ประโยคภาษาจีน- 试译仅供参考献给能感知者和继续前行者愿我们永志不忘中文句子 (282088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì 试 yì 译， jǐn gōng cān kǎo 仅供参考： xiàn gěi 献给 néng 能 gǎn zhī 感知 zhě 者 hè 和 jì xù 继续 qián xíng zhě 前行者， yuàn 愿 wǒ men 我们 yǒng zhì bú wàng 永志不忘。
Dedicated to those who feel and to those who carry on , may we never forget.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zhuǎn huàn 转换， zé 则 gāi 该 zhí 值 jiāng 将 zuò wéi 作为 qí 其 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 de 的 lèi xíng 类型 cún chǔ 存储。
rú guǒ 如果 bù néng 不能， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ néng 只能 zài 在 nà xiē 那些 zuì dà 最大 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 jù fēng 飓风 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 píng gū 评估， zhǐ shì 只是 zài 在 zhè ge 这个 céng miàn 层面 shàng 上， cuì ruò xìng 脆弱性 hé 和 jù fēng 飓风 tè diǎn 特点 de 的 biàn huà 变化 cái néng 才能 bèi 被 jīng què 精确 de 地 liàng huà 量化。
rú guǒ 如果 bù 不 rèn shi 认识 bù tóng 不同 de 的 nán shēng 男生， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhī dào 知道 dào dǐ 到底 huì 会 hé 和 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起 ne 呢？
wàng 望 zhe 着 xìn zhǐ 信纸 shàng 上 cāng jìn 苍劲 jùn xiù 俊秀 de 的 máo bǐ 毛笔 zì tǐ 字体， fú dǎo jiā 福岛佳 dài 代 de 的 liǎn shàng 脸上 mǎn 满 shì 是 xǐ yuè 喜悦。
zài 在 jié shù 结束 wéi gōng 围攻 hòu 后， gōng zhòng 公众 xiàng 向 zhè 这 zhī 支 bié míng 别名 ‘ hēi māo 黑猫 ’ de 的 guó jiā ān quán 国家安全 bù duì 部队 zhì yǐ 致以 le 了 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意。
wàng 望 zhe 着 chuāng zi 窗子， zhèng 正 chóu suàn 筹算 zū jīn 租金 de shí hòu 的时候， kàn jiàn 看见 yī 一 jiān 间 hěn 很 kàn lai 看来 bú cuò 不错 de 的 gōng yù 公寓。
zài 在 jié shù 结束 zhè ge 这个 bù 不 dǒng 懂 de 的 tí mù 题目 yǐ qián 以前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 dàn yuàn 但愿 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 guān niàn 观念。
shì shì 试试 bǎ 把 tā 它 hè 和 nǐ 你 yǒu shí 有时 dài 戴 de 的 nà xiē 那些 dà ěr 大耳 huán 镮 dā pèi 搭配 qi lai 起来。
rú guǒ 如果 bù 不 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 sǐ shén 死神 lái 来 le 了 de 的 xiān zhào 先兆。
hěn duō 很多 hái zi 孩子 měi 每 tiān dōu 天都 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， hù xiāng 互相 jiè yòng 借用 huá bǎn 滑板 tóng shí 同时 xiù 秀 chū 出 tā men 他们 suǒ xué 所学 de 的 zhāo shì 招式。
zài 在 jiē 结 zhe 着 bīng 冰 de 的 bō li 玻璃 xià mian 下面 tǎng 躺 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 ròu lèi 肉类， yǒu 有 xiāng cháng 香肠、 niú ròu 牛肉 piàn 片、 dòng jī 冻鸡 yǐ jí 以及 liè qǔ 猎取 de 的 ròu lèi 肉类 — — shè xiāng 麝香 lù ròu 鹿肉、 xióng ròu 熊肉 hé 和 yě 野 zhū ròu 猪肉。
