ประโยคภาษาจีน- 有钱人和特权阶级总会醉心于这些带来极大满足的活动故意意译中文句子 (279324) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu qián rén 有钱人 hé 和 tè quán 特权 jiē jí 阶级 zǒng huì 总会 zuì xīn yú 醉心于 zhè xiē 这些 dài lái 带来 jí dà 极大 mǎn zú 满足 de 的 huó dòng 活动。 gù yì 故意 yì yì 意译？
Whenever and wherever civilization has flourished, the wealthy and privileged have indulged in these very activities with great satisfaction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu qián rén 有钱人 yòng 用 máo shuà 毛刷 zhàn 蘸 yá fěn 牙粉 shuā yá 刷牙， qióng rén 穷人 zé 则 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhàn 蘸 xiǎo sū dá 小苏打 qīng jié 清洁 yá chǐ 牙齿。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yī zuò 一座 dà shān 大山 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响， yáo huàng 摇晃 qi lai 起来。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 yī 一 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， zhù 住 zhe 着 yì qún 一群 kě ài 可爱 de 的 yáng 羊， tā men 他们 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 cūn zi 村子， jiù shì 就是 wèi le 为了 duǒ kāi 躲开 huī 灰 tài 太 láng 狼 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng 想 chī diào 吃掉 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 féi yáng 肥羊。
píng gū 评估 hái 还 fā xiàn 发现 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 duǎn quē 短缺， bāo kuò 包括 quán kē 全科 zhí yè yī shī 执业医师 yǐ jí 以及 chǎn kē 产科 hé 和 wài kē 外科 zhuān kē 专科 yī shī 医师。
píng jiǎng 评奖 jì yòu yào 季又要 dào liǎo 到了， bú guò 不过 dà jiā 大家 zuì hǎo 最好 jì zhu 记住， jí biàn 即便 shì yóu 是由 zhè me duō 这么多 quán wēi 权威 de 的 zhuān jiā 专家 zuò chū 做出 de 的 pàn duàn 判断， yě 也 wèi bì 未必 jiù shì 就是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 dù liàng 度量 zài 在 tā 它 de 的 jù hé 聚合 liè biǎo 列表 zhōng 中 yǒu 有 duō ge 多个 jù hé 聚合 hán shù 函数， nà me 那么 zhè ge 这个 dù liàng 度量 jiù shì 就是 fēi duì chèn 非对称 de 的 dù liàng 度量。
zài 在 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiǎng huà 讲话 lǐ 里， lā 拉 shì 式 xíng róng 形容 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 shì 是 yī 一 cháng 场 “ mò míng qí miào 莫明其妙 de 的、 bù néng 不能 jià qīng jiù shú 驾轻就熟 de 的 zhàn zhēng 战争 ” ， shì 是 yī 一 cháng 场 “ fù zá 复杂 dé 得 rén men 人们 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 zhàn zhēng 战争 ” 。
yǒu qián 有钱 hǎo guò 好过 pín qióng 贫穷， zhè 这 zhǐ shì 只是 jī yú 基于 cái wù 财务 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yǒu 有 yí gè 一个 shēn huàn 身患 jué zhèng 绝症 de 的 xī xī rén 希腊人， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 bù jiǔ 不久 jiāng yào 将要 lí kāi rén shì 离开人世， dāng shí 当时 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 yǔ 与 dí guó 敌国 kāi zhàn 开战， tā 他 dì 第 yí gè 一个 bào míng 报名 cān 参 le 了 jūn 军。
píng cè 评测 biǎo 表 tí gōng 提供 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 shì jiàn 事件 shōu jí 收集 de 的 cǎi yàng 采样 de 的 bǎi fēn shù 百分数 huò 或 shù liàng 数量， bǐ rú 比如 gāo sù huǎn cún 高速缓存 xiàn lù 线路 gù zhàng 故障 de 的 shù liàng 数量、 chuán shū 传输 hòu bèi 后备 huǎn cún 缓存 ( TLB ) gù zhàng 故障 de 的 shù liàng 数量， děng děng 等等。
zài 在 jiàn zhú 箭竹 hǎi 海 páng 旁 de 的 tíng chē zhàn 停车站， wǒ men 我们 chéng chē 乘车 zhí jiē 直接 qián wǎng 前往 zhōng diǎn zhàn 终点站 yuán shǐ sēn lín 原始森林。
yǒu 有 shǎn diàn 闪电， shēng yīn 声音， léi hōng 雷轰， cóng 从 bǎo zuò 宝座 zhōng 中 fā chū 发出。 yòu 又 yǒu 有 qī 七 zhǎn 盏 huǒ 火 dēng 灯 zài 在 bǎo zuò 宝座 qián diǎn 前点 zhe 着， zhè 这 qī 七 dēng 灯 jiù shì 就是 shén 神 de 的 qī 七 líng 灵。
