ประโยคภาษาจีน- 识别题名通常是出版物普通名称的变体它被修改成是全局唯一的中文句子 (279905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí bié 识别 tí míng 题名 tōng cháng 通常 shì 是 chū bǎn wù 出版物 pǔ tōng 普通 míng chēng 名称 de 的 biàn tǐ 变体， tā 它 bèi 被 xiū gǎi 修改 chéng 成 shì 是 quán jú 全局 wéi yī 唯一 de 的。
The key title is generally a variant of the general name of the publication, which is modified to make it globally unique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí qù 识趣 yì diǎn 一点， gǎn kuài 赶快 zǒu 走 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， bù rán 不然 wǒ 我 fǎn huǐ 反悔 le 了， yě 也 bǎ 把 nǐ 你 biàn chéng 变成 yú 鱼， yì qǐ 一起 jiān 煎 le 了 xià jiǔ 下酒！
zhà piàn zhě 诈骗者 men 们 jiù 就 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shì chǎng 市场， yǐ 以 mǎn zú 满足 duì 对 xué wèi 穴位 de 的 xū qiú 需求。
sù sòng 诉讼 kě néng xìng 可能性 zuì gāo 最高 de 的 dì fang 地方 shì zài 是在 xī nán 西南 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 bèi 被 pò huài 破坏 le 了 de 的 shān qū 山区， zài na r 在那儿 kāi cǎi 开采 shuǐ yín 水银 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhī jiǔ 之久。
hěn duō 很多 zhuān yè rén shì 专业人士， bǐ rú 比如 jiàn zhù 建筑 chéng bāo rén 承包人 hé 和 dì chǎn 地产 zhōng jiè 中介， bì xū 必须 zài 在 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 chí yǒu 持有 yíng yè zhí zhào 营业执照。
hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 yī lài 依赖 yì jīng 易经 zuò chū 做出 jué cè 决策 hái 还 yù cè 预测 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 nián de lì shǐ 年的历史。
zài 在 jǐn 紧 āi 挨 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 — — zhè shì 这是 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng tǔ 领土 — — cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tōng guò 通过 diàn shì 电视 xuān bù 宣布 lín shí 临时 tíng huǒ 停火 mìng lìng 命令 qián 前 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 bèi 被 zhà sǐ 炸死。
péng you 朋友 – téng xùn 腾讯 zuì jìn 最近 cān yù 参与 dào 到 shí míng zhì 实名制 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， ér 而 yòng hù 用户 zhòng duō 众多。
rú guǒ 如果 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 huó dòng 活动 bú zài 不在 nǐ de 你的 qīng dān 清单 zhōng 中， nǐ 你 jiāng 将 wèi cǐ 为此 zēng tiān 增添 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼。
zài 在 fán máng 繁忙 de 的 yì tiān 一天 jié shù 结束 zhī 之 shí 时 , nǐ 你 huì 会 yǒu 有 bèi bù 背部 cì tòng 刺痛 de 的 gǎn jué 感觉 , wèi 胃 xiàng 像 dǎ jié 打结 yí yàng 一样 , huò zhě 或者 tóu 头 huì 会 wēng wēng 嗡嗡 zuò 做 xiǎng 响 ma 吗 ?
zhěn suǒ 诊所 shè yǒu 设有 jiàn shēn fáng 健身房、 yóu yǒng chí 游泳池 hái yǒu 还有 sāng ná fáng 桑拿房。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 zì jǐ 自己 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事， shàng jí 上级 huì 会 rèn wéi 认为 tā 他 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
péng you 朋友 men 们 jiāng huì 将会 wèi 为 tā 他 shēng qǐ 升起 wēn nuǎn 温暖 de 的 gōu huǒ 篝火， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 rè téng téng 热腾腾 de 的 shí wù 食物。
zài 在 hóng dōu 红都 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 zhōng 中， gāo dàng 高档 miàn liào 面料 yǐ 以 guó jì 国际 yí xiàn 一线 dà pái 大牌 miàn liào 面料 shāng 商 wéi zhǔ 为主， zhōng dī duān 中低端 miàn liào 面料 shì 是 guó nèi 国内 yì liú 一流 de 的 miàn liào 面料 chǎng shāng 厂商。
dǐ huǐ 诋毁 tā rén 他人 yǐ hòu 以后， jiáo shé gēn 嚼舌根 zhě 者 de 的 jī jí 积极 qíng xù 情绪 jiù 就 huì 会 jiàng dī 降低 16 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， ér 而 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 zé 则 shàng shēng 上升 34 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
