ประโยคภาษาจีน- 在纽约一个英国慈善组织圣乔治协会正在计划明年春天在公主号游轮上举办一个婚礼庆典中文句子 (280752) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 niǔ yuē 纽约， yí gè 一个 yīng guó 英国 cí shàn zǔ zhī 慈善组织， shèng qiáo zhì 圣乔治 xié huì 协会， zhèng zài 正在 jì huà 计划 míng nián 明年 chūn tiān 春天 zài 在 gōng zhǔ 公主 hào 号 yóu lún 游轮 shàng 上 jǔ bàn 举办 yí gè 一个 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典。
In New York, a British charity group, the St. George’s Society, is making plans for a wedding-themed gala next spring aboard the aptly named Princess yacht.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 niǔ yuē 纽约， rén men 人们 cóng rén 从人 xíng dào 行道 de 的 fèng xì 缝隙 zhōng 中 cǎi wā 采挖 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 — — yì zhǒng 一种 kě 可 shí yòng 食用 de 的 huā 花（ mǎ chǐ xiàn 马齿苋 quán 全 zhū 株 kě 可 shí yòng 食用， tōng cháng 通常 chī 吃 zhī yè 枝叶， zhōng guó 中国 yì 亦 chǎn 产 — — yì zhù 译注）。
fú wù 服务 nǐ de 你的 gù kè 顾客 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 qī wàng 期望 tā rén 他人 fú wù 服务 nǐ 你 yí yàng 一样。
fú wù 服务 zhǐ yǒu 只有 zài 在 IT hé 和 yè wù 业务 zhòng dì 中的 rén 人 hé zuò 合作 de 的 qián tí 前提 xià 下 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
hěn duō 很多 rén 人 huó yuè 活跃 yú 于 qí tā 其他 táng 堂 qū 区 huó dòng 活动， lì rú 例如 shèng 圣 yǒng 咏 tuán 团， wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 rú shì 如是。
hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 jí xíng 极刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 de 的 gài niàn 概念 zhǐ shì 只是 bèi 被 rèn zuò 认作 chōu xiàng 抽象 de 的 huò 或 wàn yǒu 万有 zhōng 中 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 cún zài 存在， zé 则 shàng dì 上帝 jiāng 将 yīn ér 因而 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yī 一 piǎo miǎo 缥缈 de 的 tā 他 jiè 界， gèng 更 shuō bú shàng 说不上 duì yú 对于 shàng dì 上帝 kě néng 可能 yǒu 有 shén me 什么 zhī shi 知识。
shì 试 wèi dao 味道 bìng qiě 并且 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
zài 在 niǔ yuē 纽约， tí chū 提出 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 yì tí 议题 shì 是 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 de 的。 yīn wèi 因为 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shí pǐn 食品 dài xiāo diàn 代销店 shì 是 quán měi 全美 mì dù 密度 zuì dà 最大 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí bàn 一半 jiù 就 zài 在 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
fú wù yuán 服务员 ná 拿 zhe 着 200 yuán 元 dìng jīn 订金 chū qù 出去 hòu 后， yǒu 有 nǚ tóng 女同 xué 学 fǎn yìng 反应 guò 过 lái shuō 来说： “ wǒ men 我们 wǔ gè 五个 nǚ shēng 女生 wǔ gè 五个 nán shēng 男生， dìng 订 wǔ gè 五个 fáng jiān 房间 zěn me 怎么 zhù 住 à 啊？ ”
