ประโยคภาษาจีน- 词的发音均用国际音标注出中文句子 (280438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí 词 de 的 fā yīn 发音 jūn 均 yòng 用 guó jì yīn biāo 国际音标（ IPA ） zhù 注 chū 出。
Pronunciation is presented in the International Phonetic Alphabet (IPA) system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí zhuì 词缀 shì 是 yì zhǒng 一种 fù jiā 附加 yǔ sù 语素， biǎo shì 表示 cí huì 词汇 yì yì 意义。 kě 可 fēn wéi 分为 qián zhuì 前缀、 zhōng zhuì 中缀 hé 和 hòu zhuì 后缀。
cí yǔ 词语 chuàng xīn 创新 de 的 tú jìng 途径 huó 和 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shù yǔ 术语 fàn huà 泛化、 duǎn yǔ 短语 jiǎn chēng 简称、 biāo 标 shǔ 数 tǒng kuò 统括、 cí yǔ 词语 suō lüè 缩略、 jié 截 yǔ 语 cáng 藏 cí 词、 fǎng zào 仿造 xīn cí 新词、 jiè dài 借代 biǎo dá 表达 děng 等。
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 qiú yuán 球员 jiàng 将 qiú 球 tī 踢 chū jiè 出界 wài 外， zé 则 yóu 由 lìng 另 yì fāng 一方 fā 发 rèn yì qiú 任意球。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jī è 饥饿 ér 而 sǐ wáng 死亡， zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， shēng chù 牲畜、 shèn zhì 甚至 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 dǐng liáng zhù 顶梁柱 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yě 也 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
péng you 朋友 jiān 间 xiāng hù 相互 wèn hòu 问候 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 qīn wěn 亲吻 jǐ 几 xià 下 ne 呢 ?
zài 在 zhǐ miàn 纸面 shàng 上， yì àn 议案 de 的 yù suàn 预算 shōu zhī xiāng dǐ 收支相抵。
yì wén 译文 jiàn shǎng 鉴赏 yīng 应 jiān chí 坚持 rú xià 如下 yuán zé 原则： 1 。 jì 既 yào yǒu 要有 zhèng wù 正误 xìng 性 de 的 píng pàn 评判， yòu 又 yào yǒu 要有 duì 对 fān yì 翻译 guò chéng 过程 de 的 pōu xī 剖析；
hěn duō 很多 rén 人 gōng zuò 工作 shàng jìn 上进， zài 在 zuò 做 tè dìng 特定 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， yě 也 céng 曾 pǐn cháng 品尝 dào 到 cuò zhé 挫折 de 的 zī wèi 滋味。
péng you 朋友， tīng 听 wǒ 我 shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， nǐ men 你们 yí dìng yào 一定要 lái 来 wú xī 无锡 cháng cháng 尝尝 zhè lǐ 这里 de 的 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 xiǎo lóng bāo 小笼包 yō 哟！
zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 lún dūn 伦敦， jiè hū 介乎 sì fēn zhī yī 四分之一 zhì 至 sān fēn zhī yī 三分之一 jiān 间 de 的 jū mín 居民 shēng yú 生于 guó wài 国外。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng dào 想到 tài kōng 太空 shí 时 , shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 míng zi 名字 bú shì 不是 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 jiù shì 就是 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗。
fú shi 服事 shén 神 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 zì rán 自然 de 的 ài 爱 yì 衪 de 的 biǎo xiàn 表现。 wǒ men 我们 xī wàng 希望 suǒ yǒu 所有 jī dū tú 基督徒 dōu 都 yǒu 有 xǐ lè 喜乐 de 的 fú shi 服事 jīng yàn 经验。
hěn duō 很多 rén 人 ná 拿 zhe 着 zì zhì 自制 de 的 wǔ qì 武器 — — jīn shǔ bàng 金属棒， lěi qiú bàng 垒球棒 lái 来 duì kàng 对抗 liè duì 列队 de 的 jǐng chá 警察， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 duì 对 qiǎng jié 抢劫 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
shì 试 zuò 做 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 mó fǎng 模仿 dòng zuò 动作 rú 如 yí dòng 移动 yí gè 一个 xiāng zi 箱子， qǐ dòng 启动 yí gè 一个 jiǎn cǎo jī 剪草机， yòng 用 shǒu 手 mó cā 摩擦 xiōng táng 胸膛 hé 和 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 tiào dòng 跳动 děng děng 等等。
fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者 wú yí 无疑 de 地 yōng yǒu 拥有 zhí xíng 执行 fú wù 服务 de 的 zī yuán 资源， yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 dìng yì 定义， tā 它 shì 是 yí gè 一个 chǎn dì 产地。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 wú suǒ bù néng 无所不能 bìng 并 zài 在 zào 造 chū 出 wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 wǒ men 我们 huì 会 zuò 做 shén me 什么， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái 才 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 zì yóu 自由 yì shí 意识 ne 呢？
zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里， qiū jì 秋季 lǐ 里 míng liàng 明亮 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 zài xiào 在校 gē 歌 de 的 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 shàng 上， “ wèi le 为了 shàng dì 上帝， wèi le 为了 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 wèi le 为了 yē lǔ 耶鲁！ ”
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 diàn xìn jú 电信局 bàn lǐ 办理。
zài xiàn 在线 huò 或 shì zài 是在 nǐ de 你的 xiǎo qū 小区 nèi 内 què dìng 确定 yí gè 一个 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组， yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 huò shì 或是 gòng tóng 共同 kè fú 克服 qiǎng pò 强迫 sī wéi 思维。
rú guǒ 如果 bù 不 qīn jìn 亲近 yǒu 有 rén dé 仁德 de 的 rén 人， nà 那 jiāng 将 dài gěi 带给 wǒ men 我们 duō me 多么 dà 大 de 的 hài chu 害处。
fú wù qì 服务器 qǐ dòng 启动， jiān tīng 监听 lái zì 来自 kè hù jī 客户机 de 的 yuǎn chéng 远程 guò chéng 过程 diào yòng 调用。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， nǐ 你 shèn zhì 甚至 bú yòng 不用 tiē 贴 yóu piào 邮票， jiù 就 néng 能 bǎ 把 yī 一 fēng 封 tú wén bìng mào 图文并茂、 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 xìn jiàn 信件 jì 寄 dào 到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
fú wù 服务 yīng gāi 应该 fāng biàn 方便 diào yòng 调用， néng 能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 cuò wù 错误 bào gào 报告 néng lì 能力， qiě 且 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 yǔ 与 qí tā 其他 fú wù 服务 jìn xíng 进行 jí chéng 集成。
zài 在 zǔ zhī 组织 duì fu 对付 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 tóng shí 同时， xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shùn yìng 顺应 fǎ lǜ 法律 bìng 并 wú xū 无需 tiān jiā 添加 rén yuán 人员 de 的 ruǎn jiàn 软件。
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 shēng 生 zài 在 wén gé 文革 shí qī 时期， hóng wèi bīng 红卫兵 nào 闹 dé 得 tiān fān dì fù 天翻地覆， rén shǒu yí cè 人手一册 yǔ lù 语录， shēn wéi 身为 zhōng dà 中大 xué sheng 学生， nǐ 你 bù 不 ná 拿 yī běn 一本 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 shēng cún 生存；
zài 在 zhōng chǎng 终场 qián 前 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 lán jié 拦截 le 了 yí gè 一个 qiú 球 yí lù 一路 bēn pǎo 奔跑， tī 踢 jìn 进 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 qiú 球。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 qiān bǎi nián 千百年 de 的 liú biàn 流变 zhī hòu 之后， mín zú 民族 mín jiān wǔ 民间舞 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 zhuān yè 专业 wǔ dǎo 舞蹈 jiào xué 教学 jí gāo 及高、 zhōng děng shī fàn 中等师范 yì shù jiāo yù 艺术教育 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 jiāo xué nèi róng 教学内容 zhī yī 之一。
fú wù guī fàn 服务规范 hái 还 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 yào 要 shí xiàn 实现 gāi 该 fú wù 服务 dōu 都 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน
cí zhuì 词缀 shì 是 yì zhǒng 一种 fù jiā 附加 yǔ sù 语素， biǎo shì 表示 cí huì 词汇 yì yì 意义。 kě 可 fēn wéi 分为 qián zhuì 前缀、 zhōng zhuì 中缀 hé 和 hòu zhuì 后缀。
cí yǔ 词语 chuàng xīn 创新 de 的 tú jìng 途径 huó 和 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 yǒu 有 shù yǔ 术语 fàn huà 泛化、 duǎn yǔ 短语 jiǎn chēng 简称、 biāo 标 shǔ 数 tǒng kuò 统括、 cí yǔ 词语 suō lüè 缩略、 jié 截 yǔ 语 cáng 藏 cí 词、 fǎng zào 仿造 xīn cí 新词、 jiè dài 借代 biǎo dá 表达 děng 等。
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
rú guǒ 如果 yì fāng 一方 qiú yuán 球员 jiàng 将 qiú 球 tī 踢 chū jiè 出界 wài 外， zé 则 yóu 由 lìng 另 yì fāng 一方 fā 发 rèn yì qiú 任意球。
hěn duō 很多 rén 人 yīn wèi 因为 jī è 饥饿 ér 而 sǐ wáng 死亡， zuò wù 作物 qiàn shōu 歉收， shēng chù 牲畜、 shèn zhì 甚至 zuò wéi 作为 lǚ yóu 旅游 jīng jì 经济 dǐng liáng zhù 顶梁柱 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 yě 也 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
péng you 朋友 jiān 间 xiāng hù 相互 wèn hòu 问候 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 qīn wěn 亲吻 jǐ 几 xià 下 ne 呢 ?