shì shì 试试 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 jiǎn jié 简捷 de 的 shí pǔ 食谱， tā men 它们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 táo lí 逃离 chú fáng 厨房， shí huí 拾回 qīng xián 清闲！
hěn duō 很多 hái zi 孩子 yòng 用 jiǎo dēng 脚蹬 chē 车， dàn 但 duō shù 多数 hái zi 孩子 gèng 更 yuàn yì 愿意 tuī 推 huò shì 或是 lā 拉 zhe 着 sān lún chē 三轮车。
zài 在 gěi 给 wài zǔ mǔ 外祖母 de 的 xìn 信 zhōng 中， wǒ 我 tán dào 谈到 le 了 tā 她 yòng 用 le 了 zhǒng zhǒng 种种 fāng shì 方式 jiāo 教 wǒ 我 jiǎng zhēn huà 讲真话， jiāo 教 wǒ yǔ 我与 rén 人 fēn xiǎng 分享， jiāo 教 wǒ 我 kuān shù 宽恕、 tǐ liàng 体谅 tā rén 他人。
shì jìng 试镜 jié shù 结束 hòu 后 wǒ 我 jiù 就 huí jiā 回家 le 了， dì èr tiān 第二天 jiù 就 yǒu rén 有人 tōng zhī 通知 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 dì yī 第一 cháng 场 shì jìng 试镜。
zài 在 gěi 给 lǎo shǔ 老鼠 wèi shí 喂食 hán 含 xì jūn 细菌 de 的 shí wù 食物 zhī qián 之前， yán jiū rén yuán 研究人员 qiē duàn 切断 le 了 tā men 它们 de 的 mí zǒu shén jīng 迷走神经， rán hòu 然后 biàn 便 fā xiàn 发现 GABA shòu tǐ 受体 de 的 gǎi biàn 改变 huó 和 jiāo lǜ 焦虑 jiàng dī 降低 xiào guǒ 效果 xiāo shī 消失 le 了。
zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 jù yǒu 具有 huò 或 yōng yǒu 拥有 qīng nián rén 青年人 tè diǎn 特点 de 的， rú 如 huó lì 活力、 zhāo qì 朝气 huò 或 rè qíng 热情， yǔ 与 qīng nián rén 青年人 yǒu guān 有关
rú guǒ 如果 dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 xiū 修 wú 吾 dù bù 渡部 de 的 lún 轮 chóng 虫 shí yàn 实验 jǐn 仅 shì 是 rú cǐ 如此 de huà 的话， yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 bào dào 报道 de 的 jià zhí 价值 le 了。
hěn duō 很多 nián hòu 年后， jiào fù 教父 sòng gěi 送给 jiào zǐ 教子 yī 一 bēi shuǐ 杯水， gào su 告诉 tā 他：「 zhè shì 这是 bēi 杯 shén shuǐ 神水， kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 rèn hé rén 任何人 de 的 bìng 病。
shì yàn 试验 hé 和 gōng yè 工业 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， gǔ fēng lú 鼓风炉 fěn méi 粉煤 pēn 喷 chuī 吹 liàn 炼 qiān 铅 gōng yì 工艺 shì 是 chéng gōng 成功 yǒu xiào 有效 de 的。
hěn duō 很多 zhuāng yán 庄严 de 的 zhù zhái 住宅 qián 前 dōu 都 yǒu zhe 有着 hòu zhòng 厚重 de 的 hóng sè 红色 dà mén 大门， měi 每 shān 扇 mén shàng 门上 dōu 都 yǒu 有 shī zǐ 狮子 mén huán 门环， mén qián 门前 yǒu 有 dàn gǔ 石鼓。
shì yàn 试验 duì 对 chéng nián 成年 yún nán 云南 dì fāng 地方 yún lǐng 云岭 hēi shān yáng 黑山羊 hé 和 lóng líng 龙陵 huáng shān 黄山 yáng 羊 de 的 shēng zhǎng 生长 jí 及 tú zǎi 屠宰 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
hěn duō 很多 huàn yǒu 患有 HBP de 的 rén 人 dōu 都 shì zài 是在 chū xiàn 出现 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 guān xīn bìng 冠心病， zhòng fēng 中风， shèn shuāi jié 肾衰竭 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huàn yǒu 患有 HBP 。
