ประโยคภาษาจีน- 待到九月冰层回归游艇都被拖上了岸渔船纷纷驶往北面更温暖一些的巴伦支海另一支船队则开始了在浊冰下游弋的日子中文句子 (278929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dài 待 dào 到 jiǔ yuè 九月 bīng céng 冰层 huí guī 回归， yóu tǐng 游艇 dōu 都 bèi 被 tuō 拖 shàng 上 le 了 àn 岸， yú chuán 渔船 fēn fēn 纷纷 shǐ wǎng 驶往 běi miàn 北面 gèng 更 wēn nuǎn 温暖 yì xiē 一些 de 的 bā lún zhī hǎi 巴伦支海， lìng yī 另一 zhī 支 chuán duì 船队 zé 则 kāi shǐ 开始 le 了 zài 在 zhuó 浊 bīng 冰 xià 下 yóu yì 游弋 de 的 rì zi 日子。
In September when the ice comes, pleasure craft are hauled ashore, fishermen move north into the warmer Barents Sea, and another flotilla steams under the opaque ice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dài 待 dào 到 cháo xiá 朝霞 yìng hóng 映红 le 了 hǎi miàn 海面， kàn 看 wǒ men de 我们的 zhàn jiàn 战舰 yòu 又 yào 要 qǐ máo 起锚。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示（ bǎo shǒu 保守） dǎng 党 nèi bù 内部 réng 仍 zài 在 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 bìng rén 病人 hái shi 还是 yóu 由 tā men de 他们的 yī shēng 医生 lái 来 bǎo guǎn 保管 dàng àn 档案 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 hǎo zhuǎn 好转。
píng shū 评书 suī rán 虽然 shì 是 kǒu tóu 口头 jiǎng 讲 shuō 说 de 的 biǎo yǎn 表演 xíng shì 形式， dàn 但 píng shū 评书 yì rén 艺人 què 却 duō 多 wèi 为 “ chàng qǔ 唱曲 ” de 的 zhuǎn háng 转行。
píng jià 评价 tǐ xì 体系 bāo kuò 包括 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 yǔ 与 wèn juàn 问卷 xì tǒng 系统、 píng jià 评价 shí shī 实施 xì tǒng 系统、 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 fēn xī 分析 yǔ 与 yùn yòng 运用 xì tǒng 系统， bìng 并 jié hé 结合 yáng zhōu shì 扬州市 hán jiāng qū 邗江区 shè qíng mín yì 社情民意 diào chá 调查 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 rèn wu 任务 tōng guò 通过 yǐ xià 以下 rèn hé 任何 xíng shì 形式， rú 如 pǔ tōng 普通 yóu jiàn 邮件、 diàn shì huì yì 电视会议、 diàn huà 电话 děng děng 等等， wǒ 我 lì jí 立即 gěi 给 wǒ zì jǐ 我自己 fā 发 yī 一 fēng guān 封关 yú xīn 于新 gōng zuò 工作 de 的 miáo shù xìng 描述性 de 的 zhǔ tí 主题 hé 和 zhǔ tǐ 主体（ gèng duō 更多 xìn xī 信息 zài 在 xià bian 下边 jiè shào 介绍）。
zài 在 dì èr 第二 xiàng 项 xùn liàn 训练 zhōng 中， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证， shí jiàn 实践 kuān hóng dà liàng 宽宏大量， bù 不 zhī chí 支持 shè huì 社会 bù gōng 不公 zhèng hé 正和 yā pò 压迫。
dài 待 tā men 她们 zuò dìng 坐定 zhī hòu 之后， nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 shú rén 熟人， jiù 就 chuān guò 穿过 zǒu dào 走道 guò qù 过去 gēn 跟 péng you 朋友 dǎ zhāo hu 打招呼。
yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 rén 人， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 kàn 看 chū lái 出来， é 哦， tā men 它们 zhè r 这儿 yǒu 有 pín lǜ 频率。
zài 在 dì liù 第六 huí hé 回合 tā 他 dǎ chū 打出 le 了 tā 他 de 的 dì shí èr 第十二 cì 次 běn lěi dǎ 本垒打。
píng jià 评价 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， xiàng mù 项目 de 的 shí shī 实施 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 shè huì xiào yì 社会效益， cù jìn 促进 le 了 xiàng mù qū 项目区 nóng mín 农民 tuō pín zhì fù 脱贫致富 hé 和 qū yù 区域 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
dài 待 chē zi 车子 zhēn zhèng 真正 kāi qǐ 开起 lái shí 来时， màn màn 慢慢 de 地 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器， hǎo 好， zhè ge 这个 shí hou 时候 chē zi 车子 jiù 就 kāi 开 qǐ lai 起来 le 了。
zài 在 děng yā 等压 qì 汽 yè 液 píng héng 平衡 de 的 rè lì xué 热力学 yí zhì xìng 一致性 jiǎn yàn 检验 zhōng 中， yě 也 xū yào 需要 guò liàng 过量 hán 焓 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 wèi 为 zhàng fu 丈夫 de 的 cōng ming 聪明 yōu xiù 优秀 ér 而 zì háo 自豪， nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 shǐ 使 tā 她 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 de 的 zuì hǎo 最好 bǎo zhèng 保证。
hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是， yí gè 一个 xī yǐn 吸引 cè lüè 策略 shì cóng 是从 zhè ge 这个 duǎn quē 短缺 zhōng 中 lāo yóu shuǐ 捞油水。
zài 在 cè lüè 策略 huà bù 画布 zhōng 中（ rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示）， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 qǐng qiú 请求、 xiǎng yìng 响应 huò 或 cuò wù 错误 guī zé 规则。
píng gū 评估 diàn liàng 电量 shǐ yòng 使用 de 的 zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiāng 将 CPU fù hè 负荷 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhǐ shì qì 指示器。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 shǎo shù mín zú 少数民族 fā yán 发言， réng rán 仍然 zhì 帜 rè 热 tā 它 de 的 mù biāo 目标， shèng guò 胜过 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 bìng 并 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的， wǒ men 我们 guó jiā 国家 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 wèi lái 未来。
yǒu qián rén 有钱人 zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 guǎng gào 广告 zài 在 bù tíng 不停 de 地 shǎn dòng 闪动， huò zhě 或者 shì 是 tán 弹 chū lái 出来， huò zhě 或者 shì 是 fā chū 发出 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 shì 是 kuò zhǎn 扩展 dào 到 tiě zi 帖子 de 的 wén zì 文字 wèi zhi 位置， huò shì 或是 qí tā 其他 bī pò 逼迫 dú zhě 读者 bù dé bù 不得不 diǎn jī 点击 “ guān bì 关闭 ” àn niǔ 按钮 de 的 . . . zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 fán rén 烦人。
yǒu qián 有钱 de shí hòu 的时候， zài 在 jiǔ jiā 酒家 chī 吃 pào fàn 泡饭。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 de 的 bān xíng 颁行 de 的 fǎ lìng 法令 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文 , zhè yàng 这样 de 的 zhèng fǔ 政府 hái yǒu 还有 cún zài 存在 xià qù 下去 de 的 bì yào 必要 ma 吗
hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 cuān duo 撺掇 wǒ zì jǐ 我自己 xiě 写 yì piān 一篇 bàn àn 办案 jì lù 记录。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 chēng 称 tā 他 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 yǒu 有 zī jīn 资金 lòu dòng 漏洞， yì zhōu 一周 hòu 后 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 hái 还 néng 能 chǔ 杵 zài 在 nà 那； kě 可 yào shi 要是 yí gè 一个 yín háng 银行 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 tōng cháng 通常 jiù 就 huì 会 zāo yù 遭遇 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jǐ duì 挤兑。
hěn 很 xiàng shì 像是 qiáng dào 强盗 bǎ 把 tā men 他们 sòng 送 jìn 进 chuāng hu 窗户， hǎo 好 děng 等 dà jiā 大家 dōu 都 shuì 睡 le 了， qù 去 kāi mén 开门 fàng 放 zhè 这 yī 一 bāng zi 帮子 jìn lái 进来， hǎo 好 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 gàn diào 干掉。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 shāo huǒ 烧火 shí 时 hái 还 shāo 烧 shèng 剩 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mù tou 木头 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nà ge 那个 mù tou 木头 liú xià lái 留下来。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 jiàn dào 见到 huò 和 tā 他 chuān zhuó 穿着 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 lìng 另 yí gè 一个 nán rén 男人， tā men 他们 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 liáo 聊 qǐ lai 起来， ér 而 yí gè 一个 nǚ rén 女人 chǔ zài 处在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 huì 会 duì 对 duì fāng 对方 fèn hèn 忿恨 bù yǐ 不已。
hěn 很 kě néng 可能 shì 是 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 hěn duō 很多 shí hou 时候， rén men 人们 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 zhǐ 只 qīng tīng 倾听 de 的 ěr duo 耳朵。
