ประโยคภาษาจีน- 词汇尽量不要用词过大或者俚语俗语除非你确定收件人能够看明白中文句子 (280342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí huì 词汇： jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 yòng cí 用词 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 lǐ yǔ 俚语 sú yǔ 俗语， chú fēi 除非 nǐ 你 què dìng 确定 shōu jiàn rén 收件人 néng gòu 能够 kàn 看 míng bai 明白。
Words: Try not to use big words or slang, unless you know your audience will understand them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí yuán xué 词源学： yuè guò 越过 yīng gé lán 英格兰， cóng 从 yí gè 一个 lù dì 陆地 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lù dì 陆地， Àì ěr lán 爱尔兰。
zài 在 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 lái zì 来自 bù tóng 不同 xué kē 学科 bǎ 把 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 sà sī kē 萨斯科 qí rén 奇人 zhèng jù 证据 zuò 作 kǎo yàn 考验， jí tǐ 集体 de 地 tā men de 他们的 jié lùn 结论 shì 是 tiān bēng dì liè 天崩地裂 de 的。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住 xiàng 向 yīng yǒng 英勇 de 的 É luó sī 俄罗斯 de 的 dà wú wèi 大无畏 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 fēi xíng yuán 飞行员 zhì jìng 致敬。 dé guó 德国 shì bīng 士兵， jǐn guǎn 尽管 xiào 效 zhōng yú 忠于 " xié è 邪恶 " yì fāng 一方， yě 也 zhàn dòu 战斗 de 的 tóng yàng 同样 yīng yǒng 英勇。
hěn duō 很多 rén 人 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 měi tiān 每天 chī 吃 yī liǎng 一两 kuài 块 xiǎo 小 diǎn xin 点心 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xuǎn zé 选择 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 cān diǎn 餐点。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 chū sè 出色 de 的 yǐng yīn 影音 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 yí duì 一对 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 de 的 hǎo yǒu 好友 shù liàng 数量 zuì duō 最多， nà 那 ma liǎng shì 么两市 zhī jiān 之间 de 的 biāo xiàn 标线 jiù 就 huì 会 gāo yú 高于 qí tā 其他 duì 对 chéng shì 城市 de 的 biāo xiàn 标线。
péng you 朋友 shì 是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 lǐ wù 礼物。
zài 在 nà sī dá kè 纳斯达克 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 de 的 dì 第 yì tiān 一天 , tā 他 de 的 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 le 了 40% .
cí zhuì 词缀 shì 是 yì zhǒng 一种 fù jiā 附加 yǔ sù 语素， biǎo shì 表示 cí huì 词汇 yì yì 意义。 kě 可 fēn wéi 分为 qián zhuì 前缀、 zhōng zhuì 中缀 hé 和 hòu zhuì 后缀。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 qiú yuán 球员 jiàng 将 qiú 球 tī 踢 chū jiè 出界 wài 外， zé 则 yóu 由 lìng 另 yì fāng 一方 fā 发 rèn yì qiú 任意球。
hěn duō 很多 rén duō 人多 nián lái 年来 dōu 都 rèn wéi 认为 hǎi dǐ 海底 pū 铺 mǎn 满 huáng jīn 黄金， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 tuī xiǎng 推想。
zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 jì xià 记下 nín de 您的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 jī fā 激发 nín 您 hè 和 nín de 您的 tuán duì 团队 kǎo lǜ 考虑 xīn 新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
yì wén 译文 jiàn shǎng 鉴赏 yīng 应 jiān chí 坚持 rú xià 如下 yuán zé 原则： 1 。 jì 既 yào yǒu 要有 zhèng wù 正误 xìng 性 de 的 píng pàn 评判， yòu 又 yào yǒu 要有 duì 对 fān yì 翻译 guò chéng 过程 de 的 pōu xī 剖析；