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 mǎi bù qǐ 买不起 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chǎn pǐn 产品， dàn shì 但是 suí hòu 随后 zài 在 tā men 他们 gòu wù 购物 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， mǎi 买 hěn duō 很多 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费 zǒng é 总额 gēn 跟 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chǎn pǐn 产品 shì 是 chà bù duō de 差不多的。
shì tú 试图 shì 是 jiǎn shǎo 减少 nà zhǒng 那种 zhāng lì 张力， xuē ruò 削弱 qí 其 gōng néng 功能， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 dà 大 dòng luàn 动乱， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 kàn dào 看到 de 的。
zài 在 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fú 伏 lā suǒ fū 拉索夫 - bó sōng 泊松 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， jiè zhù 借助 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jiè 介 diàn 电 hán shù 函数， tuī dǎo 推导 le 了 tuán 团 cù 簇 de 的 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 sān 三 nián qián 年前 duì 对 nì míng 匿名 juān 捐 jīng 精 de 的 jìn lìng 禁令 dǎo zhì 导致 le 了 mù qián 目前 yóu 由 juān jīng zhě 捐精者 gōng 供 jīng 精 fán yù 繁育 de 的 rén gōng shòu jīng 人工授精 yīng ér 婴儿 shǔ 数 zài chuāng 再创 xīn dī 新低。
shì 试 zhuāng 妆 dàng rì 当日 tā 她 dài 带 zhù 著 tā 她 de 的 wèi hūn fū 未婚夫， qiáng diào 强调 bù 不 xǐ huan 喜欢 nóng zhuāng 浓妆 yàn 豔 mǒ 抹， zhǐ 只 xiǎng 想 zhuāng róng 妆容 qīng dàn 清淡 jiǎn dān 简单。
zài xiàn gòu wù 在线购物 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， huì 会 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 liú xíng bìng 流行病 zhú nián 逐年 zēng jiā 增加， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 jì huà 计划 jī zēng 激增 de 的 liú liàng 流量。
hěn duō 很多 rén 人 yùn yòng 运用 diàn huà 电话 chǔ zhí kǎ 储值卡（ rú 如 shén zhōu xíng 神州行）。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí qiè 一切， Comus jiě shì 解释 dào 到： , xiǎo jie 小姐， zuò 坐， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 huī wǔ 挥舞 zhè ge 这个 bàng zi 棒子， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 shén jīng 神经 dōu 都 shù fù 束缚 zài 在 zhè ge 这个 dà lǐ 大理 yán shàng 岩上 le 了， nǐ 你 shì 是 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像， huò 或 xiàng 像 yuè guì shù 月桂树 nà yàng 那样， bèi bǎng 被绑 zài 在 gēn 根 shàng 上 táo wǎng 逃往 Ā bō luó 阿波罗。
fú wù 服务 bìng bù 并不 wèi 为 yìng yòng 应用 ér 而 cún zài 存在； fú wù 服务 tí gōng 提供 le 了 yán zhǎn 延展 yìng yòng 应用 shēng mìng lì 生命力 de 的 fāng fǎ 方法， cù jìn 促进 bìng 并 jiā kuài 加快 le 了 fǎn yìng 反映 IT xì tǒng 系统 nèi zài 内在 yè wù 业务 yì tú 意图 de 的 néng lì 能力。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 yǒu 有 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， dá ěr wén 达尔文， dàn 但 méi yǒu 没有 méi 煤 hé 和 shí yóu 石油 de 的 shì jiè 世界。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 yóu 由 liǎng gè 两个 jué sè 角色 zǔ chéng 组成： jié zhàng 结账 zhě 者 hé 和 dìng 定 xù 序 zhě 者。
shì xiǎng 试想 tā 它 jiù 就 rú 如 mǔ zhǐ 拇指 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小， cái liào 材料 shì 是 guī 硅、 jīn shǔ 金属 huò shì 或是 bō li 玻璃。