shí bié 识别 qián zài 潜在 de 的 wāi xié 歪斜 hé 和 yì cháng 异常 zhí 值。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wèn tí 问题 wèn 问 nǐ 你 zài 在 mǒu xiē 某些 wèn tí 问题 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 lì chǎng 立场， nà me 那么 cháng shì 尝试 zhì dìng 制订 gèng 更 xì zhì 细致 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน
dài 待 dào 到 cháo xiá 朝霞 yìng hóng 映红 le 了 hǎi miàn 海面， kàn 看 wǒ men de 我们的 zhàn jiàn 战舰 yòu 又 yào 要 qǐ máo 起锚。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示（ bǎo shǒu 保守） dǎng 党 nèi bù 内部 réng 仍 zài 在 jiū jìng 究竟 shì yóu 是由 bìng rén 病人 hái shi 还是 yóu 由 tā men de 他们的 yī shēng 医生 lái 来 bǎo guǎn 保管 dàng àn 档案 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 cún zài 存在 fēn qí 分歧。
yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 qíng kuàng 情况 kě néng 可能 hǎo zhuǎn 好转。
píng shū 评书 suī rán 虽然 shì 是 kǒu tóu 口头 jiǎng 讲 shuō 说 de 的 biǎo yǎn 表演 xíng shì 形式， dàn 但 píng shū 评书 yì rén 艺人 què 却 duō 多 wèi 为 “ chàng qǔ 唱曲 ” de 的 zhuǎn háng 转行。
píng jià 评价 tǐ xì 体系 bāo kuò 包括 píng jià 评价 zhǐ biāo tǐ jì 指标体系 yǔ 与 wèn juàn 问卷 xì tǒng 系统、 píng jià 评价 shí shī 实施 xì tǒng 系统、 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 fēn xī 分析 yǔ 与 yùn yòng 运用 xì tǒng 系统， bìng 并 jié hé 结合 yáng zhōu shì 扬州市 hán jiāng qū 邗江区 shè qíng mín yì 社情民意 diào chá 调查 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 rèn wu 任务 tōng guò 通过 yǐ xià 以下 rèn hé 任何 xíng shì 形式， rú 如 pǔ tōng 普通 yóu jiàn 邮件、 diàn shì huì yì 电视会议、 diàn huà 电话 děng děng 等等， wǒ 我 lì jí 立即 gěi 给 wǒ zì jǐ 我自己 fā 发 yī 一 fēng guān 封关 yú xīn 于新 gōng zuò 工作 de 的 miáo shù xìng 描述性 de 的 zhǔ tí 主题 hé 和 zhǔ tǐ 主体（ gèng duō 更多 xìn xī 信息 zài 在 xià bian 下边 jiè shào 介绍）。
zài 在 dì èr 第二 xiàng 项 xùn liàn 训练 zhōng 中， wǒ men 我们 bǎo zhèng 保证， shí jiàn 实践 kuān hóng dà liàng 宽宏大量， bù 不 zhī chí 支持 shè huì 社会 bù gōng 不公 zhèng hé 正和 yā pò 压迫。
dài 待 tā men 她们 zuò dìng 坐定 zhī hòu 之后， nà wèi 那位 mǔ qīn 母亲 kàn dào 看到 yī 一 wèi 位 shú rén 熟人， jiù 就 chuān guò 穿过 zǒu dào 走道 guò qù 过去 gēn 跟 péng you 朋友 dǎ zhāo hu 打招呼。
yǒu 有 nà me 那么 yì xiē 一些 rén 人， tā men 他们 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 kàn 看 chū lái 出来， é 哦， tā men 它们 zhè r 这儿 yǒu 有 pín lǜ 频率。
zài 在 dì liù 第六 huí hé 回合 tā 他 dǎ chū 打出 le 了 tā 他 de 的 dì shí èr 第十二 cì 次 běn lěi dǎ 本垒打。
píng jià 评价 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， xiàng mù 项目 de 的 shí shī 实施 chǎn shēng 产生 le 了 jù dà 巨大 de 的 shè huì xiào yì 社会效益， cù jìn 促进 le 了 xiàng mù qū 项目区 nóng mín 农民 tuō pín zhì fù 脱贫致富 hé 和 qū yù 区域 shè huì jīng jì 社会经济 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
dài 待 chē zi 车子 zhēn zhèng 真正 kāi qǐ 开起 lái shí 来时， màn màn 慢慢 de 地 sōng kāi 松开 lí hé qì 离合器， hǎo 好， zhè ge 这个 shí hou 时候 chē zi 车子 jiù 就 kāi 开 qǐ lai 起来 le 了。
zài 在 děng yā 等压 qì 汽 yè 液 píng héng 平衡 de 的 rè lì xué 热力学 yí zhì xìng 一致性 jiǎn yàn 检验 zhōng 中， yě 也 xū yào 需要 guò liàng 过量 hán 焓 shù jù 数据。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nǚ rén 女人 wèi 为 zhàng fu 丈夫 de 的 cōng ming 聪明 yōu xiù 优秀 ér 而 zì háo 自豪， nà me 那么 zhè 这 jiù shì 就是 shǐ 使 tā 她 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝 de 的 zuì hǎo 最好 bǎo zhèng 保证。
hěn 很 bú xìng de shì 不幸的是， yí gè 一个 xī yǐn 吸引 cè lüè 策略 shì cóng 是从 zhè ge 这个 duǎn quē 短缺 zhōng 中 lāo yóu shuǐ 捞油水。
