ประโยคภาษาจีน- 朗文出版第一本双语辞典朗文当代英汉双解辞典中文句子 (281843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǎng wén 朗文 chū bǎn 出版 dì 第 yī běn 一本 shuāng yǔ 双语 cí diǎn 辞典 - 《 lǎng wén 朗文 dāng dài 当代 yīng hàn 英汉 shuāng 双 jiě 解 cí diǎn 辞典》。
Longman English-Chinese Dictionary of Contemporary English, was published.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǎng yuè pū 朗月铺 yān ǎi 烟霭， qiū yuè 秋月 róng róng 融融 nuǎn 暖 xīn jiān 心间。
rú guǒ 如果 bù rán 不然， nà 那 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bái rì mèng 白日梦。。。 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始。
rú guǒ 如果 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jiāo tǐ 胶体 kē lì 颗粒 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 de 的 xù zhuàng wù 絮状物， zhè xiē 这些 fù gě wù 复合物 de 的 nián xìng 粘性 hé 和 zhòng liàng 重量， jiāng 将 dà dà 大大 yǒu zhù yú 有助于 chén diàn chí 沉淀池 zhōng shuǐ 中水 de 的 chéng qīng 澄清。
hěn duō 很多 zài 在 dà gōng sī 大公司 dàn shēng 诞生 de 的 chéng gōng 成功 gù shì 故事 dōu 都 kāi shǐ 开始 yú 于 shōu fā shì 收发室。
hěn duō 很多 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 néng gòu 能够 diǎn liàng 点亮 zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 biǎo yǎn 表演。
zài 在 jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 chén jì 沉寂 zhī hòu 之后， měi guó kē jì 美国科技 gōng sī 公司 de 的 IPO shì chǎng 市场 yí xià zi 一下子 fù sū 复苏 bó fā 勃发 qǐ lai 起来。
shì zhe 试着 yòng shàng 用上 yī dài 衣袋 de 的 qián bāo 钱包 huò zhě 或者 qián jiā 钱夹。
lǎng gé wén 朗格文 bèi 被 yī 一 fú 幅 míng wéi 名为《 nào dòng fáng 闹洞房》 de 的 qí jiāng 綦江 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引。
hěn duō 很多 jī jīn 基金 yǐ 已 zài 在 lún dūn 伦敦 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处 bìng 并 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马， wèi 为 zhè 这 lún 轮 “ cháo yǒng 潮涌 ” bān 般 de 的 shāng jī 商机 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 jī bài 击败 kùn nan 困难， suǒ xìng 索性 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。 ” zài 在 quán guó 全国 xiāo shòu 销售 de 的 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 bǐng gān 饼干 rú cǐ 如此 yù 预 yán dào 言道。
shì zhe 试着 ràng 让 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 zài dú 在读 guò 过 3 - 4 xíng wén 行文 zì 字 hòu 后 zài 再 jìn xíng 进行 xiū xi 休息， huò zhě 或者 rèn yì 任意 nǐ 你 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 xíng 行 shǔ 数， bǎo chí 保持 yǎn jing 眼睛 zài 在 duō xíng 多行 wén zì 文字 jiān 间 shùn chàng 顺畅 de 地 yí dòng 移动， dà nǎo 大脑 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 bú duàn 不断 de 地 huò qǔ 获取 zhī shi 知识。