píng yì 评议 yīng dāng 应当 zhì zuò 制作 bǐ lù 笔录， yóu 由 hé yì tíng 合议庭 chéng yuán 成员 qiān míng 签名。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mú bǎn 模板 gēng gǎi 更改 duì 对 qí tā 其他 yòng hù 用户 yǒu xiào 有效 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 zài 在 kù 库 dìng yì 定义 zhōng 中 zuò chū 作出 bìng 并 dé dào 得到 bǎo cún 保存。
yǒu xiàn 有限 yù 域 shàng 上 de 的 mó 模 nì yùn suàn 逆运算 shì 是 xǔ duō 许多 gōng yuè 公钥 mì mǎ 密码 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 de 的 suàn fǎ 算法 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 yù 域 yùn suàn 运算 zhī yī 之一。
píng lùn jiā 评论家 zhǐ 只 miǎn qiǎng 勉强 chéng rèn 承认 chāo jí 超级 xiě shí zhǔ yì 写实主义 de 的 huì huà 绘画 jì qiǎo 技巧 bú cuò 不错， ér 而 chāo jí 超级 xiě shí zhǔ yì 写实主义 huà jiā 画家 men 们 zé 则 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán jiā 玩家 zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 wán 完 fēng 封（ shī nài dé 施耐德）， zé 则 tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 jì fēn 计分 jì rù 计入 nà ge 那个 yóu xì 游戏， huò 或 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
hěn 很 kě néng 可能 tā 他 zài yě 再也 jiàn 见 bú dào 不到 zì jǐ 自己 de 的 qián jiā 钱夹 le 了。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 xī wàng 希望 zài 在 měi cì 每次 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zhǔ tí 主题 fā bù 发布 shí 时 jiē shōu 接收 tōng zhī 通知 xiāo xi 消息， tā 它 yīng gāi 应该 xiàng 向 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 dìng yuè 订阅。
hěn 很 kě néng 可能 shì 是 nǐ 你 tè bié 特别 zhí de 值得 míng jì 铭记 de 的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光， qīn ài de 亲爱的 shuāng yú 双鱼。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 bèi 被 jī nù 激怒 de 的 yě gǒu 野狗 wěi suí 尾随 nǐ 你 dào jiā 到家， nǐ 你 bú yào 不要 shōu liú 收留 tā 他。
yǒu 有， 1996 nián 年 wǒ 我 zài 在 hé běi dà xué 河北大学 huò 获 dé le 得了 lǐ 理 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， 2001 nián 年 zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 huò 获 dé le 得了 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 shuò shì xué wèi 硕士学位。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 huí dá 回答 shì 是 wán quán 完全 cuò wù 错误 huò zhě 或者 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴， yào 要 zhǔ dòng 主动 chéng dān 承担 cuò wù 错误。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 fó fǎ 佛法 yǒu 有 xìn xīn 信心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 huò 或 chí 持 sòng 诵 wǒ de 我的 xīn 心 zhòu 咒 yǐ 以 dé dào 得到 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助。
zài 在 zǐ sè 紫色 hé 和 hóng sè 红色 zhī jiān 之间 shì 是 diàn 靛、 lán 蓝、 lǜ 绿、 huáng 黄、 chéng 橙。 zhè xiē 这些 yán sè 颜色 de 的 guāng xiàn 光线 de 的 bō cháng 波长 bù tóng 不同， fā shēng 发生 zhé shè 折射 de 的 chéng dù 程度 yě 也 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 rú 如 yù qī 预期 yùn xíng 运行， nà me 那么 shū chū 输出 tú xiàng 图像 yīng gāi 应该 lèi sì 类似 yú tú 于图 2 suǒ 所 shì 示。
hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开。
péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 zhè 这 dì fāng 地方 yīn sēn 阴森 kě pà 可怕， wǎn shang 晚上 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 gǎn 敢 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， wǒ 我 zé 则 yí rán zì dé 怡然自得。
