ประโยคภาษาจีน- 如有需要请自影印本表格中文句子 (278204) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 zì 自行 yǐng yìn běn 影印本 biǎo gé 表格。
Please photocopy this form, if necessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 wèi chéng nián rén 未成年人 zài 在 dá dào 达到 fǎ dìng 法定 nián líng 年龄 shí 时 zhuī rèn 追认 hé tong 合同， tā 他 / tā 她 biàn 便 yīng shòu 应受 hé tong 合同 zhī 之 yuē shù 约束。
rú 如 běn 本 hé tong 合同 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 yǔ 与 fù jiàn 附件 yǒu 有 rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 huò 或 bù 不 yí zhì 一致， yǐ 以 zhǔ tǐ 主体 wéi zhǔn 为准。
rú guǒ 如果 " shī láng 施琅 hào 号 " hé 和 tā 她 jiě mèi 姐妹 qíng kuàng 情况 xiāng tóng 相同， tā 她 jiāng 将 shì 是 hǎi jūn 海军 bǎn 版 de 的 “ bō jiāng 波将 jīn 金 cūn zhuāng 村庄 ” ， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 de 的 xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ér yǐ 而已。
jué qiào 诀窍 zài yú 在于 bú yào 不要 zhòng fàn 重犯 dé guó 德国、 yīng guó 英国、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 de 的 cuò wù 错误。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， shí zhì jīn rì 时至今日， shì hòu 事后 jué xǐng 觉醒， jǐn guǎn 尽管 tā 她 céng 曾 yǒu 有 guò cuò 过错， xǔ duō 许多 lì shǐ xué jiā 历史学家 shì 视 wǔ zé tiān 武则天 wèi 为 yī 一 wèi 位 xián míng 贤明 bìng qiě 并且 xì xīn 细心 de 的 jūn zhǔ 君主。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhí dào 直到 1798 nián 年 fā xiàn 发现 le 了 luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑， duō shù 多数 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， xiàng xíng wén zì 象形文字 shì 是 yì zhǒng 一种 chā tú 插图， bú shi 不是 biǎo yīn 表音 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 zì mǔ biǎo 字母表。
wǎng cháng 往常 wǒ 我 liǎn shàng 脸上 de 的 bān 斑 bú jiàn le 不见了， pí fū 皮肤 biàn de 变得 bái jìng 白净 rùn huá 润滑 le 了， qì sè 气色 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 hǎo duō 好多 hǎo 好 le 了。
zài 在 dì yī zhàn 第一站 shí 时， tā 他 huì 会 bǎ bǎ 把把 yóu dài 邮袋 cóng 从 mǎ ān 马鞍 shàng 上 xiè xià 卸下， jì ér 继而 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 yī 一 pī 匹 xīn mǎ 新马 de 的 mǎ ān 马鞍 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行， zhōng jiān 中间 de 的 tíng dùn 停顿 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng 两 fēn zhōng 分钟。
rú guǒ 如果 38 hào mǎ 号码 tóu lǐ 头里 bù fen 部分 rén 人 lè guān zhě 乐观者 néng 能 zuò dào 做到， yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yóu tǐng 游艇。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè lǐ 这里 de 的 lǘ 驴 hái 还 duì 对 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， cháng cháng 常常 zài 在 cān zhuō 餐桌 biān 边 chuān suō 穿梭。