wàng jīng 望京 zhōng xīn 中心 A5 qū 区 jué bǎn 绝版 zhēn xī 珍稀 dì kuài 地块， jǔ shì 举世 xīn lì 心力 huì chéng 汇成 cái fù 财富 jiāo diǎn 焦点， hé xīn 核心 jià zhí 价值 zhuó rán 卓然 yú 于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 cháo yǒng 潮涌。
zài 在 jié shù 结束 le 了 shǒu cì 首次 měi guó 美国 xún yǎn 巡演 zhī hòu 之后， bèi sī 贝司 shǒu 手 Miik jìn rù 进入 le 了 xīn zé xī 新泽西 de 的 yán jiū yuàn 研究院， ér 而 yuè duì 乐队 qí tā 其他 chéng yuán 成员 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 Green point de 的 yí gè 一个 gé lóu 阁楼 lǐ 里 ān dùn 安顿 le 了 xià lai 下来。
hěn duō 很多 fū qī 夫妻 fā xiàn 发现 tā men 他们 bì xū 必须 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 jié yù 节育 fù zé 负责， méi yǒu 没有 qí tā 其它 rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yī 一 fèn 份 jiàn kāng 健康 de 的 qíng gǎn 情感。
rú guǒ 如果 bù xíng 不行， cháng shì 尝试 “ zhāng zuǐ 张嘴 kǒng hè 恐吓 fǎ 法 ” - zuò chū 做出 yí gè 一个 O de 的 zuǐ 嘴 xíng 型，（ shēn tǐ 身体） xiàng qián 向前 qīng xié 倾斜 bìng 并 yáng qǐ 扬起 nǐ de 你的 méi mao 眉毛。
zài 在 jié shù 结束 duì 对 chéng dū 成都 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， bài dēng 拜登 jiāng 将 qián wǎng 前往 měng gǔ 蒙古 de 的 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yǐ jí 以及 rì běn 日本 de 的 dōng jīng 东京 hé 和 xiān tái 仙台， wán chéng 完成 tā 他 duì 对 dōng běi yà 东北亚 sān guó 三国 de 的 wài jiāo 外交 zhī xíng 之行。
shì shì 试试 zài 在 gāng 刚 zhēng 蒸 hǎo 好 de 的 qián má 荨麻 yè shàng jiā 叶上加 gè 个 hé bāo dàn 荷包蛋 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉 de 的 liào lǐ 料理 ba 吧。
hěn duō 很多 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xué shù 学术 lǐ yóu 理由 lái 来 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 dà bù fen 大部分 de 的 fú yīn shū 福音书 nèi róng 内容， tā men 他们 jìn yí bù 进一步 cóng 从 yóu tài 犹太 wén míng 文明 yán jiū 研究 hé 和 kǎo gǔ xué 考古学 lǐ dé 里得 dào liǎo 到了 líng gǎn 灵感。
zài 在 huì zhì 绘制 fāng miàn 方面， cǎi yòng 采用 le 了 gōng bǐ 工笔 xiàn 线 miáo huì 描绘， chōng fèn 充分 kè huà 刻画 le 了 rén wù 人物 miàn bù 面部 wēi miào 微妙 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐 gǎn qíng 感情。
hěn duō 很多 hái zi 孩子 yòng 用 jiǎo dēng 脚蹬 chē 车， dàn 但 duō shù 多数 hái zi 孩子 gèng 更 yuàn yì 愿意 tuī 推 huò shì 或是 lā 拉 zhe 着 sān lún chē 三轮车。
cháo xiàng 朝向 héng xīng 恒星 de 的 nà 那 yí miàn 一面 wēn dù 温度 dà yuē 大约 wèi 为 4 , 220 huá shì dù 华氏度（ 2 , 326 shè shì dù 摄氏度）， zú yǐ 足以 jiāng 将 yán shí 岩石 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
rú guǒ 如果 shì jiè 世界 shì 是 qīng xī 清晰 de 的， yì shù 艺术 zé 则 bú huì 不会 cún zài 存在。
cháo zhe 朝着 zhè ge 这个 mù biāo 目标， nǐ 你 huì qī 会期 wàng 望 měi gè 每个 fú wù 服务（ bú lùn 不论 xīn jiù 新旧） zài 在 jiāng lái 将来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zhòng yòng 重用 de 的。
