ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利 kē xué guài rén 科学怪人 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 hé chéng 合成 shēng wù xué jiā 生物学家 de 的 zuì hǎo 最好 bǐ yù 比喻 tā men 他们 huò xǔ 或许 gèng 更 xiàng shì 像是 dǎ kāi 打开 bǎo hé 宝盒 de 的 pān duō lā 潘多拉 dàn 但 shì fàng 释放 de 的 shì 是 xī wàng 希望 ér 而 fēi 非 zāi nàn 灾难 |
If all goes well, Frankenstein will not be the best metaphor for synthetic biologists; they may be more like Pandora opening her box – but releasing the hope without the woe. |