měi 壮美 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zuò 坐 dé 得 yuǎn lí 远离 chuāng hu 窗户， tā 他 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tiān kōng 天空， yǐ jí 以及 chèn tuō 衬托 qí 其 shàng 上， yí duì 一对 duì 对 yī cì 依次 zǒu guò 走过 wǔ bàn 舞伴 de 的 miàn páng 面庞。
yǒu 有 yuǎn jiàn 远见， cái 才 jiàn 见 rén 人 suǒ 所 wèi 未 jiàn 见。 bǐ 比 shí yè 实业， gèng 更 yào 要 bǐ 比 xíng dòng 行动 lì 力。 shì 是 xiàng yáng 向阳 sì chuān 四川 yǎng zhí 养殖 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念。
dài 待 tā men 他们 kuān yī 宽衣 wán bì 完毕， tā 他 wàng 望 zhe 着 tā men 他们 wèn dào 问道： “ nà xiē 那些 jì tán 祭坛 shàng 上 de 的 shì 是 shén me 什么 huā ér 花儿？ tā men 它们 cóng hé 从何 ér 而 lái 来？ ”
rú guǒ 如果 yí gè 一个 yuán sù 元素 méi yǒu 没有 bèi 被 tū chū 突出 xiǎn shì 显示， nà me 那么 tā 它 bù néng 不能 lián jiē 联接 huò zhě 或者 chuán bō 传播 yí gè 一个 shì wù 事务。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 yǒu 有 kāi lǎng 开朗、 yǒu 有 ài xīn 爱心 de 的 nǚ hái 女孩， yào shi 要是 nǐ de 你的 xīn qíng 心情 hǎo 好， nà 那 jiù 就 hè 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 qù 去 zǒu zǒu 走走， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 shuō 说 diǎn 点 huā qián yuè xià 花前月下、 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田 de 的 shì 事。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要， měi lián chǔ 美联储 kě yǐ tōng guò 可以通过 tí gōng 提供 xiāng dāng yú 相当于 cún kuǎn dān 存款单 de 的 lì lǜ 利率， yǐn dǎo 引导 yín háng yè 银行业 cháng qī 长期 suǒ dìng 锁定 zhè xiē 这些 zhǔn bèi jīn 准备金。
rú 如 yǒu 有 liú chǎn 流产 huò 或 zǎo chǎn 早产 zhēng zhào 征兆， jí shí 及时 chāi xiàn 拆线， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 gōng jǐng 宫颈 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤。
fǎng wèn 访问 cāo zuò xì tǒng 操作系统 tí gōng 提供 de 的 nèi cún 内存 dì zhǐ 地址 yào 要 bǐ 比 dú qǔ 读取（ wù lǐ 物理 nèi cún 内存 zhòng dì 中的） cháng zhù 常驻 dì zhǐ 地址 màn 慢 hěn duō 很多， yīn wèi 因为 bì xū 必须 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器 jiā zài 加载 tā 它。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jiāng 将 yǔ 与 pí niè lā 皮涅拉 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng huì tán 举行会谈， wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长 hé 和 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 fēn bié 分别 yǔ 与 tā 他 huì jiàn 会见。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， nǚ xìng 女性 shì 是 sān fēn zhī èr 三分之二 lí hūn 离婚 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者， dàn 但 xiāng bǐ 相比 yú 于 nán xìng 男性， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 de 的 lí yì 离异 nǚ xìng 女性 xiǎng yào 想要 zài hūn 再婚。
wǎng 往 zhōng guó 中国 zhè 这 tiáo 条 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 “ guò lù fèi 过路费 ” duì yú 对于 měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 kě néng 可能 guò gāo 过高 le 了。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhī qián 之前， sūn yì xiān 孙逸仙 zài 在 dé guó 德国 lǚ xíng 旅行 de 的 xǔ duō 许多 chǎng hé 场合 shàng 上。
rú 如 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题， liù gè 六个 yuè 月 nèi kě 内可 bāo tuì bāo huàn 包退包换。
fǎng wèn 访问 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， tā 他 lǐ mào 礼貌 de 的 xiè 谢 le 了 wǒ 我， guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
wǎng shì 往事 yíng rào 萦绕 xīn tóu 心头， zhāng chún rú 张纯如 jué xīn 决心 jiē lù 揭露 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 zhēn xiàng 真相。
zài 在 dì yī cì 第一次 de 的 yǎn shì 演示 zhōng 中， gé lǐ ěr 格里尔 yǐn dǎo 引导 xiǎo qiú 小球 zài 在 bù tóng 不同 de 的 sān wéi 三维 qǔ xiàng 取向 zuò 做 huán zhuàng 环状 yùn dòng 运动。
rú guǒ 如果 yuán sù 元素 yǒu 有 type shǔ xìng 属性， zé 则 yòng 用 zhè ge 这个 zhí 值 lái 来 jué dìng 决定 yīng gāi 应该 rú hé 如何 gé shì huà 格式化 měi gè 每个 liè biǎo 列表 xiàng 项 de 的 shù zì 数字（ luó mǎ shù zì 罗马数字、 Ā lā bó shù zì 阿拉伯数字 huò 或 àn 按 zì mǔ 字母 cì xù 次序 de 的 zì fú 字符）。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tài yǔ 泰语 bǎn 版 Hao 123 wǎng zhàn 网站 bǎ 把 bǎi dù 百度 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 gǔ gē 谷歌 fàng zài 放在 le 了 dǐng bù 顶部 de 的 sōu suǒ 搜索 lán 栏。