zài 在 dì yī lún 第一轮 lǐ 里， tā 他 jī hū 几乎 jiù 就 jiàng 将 fèi dé lè 费德勒 lā xià mǎ 拉下马， nà chǎng 那场 jiào liàng 较量 běn 本 kě 可 jī shēn 跻身 dà mǎn guàn 大满贯 lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 lěng mén 冷门 zhī 之 liè 列。
wǎng wǎng 往往 dà duō shù 大多数 de 的 diào chá huì 调查会 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， ér 而 biān jí 编辑 zhè xiē 这些 shù jù 数据 huì 会 huā fèi 花费 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间。 ér 而 xī shuài 蟋蟀 de 的 diào chá huì 调查会 shí shí 实时 de 地 wán chéng 完成。
yǒu qù 有趣 de 的 shè jì 设计 xì jié 细节 bāo kuò 包括 sàn rè qì 散热器 hé 和 jiā yóu 加油 kǒu gài 口盖 shàng 上 de 的 liú xiàn xíng 流线型 xiàn 线 hén 痕、 qián bù 前部 hé 和 hòu bù 后部 dǎng ní bǎn 挡泥板、 dǐng dēng 顶灯 hé 和 biān dēng 边灯 yǐ jí 以及 dǎng fēng 挡风 bō lí bǎn 玻璃板。
zhèng quàn shì chǎng 证券市场 zhèng zài 正在 jiě dòng 解冻， xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 huó 和 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 shù mù 数目 zhèng zài 正在 huí dào 回到 wēi jī 危机 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平， suī rán 虽然 shàng wèi 尚未 shè jí 涉及 dào 到 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款， tā 它 réng 仍 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持。
wǎng 往 huàn yǒu 患有 kūn chóng 昆虫 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的 fàn rén 犯人 suǒ zài 所在 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里 tóu fàng 投放 kūn chóng 昆虫 suàn 算 bù suàn 不算？
yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 zì xué 自学 néng lì 能力 hé 和 kè kǔ nài láo 刻苦耐劳 de 的 jīng shén 精神。
zhèng shí 证实 JDS-CPV duì 对 wǒ guó 我国 mǎ wěi sōng 马尾松 máo chóng 毛虫 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 dú lì 毒力。
rú guǒ 如果 Zittrain zhàn 站 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， tā 他 huì 会 jiàn yì 建议 qiáo bù sī 乔布斯 bǎo liú 保留 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 shāng diàn 商店， dàn 但 kāi fàng 开放 shēng tài 生态 xì tǒng 系统， jǐ yǔ 给予 yòng hù 用户 men 们 “ lí jīng pàn dào 离经叛道 ” de 的 xuǎn xiàng 选项。
zhèng 证 dé kòng 得空 de 的 fāng fǎ 方法 lái zì 来自 sān gè 三个 fāng miàn 方面： jiāng 将 tā 它（ 1 ） zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chán 禅 xiū yè 修业 chù 处，（ 2 ） zuò wéi 作为 kè guān 客观 shǔ xìng 属性， huó 和（ 3 ） yì zhǒng 一种 jué wù 觉悟 - jiě tuō 解脱。
wǎng 往 lù yíng 露营 de 地 de 的 yī lù shàng 一路上， tā men 他们 bǎo lǎn 饱览 le 了 xiù lì 秀丽 de 的 hú guāng shān sè 湖光山色。
zhèng jù 证据 yāo qiú 要求 yí gè 一个 jí shí 即时 de 的、 guǒ duàn 果断 de 的 huí yìng 回应， yǐ 以 bǎo hù 保护 dà zhòng 大众 de 的 jiàn kāng 健康。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ 以 fū 敷， xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 bèi 被 zhǔn 准 yú 玙 zì zhì 自治， chéng wéi 成为 zhōng lì guó 中立国。