zài 在 tǒng jì zī liào 统计资料 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 lián yún gǎng shì 连云港市 jìn àn 近岸 hǎi yù 海域 de 的 zhǔ yào 主要 hǎi yáng 海洋 zāi hài 灾害。
shì yàn 试验 fēn xī 分析 le 了 dú shān zǐ 独山子 shí huà 石化 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯、 jù bǐng xī 聚丙烯 chǎn pǐn 产品 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 de 的 kě xíng xìng 可行性。
hěn duō 很多 zhuāng yán 庄严 de 的 zhù zhái 住宅 qián 前 dōu 都 yǒu zhe 有着 hòu zhòng 厚重 de 的 hóng sè 红色 dà mén 大门， měi 每 shān 扇 mén shàng 门上 dōu 都 yǒu 有 shī zǐ 狮子 mén huán 门环， mén qián 门前 yǒu 有 dàn gǔ 石鼓。
rú guǒ 如果 liǎng cè 两侧 jūn 均 wèi 为 duō 多 suō 梭 xiāng 箱， rèn hé 任何 yán sè 颜色 de 的 wěi shā 纬纱 de 的 lián xù 连续 yǐn 引 wěi 纬 shǔ 数 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 shǔ 数， zhè zhǒng 这种 zhī jī 织机 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 rèn yì 任意 tóu 投 suō zhī jī 梭织机。
cháo xiǎn 朝鲜 huì 会 cháo xiǎn 朝鲜 bú duàn 不断 gān rǎo 干扰 wài guó 外国 duǎn bō 短波 guǎng bō 广播 de 的 xìn hào 信号， bāo kuò 包括 hǎi fēng 海风 diàn tái 电台 de 的。
shì yàn 试验 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 zhí de 值得 zuò 做 de 的。
zài 在 lǜ chéng 绿城 wǎng zhàn 网站 shàng zhōu yī 上周一 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， tā 他 fǒu rèn 否认 le 了 chuán wén 传闻， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 jiè 借 zhè ge 这个 jī huì 机会 xiǎng xiàng 想象， rú guǒ 如果 lǜ chéng 绿城 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 tóng háng 同行 pò chǎn 破产， nà me 那么 kě néng 可能 huì 会 shàng yǎn 上演 zěn yàng 怎样 de 的 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน
lǎng yuè pū 朗月铺 yān ǎi 烟霭， qiū yuè 秋月 róng róng 融融 nuǎn 暖 xīn jiān 心间。
rú guǒ 如果 bù rán 不然， nà 那 nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 jì xù 继续 bái rì mèng 白日梦。。。 cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始。
rú guǒ 如果 bù wěn dìng 不稳定 de 的 jiāo tǐ 胶体 kē lì 颗粒 kě yǐ 可以 jiē chù 接触 dào 到 de 的 xù zhuàng wù 絮状物， zhè xiē 这些 fù gě wù 复合物 de 的 nián xìng 粘性 hé 和 zhòng liàng 重量， jiāng 将 dà dà 大大 yǒu zhù yú 有助于 chén diàn chí 沉淀池 zhōng shuǐ 中水 de 的 chéng qīng 澄清。
hěn duō 很多 zài 在 dà gōng sī 大公司 dàn shēng 诞生 de 的 chéng gōng 成功 gù shì 故事 dōu 都 kāi shǐ 开始 yú 于 shōu fā shì 收发室。
hěn duō 很多 dì fāng 地方 dōu 都 yǒu 有 néng gòu 能够 diǎn liàng 点亮 zhè ge 这个 yè wǎn 夜晚 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 biǎo yǎn 表演。
zài 在 jīng guò 经过 jǐ nián 几年 de 的 chén jì 沉寂 zhī hòu 之后， měi guó kē jì 美国科技 gōng sī 公司 de 的 IPO shì chǎng 市场 yí xià zi 一下子 fù sū 复苏 bó fā 勃发 qǐ lai 起来。
shì zhe 试着 yòng shàng 用上 yī dài 衣袋 de 的 qián bāo 钱包 huò zhě 或者 qián jiā 钱夹。