zài 在 zhǐ miàn 纸面 shàng 上， yì àn 议案 de 的 yù suàn 预算 shōu zhī xiāng dǐ 收支相抵。
yì wén 译文 jiàn shǎng 鉴赏 yīng 应 jiān chí 坚持 rú xià 如下 yuán zé 原则： 1 。 jì 既 yào yǒu 要有 zhèng wù 正误 xìng 性 de 的 píng pàn 评判， yòu 又 yào yǒu 要有 duì 对 fān yì 翻译 guò chéng 过程 de 的 pōu xī 剖析；
hěn duō 很多 rén 人 gōng zuò 工作 shàng jìn 上进， zài 在 zuò 做 tè dìng 特定 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， yě 也 céng 曾 pǐn cháng 品尝 dào 到 cuò zhé 挫折 de 的 zī wèi 滋味。
péng you 朋友， tīng 听 wǒ 我 shuō 说 le 了 zhè me duō 这么多， nǐ men 你们 yí dìng yào 一定要 lái 来 wú xī 无锡 cháng cháng 尝尝 zhè lǐ 这里 de 的 fēng wèi xiǎo chī 风味小吃 xiǎo lóng bāo 小笼包 yō 哟！
zài 在 niǔ yuē 纽约 hé 和 lún dūn 伦敦， jiè hū 介乎 sì fēn zhī yī 四分之一 zhì 至 sān fēn zhī yī 三分之一 jiān 间 de 的 jū mín 居民 shēng yú 生于 guó wài 国外。
hěn duō 很多 rén 人 xiǎng dào 想到 tài kōng 太空 shí 时 , shǒu xiān 首先 zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 míng zi 名字 bú shì 不是 yuē hàn 约翰 · gé lín 格林 jiù shì 就是 ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗。
fú shi 服事 shén 神 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 zì rán 自然 de 的 ài 爱 yì 衪 de 的 biǎo xiàn 表现。 wǒ men 我们 xī wàng 希望 suǒ yǒu 所有 jī dū tú 基督徒 dōu 都 yǒu 有 xǐ lè 喜乐 de 的 fú shi 服事 jīng yàn 经验。
hěn duō 很多 rén 人 ná 拿 zhe 着 zì zhì 自制 de 的 wǔ qì 武器 — — jīn shǔ bàng 金属棒， lěi qiú bàng 垒球棒 lái 来 duì kàng 对抗 liè duì 列队 de 的 jǐng chá 警察， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén 人 duì 对 qiǎng jié 抢劫 gèng 更 gǎn xìng qù 感兴趣。
shì 试 zuò 做 yì xiē 一些 qí tā de 其他的 mó fǎng 模仿 dòng zuò 动作 rú 如 yí dòng 移动 yí gè 一个 xiāng zi 箱子， qǐ dòng 启动 yí gè 一个 jiǎn cǎo jī 剪草机， yòng 用 shǒu 手 mó cā 摩擦 xiōng táng 胸膛 hé 和 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 tiào dòng 跳动 děng děng 等等。
fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者 wú yí 无疑 de 地 yōng yǒu 拥有 zhí xíng 执行 fú wù 服务 de 的 zī yuán 资源， yīn cǐ 因此， gēn jù 根据 dìng yì 定义， tā 它 shì 是 yí gè 一个 chǎn dì 产地。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 wú suǒ bù néng 无所不能 bìng 并 zài 在 zào 造 chū 出 wǒ men 我们 zhī qián 之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 wǒ men 我们 huì 会 zuò 做 shén me 什么， nà me 那么 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái 才 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 zì yóu 自由 yì shí 意识 ne 呢？
zài 在 niǔ 纽 hēi wén 黑文 de 的 xiào yuán 校园 lǐ 里， qiū jì 秋季 lǐ 里 míng liàng 明亮 de 的 yáng guāng 阳光 shè 射 zài xiào 在校 gē 歌 de 的 zuì hòu 最后 yì xíng 一行 shàng 上， “ wèi le 为了 shàng dì 上帝， wèi le 为了 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 wèi le 为了 yē lǔ 耶鲁！ ”