zài 在 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 bèi 被 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 zì shā 自杀 chōng dòng 冲动 suǒ 所 qū cè 驱策 zhī 之 chù 处， ài 爱 duō shì 多士 zhǐ shì 只是 gòu zào 构造 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 yǐ 以 cóng 从 zì jǐ 自己 gāo shàng 高尚 de 的 mí liàn 迷恋 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zuì 最 dà liàng 大量 de 的 xìng fú 幸福。
hěn duō 很多 yì dà lì 意大利 huò 和 zhōng guó 中国 jiào yǒu 教友 dōu 都 qī wàng 期望 lì 利 shén fu 神父 huò 和 tā 他 de 的 hǎo yǒu 好友 xú guāng qǐ 徐光启 néng 能 jǐn kuài 尽快 fēng shèng 封圣。
shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 jié lùn 结论。
zài 在 miǎn diàn 缅甸 chuán tǒng 传统 de 的 zhí 直 sāng 桑 dài 岱 diǎn dēng 点灯 jié 节， rén men 人们 cān guān 参观 yǎng guāng dà jīn tǎ 仰光大金塔。
cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争（ 1950 - 1953 ） shǐ 使 hán guó 韩国 de 的 gōng chǎng 工厂 shè bèi 设备 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创， dàn 但 jié hòu yú shēng 劫后余生 de 的 gōng rén 工人 jiāng 将 jì shù 技术 dài dào 带到 zhàn hòu 战后 shí dài 时代。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gǎi shàn 改善 xiǎo cháng 小肠 kě 可 xī shōu 吸收 ān jī suān 氨基酸 mó shì 模式， kě 可 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 de 的 chǎn 产 máo 毛 xìng néng 性能。
hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ men 我们 xū yào 需要 chuǎi duó 揣度 tā 她 luò bǐ 落笔 de 的 dòng jī 动机， qí zhōng 其中 de 的 zhòng yào 重要 rén wù 人物 cōng máng 匆忙 de 地 dēng chǎng 登场 tuì chǎng 退场， méi yǒu 没有 jǐ yǔ 给予 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zhuǎn huàn 转换， zé 则 gāi 该 zhí 值 jiāng 将 zuò wéi 作为 qí 其 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 de 的 lèi xíng 类型 cún chǔ 存储。
rú guǒ 如果 bù néng 不能， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ néng 只能 zài 在 nà xiē 那些 zuì dà 最大 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 jù fēng 飓风 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 píng gū 评估， zhǐ shì 只是 zài 在 zhè ge 这个 céng miàn 层面 shàng 上， cuì ruò xìng 脆弱性 hé 和 jù fēng 飓风 tè diǎn 特点 de 的 biàn huà 变化 cái néng 才能 bèi 被 jīng què 精确 de 地 liàng huà 量化。
rú guǒ 如果 bù 不 rèn shi 认识 bù tóng 不同 de 的 nán shēng 男生， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 zhī dào 知道 dào dǐ 到底 huì 会 hé 和 shéi 谁 zài yì qǐ 在一起 ne 呢？
wàng 望 zhe 着 xìn zhǐ 信纸 shàng 上 cāng jìn 苍劲 jùn xiù 俊秀 de 的 máo bǐ 毛笔 zì tǐ 字体， fú dǎo jiā 福岛佳 dài 代 de 的 liǎn shàng 脸上 mǎn 满 shì 是 xǐ yuè 喜悦。
zài 在 jié shù 结束 wéi gōng 围攻 hòu 后， gōng zhòng 公众 xiàng 向 zhè 这 zhī 支 bié míng 别名 ‘ hēi māo 黑猫 ’ de 的 guó jiā ān quán 国家安全 bù duì 部队 zhì yǐ 致以 le 了 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意。
