ประโยคภาษาจีน- 评论意见以号备忘录识别并且可透过电子或者以纸本缮写的形式提交中文句子 (279623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
píng lùn 评论 yì jiàn 意见 yǐ 以 1978 N - 0038 hào 号 bèi wàng lù 备忘录 shí bié 识别， bìng qiě 并且 kě 可 tòu guò 透过 diàn zǐ 电子 huò zhě 或者 yǐ 以 zhǐ běn 纸本 shàn xiě 缮写 de 的 xíng shì 形式 tí jiāo 提交。
Comments must be identified with Docket No. 1978N-0038 and can be submitted electronically or in written form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 liáng cāng 粮仓， yí kuài 一块 jìn 浸 mǎn 满 qì yóu 汽油 de 的 mā bù 抹布 hái 还 zài 在 rán shāo 燃烧， biǎo míng 表明 zhè 这 qún 群 yě shòu 野兽 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 jīng zǐ 精子 zhōng 中， yí tào 一套 zhuān mén 专门 de 的 jí xiǎo 极小 de 的 zhī chí 支持 dàn bái 蛋白（ jīng 精 dàn bái 蛋白） bǎ 把 DNA tǐ jī 体积 yā shí 压实 chéng 成 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 shí 时 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一 zuǒ yòu 左右。
zài 在 jīng shén 精神 shàng 上， tā 她 réng rán 仍然 tíng liú 停留 zài 在 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 tíng zhì 停滞 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中， tā 她 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 jī xiè xìng 机械性 de 的 gōng zuò 工作 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， xiāng fǎn 相反 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán jiā 玩家 zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 wán 完 fēng 封（ shī nài dé 施耐德）， zé 则 tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 jì fēn 计分 jì rù 计入 nà ge 那个 yóu xì 游戏， huò 或 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 tǐ wèi 体味 zāo gāo 糟糕 huò shì 或是 bù 不 jiǎng wèi shēng 讲卫生， nà 那 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， zhè 这 biàn shì 便是 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 bì mén gēng 闭门羹。
yǒu 有 yù yuē 预约 fà xíng shī 发型师 de 的 ma 吗？
hěn 很 kě néng 可能 tā 他 yǐ jīng 已经 jiā dào 家道 bài luò 败落。 cóng qián 从前 tā 他 shì 是 yǒu qián 有钱 lái 来 xuǎn gòu 选购 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 bù dīng 布丁 de 的， ér jīn 而今 què 却 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 lái 来 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 bǔ ding 补丁 de 的 wèi dao 味道 le 了。
zài 在 táng guǒ 糖果 shān 山， yì zhōu 一周 qī 七 tiān dōu 天都 shì 是 xīng qī tiān 星期天， quán nián 全年 dōu 都 shēng zhǎng 生长 zhe 着 mù xu 苜蓿， lí ba 篱笆 shàng 上 jǐn 尽 zhǎng zhe 长着 táng kuài 糖块 hé 和 yà má 亚麻 rén 仁 bǐng 饼。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 fán zhí 繁殖 jì jié 季节 zhōng 中 bái yòu 白鼬 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 gōu shǔ 沟鼠 hé 和 xī shǔ 鼷鼠 wèi 为 zhǔ shí 主食， tā men 它们 jiù 就 huì 会 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， qiě 且 shù liàng 数量 huì 会 dá dào 达到 chāng jué 猖獗 de 的 chéng dù 程度。
yǒu 有 luò tuo 骆驼、 shān yáng 山羊、 lǘ 驴、 yáng 羊、 dí 涤 mào 耄 nà xiē 那些 dòng wù 动物 hú 糊 xīn 心 zhèng zài 正在 shā mò 沙漠 zhí wù 植物 zhǎn 盏 lán 阑 xū 需 gōng 供 tài duō 太多 de 的 shuǐ 水。
hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhè lèi 这类 wǎng zhàn 网站 dōu 都 quē shǎo 缺少 dà liàng 大量 de 的、 zhǔ liú 主流 de 的 yòng hù 用户， suǒ yǐ 所以 móu lì 牟利 dòng jī 动机 hái 还 bù zú yǐ 不足以 gāo dào 高到 duì 对 tā men 它们 fā qǐ 发起 chí xù 持续 de 的 gōng jī 攻击。