péng you 朋友 men 们 jǐn shèn 谨慎 de 地 dài biǎo 代表 tā 他 tàn xún 探询 wài jiāo jiè 外交界 de 的 fǎn yìng 反应。
hěn duō 很多 rén 人 yì shēng 一生 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势 hé 和 quē diǎn 缺点 zài 在 nǎ lǐ 哪里， huò zhě 或者 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处， què 却 bù 不 huā shí jiān 花时间 lái 来 zhèng què 正确 duì dài 对待。
péng you 朋友 ǒu ěr 偶尔 xiāng jù 相聚 chàng tán 畅谈 shàng 上 xué shí 学时 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
cí gàn 词干 sōu suǒ 搜索， yǒu shí hou 有时候 sōu suǒ 搜索 cí gàn 词干 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 dān cí 单词。
péng you 朋友 dǒng de 懂得 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 gē 歌， dāng 当 nǐ 你 wàng jì 忘记 gē cí 歌词 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 chàng 唱 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。（ yì míng 佚名）
cí yuán xué 词源学： yuè guò 越过 yīng gé lán 英格兰， cóng 从 yí gè 一个 lù dì 陆地 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lù dì 陆地， Àì ěr lán 爱尔兰。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 qǔ 取 bú dào 不到 qián 钱， nà me 那么 qí tā 其他 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 kǒng huāng 恐慌， zhè 这 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
zài 在 zòng xiàng 纵向 wéi yàn 围堰 zhōng bù 中部 de 的 bà 坝 shēn duàn 身段 niǎn yā 碾压 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nèi 内 shǒu cì 首次 shí xiàn 实现 tōng shuǐ 通水 lěng què 冷却 huó 和 jiē fèng 接缝 guàn jiāng 灌浆。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gōng néng 功能 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 xīn piàn 芯片 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要： jū 据 diào yán 调研 jī gòu 机构 BernsteinResearch shù jù 数据， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 2 shuāng hé 双核 chǔ lǐ qì 处理器 yào jià 要价 133 měi yuán 美元， Atom de 的 jià gé 价格 wèi 为 43 měi yuán 美元， sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 yě 也 zhǐ yǒu 只有 53 měi yuán 美元。
yì 译 tán 坛 tài dǒu 泰斗 lín shū 林纾 bù jǐn 不仅 zài 在 tā 他 de 的 “ liáo zhāi 聊斋 tǐ 体 ” xiǎo shuō 小说 zhōng 中 kè huà 刻画 le 了 wèi shǔ bù shǎo 为数不少 de 的 xiá shì 侠士， ér qiě 而且 běn rén 本人 jù yǒu 具有 jí qí 极其 xiān míng 鲜明、 kě jìng kě pèi 可敬可佩 de 的 xiá yì 侠义 fēng fàn 风范。
péng you 朋友， qù 去 méng tè lì ěr 蒙特利尔 dù jià 度假 ba 吧， zhǎo 找 gè 个 shēn pī 身披 fēng yī 风衣 de 的 měi nǚ 美女， ràng 让 tā 她 yī 一 zhěng yè 整夜 yòng 用 fǎ yǔ 法语 wèi 为 nǐ 你 hēng chàng 哼唱 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng dào 想到 tài kōng 太空 shí 时 , shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 míng zi 名字 bú shì 不是 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 jiù shì 就是 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 dōng tiān 冬天， wǎn 碗 zhuàng 状 de 的 hóng tǔ 红土 zhì 制 dà xūn 大勋 zhāng lǐ 章里 de 的 shuǐ 水 quán 全 dòng 冻 zhù 住 le 了， bīng 冰 tuó 坨 zài 在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 huó 和 dòng wù 动物 tàn 探 chū 出 de 的 nǎo dài 脑袋 xià 下 jié chéng 结成 le 了 shù fù 束缚 zhè xiē 这些 qiú tú 囚徒 de 的 è 轭 huán 环。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 xíng zǒu 行走， bù kě néng 不可能 bù 不 kàn dào 看到 shī zōng zhě 失踪者 de 的 zhào piàn 照片， huò shì 或是 jì niàn 纪念 xī shēng 牺牲 xiāo fáng duì yuán 消防队员 de 的 huā quān 花圈。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 xiān 仙 yán 颜， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 lí kāi 离开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 rú jīn 如今 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