zhèng míng 证明 le 了 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn hào 信号 jūn 均 yǒu jiè 有界 qiě 且 quán jú 全局 zhǐ shù 指数 shōu liǎn 收敛 zhì 至 yuán diǎn 原点 de 的 yí gè 一个 lín yù 邻域。
zài 在 dì èr cì 第二次 dié dài 迭代 zhōng 中， nǐ 你 wèi 为 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景 tiān jiā 添加 le 了 fù zá xìng 复杂性 — lì rú 例如， nǐ 你 yě xǔ 也许 shǐ 使 quē xiàn 缺陷 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 gōng zuò liú 工作流 zhōng 中 chǔ lǐ 处理。
zhèng 证 shā jiāng 砂浆 tú céng 涂层 de 的 fáng shuǐ 防水 xìng néng 性能， tóng shí 同时 yǔ 与 jī miàn 基面 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhān jiē lì 粘结力， tí gāo 提高 shā jiāng 砂浆 de 的 kàng yā 抗压 jí 及 kàng 抗 zhé 折 qiáng dù 强度。
dài 待 dào 到 cháo xiá 朝霞 yìng hóng 映红 le 了 hǎi miàn 海面， kàn 看 wǒ men de 我们的 zhàn jiàn 战舰 yòu 又 yào 要 qǐ máo 起锚。
zài 在 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 zhè ge 这个 bǎi bǎo xiāng 百宝箱 zhōng 中 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具， SOAParlayXWeb fú wù 服务。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 cí wěi 词尾 shì 是 fǔ yīn 辅音， xià yì ge 下一个 dān cí 单词 yǐ 以 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 fǔ yīn 辅音 de 的 kāi shǐ 开始 de huà 的话， yòng 用 dì 第 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 fǔ yīn 辅音 cí wěi 词尾 lái 来 lián 连 jiē xià 接下 yí gè 一个 dān cí 单词。
yǒu 有 nà me 那么 yí shà shí 一霎时， wǒ 我 gǎn dào 感到 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 duì 对 wǒ 我 shuō huǎng 说谎。
píng gū 评估 wèi 为 guǎn lǐ 管理 dāng jú 当局 tí gōng 提供 le 了 yí xì liè 一系列 fāng fǎ 方法 qù 去 yāo qiú 要求 zhù cè rén 注册人， jí qí 及其 shǎo shù 少数 de 的 xià yóu 下游 yòng hù 用户， tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 wèi chéng nián rén 未成年人 zài 在 dá dào 达到 fǎ dìng 法定 nián líng 年龄 shí 时 zhuī rèn 追认 hé tong 合同， tā 他 / tā 她 biàn 便 yīng shòu 应受 hé tong 合同 zhī 之 yuē shù 约束。
rú 如 běn 本 hé tong 合同 zhǔ tǐ 主体 bù fen 部分 yǔ 与 fù jiàn 附件 yǒu 有 rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 huò 或 bù 不 yí zhì 一致， yǐ 以 zhǔ tǐ 主体 wéi zhǔn 为准。
rú guǒ 如果 " shī láng 施琅 hào 号 " hé 和 tā 她 jiě mèi 姐妹 qíng kuàng 情况 xiāng tóng 相同， tā 她 jiāng 将 shì 是 hǎi jūn 海军 bǎn 版 de 的 “ bō jiāng 波将 jīn 金 cūn zhuāng 村庄 ” ， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 de 的 xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ér yǐ 而已。
jué qiào 诀窍 zài yú 在于 bú yào 不要 zhòng fàn 重犯 dé guó 德国、 yīng guó 英国、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 de 的 cuò wù 错误。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， shí zhì jīn rì 时至今日， shì hòu 事后 jué xǐng 觉醒， jǐn guǎn 尽管 tā 她 céng 曾 yǒu 有 guò cuò 过错， xǔ duō 许多 lì shǐ xué jiā 历史学家 shì 视 wǔ zé tiān 武则天 wèi 为 yī 一 wèi 位 xián míng 贤明 bìng qiě 并且 xì xīn 细心 de 的 jūn zhǔ 君主。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhí dào 直到 1798 nián 年 fā xiàn 发现 le 了 luó sāi tǎ shí bēi 罗塞塔石碑， duō shù 多数 xué zhě 学者 rèn wéi 认为， xiàng xíng wén zì 象形文字 shì 是 yì zhǒng 一种 chā tú 插图， bú shi 不是 biǎo yīn 表音 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 zì mǔ biǎo 字母表。