zài 在 zhōng zhǐ 终止 cháng shì 尝试 lián jiē 连接 bìng 并 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 zhī qián 之前， děng dài 等待 yǔ 与 fú wù qì 服务器 de 的 lián jiē 连接 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度（ yǐ 以 miǎo 秒 wèi 为 dān wèi 单位）
zài 在 jīng lì 经历 le 了 70 nián dài 年代 de 的 jǐ 几 bù 部 fǎn xiǎng 反响 píng píng 平平 de 的 diàn yǐng 电影 hòu 后， luó bó cí 罗伯茨 zài 在 1981 nián 年 zāo yù 遭遇 le 了 yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 chē huò 车祸， shǐ 使 tā 他 xiàn rù 陷入 hūn mí 昏迷 3 rì 日 ér qiě 而且 yán zhòng 严重 pò xiàng 破相。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yí cì 一次 yì wài 意外 tā 他 chà diǎn 差点 gēn 跟 tā 她 jié hūn 结婚。
zài 在 jīng lì 经历 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 yī 一 tiān hòu 天后， rén men 人们 fēi cháng 非常 xū yào 需要 qù 去 yí xià 一下 dāng dì 当地 de 的 sāng ná 桑拿。
fú yòng 服用 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào 药 de 的 rén 人， wú lùn 无论 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 jīng shén 精神 shī cháng 失常， dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
hěn duō 很多 nóng mín 农民 lí kāi 离开 nóng cūn 农村 zhuàn 转 shì 事 gōng yè 工业 láo dòng 劳动。
shì zhe 试着 bú yào 不要 měi cì 每次 tán huà 谈话 dōu 都 yào 要 tí dào 提到 nà xiē 那些 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 nǐ 你 rèn shi 认识 de 的 nà ge 那个 míng rén 名人 lái 来 tái gāo 抬高 zì jǐ 自己。
zài 在 jīng jì 经济 cuò shī 措施 fāng miàn 方面， měi guó 美国 yě 也 fá shàn kě chén 乏善可陈， bù 不 jīng 经 xì 细 lǜ 虑， tí chū 提出 chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huì lǜ 汇率 de 的 guó huì 国会 yì àn 议案， kě jiàn yī bān 可见一斑。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， nǐ 你 huì 会 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， lì rú 例如 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 juān kuǎn 捐款。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 niǔ yuē 纽约， rén men 人们 cóng rén 从人 xíng dào 行道 de 的 fèng xì 缝隙 zhōng 中 cǎi wā 采挖 mǎ chǐ xiàn 马齿苋 — — yì zhǒng 一种 kě 可 shí yòng 食用 de 的 huā 花（ mǎ chǐ xiàn 马齿苋 quán 全 zhū 株 kě 可 shí yòng 食用， tōng cháng 通常 chī 吃 zhī yè 枝叶， zhōng guó 中国 yì 亦 chǎn 产 — — yì zhù 译注）。
fú wù 服务 nǐ de 你的 gù kè 顾客 jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 qī wàng 期望 tā rén 他人 fú wù 服务 nǐ 你 yí yàng 一样。
fú wù 服务 zhǐ yǒu 只有 zài 在 IT hé 和 yè wù 业务 zhòng dì 中的 rén 人 hé zuò 合作 de 的 qián tí 前提 xià 下 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
hěn duō 很多 rén 人 huó yuè 活跃 yú 于 qí tā 其他 táng 堂 qū 区 huó dòng 活动， lì rú 例如 shèng 圣 yǒng 咏 tuán 团， wǒ men 我们 huì 会 jì xù 继续 rú shì 如是。
hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 jí xíng 极刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 de 的 gài niàn 概念 zhǐ shì 只是 bèi 被 rèn zuò 认作 chōu xiàng 抽象 de 的 huò 或 wàn yǒu 万有 zhōng 中 zuì 最 zhēn shí 真实 de 的 cún zài 存在， zé 则 shàng dì 上帝 jiāng 将 yīn ér 因而 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 yī 一 piǎo miǎo 缥缈 de 的 tā 他 jiè 界， gèng 更 shuō bú shàng 说不上 duì yú 对于 shàng dì 上帝 kě néng 可能 yǒu 有 shén me 什么 zhī shi 知识。