zài 在 xì tǒng 系统 guò zài 过载 chǎng jǐng 场景 shí 时， chū xiàn 出现 gāi 该 qíng kuàng 情况 de 的 yuán yīn shì 原因是 jī qì 机器 méi yǒu 没有 xiǎng yìng 响应 tōng xìn 通信 shì jiàn 事件。
zǔ zhòu 诅咒 fǎ shī 法师 chéng 城。 míng jiè 冥界 shǒu zhàng 手杖 shì 是 yī 一 jiàn 件 qiáng dà 强大 de 的 fǎ qì 法器， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zǔ zhòu 诅咒 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 bìng jiàng 并将 qí 其 biàn wéi 变为 mù yuán 墓园 chéng 城。
hěn duō 很多、 hěn duō 很多 zǔ bié 组别 dōu 都 shuō 说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 lǐng dǎo 领导 gěi 给 … … ， ér 而 shí jì shàng 实际上， zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 huì yì 会议 hòu 后， wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men 我们 WBSY de 的 zǒng bù 总部 jiāo gěi 交给 tǎ 塔 zhōu 州， gěi 给 shī zūn 师尊。
zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里， liǎng gè 两个 nián qīng 年轻 de 的 běn 本 · lā dān 拉丹 shòu gù 受雇 yú yī wèi 于一位 yǐ 以 xiōng cán 凶残 kuáng bào 狂暴 zhù chēng 著称 de 的 bāo gōng tóu 包工头。
zhà piàn zuì 诈骗罪 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 cái chǎn 财产 fàn zuì 犯罪， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 dōu 都 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 fàn zuì 犯罪 jiā yǐ 加以 chéng zhì 惩治 hé 和 fáng fàn 防范。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， zhī jià 支架 hé 和 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 jiù jí 救急 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 lǎo zhōng 老中 zhèng kè 政客 méi yǒu 没有 bǐ cǐ 彼此 xiàng 相 dǒu 斗， zhōng guó 中国 kě néng 可能 lǎo zǎo 老早 chéng wéi 成为 chāo qiáng 超强 dà guó 大国。
zhěn suǒ 诊所 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨 shì 是 kěn 肯 · zhān kè sī 詹克斯， yī 一 wèi 位 quán tiān 全天 zhí shǒu 值守 de 的 zhù lǐ 助理 yī shī 医师。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shī bài 失败 le 了， cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 wú yòng 无用 de 的 yìng jiàn 硬件 chū 出 dào 到 hòu yuàn 后院， qù 去 tóng yī gè 同一个 fāng biàn 方便 de 的 qiú bàng 球棒， gāo ěr fū qiú 高尔夫球 jù lè bù 俱乐部， kǎn dāo 砍刀， fǔ tóu 斧头 huò 或 dào 到 chéng lǐ 城里。
hěn duō 很多 shì qing 事情 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 — — bú shi 不是 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， ér shì 而是 quán bù 全部 zuò wán 做完。
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 wèi le 为了 yǔ 与 tā rén 他人 hé píng gòng chǔ 和平共处， dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 kè yì 刻意 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
péng you 朋友 hé 和 wǒ qù 我去 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 de 的 hūn tiān àn dì 昏天暗地。
hěn duō 很多 rén 人 qù 去 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 jū zhù 居住 shì 是 yīn wèi 因为 nà li 那里 shèng chǎn 盛产 diàn qīng 靛青 hé 和 yōng yǒu 拥有 měi hǎo 美好 de 的 gǎng kǒu 港口。
zài 在 jì lǜ 纪律 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， mǎ lā duō nà 马拉多纳 “ xiàng 向 guó jì zú lián 国际足联 hé 和 shì jiè 世界 zú qiú 足球 dà jiā tíng 大家庭 dào qiàn 道歉。 ”
péng you 朋友 shì 昰 dì èr 第二 gè 个 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 xū yào 需要 gǎn zhe 赶着 fù yuē 赴约 huò shì 或是 zhào gù lǎo rén 照顾老人 hái zi 孩子， lìng yī 另一 fāng jiù néng 方就能 bāng máng 帮忙 tì 替 gè 个 shǒu 手。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， lǜ sè 绿色 xiàng zhēng 象征 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 xī wàng 希望。