zài 在 dì yī 第一 pán zhōng 盘中 yě xǔ 也许 shén me 什么 dōu 都 kě néng 可能 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 fèn lì 奋力 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 fā qiú 发球 jú 局。
rú guǒ 如果 Bob xiǎng 想 hé 和 Alice chéng wéi 成为 péng you 朋友， tā 他 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 duì liè 队列 de 的 míng zi 名字 zuò wéi 作为 routingkey ， fā sòng 发送 yí gè 一个 xiāo xi 消息 dào 到 mò rèn 默认 jiāo huàn qì 交换器。
zài 在 dì yī lún 第一轮 bǐ sài 比赛 hòu 后， pái 排 zài 在 dì yī 第一 de 的 shì 是 xuǎn zé 选择 ān mǎ 鞍马 de 的 luó mǎ ní yà duì 罗马尼亚队， zhōng guó duì 中国队 pái 排 zài hòu 在后 miàn 面， jū dì 居第 wǔ 五 wèi 位。
rú guǒ 如果 C jìng 径 cān yù 参与 shǔ jū fēn xī 数据分析， zài 在 shí yàn shì 实验室 jiān chí 坚持 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 rǎn sè 染色 chéng xù 程序 shì 是 kě néng 可能 de 的。
zhèng quàn jiāo yì suǒ 证券交易所 zhēng xiāng 争相 xī yǐn 吸引 bāo kuò 包括 sī mù 私募 gǔ běn 股本 yǐ jí 以及 duì chōng jī jīn 对冲基金 zài nèi 在内 de 的 lìng lèi 另类 tóu zī jī jīn 投资基金 guà pái 挂牌。
wǎng rì 往日 jī qíng 激情 jiāng 将 xī 熄 de 的 yú jìn 余烬 réng 仍 kě 可 cóng 从 tā 他 de 的 wén zhāng 文章 zhōng kàn 中看 chū lái 出来。
zài 在 dì sān zhāng 第三章 fēn xī 分析 le 了 hé chí 河池 chē liàng 车辆 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司 de 的 xiàn zhuàng 现状， dì sì zhāng 第四章 zé 则 duì 对 wǒ guó 我国 nóng yòng chē 农用车 háng yè 行业 de 的 xiàn zhuàng 现状 zuò 作 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qí 其 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
wǎng 往 jiào 滘 kǒu 口 de 的 guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 liè chē 列车 � � chū 出 guǎng zhōu huǒ chē zhàn 广州火车站（ wǔ hào 五号 xiàn 线）。
zài 在 dì èr 第二 gè 个 xīng qī 星期 zuì hòu 最后 jǐ tiān 几天 zhòng dì 中的 yì tiān 一天， mǎ lǚ sī 马吕斯 zhào cháng 照常 zuò zài 坐在 tā 他 de 的 bǎn dèng 板凳 shàng 上， shǒu lǐ 手里 ná 拿 zhe 着 yī 一 běn shū 本书， dǎ kāi 打开 yǐ jīng 已经 liǎng gè 两个 zhōng tóu 钟头 le 了， què 却 yī 一 yè 页 hái 还 méi yǒu 没有 fān guò 翻过。 tā 他 hū rán 忽然 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊。
zhēng mù 征募 hé 和 gù yōng 雇佣 tóng jūn 童军 bìng qiě 并且 jiāng 将 tā men 他们 tóu rù 投入 wǔ zhuāng chōng tū 武装冲突 dāng zhōng 当中 děng yú 等于 shì 是 gěi 给 shè huì 社会 liú xià 留下 le 了 cán kù 残酷 de 的、 yǐn qǐ 引起 dào dé 道德 zāi nàn 灾难 de 的 zhàn zhēng 战争 yí chǎn 遗产。
zhèng míng 证明 le 了 fù zhuǎn 复转 mǎ 码 mǒu xiē 某些 cān shù 参数 biǎo dá 表达 de 的 jiǎn biàn xìng 简便性， yǐ jí 以及 zǔ hé 组合 shè jì 设计 mǎ 码 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
zhēng fú zhě 征服者 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 nà xiē 那些 chōng fèn 充分 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力 zú yǐ 足以 shǐ 使 zì jǐ 自己 bú duàn 不断 shēng huó 生活 zài 在 nà 那 gāo diǎn 高点、 gǎn shòu 感受 nà zhǒng 那种 zhuàng měi 壮美 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zuò 坐 dé 得 yuǎn lí 远离 chuāng hu 窗户， tā 他 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tiān kōng 天空， yǐ jí 以及 chèn tuō 衬托 qí 其 shàng 上， yí duì 一对 duì 对 yī cì 依次 zǒu guò 走过 wǔ bàn 舞伴 de 的 miàn páng 面庞。
yǒu 有 yuǎn jiàn 远见， cái 才 jiàn 见 rén 人 suǒ 所 wèi 未 jiàn 见。 bǐ 比 shí yè 实业， gèng 更 yào 要 bǐ 比 xíng dòng 行动 lì 力。 shì 是 xiàng yáng 向阳 sì chuān 四川 yǎng zhí 养殖 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念。
dài 待 tā men 他们 kuān yī 宽衣 wán bì 完毕， tā 他 wàng 望 zhe 着 tā men 他们 wèn dào 问道： “ nà xiē 那些 jì tán 祭坛 shàng 上 de 的 shì 是 shén me 什么 huā ér 花儿？ tā men 它们 cóng hé 从何 ér 而 lái 来？ ”
rú guǒ 如果 yí gè 一个 yuán sù 元素 méi yǒu 没有 bèi 被 tū chū 突出 xiǎn shì 显示， nà me 那么 tā 它 bù néng 不能 lián jiē 联接 huò zhě 或者 chuán bō 传播 yí gè 一个 shì wù 事务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子