wǎng cháng 往常 wǒ 我 liǎn shàng 脸上 de 的 bān 斑 bú jiàn le 不见了， pí fū 皮肤 biàn de 变得 bái jìng 白净 rùn huá 润滑 le 了， qì sè 气色 yě 也 bǐ 比 yǐ qián 以前 hǎo duō 好多 hǎo 好 le 了。
zài 在 dì yī zhàn 第一站 shí 时， tā 他 huì 会 bǎ bǎ 把把 yóu dài 邮袋 cóng 从 mǎ ān 马鞍 shàng 上 xiè xià 卸下， jì ér 继而 bǎ 把 tā 它 rēng 扔 dào 到 yī 一 pī 匹 xīn mǎ 新马 de 的 mǎ ān 马鞍 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行， zhōng jiān 中间 de 的 tíng dùn 停顿 jǐn 仅 yǒu 有 liǎng 两 fēn zhōng 分钟。
rú guǒ 如果 38 hào mǎ 号码 tóu lǐ 头里 bù fen 部分 rén 人 lè guān zhě 乐观者 néng 能 zuò dào 做到， yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 huò xǔ 或许 yě 也 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 yóu tǐng 游艇。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè lǐ 这里 de 的 lǘ 驴 hái 还 duì 对 bīng 冰 pí jiǔ 啤酒 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， cháng cháng 常常 zài 在 cān zhuō 餐桌 biān 边 chuān suō 穿梭。
zài 在 dì yī lún 第一轮 lǐ 里， tā 他 jī hū 几乎 jiù 就 jiàng 将 fèi dé lè 费德勒 lā xià mǎ 拉下马， nà chǎng 那场 jiào liàng 较量 běn 本 kě 可 jī shēn 跻身 dà mǎn guàn 大满贯 lì shǐ shàng 历史上 zuì dà 最大 lěng mén 冷门 zhī 之 liè 列。
wǎng wǎng 往往 dà duō shù 大多数 de 的 diào chá huì 调查会 huā fèi 花费 shù yuè 数月 de 的 shí jiān 时间， ér 而 biān jí 编辑 zhè xiē 这些 shù jù 数据 huì 会 huā fèi 花费 shù nián 数年 de 的 shí jiān 时间。 ér 而 xī shuài 蟋蟀 de 的 diào chá huì 调查会 shí shí 实时 de 地 wán chéng 完成。
yǒu qù 有趣 de 的 shè jì 设计 xì jié 细节 bāo kuò 包括 sàn rè qì 散热器 hé 和 jiā yóu 加油 kǒu gài 口盖 shàng 上 de 的 liú xiàn xíng 流线型 xiàn 线 hén 痕、 qián bù 前部 hé 和 hòu bù 后部 dǎng ní bǎn 挡泥板、 dǐng dēng 顶灯 hé 和 biān dēng 边灯 yǐ jí 以及 dǎng fēng 挡风 bō lí bǎn 玻璃板。
zhèng quàn shì chǎng 证券市场 zhèng zài 正在 jiě dòng 解冻， xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 huó 和 qì chē dài kuǎn 汽车贷款 shù mù 数目 zhèng zài 正在 huí dào 回到 wēi jī 危机 qián 前 de 的 shuǐ píng 水平， suī rán 虽然 shàng wèi 尚未 shè jí 涉及 dào 到 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款， tā 它 réng 仍 yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持。
wǎng 往 huàn yǒu 患有 kūn chóng 昆虫 kǒng jù zhèng 恐惧症 de 的 fàn rén 犯人 suǒ zài 所在 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里 tóu fàng 投放 kūn chóng 昆虫 suàn 算 bù suàn 不算？
yǒu 有 jiào 较 qiáng 强 de 的 zì xué 自学 néng lì 能力 hé 和 kè kǔ nài láo 刻苦耐劳 de 的 jīng shén 精神。
zhèng shí 证实 JDS-CPV duì 对 wǒ guó 我国 mǎ wěi sōng 马尾松 máo chóng 毛虫 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 dú lì 毒力。