péng you 朋友， jiā tíng 家庭 hé 和 lín jū 邻居 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì zài 是在 rú cǐ 如此 yí gè 一个 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 fā 发 shēng xià 生下 yīng zuò 应做 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhǎo 找 shéi 谁 lái 来 bāng máng 帮忙。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 liáng cāng 粮仓， yí kuài 一块 jìn 浸 mǎn 满 qì yóu 汽油 de 的 mā bù 抹布 hái 还 zài 在 rán shāo 燃烧， biǎo míng 表明 zhè 这 qún 群 yě shòu 野兽 běn lái 本来 dǎ suàn 打算 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事。
zài 在 jīng zǐ 精子 zhōng 中， yí tào 一套 zhuān mén 专门 de 的 jí xiǎo 极小 de 的 zhī chí 支持 dàn bái 蛋白（ jīng 精 dàn bái 蛋白） bǎ 把 DNA tǐ jī 体积 yā shí 压实 chéng 成 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 shí 时 de 的 rǎn sè tǐ 染色体 de 的 liù fēn zhī yī 六分之一 zuǒ yòu 左右。
zài 在 jīng shén 精神 shàng 上， tā 她 réng rán 仍然 tíng liú 停留 zài 在 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 tíng zhì 停滞 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中， tā 她 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 jī xiè xìng 机械性 de 的 gōng zuò 工作 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态， xiāng fǎn 相反 zhù zhǎng 助长 le 了 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 wán jiā 玩家 zài 在 yí gè 一个 yóu xì 游戏 zhōng 中 bèi 被 wán 完 fēng 封（ shī nài dé 施耐德）， zé 则 tā 他 de 的 dì yī cì 第一次 jì fēn 计分 jì rù 计入 nà ge 那个 yóu xì 游戏， huò 或 jì xù 继续 jìn xíng 进行 yóu xì 游戏。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 de 的 tǐ wèi 体味 zāo gāo 糟糕 huò shì 或是 bù 不 jiǎng wèi shēng 讲卫生， nà 那 duì yú 对于 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， zhè 这 biàn shì 便是 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 bì mén gēng 闭门羹。
yǒu 有 yù yuē 预约 fà xíng shī 发型师 de 的 ma 吗？
hěn 很 kě néng 可能 tā 他 yǐ jīng 已经 jiā dào 家道 bài luò 败落。 cóng qián 从前 tā 他 shì 是 yǒu qián 有钱 lái 来 xuǎn gòu 选购 tā 他 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 bù dīng 布丁 de 的， ér jīn 而今 què 却 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 lái 来 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 bǔ ding 补丁 de 的 wèi dao 味道 le 了。
zài 在 táng guǒ 糖果 shān 山， yì zhōu 一周 qī 七 tiān dōu 天都 shì 是 xīng qī tiān 星期天， quán nián 全年 dōu 都 shēng zhǎng 生长 zhe 着 mù xu 苜蓿， lí ba 篱笆 shàng 上 jǐn 尽 zhǎng zhe 长着 táng kuài 糖块 hé 和 yà má 亚麻 rén 仁 bǐng 饼。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 fán zhí 繁殖 jì jié 季节 zhōng 中 bái yòu 白鼬 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 gōu shǔ 沟鼠 hé 和 xī shǔ 鼷鼠 wèi 为 zhǔ shí 主食， tā men 它们 jiù 就 huì 会 shēng zhǎng 生长 liáng hǎo 良好， qiě 且 shù liàng 数量 huì 会 dá dào 达到 chāng jué 猖獗 de 的 chéng dù 程度。
yǒu 有 luò tuo 骆驼、 shān yáng 山羊、 lǘ 驴、 yáng 羊、 dí 涤 mào 耄 nà xiē 那些 dòng wù 动物 hú 糊 xīn 心 zhèng zài 正在 shā mò 沙漠 zhí wù 植物 zhǎn 盏 lán 阑 xū 需 gōng 供 tài duō 太多 de 的 shuǐ 水。
hěn 很 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 zhè lèi 这类 wǎng zhàn 网站 dōu 都 quē shǎo 缺少 dà liàng 大量 de 的、 zhǔ liú 主流 de 的 yòng hù 用户， suǒ yǐ 所以 móu lì 牟利 dòng jī 动机 hái 还 bù zú yǐ 不足以 gāo dào 高到 duì 对 tā men 它们 fā qǐ 发起 chí xù 持续 de 的 gōng jī 攻击。
zài 在 xì tǒng 系统 guò zài 过载 chǎng jǐng 场景 shí 时， chū xiàn 出现 gāi 该 qíng kuàng 情况 de 的 yuán yīn shì 原因是 jī qì 机器 méi yǒu 没有 xiǎng yìng 响应 tōng xìn 通信 shì jiàn 事件。