rú guǒ 如果 yī 一 kuǎn xīn 款新 chū 出 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ 乳 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， nà me 那么 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用 xīn 新 chū 出 de 的 shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 jīng huá sù 精华素 hé 和 wǎn shuāng 晚霜 qǐ 岂 bú shi 不是 gèng hǎo 更好？
zài 在 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 róu ruǎn jì 柔软剂， kàng jìng diàn 抗静电 jì 剂， zào zhǐ 造纸 yǔ 与 nóng yào 农药 gōng yè 工业 zhōng 中 rùn shī jì 润湿剂。
hěn duō 很多 rén 人 hěn 很 jīng yà 惊讶 zǒng tǒng 总统 huì 会 lái 来 NBC . huì 会 xún sī 寻思 tā 他 xiàn zài 现在 běn gāi 本该 wèi 为 yī 一 dà duī 大堆 dǎo méi 倒霉 de 的 dà gōng sī 大公司 hé 和 yóu shuǐ 油水 guò duō 过多 de 的 zhǔ guǎn 主管 ér 而 jiāo tóu làn é 焦头烂额 ma 嘛。
fú cóng 服从 mìng lìng 命令 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 shí xiàn 实现 tā men 它们 xū yào 需要 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 nǔ lì 努力， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 nìng kě 宁可 cóng shì 从事 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 bú huì 不会 jiā rù 加入 nǐ 你。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 bù 不 cún zài 存在， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jiù shì 就是 shén míng 神明。
hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wǎng liàn 网恋 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yě 也 huì 会 shì 是 lìng rén 令人 xǐ yuè 喜悦 de 的。
shì tú 试图 zài 在 xiè zài 卸载 cí dài 磁带 shí 时 tán chū 弹出 cí dài 磁带。 bù 不 yìng duì 应对 cí piàn 磁片 cí dài 磁带 cí dié jī 磁碟机 shǐ yòng 使用 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 zhǐ 只 huì 会 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
zài xiàn 在线 xíng shì 形式 shǐ 使 zhì liáo 治疗 zài 在 kān hù 看护 ér tóng 儿童 hé 和 jǐn 尽 qí tā 其他 yì wù 义务 shí 时 gèng 更 néng 能 shí xiàn 实现， kě yǐ 可以 “ zàn tíng 暂停 xiàng mù 项目， zài 在 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候 huí qu 回去 zuò 做 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 事 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
rú guǒ 如果 bù 不 qīn jìn 亲近 yǒu 有 rén dé 仁德 de 的 rén 人， nà 那 jiāng 将 dài gěi 带给 wǒ men 我们 duō me 多么 dà 大 de 的 hài chu 害处。
fú wù qì 服务器 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 fáng huǒ qiáng 防火墙 huò 或 néng 能 zǔ sè 阻塞 duān kǒu 端口 de 的 lù yóu qì 路由器 zhī hòu 之后。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 jìn yí bù 进一步 de 的 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， 50000 yí cì 一次 de 的 bǎ xiàng 靶向 fàng liáo 放疗 bǐ 比 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 fàng liáo 放疗 shè 射 méi yǒu 没有 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， dàn 但 què shí 确实 dài lái 带来 fù xiè 腹泻 děng 等 jiào shǎo 较少 de 的 fù zuò yòng 副作用。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jiāng 将 zhè 这 zhāng zhǐ guà 张纸挂 zài 在 le 了 lí 离 shén cí 神祠 bù yuǎn 不远 de 的 shù shàng 树上。
zài 在 xì jié 细节 shàng 上， zǒng tǒng 总统 duì yú 对于 tā 他 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务 zuò 做 dòu zhēng 斗争 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 què qiè 确切 de 的 yǎn jiǎng huì 演讲会 shǐ 使 xǔ duō 许多 zhōng jiān pài 中间派 dòng yáo 动摇 zhě 者 gǎn dào 感到 ān xīn 安心。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 tā men 他们 zài 在 wēi xié 威胁 nǐ 你。
