ประโยคภาษาจีน- 报纸记者有时不喜欢用图表图像因为它占据版面强迫缩短文字报道中文句子 (28282) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào zhǐ 报纸 jì zhě 记者 yǒu shí 有时 bù 不 xǐ huan 喜欢 yòng 用 tú biǎo 图表 tú xiàng 图像， yīn wèi 因为 tā 它 zhàn jù 占据 bǎn miàn 版面， qiǎng pò 强迫 suō duǎn 缩短 wén zì 文字 bào dào 报道。
Newspaper reporters sometimes resent the use of graphics because they take up space, forcing stories to be shorter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 xuǎn dēng 选登 le 了 yī 一 pī 批 xīn xīn rén lèi 新新人类 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品， hěn 很 yǒu rén 有人 qì 气。
bào kǎo 报考 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhōng 中 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì xiān 事先 bèi 被 kàn zhòng 看中 wèi 为 “ kě néng 可能 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 ” 。
bào dào 报道 17 lì 例 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜（ xià 下 jiǎn chēng 简称 yǐn 隐 jìng 镜） bìng 并 fā lǜ 发绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 jiǎo mó 角膜 nóng 脓 yáng 疡。
tā 他 shuō 说， “ chūn jié 春节 yóu 游 ” tào cān 套餐 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 yù dìng 预订 le 了， yì xiē 一些 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 dù jià 度假 chǎn pǐn 产品 xiàn yǐ 现已 shòu 售 kòng 空。
biān duì fēi xíng 编队飞行 de 的 zhàn dòu jī 战斗机 yī 一 jià 架 jià 架 de 地 xiàng 向 zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 fēi 飞 lí 离 biān duì 编队。
yuán 缘 gě 合 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的 xiāng féng 相逢。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín wài 林外 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 jìn 劲 xiāng ài 相爱。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhào yàng 照样 cún zài 存在。
bào dào 报道 17 zhòng 种 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 zú 族 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源、 xí xìng 习性 hé 和 yào yòng jià zhí 药用价值。
tā 他 shuō 说， “ xiàn zài 现在 cún zài 存在 zhe 着 ròu shí 肉食 wēi jī 危机。
féng rèn 缝纫、 dǎ bǎn 打版 huò 和 huà 画 xiào guǒ tú 效果图 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 pāi 拍 zěn me 怎么 jiǎn 剪， nǐ 你 dū huì 都会 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 dài dào 带到 yǐng piàn 影片 zhōng 中 qù 去。 zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dū huì 都会 dǎ 打 shàng 上 yì shí 意识 de 的 lào yìn 烙印。
tā 他 shuō 说， “ zhè ge 这个 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 shǐ 使 cūn zhuāng 村庄 shì yí 适宜 jū zhù 居住。
chán rào 缠绕 zài 在 dà mén 大门 shàng 上 de 的 sān yè cǎo 三叶草。。。
bù guǎn 不管 nǐ 你 jiāo 教 nà 那 yī 一 nián jí 年级，「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 huì 会 zài 在 nǐ 你 bān shàng 班上 fā shēng 发生。
tā 他 shuō 说， “ tāo tiè 饕餮 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán shuō 传说 lǐ 里 de 的 guài shòu 怪兽， yīn wèi 因为 tài 太 tān chī 贪吃， zuì hòu 最后 bǎ 把 zì jǐ 自己 yě 也 chī diào 吃掉 le 了。 dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 bǐ hua 比划 fù zá 复杂 hěn duō 很多， jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 qián shuǐ 潜水， yí bìng 一并 zài shēng 在生 mìng 命 zhī hòu 之后 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 de 地， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bèi 被 pāo 抛 rù 入 bīng lěng 冰冷 shuǐ 水 yuān 渊 zhōng 中， bèi 被 mó guǐ 魔鬼 tú lù 屠戮 zhe 着。