zài 在 cè lüè 策略 huà bù 画布 zhōng 中（ rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示）， nín 您 kě yǐ 可以 dìng yì 定义 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 qǐng qiú 请求、 xiǎng yìng 响应 huò 或 cuò wù 错误 guī zé 规则。
píng gū 评估 diàn liàng 电量 shǐ yòng 使用 de 的 zuì 最 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 jiāng 将 CPU fù hè 负荷 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhǐ shì qì 指示器。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 shǎo shù mín zú 少数民族 fā yán 发言， réng rán 仍然 zhì 帜 rè 热 tā 它 de 的 mù biāo 目标， shèng guò 胜过 rèn hé 任何 lǐ yóu 理由 bìng 并 shì 是 dà duō shù 大多数 de 的， wǒ men 我们 guó jiā 国家 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 zì yóu 自由 de 的 wèi lái 未来。
yǒu qián rén 有钱人 zhōng chéng juàn shǔ 终成眷属。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 guǎng gào 广告 zài 在 bù tíng 不停 de 地 shǎn dòng 闪动， huò zhě 或者 shì 是 tán 弹 chū lái 出来， huò zhě 或者 shì 是 fā chū 发出 zào yīn 噪音， huò zhě 或者 shì 是 kuò zhǎn 扩展 dào 到 tiě zi 帖子 de 的 wén zì 文字 wèi zhi 位置， huò shì 或是 qí tā 其他 bī pò 逼迫 dú zhě 读者 bù dé bù 不得不 diǎn jī 点击 “ guān bì 关闭 ” àn niǔ 按钮 de 的 . . . zhè xiē 这些 dōu 都 hěn 很 fán rén 烦人。
yǒu qián 有钱 de shí hòu 的时候， zài 在 jiǔ jiā 酒家 chī 吃 pào fàn 泡饭。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zhèng fǔ 政府 de 的 bān xíng 颁行 de 的 fǎ lìng 法令 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文 , zhè yàng 这样 de 的 zhèng fǔ 政府 hái yǒu 还有 cún zài 存在 xià qù 下去 de 的 bì yào 必要 ma 吗
hěn 很 jiǔ 久 yǐ lái 以来 tā 他 jiù 就 yì zhí 一直 zài 在 cuān duo 撺掇 wǒ zì jǐ 我自己 xiě 写 yì piān 一篇 bàn àn 办案 jì lù 记录。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 chēng 称 tā 他 de 的 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 shàng 上 yǒu 有 zī jīn 资金 lòu dòng 漏洞， yì zhōu 一周 hòu 后 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 hái 还 néng 能 chǔ 杵 zài 在 nà 那； kě 可 yào shi 要是 yí gè 一个 yín háng 银行 zhè me 这么 shuō 说， nà 那 tōng cháng 通常 jiù 就 huì 会 zāo yù 遭遇 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 jǐ duì 挤兑。
hěn 很 xiàng shì 像是 qiáng dào 强盗 bǎ 把 tā men 他们 sòng 送 jìn 进 chuāng hu 窗户， hǎo 好 děng 等 dà jiā 大家 dōu 都 shuì 睡 le 了， qù 去 kāi mén 开门 fàng 放 zhè 这 yī 一 bāng zi 帮子 jìn lái 进来， hǎo 好 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 bǎ 把 wǒ men 我们 gàn diào 干掉。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 shāo huǒ 烧火 shí 时 hái 还 shāo 烧 shèng 剩 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mù tou 木头 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nà ge 那个 mù tou 木头 liú xià lái 留下来。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 jiàn dào 见到 huò 和 tā 他 chuān zhuó 穿着 yì mú yí yàng 一模一样 de 的 lìng 另 yí gè 一个 nán rén 男人， tā men 他们 mǎ shàng 马上 jiù 就 néng 能 liáo 聊 qǐ lai 起来， ér 而 yí gè 一个 nǚ rén 女人 chǔ zài 处在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 huì 会 duì 对 duì fāng 对方 fèn hèn 忿恨 bù yǐ 不已。
hěn 很 kě néng 可能 shì 是 qīng miáo dàn xiě 轻描淡写， dàn 但 hěn duō 很多 shí hou 时候， rén men 人们 xiǎng yào 想要 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 zhǐ 只 qīng tīng 倾听 de 的 ěr duo 耳朵。
shí bié 识别 qián zài 潜在 de 的 wāi xié 歪斜 hé 和 yì cháng 异常 zhí 值。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wèn tí 问题 wèn 问 nǐ 你 zài 在 mǒu xiē 某些 wèn tí 问题 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 lì chǎng 立场， nà me 那么 cháng shì 尝试 zhì dìng 制订 gèng 更 xì zhì 细致 de 的 huí dá 回答。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子