rú guǒ 如果 bù 不 zǎo 早 yòu shí 诱食、 zǎo 早 wàng 旺 shí 食， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 rǔ zhū 乳猪 15 rì 日 líng 龄 le 了， réng 仍 zhuī 追 zhe 着 mǔ zhū 母猪 bǔ rǔ 哺乳， ér 而 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 jiāo 教 cáo 槽 liào 料。

ประโยคภาษาจีน
cí yuán xué 词源学： yuè guò 越过 yīng gé lán 英格兰， cóng 从 yí gè 一个 lù dì 陆地 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lù dì 陆地， Àì ěr lán 爱尔兰。
zài 在 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 lái zì 来自 bù tóng 不同 xué kē 学科 bǎ 把 zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 sà sī kē 萨斯科 qí rén 奇人 zhèng jù 证据 zuò 作 kǎo yàn 考验， jí tǐ 集体 de 地 tā men de 他们的 jié lùn 结论 shì 是 tiān bēng dì liè 天崩地裂 de 的。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 shí 时， wǒ men 我们 bì xū 必须 jì zhu 记住 xiàng 向 yīng yǒng 英勇 de 的 É luó sī 俄罗斯 de 的 dà wú wèi 大无畏 de 的 shì bīng 士兵 hé 和 fēi xíng yuán 飞行员 zhì jìng 致敬。 dé guó 德国 shì bīng 士兵， jǐn guǎn 尽管 xiào 效 zhōng yú 忠于 " xié è 邪恶 " yì fāng 一方， yě 也 zhàn dòu 战斗 de 的 tóng yàng 同样 yīng yǒng 英勇。
hěn duō 很多 rén 人 fā xiàn 发现 rú guǒ 如果 měi tiān 每天 chī 吃 yī liǎng 一两 kuài 块 xiǎo 小 diǎn xin 点心 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 xuǎn zé 选择 gèng 更 jiàn kāng 健康 de 的 cān diǎn 餐点。
hěn duō 很多 rén 人 xǐ huan 喜欢 zài 在 diàn yǐng yuàn 电影院 lǐ 里 kàn diàn yǐng 看电影， yīn wèi 因为 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 chū sè 出色 de 的 yǐng yīn 影音 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 yí duì 一对 chéng shì 城市 zhī jiān 之间 de 的 hǎo yǒu 好友 shù liàng 数量 zuì duō 最多， nà 那 ma liǎng shì 么两市 zhī jiān 之间 de 的 biāo xiàn 标线 jiù 就 huì 会 gāo yú 高于 qí tā 其他 duì 对 chéng shì 城市 de 的 biāo xiàn 标线。
péng you 朋友 shì 是 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhēn pǐn 珍品， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 zuì 最 bǎo guì 宝贵 de 的 lǐ wù 礼物。
zài 在 nà sī dá kè 纳斯达克 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 de 的 dì 第 yì tiān 一天 , tā 他 de 的 gǔ jià 股价 shàng zhǎng 上涨 le 了 40% .
cí zhuì 词缀 shì 是 yì zhǒng 一种 fù jiā 附加 yǔ sù 语素， biǎo shì 表示 cí huì 词汇 yì yì 意义。 kě 可 fēn wéi 分为 qián zhuì 前缀、 zhōng zhuì 中缀 hé 和 hòu zhuì 后缀。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 qiú yuán 球员 jiàng 将 qiú 球 tī 踢 chū jiè 出界 wài 外， zé 则 yóu 由 lìng 另 yì fāng 一方 fā 发 rèn yì qiú 任意球。
hěn duō 很多 rén duō 人多 nián lái 年来 dōu 都 rèn wéi 认为 hǎi dǐ 海底 pū 铺 mǎn 满 huáng jīn 黄金， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 tuī xiǎng 推想。
zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 jì xià 记下 nín de 您的 mèng xiǎng 梦想 kě yǐ 可以 jī fā 激发 nín 您 hè 和 nín de 您的 tuán duì 团队 kǎo lǜ 考虑 xīn 新 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
yì wén 译文 jiàn shǎng 鉴赏 yīng 应 jiān chí 坚持 rú xià 如下 yuán zé 原则： 1 。 jì 既 yào yǒu 要有 zhèng wù 正误 xìng 性 de 的 píng pàn 评判， yòu 又 yào yǒu 要有 duì 对 fān yì 翻译 guò chéng 过程 de 的 pōu xī 剖析；
rú guǒ 如果 yī 一 kuǎn xīn 款新 chū 出 de 的 bǎo shī 保湿 rǔ 乳 xiào guǒ 效果 hěn hǎo 很好， nà me 那么 dā pèi 搭配 shǐ yòng 使用 xīn 新 chū 出 de 的 shuǎng fū shuǐ 爽肤水、 jīng huá sù 精华素 hé 和 wǎn shuāng 晚霜 qǐ 岂 bú shi 不是 gèng hǎo 更好？