tā 他 shuō 说， ” wǒ 我 céng 曾 tōng guò 通过 diàn huà 电话 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 tōng huà 通话， nǔ lì 努力 shuō fú 说服 tā men 他们 lái 来 wǒ men 我们 zhè biān 这边， dàn 但 xiàn zài 现在 fā shēng 发生 le 了 zhè 这 shì 事， wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 bǎo zhèng 保证 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 ān quán 安全 huó 和 bǎo hù 保护？
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 huò 或 zhuì ròu 赘肉 , zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 , duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù shì 就是 zuì měi 最美 de 的 nǚ rén 女人。
mù yǎn dé 缪演得 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xì nì 细腻， bǎ 把 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 shàng hǎi 上海 nǚ zǐ 女子 sù zào 塑造 dé 得 xiāng dāng 相当 yǒu 有 wèi dao 味道， ér 而 zhōu yě 周也 mài nong 卖弄 le 了 tā 他 de 的 jùn yǎ 俊雅 xiāo sǎ 潇洒。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gōng rén 工人 men 们 huái zhe 怀着 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn gǎn 责任感， jiào 较 yuán 原 gōng qī 工期 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 wán chéng 完成 le 了 wài bù 外部 jié gòu 结构 shī gōng 施工。
“ wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 dāng rán 当然 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 què shí 确实 bì xū 必须 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 huà 话， nà me 那么， dǐ xiāo 抵消 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 zhōng jí 终极 shǒu duàn 手段 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ de 你的 mù biāo 目标 huì 会 shì 是 shén me 什么， zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 kè kǔ 刻苦 gōng zuò 工作， jué xīn 决心 hé 和 ràng 让 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 zhuān zhù 专注， zhè 这 cái 才 shì 是 nǐ 你 zuì zhōng 最终 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 tú jìng 途径。
quē fá 缺乏 jiù 就 zōng hé 综合 zhàn lüè 战略 xíng chéng 形成 gòng shí 共识， xǔ duō 许多 huǒ bàn 伙伴 de 的 nǔ lì 努力 jiāng 将 méi yǒu 没有 shí xiào 实效。
“ shí jì shàng 实际上， dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 shì 是 hěn 很 fù zé 负责 de 的， bìng qiě 并且 tā men 她们 yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 dà dū huì 大都会 xuǎn zé 选择 tíng zhǐ 停止 hē jiǔ 喝酒， ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是， suí zhe 随着 kuáng yǐn 狂饮 de 的 liú xíng 流行 dì wèi 地位 zài 在 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， yòu 又 yóu yú 由于 zhòng dù 重度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shāng hài 伤害 pēi tāi 胚胎， wǒ men 我们 zhēn de 真的 hěn 很 dān xīn 担心 nà xiē 那些 hěn 很 nán 难 jiè jiǔ 戒酒 de 的 nǚ xìng 女性。
bào dào 报道 chēng 称， cháo xiǎn 朝鲜 zuì gāo 最高 sī lìng bù 司令部 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， cháo 朝 fāng jiāng 方将 “ nì zéi 逆贼 bài 败 dǎng 党 ” de 的 xíng wéi 行为 dàng zuò 当作 xīn 新 de 的 xuān zhàn 宣战， jiāng huì 将会 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 jūn shì 军事 bào fù 报复。
tā 他 shuō 说， rén lèi 人类 de 的 nǎo bù 脑部 — — hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dòng wù 动物 de 的 nǎo bù 脑部 — — néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 chū 出 dié zi 碟子 shàng 上 liǎng gè 两个 qǔ qí 曲奇 hé 和 sān gè 三个 qǔ qí 曲奇 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
tā 他 shuō 说， tā 他 bú huì 不会 jiǎ gōng jì sī 假公济私 wèi 为 tā 他 ér zi 儿子 ān pái 安排 nà ge 那个 zhí wèi 职位。
“ duì yú 对于 tú ā léi gé 图阿雷格 rén 人， shā mò 沙漠 méi yǒu 没有 mì mì 秘密。 ” tā 他 chóng fù 重复 zhe 着 zuì 最 zhōng yì 中意 de 的 dāng dì 当地 gé yán 格言。