wàng 望 zhe 着 chuāng zi 窗子， zhèng 正 chóu suàn 筹算 zū jīn 租金 de shí hòu 的时候， kàn jiàn 看见 yī 一 jiān 间 hěn 很 kàn lai 看来 bú cuò 不错 de 的 gōng yù 公寓。
zài 在 jié shù 结束 zhè ge 这个 bù 不 dǒng 懂 de 的 tí mù 题目 yǐ qián 以前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 dàn yuàn 但愿 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 guān niàn 观念。
shì shì 试试 bǎ 把 tā 它 hè 和 nǐ 你 yǒu shí 有时 dài 戴 de 的 nà xiē 那些 dà ěr 大耳 huán 镮 dā pèi 搭配 qi lai 起来。
rú guǒ 如果 bù 不 jìn xíng 进行 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 chéng wéi 成为 sǐ shén 死神 lái 来 le 了 de 的 xiān zhào 先兆。
hěn duō 很多 hái zi 孩子 měi 每 tiān dōu 天都 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， hù xiāng 互相 jiè yòng 借用 huá bǎn 滑板 tóng shí 同时 xiù 秀 chū 出 tā men 他们 suǒ xué 所学 de 的 zhāo shì 招式。
zài 在 jiē 结 zhe 着 bīng 冰 de 的 bō li 玻璃 xià mian 下面 tǎng 躺 zhe 着 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 ròu lèi 肉类， yǒu 有 xiāng cháng 香肠、 niú ròu 牛肉 piàn 片、 dòng jī 冻鸡 yǐ jí 以及 liè qǔ 猎取 de 的 ròu lèi 肉类 — — shè xiāng 麝香 lù ròu 鹿肉、 xióng ròu 熊肉 hé 和 yě 野 zhū ròu 猪肉。
shì shì 试试 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 jiǎn jié 简捷 de 的 shí pǔ 食谱， tā men 它们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 táo lí 逃离 chú fáng 厨房， shí huí 拾回 qīng xián 清闲！
hěn duō 很多 hái zi 孩子 yòng 用 jiǎo dēng 脚蹬 chē 车， dàn 但 duō shù 多数 hái zi 孩子 gèng 更 yuàn yì 愿意 tuī 推 huò shì 或是 lā 拉 zhe 着 sān lún chē 三轮车。
zài 在 gěi 给 wài zǔ mǔ 外祖母 de 的 xìn 信 zhōng 中， wǒ 我 tán dào 谈到 le 了 tā 她 yòng 用 le 了 zhǒng zhǒng 种种 fāng shì 方式 jiāo 教 wǒ 我 jiǎng zhēn huà 讲真话， jiāo 教 wǒ yǔ 我与 rén 人 fēn xiǎng 分享， jiāo 教 wǒ 我 kuān shù 宽恕、 tǐ liàng 体谅 tā rén 他人。
shì jìng 试镜 jié shù 结束 hòu 后 wǒ 我 jiù 就 huí jiā 回家 le 了， dì èr tiān 第二天 jiù 就 yǒu rén 有人 tōng zhī 通知 wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 wǒ 我 rén shēng 人生 de 的 dì yī 第一 cháng 场 shì jìng 试镜。
zài 在 gěi 给 lǎo shǔ 老鼠 wèi shí 喂食 hán 含 xì jūn 细菌 de 的 shí wù 食物 zhī qián 之前， yán jiū rén yuán 研究人员 qiē duàn 切断 le 了 tā men 它们 de 的 mí zǒu shén jīng 迷走神经， rán hòu 然后 biàn 便 fā xiàn 发现 GABA shòu tǐ 受体 de 的 gǎi biàn 改变 huó 和 jiāo lǜ 焦虑 jiàng dī 降低 xiào guǒ 效果 xiāo shī 消失 le 了。
zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 jù yǒu 具有 huò 或 yōng yǒu 拥有 qīng nián rén 青年人 tè diǎn 特点 de 的， rú 如 huó lì 活力、 zhāo qì 朝气 huò 或 rè qíng 热情， yǔ 与 qīng nián rén 青年人 yǒu guān 有关
rú guǒ 如果 dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 xiū 修 wú 吾 dù bù 渡部 de 的 lún 轮 chóng 虫 shí yàn 实验 jǐn 仅 shì 是 rú cǐ 如此 de huà 的话， yě 也 jiù 就 méi yǒu 没有 bào dào 报道 de 的 jià zhí 价值 le 了。