lǎng gé wén 朗格文 bèi 被 yī 一 fú 幅 míng wéi 名为《 nào dòng fáng 闹洞房》 de 的 qí jiāng 綦江 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 shēn shēn 深深 xī yǐn 吸引。
hěn duō 很多 jī jīn 基金 yǐ 已 zài 在 lún dūn 伦敦 shè lì 设立 bàn shì chù 办事处 bìng 并 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马， wèi 为 zhè 这 lún 轮 “ cháo yǒng 潮涌 ” bān 般 de 的 shāng jī 商机 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 jī bài 击败 kùn nan 困难， suǒ xìng 索性 jiā rù 加入 qí zhōng 其中。 ” zài 在 quán guó 全国 xiāo shòu 销售 de 的 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 bǐng gān 饼干 rú cǐ 如此 yù 预 yán dào 言道。
shì zhe 试着 ràng 让 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 zài dú 在读 guò 过 3 - 4 xíng wén 行文 zì 字 hòu 后 zài 再 jìn xíng 进行 xiū xi 休息， huò zhě 或者 rèn yì 任意 nǐ 你 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 xíng 行 shǔ 数， bǎo chí 保持 yǎn jing 眼睛 zài 在 duō xíng 多行 wén zì 文字 jiān 间 shùn chàng 顺畅 de 地 yí dòng 移动， dà nǎo 大脑 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 bú duàn 不断 de 地 huò qǔ 获取 zhī shi 知识。
wàng jīng 望京 zhōng xīn 中心 A5 qū 区 jué bǎn 绝版 zhēn xī 珍稀 dì kuài 地块， jǔ shì 举世 xīn lì 心力 huì chéng 汇成 cái fù 财富 jiāo diǎn 焦点， hé xīn 核心 jià zhí 价值 zhuó rán 卓然 yú 于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 cháo yǒng 潮涌。
zài 在 jié shù 结束 le 了 shǒu cì 首次 měi guó 美国 xún yǎn 巡演 zhī hòu 之后， bèi sī 贝司 shǒu 手 Miik jìn rù 进入 le 了 xīn zé xī 新泽西 de 的 yán jiū yuàn 研究院， ér 而 yuè duì 乐队 qí tā 其他 chéng yuán 成员 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 Green point de 的 yí gè 一个 gé lóu 阁楼 lǐ 里 ān dùn 安顿 le 了 xià lai 下来。
hěn duō 很多 fū qī 夫妻 fā xiàn 发现 tā men 他们 bì xū 必须 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 jié yù 节育 fù zé 负责， méi yǒu 没有 qí tā 其它 rèn hé rén 任何人 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 yī 一 fèn 份 jiàn kāng 健康 de 的 qíng gǎn 情感。
rú guǒ 如果 bù xíng 不行， cháng shì 尝试 “ zhāng zuǐ 张嘴 kǒng hè 恐吓 fǎ 法 ” - zuò chū 做出 yí gè 一个 O de 的 zuǐ 嘴 xíng 型，（ shēn tǐ 身体） xiàng qián 向前 qīng xié 倾斜 bìng 并 yáng qǐ 扬起 nǐ de 你的 méi mao 眉毛。
zài 在 jié shù 结束 duì 对 chéng dū 成都 de 的 fǎng wèn 访问 hòu 后， bài dēng 拜登 jiāng 将 qián wǎng 前往 měng gǔ 蒙古 de 的 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yǐ jí 以及 rì běn 日本 de 的 dōng jīng 东京 hé 和 xiān tái 仙台， wán chéng 完成 tā 他 duì 对 dōng běi yà 东北亚 sān guó 三国 de 的 wài jiāo 外交 zhī xíng 之行。
shì shì 试试 zài 在 gāng 刚 zhēng 蒸 hǎo 好 de 的 qián má 荨麻 yè shàng jiā 叶上加 gè 个 hé bāo dàn 荷包蛋 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 hēi hú jiāo 黑胡椒 fěn 粉 de 的 liào lǐ 料理 ba 吧。