hěn duō 很多 rén jiàn 人见 tā men de 他们的 měi fà shī 美发师 yào 要 bǐ 比 jiàn 见 yī shēng 医生 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
shí qù 识趣 yì diǎn 一点， gǎn kuài 赶快 zǒu 走 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， bù rán 不然 wǒ 我 fǎn huǐ 反悔 le 了， yě 也 bǎ 把 nǐ 你 biàn chéng 变成 yú 鱼， yì qǐ 一起 jiān 煎 le 了 xià jiǔ 下酒！
zhà piàn zhě 诈骗者 men 们 jiù 就 jìn rù 进入 zhè ge 这个 shì chǎng 市场， yǐ 以 mǎn zú 满足 duì 对 xué wèi 穴位 de 的 xū qiú 需求。
sù sòng 诉讼 kě néng xìng 可能性 zuì gāo 最高 de 的 dì fang 地方 shì zài 是在 xī nán 西南 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 bèi 被 pò huài 破坏 le 了 de 的 shān qū 山区， zài na r 在那儿 kāi cǎi 开采 shuǐ yín 水银 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhī jiǔ 之久。
hěn duō 很多 zhuān yè rén shì 专业人士， bǐ rú 比如 jiàn zhù 建筑 chéng bāo rén 承包人 hé 和 dì chǎn 地产 zhōng jiè 中介， bì xū 必须 zài 在 tā men 他们 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 chí yǒu 持有 yíng yè zhí zhào 营业执照。
hěn duō 很多 zhōng guó rén 中国人 yī lài 依赖 yì jīng 易经 zuò chū 做出 jué cè 决策 hái 还 yù cè 预测 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 yǒu 有 5000 nián de lì shǐ 年的历史。
zài 在 jǐn 紧 āi 挨 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 — — zhè shì 这是 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 lǐng tǔ 领土 — — cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 liǎng gè 两个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài 在 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 tōng guò 通过 diàn shì 电视 xuān bù 宣布 lín shí 临时 tíng huǒ 停火 mìng lìng 命令 qián 前 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 bèi 被 zhà sǐ 炸死。
péng you 朋友 – téng xùn 腾讯 zuì jìn 最近 cān yù 参与 dào 到 shí míng zhì 实名制 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络， ér 而 yòng hù 用户 zhòng duō 众多。
rú guǒ 如果 yī 一 jiàn 件 zhòng yào 重要 de 的 huó dòng 活动 bú zài 不在 nǐ de 你的 qīng dān 清单 zhōng 中， nǐ 你 jiāng 将 wèi cǐ 为此 zēng tiān 增添 bú bì yào 不必要 de 的 fán nǎo 烦恼。
zài 在 fán máng 繁忙 de 的 yì tiān 一天 jié shù 结束 zhī 之 shí 时 , nǐ 你 huì 会 yǒu 有 bèi bù 背部 cì tòng 刺痛 de 的 gǎn jué 感觉 , wèi 胃 xiàng 像 dǎ jié 打结 yí yàng 一样 , huò zhě 或者 tóu 头 huì 会 wēng wēng 嗡嗡 zuò 做 xiǎng 响 ma 吗 ?
zhěn suǒ 诊所 shè yǒu 设有 jiàn shēn fáng 健身房、 yóu yǒng chí 游泳池 hái yǒu 还有 sāng ná fáng 桑拿房。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 jīng lǐ 经理 zì jǐ 自己 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事， shàng jí 上级 huì 会 rèn wéi 认为 tā 他 shì zài 是在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间。
péng you 朋友 men 们 jiāng huì 将会 wèi 为 tā 他 shēng qǐ 升起 wēn nuǎn 温暖 de 的 gōu huǒ 篝火， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 rè téng téng 热腾腾 de 的 shí wù 食物。
zài 在 hóng dōu 红都 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计 zhōng 中， gāo dàng 高档 miàn liào 面料 yǐ 以 guó jì 国际 yí xiàn 一线 dà pái 大牌 miàn liào 面料 shāng 商 wéi zhǔ 为主， zhōng dī duān 中低端 miàn liào 面料 shì 是 guó nèi 国内 yì liú 一流 de 的 miàn liào 面料 chǎng shāng 厂商。
dǐ huǐ 诋毁 tā rén 他人 yǐ hòu 以后， jiáo shé gēn 嚼舌根 zhě 者 de 的 jī jí 积极 qíng xù 情绪 jiù 就 huì 会 jiàng dī 降低 16 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， ér 而 xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 zé 则 shàng shēng 上升 34 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点。
péng you 朋友 men 们 jǐn shèn 谨慎 de 地 dài biǎo 代表 tā 他 tàn xún 探询 wài jiāo jiè 外交界 de 的 fǎn yìng 反应。