zài 在 fǎng zhī gōng yè 纺织工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 róu ruǎn jì 柔软剂， kàng jìng diàn 抗静电 jì 剂， zào zhǐ 造纸 yǔ 与 nóng yào 农药 gōng yè 工业 zhōng 中 rùn shī jì 润湿剂。
hěn duō 很多 rén 人 hěn 很 jīng yà 惊讶 zǒng tǒng 总统 huì 会 lái 来 NBC . huì 会 xún sī 寻思 tā 他 xiàn zài 现在 běn gāi 本该 wèi 为 yī 一 dà duī 大堆 dǎo méi 倒霉 de 的 dà gōng sī 大公司 hé 和 yóu shuǐ 油水 guò duō 过多 de 的 zhǔ guǎn 主管 ér 而 jiāo tóu làn é 焦头烂额 ma 嘛。
fú cóng 服从 mìng lìng 命令 zài 在 jūn duì 军队 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 yǒu 有 yuǎn dà 远大 de 的 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 shí xiàn 实现 tā men 它们 xū yào 需要 dà liàng 大量 shí jiān 时间 hé 和 nǔ lì 努力， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 nìng kě 宁可 cóng shì 从事 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 yě 也 bú huì 不会 jiā rù 加入 nǐ 你。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 bù 不 cún zài 存在， jī lǐ luò fū 基里洛夫 jiù shì 就是 shén míng 神明。
hěn duō 很多 rén 人 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wǎng liàn 网恋 shì 是 kě xíng 可行 de 的， yě 也 huì 会 shì 是 lìng rén 令人 xǐ yuè 喜悦 de 的。
shì tú 试图 zài 在 xiè zài 卸载 cí dài 磁带 shí 时 tán chū 弹出 cí dài 磁带。 bù 不 yìng duì 应对 cí piàn 磁片 cí dài 磁带 cí dié jī 磁碟机 shǐ yòng 使用 cǐ 此 xuǎn xiàng 选项。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 zhǐ 只 huì 会 xuě zhōng sòng tàn 雪中送炭。
zài xiàn 在线 xíng shì 形式 shǐ 使 zhì liáo 治疗 zài 在 kān hù 看护 ér tóng 儿童 hé 和 jǐn 尽 qí tā 其他 yì wù 义务 shí 时 gèng 更 néng 能 shí xiàn 实现， kě yǐ 可以 “ zàn tíng 暂停 xiàng mù 项目， zài 在 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候 huí qu 回去 zuò 做 wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 shì 事 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
rú guǒ 如果 bù 不 qīn jìn 亲近 yǒu 有 rén dé 仁德 de 的 rén 人， nà 那 jiāng 将 dài gěi 带给 wǒ men 我们 duō me 多么 dà 大 de 的 hài chu 害处。
fú wù qì 服务器 yīng gāi 应该 wèi yú 位于 fáng huǒ qiáng 防火墙 huò 或 néng 能 zǔ sè 阻塞 duān kǒu 端口 de 的 lù yóu qì 路由器 zhī hòu 之后。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 jìn yí bù 进一步 de 的 qián liè xiàn ái 前列腺癌 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， 50000 yí cì 一次 de 的 bǎ xiàng 靶向 fàng liáo 放疗 bǐ 比 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 fàng liáo 放疗 shè 射 méi yǒu 没有 yán cháng 延长 shēng mìng 生命， dàn 但 què shí 确实 dài lái 带来 fù xiè 腹泻 děng 等 jiào shǎo 较少 de 的 fù zuò yòng 副作用。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jiāng 将 zhè 这 zhāng zhǐ guà 张纸挂 zài 在 le 了 lí 离 shén cí 神祠 bù yuǎn 不远 de 的 shù shàng 树上。
zài 在 xì jié 细节 shàng 上， zǒng tǒng 总统 duì yú 对于 tā 他 dǎ suàn 打算 rú hé 如何 yǔ 与 zhèng fǔ 政府 zhài wù 债务 zuò 做 dòu zhēng 斗争 suǒ 所 jìn xíng 进行 de 的 què qiè 确切 de 的 yǎn jiǎng huì 演讲会 shǐ 使 xǔ duō 许多 zhōng jiān pài 中间派 dòng yáo 动摇 zhě 者 gǎn dào 感到 ān xīn 安心。
shì xiǎng 试想 yǒu rén 有人 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 gǎn dào 感到 tā men 他们 zài 在 wēi xié 威胁 nǐ 你。
rú guǒ 如果 bù 不 zǎo 早 yòu shí 诱食、 zǎo 早 wàng 旺 shí 食， jiù 就 yǒu kě néng 有可能 rǔ zhū 乳猪 15 rì 日 líng 龄 le 了， réng 仍 zhuī 追 zhe 着 mǔ zhū 母猪 bǔ rǔ 哺乳， ér 而 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 jiāo 教 cáo 槽 liào 料。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子