shì 试 wèi dao 味道 bìng qiě 并且 jiā rù 加入 yán 盐 hé 和 hú jiāo 胡椒。
zài 在 niǔ yuē 纽约， tí chū 提出 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 yì tí 议题 shì 是 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 de 的。 yīn wèi 因为 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shí pǐn 食品 dài xiāo diàn 代销店 shì 是 quán měi 全美 mì dù 密度 zuì dà 最大 de 的， qí zhōng 其中 yǒu 有 yí bàn 一半 jiù 就 zài 在 shǐ yòng 使用 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪。
fú wù yuán 服务员 ná 拿 zhe 着 200 yuán 元 dìng jīn 订金 chū qù 出去 hòu 后， yǒu 有 nǚ tóng 女同 xué 学 fǎn yìng 反应 guò 过 lái shuō 来说： “ wǒ men 我们 wǔ gè 五个 nǚ shēng 女生 wǔ gè 五个 nán shēng 男生， dìng 订 wǔ gè 五个 fáng jiān 房间 zěn me 怎么 zhù 住 à 啊？ ”
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 tā men 他们 mǎi bù qǐ 买不起 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chǎn pǐn 产品， dàn shì 但是 suí hòu 随后 zài 在 tā men 他们 gòu wù 购物 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， mǎi 买 hěn duō 很多 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 suǒ xū 所需 de 的 huā fèi 花费 zǒng é 总额 gēn 跟 gāo zhì liàng 高质量 de 的 chǎn pǐn 产品 shì 是 chà bù duō de 差不多的。
shì tú 试图 shì 是 jiǎn shǎo 减少 nà zhǒng 那种 zhāng lì 张力， xuē ruò 削弱 qí 其 gōng néng 功能， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 dà 大 dòng luàn 动乱， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhèng 正 kàn dào 看到 de 的。
zài 在 xiàn xìng huà 线性化 de 的 fú 伏 lā suǒ fū 拉索夫 - bó sōng 泊松 lǐ lùn 理论 kuàng jià 框架 xià 下， jiè zhù 借助 yú 于 jīng diǎn 经典 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 jiè 介 diàn 电 hán shù 函数， tuī dǎo 推导 le 了 tuán 团 cù 簇 de 的 zǔ zhǐ 阻止 běn lǐng 本领 de 的 yì bān 一般 biǎo dá shì 表达式。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 sān 三 nián qián 年前 duì 对 nì míng 匿名 juān 捐 jīng 精 de 的 jìn lìng 禁令 dǎo zhì 导致 le 了 mù qián 目前 yóu 由 juān jīng zhě 捐精者 gōng 供 jīng 精 fán yù 繁育 de 的 rén gōng shòu jīng 人工授精 yīng ér 婴儿 shǔ 数 zài chuāng 再创 xīn dī 新低。
shì 试 zhuāng 妆 dàng rì 当日 tā 她 dài 带 zhù 著 tā 她 de 的 wèi hūn fū 未婚夫， qiáng diào 强调 bù 不 xǐ huan 喜欢 nóng zhuāng 浓妆 yàn 豔 mǒ 抹， zhǐ 只 xiǎng 想 zhuāng róng 妆容 qīng dàn 清淡 jiǎn dān 简单。
zài xiàn gòu wù 在线购物 chí xù 持续 zēng zhǎng 增长， huì 会 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 liú xíng bìng 流行病 zhú nián 逐年 zēng jiā 增加， chú fēi 除非 zhè xiē 这些 diàn zǐ shāng wù 电子商务 wǎng zhàn 网站 kě yǐ 可以 yù xiān 预先 jì huà 计划 jī zēng 激增 de 的 liú liàng 流量。