hěn duō 很多 rén 人 yì shēng 一生 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 de 的 yōu shì 优势 hé 和 quē diǎn 缺点 zài 在 nǎ lǐ 哪里， huò zhě 或者 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处， què 却 bù 不 huā shí jiān 花时间 lái 来 zhèng què 正确 duì dài 对待。
péng you 朋友 ǒu ěr 偶尔 xiāng jù 相聚 chàng tán 畅谈 shàng 上 xué shí 学时 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
cí gàn 词干 sōu suǒ 搜索， yǒu shí hou 有时候 sōu suǒ 搜索 cí gàn 词干 ér 而 bú shi 不是 zhěng gè 整个 dān cí 单词。
péng you 朋友 dǒng de 懂得 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 gē 歌， dāng 当 nǐ 你 wàng jì 忘记 gē cí 歌词 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 chàng 唱 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。（ yì míng 佚名）
cí yuán xué 词源学： yuè guò 越过 yīng gé lán 英格兰， cóng 从 yí gè 一个 lù dì 陆地 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lù dì 陆地， Àì ěr lán 爱尔兰。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 qǔ 取 bú dào 不到 qián 钱， nà me 那么 qí tā 其他 yín háng 银行 de 的 cún kuǎn zhě 存款者 yě 也 huì 会 kāi shǐ 开始 kǒng huāng 恐慌， zhè 这 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。
zài 在 zòng xiàng 纵向 wéi yàn 围堰 zhōng bù 中部 de 的 bà 坝 shēn duàn 身段 niǎn yā 碾压 hùn níng tǔ 混凝土 jié gòu 结构 nèi 内 shǒu cì 首次 shí xiàn 实现 tōng shuǐ 通水 lěng què 冷却 huó 和 jiē fèng 接缝 guàn jiāng 灌浆。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gōng néng 功能 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 xīn piàn 芯片 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要： jū 据 diào yán 调研 jī gòu 机构 BernsteinResearch shù jù 数据， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 2 shuāng hé 双核 chǔ lǐ qì 处理器 yào jià 要价 133 měi yuán 美元， Atom de 的 jià gé 价格 wèi 为 43 měi yuán 美元， sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 yě 也 zhǐ yǒu 只有 53 měi yuán 美元。
yì 译 tán 坛 tài dǒu 泰斗 lín shū 林纾 bù jǐn 不仅 zài 在 tā 他 de 的 “ liáo zhāi 聊斋 tǐ 体 ” xiǎo shuō 小说 zhōng 中 kè huà 刻画 le 了 wèi shǔ bù shǎo 为数不少 de 的 xiá shì 侠士， ér qiě 而且 běn rén 本人 jù yǒu 具有 jí qí 极其 xiān míng 鲜明、 kě jìng kě pèi 可敬可佩 de 的 xiá yì 侠义 fēng fàn 风范。
péng you 朋友， qù 去 méng tè lì ěr 蒙特利尔 dù jià 度假 ba 吧， zhǎo 找 gè 个 shēn pī 身披 fēng yī 风衣 de 的 měi nǚ 美女， ràng 让 tā 她 yī 一 zhěng yè 整夜 yòng 用 fǎ yǔ 法语 wèi 为 nǐ 你 hēng chàng 哼唱 xiǎo yè qǔ 小夜曲。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng dào 想到 tài kōng 太空 shí 时 , shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 míng zi 名字 bú shì 不是 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 jiù shì 就是 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 dōng tiān 冬天， wǎn 碗 zhuàng 状 de 的 hóng tǔ 红土 zhì 制 dà xūn 大勋 zhāng lǐ 章里 de 的 shuǐ 水 quán 全 dòng 冻 zhù 住 le 了， bīng 冰 tuó 坨 zài 在 nà xiē 那些 nǚ rén 女人 huó 和 dòng wù 动物 tàn 探 chū 出 de 的 nǎo dài 脑袋 xià 下 jié chéng 结成 le 了 shù fù 束缚 zhè xiē 这些 qiú tú 囚徒 de 的 è 轭 huán 环。
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 xíng zǒu 行走， bù kě néng 不可能 bù 不 kàn dào 看到 shī zōng zhě 失踪者 de 的 zhào piàn 照片， huò shì 或是 jì niàn 纪念 xī shēng 牺牲 xiāo fáng duì yuán 消防队员 de 的 huā quān 花圈。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 cì 赐 lài 赉 wǒ 我 cái chǎn 财产 hé 和 xiān 仙 yán 颜， wǒ huì 我会 shǐ 使 nǐ 你 nán yú 难于 lí kāi 离开 wǒ 我， jiù 就 xiàng 像 rú jīn 如今 wǒ 我 nán yú 难于 lí kāi 离开 nǐ 你。
hěn duō 很多 rén jiàn 人见 tā men de 他们的 měi fà shī 美发师 yào 要 bǐ 比 jiàn 见 yī shēng 医生 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子