bù guǎn 不管 duō 多 shì gù 世故 de 的 rén 人， miàn duì 面对 zhè 这 xióng wěi 雄伟 zhuàng kuò 壮阔 de 的 dà bà 大霸 jiān shān 尖山， dū huì 都会 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 zhèng zài 正在 duì 对 nǐ 你 shēng mìng 生命 shēn chù 深处 zuò 作 wú yán 无言 de 的 hū huàn 呼唤， zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 nèi xīn 内心 de 的 yī 一 niàn 念 chún zhēn 纯真。
tā 他 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xuǎn zé 选择， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 tā 他 zhǐ yǒu 只有 qù 去 wéi chí 维持 zhì xù 秩序。

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 xuǎn dēng 选登 le 了 yī 一 pī 批 xīn xīn rén lèi 新新人类 de 的 wén xué zuò pǐn 文学作品， hěn 很 yǒu rén 有人 qì 气。
bào kǎo 报考 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhōng 中 yǒu 有 yí gè rén 一个人 shì xiān 事先 bèi 被 kàn zhòng 看中 wèi 为 “ kě néng 可能 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 ” 。
bào dào 报道 17 lì 例 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜（ xià 下 jiǎn chēng 简称 yǐn 隐 jìng 镜） bìng 并 fā lǜ 发绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 jiǎo mó 角膜 nóng 脓 yáng 疡。
tā 他 shuō 说， “ chūn jié 春节 yóu 游 ” tào cān 套餐 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 yù dìng 预订 le 了， yì xiē 一些 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 dù jià 度假 chǎn pǐn 产品 xiàn yǐ 现已 shòu 售 kòng 空。
biān duì fēi xíng 编队飞行 de 的 zhàn dòu jī 战斗机 yī 一 jià 架 jià 架 de 地 xiàng 向 zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 fēi 飞 lí 离 biān duì 编队。
yuán 缘 gě 合 shì 是 bù 不 néng gòu 能够 de 的 xiāng féng 相逢。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín wài 林外 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 pèng 掽 jìn 劲 xiāng ài 相爱。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， zhè ge 这个 shì jiè 世界 zhào yàng 照样 cún zài 存在。
bào dào 报道 17 zhòng 种 lóu 耧 dǒu 斗 cài 菜 zú 族 yào yòng 药用 zhí wù 植物 zī yuán 资源、 xí xìng 习性 hé 和 yào yòng jià zhí 药用价值。
tā 他 shuō 说， “ xiàn zài 现在 cún zài 存在 zhe 着 ròu shí 肉食 wēi jī 危机。
féng rèn 缝纫、 dǎ bǎn 打版 huò 和 huà 画 xiào guǒ tú 效果图 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 pāi 拍 zěn me 怎么 jiǎn 剪， nǐ 你 dū huì 都会 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 yì xiē 一些 dōng xi 东西 dài dào 带到 yǐng piàn 影片 zhōng 中 qù 去。 zhèng rú 正如 sú huà 俗话 suǒ shuō 所说， měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dū huì 都会 dǎ 打 shàng 上 yì shí 意识 de 的 lào yìn 烙印。
tā 他 shuō 说， “ zhè ge 这个 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 shǐ 使 cūn zhuāng 村庄 shì yí 适宜 jū zhù 居住。
chán rào 缠绕 zài 在 dà mén 大门 shàng 上 de 的 sān yè cǎo 三叶草。。。
bù guǎn 不管 nǐ 你 jiāo 教 nà 那 yī 一 nián jí 年级，「 làn 滥 gào zhuàng 告状」 huì 会 zài 在 nǐ 你 bān shàng 班上 fā shēng 发生。
tā 他 shuō 说， “ tāo tiè 饕餮 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán shuō 传说 lǐ 里 de 的 guài shòu 怪兽， yīn wèi 因为 tài 太 tān chī 贪吃， zuì hòu 最后 bǎ 把 zì jǐ 自己 yě 也 chī diào 吃掉 le 了。 dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 bǐ hua 比划 fù zá 复杂 hěn duō 很多， jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 qián shuǐ 潜水， yí bìng 一并 zài shēng 在生 mìng 命 zhī hòu 之后 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 de 地， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bèi 被 pāo 抛 rù 入 bīng lěng 冰冷 shuǐ 水 yuān 渊 zhōng 中， bèi 被 mó guǐ 魔鬼 tú lù 屠戮 zhe 着。