zǔ zhòu 诅咒 fǎ shī 法师 chéng 城。 míng jiè 冥界 shǒu zhàng 手杖 shì 是 yī 一 jiàn 件 qiáng dà 强大 de 的 fǎ qì 法器， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zǔ zhòu 诅咒 zhěng gè 整个 chéng shì 城市 bìng jiàng 并将 qí 其 biàn wéi 变为 mù yuán 墓园 chéng 城。
hěn duō 很多、 hěn duō 很多 zǔ bié 组别 dōu 都 shuō 说 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 lǐng dǎo 领导 gěi 给 … … ， ér 而 shí jì shàng 实际上， zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 huì yì 会议 hòu 后， wǒ men 我们 jiāng 将 wǒ men 我们 WBSY de 的 zǒng bù 总部 jiāo gěi 交给 tǎ 塔 zhōu 州， gěi 给 shī zūn 师尊。
zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里， liǎng gè 两个 nián qīng 年轻 de 的 běn 本 · lā dān 拉丹 shòu gù 受雇 yú yī wèi 于一位 yǐ 以 xiōng cán 凶残 kuáng bào 狂暴 zhù chēng 著称 de 的 bāo gōng tóu 包工头。
zhà piàn zuì 诈骗罪 shì 是 yì zhǒng 一种 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 cái chǎn 财产 fàn zuì 犯罪， gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 dōu 都 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 fàn zuì 犯罪 jiā yǐ 加以 chéng zhì 惩治 hé 和 fáng fàn 防范。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下， zhī jià 支架 hé 和 páng lù 旁路 shǒu shù 手术 jiù jí 救急 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好。
rú guǒ 如果 yì xiē 一些 lǎo zhōng 老中 zhèng kè 政客 méi yǒu 没有 bǐ cǐ 彼此 xiàng 相 dǒu 斗， zhōng guó 中国 kě néng 可能 lǎo zǎo 老早 chéng wéi 成为 chāo qiáng 超强 dà guó 大国。
zhěn suǒ 诊所 de 的 zhǔ xīn gǔ 主心骨 shì 是 kěn 肯 · zhān kè sī 詹克斯， yī 一 wèi 位 quán tiān 全天 zhí shǒu 值守 de 的 zhù lǐ 助理 yī shī 医师。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shī bài 失败 le 了， cǎi qǔ 采取 yí qiè 一切 wú yòng 无用 de 的 yìng jiàn 硬件 chū 出 dào 到 hòu yuàn 后院， qù 去 tóng yī gè 同一个 fāng biàn 方便 de 的 qiú bàng 球棒， gāo ěr fū qiú 高尔夫球 jù lè bù 俱乐部， kǎn dāo 砍刀， fǔ tóu 斧头 huò 或 dào 到 chéng lǐ 城里。
hěn duō 很多 shì qing 事情 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 — — bú shi 不是 gāng gang 刚刚 qǐ bù 起步， ér shì 而是 quán bù 全部 zuò wán 做完。
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
hěn duō 很多 rén 人 wèi le 为了 yǔ 与 tā rén 他人 hé píng gòng chǔ 和平共处， dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 kè yì 刻意 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
péng you 朋友 hé 和 wǒ qù 我去 jiǔ bā 酒吧 hē 喝 de 的 hūn tiān àn dì 昏天暗地。
hěn duō 很多 rén 人 qù 去 chá ěr sī dùn 查尔斯顿 jū zhù 居住 shì 是 yīn wèi 因为 nà li 那里 shèng chǎn 盛产 diàn qīng 靛青 hé 和 yōng yǒu 拥有 měi hǎo 美好 de 的 gǎng kǒu 港口。
zài 在 jì lǜ 纪律 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， mǎ lā duō nà 马拉多纳 “ xiàng 向 guó jì zú lián 国际足联 hé 和 shì jiè 世界 zú qiú 足球 dà jiā tíng 大家庭 dào qiàn 道歉。 ”
péng you 朋友 shì 昰 dì èr 第二 gè 个 zì jǐ 自己。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 xū yào 需要 gǎn zhe 赶着 fù yuē 赴约 huò shì 或是 zhào gù lǎo rén 照顾老人 hái zi 孩子， lìng yī 另一 fāng jiù néng 方就能 bāng máng 帮忙 tì 替 gè 个 shǒu 手。
zài 在 wén zhāng 纹章 xué 学 zhōng 中， lǜ sè 绿色 xiàng zhēng 象征 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 xī wàng 希望。
péng you 朋友， jiā tíng 家庭 hé 和 lín jū 邻居 cháng cháng 常常 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì zài 是在 rú cǐ 如此 yí gè 一个 jǐn jí shì jiàn 紧急事件 de 的 fā 发 shēng xià 生下 yīng zuò 应做 shén me 什么， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhǎo 找 shéi 谁 lái 来 bāng máng 帮忙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子