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 diàn xìn jú 电信局 bàn lǐ 办理。
zài xiàn 在线 huò 或 shì zài 是在 nǐ de 你的 xiǎo qū 小区 nèi 内 què dìng 确定 yí gè 一个 zhī chí 支持 xiǎo zǔ 小组， yǔ 与 tā rén 他人 fēn xiǎng 分享 huò shì 或是 gòng tóng 共同 kè fú 克服 qiǎng pò 强迫 sī wéi 思维。
rú guǒ 如果 bù 不 qīn jìn 亲近 yǒu 有 rén dé 仁德 de 的 rén 人， nà 那 jiāng 将 dài gěi 带给 wǒ men 我们 duō me 多么 dà 大 de 的 hài chu 害处。
fú wù qì 服务器 qǐ dòng 启动， jiān tīng 监听 lái zì 来自 kè hù jī 客户机 de 的 yuǎn chéng 远程 guò chéng 过程 diào yòng 调用。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， nǐ 你 shèn zhì 甚至 bú yòng 不用 tiē 贴 yóu piào 邮票， jiù 就 néng 能 bǎ 把 yī 一 fēng 封 tú wén bìng mào 图文并茂、 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 xìn jiàn 信件 jì 寄 dào 到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
fú wù 服务 yīng gāi 应该 fāng biàn 方便 diào yòng 调用， néng 能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 cuò wù 错误 bào gào 报告 néng lì 能力， qiě 且 tōng cháng 通常 néng gòu 能够 yǔ 与 qí tā 其他 fú wù 服务 jìn xíng 进行 jí chéng 集成。
zài 在 zǔ zhī 组织 duì fu 对付 zhè xiē 这些 nán tí 难题 de 的 tóng shí 同时， xǔ duō 许多 zǔ zhī 组织 kāi shǐ 开始 zhuǎn xiàng 转向 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā men 他们 shùn yìng 顺应 fǎ lǜ 法律 bìng 并 wú xū 无需 tiān jiā 添加 rén yuán 人员 de 的 ruǎn jiàn 软件。
rú guǒ 如果 bú xìng 不幸 shēng 生 zài 在 wén gé 文革 shí qī 时期， hóng wèi bīng 红卫兵 nào 闹 dé 得 tiān fān dì fù 天翻地覆， rén shǒu yí cè 人手一册 yǔ lù 语录， shēn wéi 身为 zhōng dà 中大 xué sheng 学生， nǐ 你 bù 不 ná 拿 yī běn 一本 hóng sè 红色 xiǎo cè zi 小册子， nà 那 nǐ 你 jiù 就 hěn 很 nán 难 shēng cún 生存；
zài 在 zhōng chǎng 终场 qián 前 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟， zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 lán jié 拦截 le 了 yí gè 一个 qiú 球 yí lù 一路 bēn pǎo 奔跑， tī 踢 jìn 进 le 了 zuì hòu 最后 yí gè 一个 qiú 球。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 qiān bǎi nián 千百年 de 的 liú biàn 流变 zhī hòu 之后， mín zú 民族 mín jiān wǔ 民间舞 zhú jiàn 逐渐 chéng wéi 成为 wǒ guó 我国 zhuān yè 专业 wǔ dǎo 舞蹈 jiào xué 教学 jí gāo 及高、 zhōng děng shī fàn 中等师范 yì shù jiāo yù 艺术教育 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 jiāo xué nèi róng 教学内容 zhī yī 之一。
fú wù guī fàn 服务规范 hái 还 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 yào 要 shí xiàn 实现 gāi 该 fú wù 服务 dōu 都 xū yào 需要 zuò 做 shén me 什么。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子