hěn duō 很多 nián hòu 年后， jiào fù 教父 sòng gěi 送给 jiào zǐ 教子 yī 一 bēi shuǐ 杯水， gào su 告诉 tā 他：「 zhè shì 这是 bēi 杯 shén shuǐ 神水， kě yǐ 可以 zhì hǎo 治好 rèn hé rén 任何人 de 的 bìng 病。
shì yàn 试验 hé 和 gōng yè 工业 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， gǔ fēng lú 鼓风炉 fěn méi 粉煤 pēn 喷 chuī 吹 liàn 炼 qiān 铅 gōng yì 工艺 shì 是 chéng gōng 成功 yǒu xiào 有效 de 的。
hěn duō 很多 zhuāng yán 庄严 de 的 zhù zhái 住宅 qián 前 dōu 都 yǒu zhe 有着 hòu zhòng 厚重 de 的 hóng sè 红色 dà mén 大门， měi 每 shān 扇 mén shàng 门上 dōu 都 yǒu 有 shī zǐ 狮子 mén huán 门环， mén qián 门前 yǒu 有 dàn gǔ 石鼓。
shì yàn 试验 duì 对 chéng nián 成年 yún nán 云南 dì fāng 地方 yún lǐng 云岭 hēi shān yáng 黑山羊 hé 和 lóng líng 龙陵 huáng shān 黄山 yáng 羊 de 的 shēng zhǎng 生长 jí 及 tú zǎi 屠宰 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
hěn duō 很多 huàn yǒu 患有 HBP de 的 rén 人 dōu 都 shì zài 是在 chū xiàn 出现 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 guān xīn bìng 冠心病， zhòng fēng 中风， shèn shuāi jié 肾衰竭 zhī hòu 之后 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huàn yǒu 患有 HBP 。
zài 在 wéi tè gēn sī tǎn 维特根斯坦 bèi 被 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 zì shā 自杀 chōng dòng 冲动 suǒ 所 qū cè 驱策 zhī 之 chù 处， ài 爱 duō shì 多士 zhǐ shì 只是 gòu zào 构造 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 yǐ 以 cóng 从 zì jǐ 自己 gāo shàng 高尚 de 的 mí liàn 迷恋 zhōng 中 jí qǔ 汲取 zuì 最 dà liàng 大量 de 的 xìng fú 幸福。
hěn duō 很多 yì dà lì 意大利 huò 和 zhōng guó 中国 jiào yǒu 教友 dōu 都 qī wàng 期望 lì 利 shén fu 神父 huò 和 tā 他 de 的 hǎo yǒu 好友 xú guāng qǐ 徐光启 néng 能 jǐn kuài 尽快 fēng shèng 封圣。
shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 jié lùn 结论。
zài 在 miǎn diàn 缅甸 chuán tǒng 传统 de 的 zhí 直 sāng 桑 dài 岱 diǎn dēng 点灯 jié 节， rén men 人们 cān guān 参观 yǎng guāng dà jīn tǎ 仰光大金塔。
cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争（ 1950 - 1953 ） shǐ 使 hán guó 韩国 de 的 gōng chǎng 工厂 shè bèi 设备 zāo shòu 遭受 zhòng chuāng 重创， dàn 但 jié hòu yú shēng 劫后余生 de 的 gōng rén 工人 jiāng 将 jì shù 技术 dài dào 带到 zhàn hòu 战后 shí dài 时代。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， gǎi shàn 改善 xiǎo cháng 小肠 kě 可 xī shōu 吸收 ān jī suān 氨基酸 mó shì 模式， kě 可 míng xiǎn 明显 tí gāo 提高 Áo hàn 敖汉 xì máo yáng 细毛羊 de 的 chǎn 产 máo 毛 xìng néng 性能。
hěn duō 很多 shí hou 时候 wǒ men 我们 xū yào 需要 chuǎi duó 揣度 tā 她 luò bǐ 落笔 de 的 dòng jī 动机， qí zhōng 其中 de 的 zhòng yào 重要 rén wù 人物 cōng máng 匆忙 de 地 dēng chǎng 登场 tuì chǎng 退场， méi yǒu 没有 jǐ yǔ 给予 jiè shào 介绍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子