péng you 朋友 huì 会 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 mì mì 秘密； nǐ 你 ruò 若 yǎng chéng 养成 zhōng rì 终日 sī xiǎng 思想 shén huà 神话 yǔ 语 de 的 xí guàn 习惯， tā 祂 yě 也 huì 会 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 mì mì 秘密。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ cǐ 以此 wéi shēng 为生。 tā men 他们 zài 在 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 jìn xíng 进行 pī fā 批发， rán hòu 然后 zhuǎn shǒu 转手 dào 到 táo bǎo wǎng 淘宝网 jìn xíng 进行 xiāo shòu 销售。

ประโยคภาษาจีน
yǒu qián rén 有钱人 yòng 用 máo shuà 毛刷 zhàn 蘸 yá fěn 牙粉 shuā yá 刷牙， qióng rén 穷人 zé 则 yòng 用 shǒu zhǐ 手指 zhàn 蘸 xiǎo sū dá 小苏打 qīng jié 清洁 yá chǐ 牙齿。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yī zuò 一座 dà shān 大山 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响， yáo huàng 摇晃 qi lai 起来。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 yī 一 piàn 片 měi lì 美丽 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上， zhù 住 zhe 着 yì qún 一群 kě ài 可爱 de 的 yáng 羊， tā men 他们 jiàn 建 le 了 yí gè 一个 cūn zi 村子， jiù shì 就是 wèi le 为了 duǒ kāi 躲开 huī 灰 tài 太 láng 狼 hé 和 tā 他 qī zǐ 妻子， yīn wèi 因为 tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng 想 chī diào 吃掉 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 féi yáng 肥羊。
píng gū 评估 hái 还 fā xiàn 发现 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 duǎn quē 短缺， bāo kuò 包括 quán kē 全科 zhí yè yī shī 执业医师 yǐ jí 以及 chǎn kē 产科 hé 和 wài kē 外科 zhuān kē 专科 yī shī 医师。
píng jiǎng 评奖 jì yòu yào 季又要 dào liǎo 到了， bú guò 不过 dà jiā 大家 zuì hǎo 最好 jì zhu 记住， jí biàn 即便 shì yóu 是由 zhè me duō 这么多 quán wēi 权威 de 的 zhuān jiā 专家 zuò chū 做出 de 的 pàn duàn 判断， yě 也 wèi bì 未必 jiù shì 就是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 dù liàng 度量 zài 在 tā 它 de 的 jù hé 聚合 liè biǎo 列表 zhōng 中 yǒu 有 duō ge 多个 jù hé 聚合 hán shù 函数， nà me 那么 zhè ge 这个 dù liàng 度量 jiù shì 就是 fēi duì chèn 非对称 de 的 dù liàng 度量。
zài 在 jiǎn duǎn 简短 de 的 jiǎng huà 讲话 lǐ 里， lā 拉 shì 式 xíng róng 形容 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 shì 是 yī 一 cháng 场 “ mò míng qí miào 莫明其妙 de 的、 bù néng 不能 jià qīng jiù shú 驾轻就熟 de 的 zhàn zhēng 战争 ” ， shì 是 yī 一 cháng 场 “ fù zá 复杂 dé 得 rén men 人们 nán yǐ lǐ jiě 难以理解 de 的 zhàn zhēng 战争 ” 。
yǒu qián 有钱 hǎo guò 好过 pín qióng 贫穷， zhè 这 zhǐ shì 只是 jī yú 基于 cái wù 财务 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yǒu 有 yí gè 一个 shēn huàn 身患 jué zhèng 绝症 de 的 xī xī rén 希腊人， tā 他 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 bù jiǔ 不久 jiāng yào 将要 lí kāi rén shì 离开人世， dāng shí 当时 tā 他 de 的 guó jiā 国家 zhèng zài 正在 yǔ 与 dí guó 敌国 kāi zhàn 开战， tā 他 dì 第 yí gè 一个 bào míng 报名 cān 参 le 了 jūn 军。
píng cè 评测 biǎo 表 tí gōng 提供 wèi 为 tè dìng 特定 de 的 chǔ lǐ qì 处理器 shì jiàn 事件 shōu jí 收集 de 的 cǎi yàng 采样 de 的 bǎi fēn shù 百分数 huò 或 shù liàng 数量， bǐ rú 比如 gāo sù huǎn cún 高速缓存 xiàn lù 线路 gù zhàng 故障 de 的 shù liàng 数量、 chuán shū 传输 hòu bèi 后备 huǎn cún 缓存 ( TLB ) gù zhàng 故障 de 的 shù liàng 数量， děng děng 等等。
zài 在 jiàn zhú 箭竹 hǎi 海 páng 旁 de 的 tíng chē zhàn 停车站， wǒ men 我们 chéng chē 乘车 zhí jiē 直接 qián wǎng 前往 zhōng diǎn zhàn 终点站 yuán shǐ sēn lín 原始森林。
yǒu 有 shǎn diàn 闪电， shēng yīn 声音， léi hōng 雷轰， cóng 从 bǎo zuò 宝座 zhōng 中 fā chū 发出。 yòu 又 yǒu 有 qī 七 zhǎn 盏 huǒ 火 dēng 灯 zài 在 bǎo zuò 宝座 qián diǎn 前点 zhe 着， zhè 这 qī 七 dēng 灯 jiù shì 就是 shén 神 de 的 qī 七 líng 灵。
píng yì 评议 yīng dāng 应当 zhì zuò 制作 bǐ lù 笔录， yóu 由 hé yì tíng 合议庭 chéng yuán 成员 qiān míng 签名。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mú bǎn 模板 gēng gǎi 更改 duì 对 qí tā 其他 yòng hù 用户 yǒu xiào 有效 de huà 的话， nà me 那么 tā 它 yīng gāi 应该 zài 在 kù 库 dìng yì 定义 zhōng 中 zuò chū 作出 bìng 并 dé dào 得到 bǎo cún 保存。