hěn duō 很多 rén 人 yùn yòng 运用 diàn huà 电话 chǔ zhí kǎ 储值卡（ rú 如 shén zhōu xíng 神州行）。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， suǒ yǐ 所以 zhè 这 yí qiè 一切， Comus jiě shì 解释 dào 到： , xiǎo jie 小姐， zuò 坐， dàn 但 rú guǒ 如果 wǒ 我 huī wǔ 挥舞 zhè ge 这个 bàng zi 棒子， nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 shén jīng 神经 dōu 都 shù fù 束缚 zài 在 zhè ge 这个 dà lǐ 大理 yán shàng 岩上 le 了， nǐ 你 shì 是 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像， huò 或 xiàng 像 yuè guì shù 月桂树 nà yàng 那样， bèi bǎng 被绑 zài 在 gēn 根 shàng 上 táo wǎng 逃往 Ā bō luó 阿波罗。
fú wù 服务 bìng bù 并不 wèi 为 yìng yòng 应用 ér 而 cún zài 存在； fú wù 服务 tí gōng 提供 le 了 yán zhǎn 延展 yìng yòng 应用 shēng mìng lì 生命力 de 的 fāng fǎ 方法， cù jìn 促进 bìng 并 jiā kuài 加快 le 了 fǎn yìng 反映 IT xì tǒng 系统 nèi zài 内在 yè wù 业务 yì tú 意图 de 的 néng lì 能力。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 yǒu 有 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， dá ěr wén 达尔文， dàn 但 méi yǒu 没有 méi 煤 hé 和 shí yóu 石油 de 的 shì jiè 世界。
fú wù 服务 jiē kǒu 接口 yóu 由 liǎng gè 两个 jué sè 角色 zǔ chéng 组成： jié zhàng 结账 zhě 者 hé 和 dìng 定 xù 序 zhě 者。
shì xiǎng 试想 tā 它 jiù 就 rú 如 mǔ zhǐ 拇指 zhǐ jia gài 指甲盖 dà xiǎo 大小， cái liào 材料 shì 是 guī 硅、 jīn shǔ 金属 huò shì 或是 bō li 玻璃。
zài 在 zhōng zhǐ 终止 cháng shì 尝试 lián jiē 连接 bìng 并 chǎn shēng 产生 cuò wù 错误 zhī qián 之前， děng dài 等待 yǔ 与 fú wù qì 服务器 de 的 lián jiē 连接 de 的 shí jiān 时间 cháng dù 长度（ yǐ 以 miǎo 秒 wèi 为 dān wèi 单位）
zài 在 jīng lì 经历 le 了 70 nián dài 年代 de 的 jǐ 几 bù 部 fǎn xiǎng 反响 píng píng 平平 de 的 diàn yǐng 电影 hòu 后， luó bó cí 罗伯茨 zài 在 1981 nián 年 zāo yù 遭遇 le 了 yí cì 一次 kě pà 可怕 de 的 chē huò 车祸， shǐ 使 tā 他 xiàn rù 陷入 hūn mí 昏迷 3 rì 日 ér qiě 而且 yán zhòng 严重 pò xiàng 破相。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 yí cì 一次 yì wài 意外 tā 他 chà diǎn 差点 gēn 跟 tā 她 jié hūn 结婚。
zài 在 jīng lì 经历 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 de 的 yī 一 tiān hòu 天后， rén men 人们 fēi cháng 非常 xū yào 需要 qù 去 yí xià 一下 dāng dì 当地 de 的 sāng ná 桑拿。
fú yòng 服用 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào 药 de 的 rén 人， wú lùn 无论 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 jīng shén 精神 shī cháng 失常， dū huì 都会 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
hěn duō 很多 nóng mín 农民 lí kāi 离开 nóng cūn 农村 zhuàn 转 shì 事 gōng yè 工业 láo dòng 劳动。
shì zhe 试着 bú yào 不要 měi cì 每次 tán huà 谈话 dōu 都 yào 要 tí dào 提到 nà xiē 那些 niú zǎi kù 牛仔裤 huò 或 nǐ 你 rèn shi 认识 de 的 nà ge 那个 míng rén 名人 lái 来 tái gāo 抬高 zì jǐ 自己。
zài 在 jīng jì 经济 cuò shī 措施 fāng miàn 方面， měi guó 美国 yě 也 fá shàn kě chén 乏善可陈， bù 不 jīng 经 xì 细 lǜ 虑， tí chū 提出 chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huì lǜ 汇率 de 的 guó huì 国会 yì àn 议案， kě jiàn yī bān 可见一斑。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， nǐ 你 huì 会 zuò chū 做出 xuǎn zé 选择， lì rú 例如 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 juān kuǎn 捐款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子