hěn duō 很多 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 bìng 并 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xué shù 学术 lǐ yóu 理由 lái 来 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 dà bù fen 大部分 de 的 fú yīn shū 福音书 nèi róng 内容， tā men 他们 jìn yí bù 进一步 cóng 从 yóu tài 犹太 wén míng 文明 yán jiū 研究 hé 和 kǎo gǔ xué 考古学 lǐ dé 里得 dào liǎo 到了 líng gǎn 灵感。
zài 在 huì zhì 绘制 fāng miàn 方面， cǎi yòng 采用 le 了 gōng bǐ 工笔 xiàn 线 miáo huì 描绘， chōng fèn 充分 kè huà 刻画 le 了 rén wù 人物 miàn bù 面部 wēi miào 微妙 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐 gǎn qíng 感情。
hěn duō 很多 hái zi 孩子 yòng 用 jiǎo dēng 脚蹬 chē 车， dàn 但 duō shù 多数 hái zi 孩子 gèng 更 yuàn yì 愿意 tuī 推 huò shì 或是 lā 拉 zhe 着 sān lún chē 三轮车。
cháo xiàng 朝向 héng xīng 恒星 de 的 nà 那 yí miàn 一面 wēn dù 温度 dà yuē 大约 wèi 为 4 , 220 huá shì dù 华氏度（ 2 , 326 shè shì dù 摄氏度）， zú yǐ 足以 jiāng 将 yán shí 岩石 zhēng fā 蒸发 diào 掉。
rú guǒ 如果 shì jiè 世界 shì 是 qīng xī 清晰 de 的， yì shù 艺术 zé 则 bú huì 不会 cún zài 存在。
cháo zhe 朝着 zhè ge 这个 mù biāo 目标， nǐ 你 huì qī 会期 wàng 望 měi gè 每个 fú wù 服务（ bú lùn 不论 xīn jiù 新旧） zài 在 jiāng lái 将来 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 zhòng yòng 重用 de 的。
zài 在 tǒng jì zī liào 统计资料 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 lián yún gǎng shì 连云港市 jìn àn 近岸 hǎi yù 海域 de 的 zhǔ yào 主要 hǎi yáng 海洋 zāi hài 灾害。
shì yàn 试验 fēn xī 分析 le 了 dú shān zǐ 独山子 shí huà 石化 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 jù yǐ xī 聚乙烯、 jù bǐng xī 聚丙烯 chǎn pǐn 产品 gǎi xìng 改性 lì qīng 沥青 de 的 kě xíng xìng 可行性。
hěn duō 很多 zhuāng yán 庄严 de 的 zhù zhái 住宅 qián 前 dōu 都 yǒu zhe 有着 hòu zhòng 厚重 de 的 hóng sè 红色 dà mén 大门， měi 每 shān 扇 mén shàng 门上 dōu 都 yǒu 有 shī zǐ 狮子 mén huán 门环， mén qián 门前 yǒu 有 dàn gǔ 石鼓。
rú guǒ 如果 liǎng cè 两侧 jūn 均 wèi 为 duō 多 suō 梭 xiāng 箱， rèn hé 任何 yán sè 颜色 de 的 wěi shā 纬纱 de 的 lián xù 连续 yǐn 引 wěi 纬 shǔ 数 kě yǐ 可以 shì 是 rèn yì 任意 shǔ 数， zhè zhǒng 这种 zhī jī 织机 tōng cháng 通常 bèi 被 chēng wéi 称为 rèn yì 任意 tóu 投 suō zhī jī 梭织机。
cháo xiǎn 朝鲜 huì 会 cháo xiǎn 朝鲜 bú duàn 不断 gān rǎo 干扰 wài guó 外国 duǎn bō 短波 guǎng bō 广播 de 的 xìn hào 信号， bāo kuò 包括 hǎi fēng 海风 diàn tái 电台 de 的。
shì yàn 试验 méi yǒu 没有 chéng gōng 成功， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 zhí de 值得 zuò 做 de 的。
zài 在 lǜ chéng 绿城 wǎng zhàn 网站 shàng zhōu yī 上周一 piān 篇 wén zhāng 文章 lǐ 里， tā 他 fǒu rèn 否认 le 了 chuán wén 传闻， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 jiè 借 zhè ge 这个 jī huì 机会 xiǎng xiàng 想象， rú guǒ 如果 lǜ chéng 绿城 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 tóng háng 同行 pò chǎn 破产， nà me 那么 kě néng 可能 huì 会 shàng yǎn 上演 zěn yàng 怎样 de 的 jǐng xiàng 景象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子