yǒu xiàn 有限 yù 域 shàng 上 de 的 mó 模 nì yùn suàn 逆运算 shì 是 xǔ duō 许多 gōng yuè 公钥 mì mǎ 密码 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 de 的 suàn fǎ 算法 zhòng dì 中的 hé xīn 核心 yù 域 yùn suàn 运算 zhī yī 之一。
píng lùn jiā 评论家 zhǐ 只 miǎn qiǎng 勉强 chéng rèn 承认 chāo jí 超级 xiě shí zhǔ yì 写实主义 de 的 huì huà 绘画 jì qiǎo 技巧 bú cuò 不错， ér 而 chāo jí 超级 xiě shí zhǔ yì 写实主义 huà jiā 画家 men 们 zé 则 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán jiā 玩家 zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 wán 完 fēng 封（ shī nài dé 施耐德）， zé 则 tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 jì fēn 计分 jì rù 计入 nà ge 那个 yóu xì 游戏， huò 或 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
hěn 很 kě néng 可能 tā 他 zài yě 再也 jiàn 见 bú dào 不到 zì jǐ 自己 de 的 qián jiā 钱夹 le 了。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 xī wàng 希望 zài 在 měi cì 每次 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 zhǔ tí 主题 fā bù 发布 shí 时 jiē shōu 接收 tōng zhī 通知 xiāo xi 消息， tā 它 yīng gāi 应该 xiàng 向 dài lǐ 代理 chéng xù 程序 dìng yuè 订阅。
hěn 很 kě néng 可能 shì 是 nǐ 你 tè bié 特别 zhí de 值得 míng jì 铭记 de 的 kuài lè 快乐 shí guāng 时光， qīn ài de 亲爱的 shuāng yú 双鱼。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 bèi 被 jī nù 激怒 de 的 yě gǒu 野狗 wěi suí 尾随 nǐ 你 dào jiā 到家， nǐ 你 bú yào 不要 shōu liú 收留 tā 他。
yǒu 有， 1996 nián 年 wǒ 我 zài 在 hé běi dà xué 河北大学 huò 获 dé le 得了 lǐ 理 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， 2001 nián 年 zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 huò 获 dé le 得了 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 shuò shì xué wèi 硕士学位。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 huí dá 回答 shì 是 wán quán 完全 cuò wù 错误 huò zhě 或者 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴， yào 要 zhǔ dòng 主动 chéng dān 承担 cuò wù 错误。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 fó fǎ 佛法 yǒu 有 xìn xīn 信心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 huò 或 chí 持 sòng 诵 wǒ de 我的 xīn 心 zhòu 咒 yǐ 以 dé dào 得到 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助。
zài 在 zǐ sè 紫色 hé 和 hóng sè 红色 zhī jiān 之间 shì 是 diàn 靛、 lán 蓝、 lǜ 绿、 huáng 黄、 chéng 橙。 zhè xiē 这些 yán sè 颜色 de 的 guāng xiàn 光线 de 的 bō cháng 波长 bù tóng 不同， fā shēng 发生 zhé shè 折射 de 的 chéng dù 程度 yě 也 bù tóng 不同。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 rú 如 yù qī 预期 yùn xíng 运行， nà me 那么 shū chū 输出 tú xiàng 图像 yīng gāi 应该 lèi sì 类似 yú tú 于图 2 suǒ 所 shì 示。
hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈、 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开。
péng you 朋友 men 们 dōu 都 shuō 说 zhè 这 dì fāng 地方 yīn sēn 阴森 kě pà 可怕， wǎn shang 晚上 hěn shǎo 很少 yǒu rén 有人 gǎn 敢 lái 来 zhǎo 找 wǒ 我， wǒ 我 zé 则 yí rán zì dé 怡然自得。
péng you 朋友 huì 会 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 mì mì 秘密； nǐ 你 ruò 若 yǎng chéng 养成 zhōng rì 终日 sī xiǎng 思想 shén huà 神话 yǔ 语 de 的 xí guàn 习惯， tā 祂 yě 也 huì 会 hé 和 nǐ 你 fēn xiǎng 分享 mì mì 秘密。
hěn duō 很多 rén 人 yǐ cǐ 以此 wéi shēng 为生。 tā men 他们 zài 在 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 jìn xíng 进行 pī fā 批发， rán hòu 然后 zhuǎn shǒu 转手 dào 到 táo bǎo wǎng 淘宝网 jìn xíng 进行 xiāo shòu 销售。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子