rú guǒ 如果 Zittrain zhàn 站 zài 在 píng guǒ 苹果 de 的 lì chǎng 立场 shàng 上， tā 他 huì 会 jiàn yì 建议 qiáo bù sī 乔布斯 bǎo liú 保留 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 shāng diàn 商店， dàn 但 kāi fàng 开放 shēng tài 生态 xì tǒng 系统， jǐ yǔ 给予 yòng hù 用户 men 们 “ lí jīng pàn dào 离经叛道 ” de 的 xuǎn xiàng 选项。
zhèng 证 dé kòng 得空 de 的 fāng fǎ 方法 lái zì 来自 sān gè 三个 fāng miàn 方面： jiāng 将 tā 它（ 1 ） zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 chán 禅 xiū yè 修业 chù 处，（ 2 ） zuò wéi 作为 kè guān 客观 shǔ xìng 属性， huó 和（ 3 ） yì zhǒng 一种 jué wù 觉悟 - jiě tuō 解脱。
wǎng 往 lù yíng 露营 de 地 de 的 yī lù shàng 一路上， tā men 他们 bǎo lǎn 饱览 le 了 xiù lì 秀丽 de 的 hú guāng shān sè 湖光山色。
zhèng jù 证据 yāo qiú 要求 yí gè 一个 jí shí 即时 de 的、 guǒ duàn 果断 de 的 huí yìng 回应， yǐ 以 bǎo hù 保护 dà zhòng 大众 de 的 jiàn kāng 健康。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ 以 fū 敷， xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 bèi 被 zhǔn 准 yú 玙 zì zhì 自治， chéng wéi 成为 zhōng lì guó 中立国。
zhèng míng 证明 le 了 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn hào 信号 jūn 均 yǒu jiè 有界 qiě 且 quán jú 全局 zhǐ shù 指数 shōu liǎn 收敛 zhì 至 yuán diǎn 原点 de 的 yí gè 一个 lín yù 邻域。
zài 在 dì èr cì 第二次 dié dài 迭代 zhōng 中， nǐ 你 wèi 为 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景 tiān jiā 添加 le 了 fù zá xìng 复杂性 — lì rú 例如， nǐ 你 yě xǔ 也许 shǐ 使 quē xiàn 缺陷 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 gōng zuò liú 工作流 zhōng 中 chǔ lǐ 处理。
zhèng 证 shā jiāng 砂浆 tú céng 涂层 de 的 fáng shuǐ 防水 xìng néng 性能， tóng shí 同时 yǔ 与 jī miàn 基面 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhān jiē lì 粘结力， tí gāo 提高 shā jiāng 砂浆 de 的 kàng yā 抗压 jí 及 kàng 抗 zhé 折 qiáng dù 强度。
dài 待 dào 到 cháo xiá 朝霞 yìng hóng 映红 le 了 hǎi miàn 海面， kàn 看 wǒ men de 我们的 zhàn jiàn 战舰 yòu 又 yào 要 qǐ máo 起锚。
zài 在 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 zhè ge 这个 bǎi bǎo xiāng 百宝箱 zhōng 中 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具， SOAParlayXWeb fú wù 服务。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 cí wěi 词尾 shì 是 fǔ yīn 辅音， xià yì ge 下一个 dān cí 单词 yǐ 以 xiāng tóng 相同 huò 或 xiāng sì 相似 de 的 fǔ yīn 辅音 de 的 kāi shǐ 开始 de huà 的话， yòng 用 dì 第 yí gè 一个 dān cí 单词 de 的 fǔ yīn 辅音 cí wěi 词尾 lái 来 lián 连 jiē xià 接下 yí gè 一个 dān cí 单词。
yǒu 有 nà me 那么 yí shà shí 一霎时， wǒ 我 gǎn dào 感到 quán shì jiè 全世界 dōu 都 zài 在 duì 对 wǒ 我 shuō huǎng 说谎。
píng gū 评估 wèi 为 guǎn lǐ 管理 dāng jú 当局 tí gōng 提供 le 了 yí xì liè 一系列 fāng fǎ 方法 qù 去 yāo qiú 要求 zhù cè rén 注册人， jí qí 及其 shǎo shù 少数 de 的 xià yóu 下游 yòng hù 用户， tí gōng 提供 jìn yí bù 进一步 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子