tā 他 shuō 说， ” wǒ 我 céng 曾 tōng guò 通过 diàn huà 电话 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 tōng huà 通话， nǔ lì 努力 shuō fú 说服 tā men 他们 lái 来 wǒ men 我们 zhè biān 这边， dàn 但 xiàn zài 现在 fā shēng 发生 le 了 zhè 这 shì 事， wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 bǎo zhèng 保证 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 ān quán 安全 huó 和 bǎo hù 保护？
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 huò 或 zhuì ròu 赘肉 , zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 , duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù shì 就是 zuì měi 最美 de 的 nǚ rén 女人。
mù yǎn dé 缪演得 xiāng dāng 相当 mǐn gǎn 敏感 ér 而 xì nì 细腻， bǎ 把 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 shàng hǎi 上海 nǚ zǐ 女子 sù zào 塑造 dé 得 xiāng dāng 相当 yǒu 有 wèi dao 味道， ér 而 zhōu yě 周也 mài nong 卖弄 le 了 tā 他 de 的 jùn yǎ 俊雅 xiāo sǎ 潇洒。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gōng rén 工人 men 们 huái zhe 怀着 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn gǎn 责任感， jiào 较 yuán 原 gōng qī 工期 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 wán chéng 完成 le 了 wài bù 外部 jié gòu 结构 shī gōng 施工。
“ wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 dāng rán 当然 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 què shí 确实 bì xū 必须 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 huà 话， nà me 那么， dǐ xiāo 抵消 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 zhōng jí 终极 shǒu duàn 手段 le 了。 ” tā 他 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ de 你的 mù biāo 目标 huì 会 shì 是 shén me 什么， zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 kè kǔ 刻苦 gōng zuò 工作， jué xīn 决心 hé 和 ràng 让 zì jǐ 自己 bǎo chí 保持 zhuān zhù 专注， zhè 这 cái 才 shì 是 nǐ 你 zuì zhōng 最终 shí xiàn 实现 mù biāo 目标 de 的 tú jìng 途径。
quē fá 缺乏 jiù 就 zōng hé 综合 zhàn lüè 战略 xíng chéng 形成 gòng shí 共识， xǔ duō 许多 huǒ bàn 伙伴 de 的 nǔ lì 努力 jiāng 将 méi yǒu 没有 shí xiào 实效。
“ shí jì shàng 实际上， dà bù fen 大部分 nǚ xìng 女性 shì 是 hěn 很 fù zé 负责 de 的， bìng qiě 并且 tā men 她们 yí dàn 一旦 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 dà dū huì 大都会 xuǎn zé 选择 tíng zhǐ 停止 hē jiǔ 喝酒， ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是， suí zhe 随着 kuáng yǐn 狂饮 de 的 liú xíng 流行 dì wèi 地位 zài 在 nián qīng 年轻 nǚ shì 女士 zhōng 中 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， yòu 又 yóu yú 由于 zhòng dù 重度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shāng hài 伤害 pēi tāi 胚胎， wǒ men 我们 zhēn de 真的 hěn 很 dān xīn 担心 nà xiē 那些 hěn 很 nán 难 jiè jiǔ 戒酒 de 的 nǚ xìng 女性。
bào dào 报道 chēng 称， cháo xiǎn 朝鲜 zuì gāo 最高 sī lìng bù 司令部 zài 在 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， cháo 朝 fāng jiāng 方将 “ nì zéi 逆贼 bài 败 dǎng 党 ” de 的 xíng wéi 行为 dàng zuò 当作 xīn 新 de 的 xuān zhàn 宣战， jiāng huì 将会 cǎi qǔ 采取 xiāng yìng 相应 de 的 jūn shì 军事 bào fù 报复。
tā 他 shuō 说， rén lèi 人类 de 的 nǎo bù 脑部 — — hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dòng wù 动物 de 的 nǎo bù 脑部 — — néng gòu 能够 fēn biàn 分辨 chū 出 dié zi 碟子 shàng 上 liǎng gè 两个 qǔ qí 曲奇 hé 和 sān gè 三个 qǔ qí 曲奇 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
tā 他 shuō 说， tā 他 bú huì 不会 jiǎ gōng jì sī 假公济私 wèi 为 tā 他 ér zi 儿子 ān pái 安排 nà ge 那个 zhí wèi 职位。
“ duì yú 对于 tú ā léi gé 图阿雷格 rén 人， shā mò 沙漠 méi yǒu 没有 mì mì 秘密。 ” tā 他 chóng fù 重复 zhe 着 zuì 最 zhōng yì 中意 de 的 dāng dì 当地 gé yán 格言。
bù guǎn 不管 duō 多 shì gù 世故 de 的 rén 人， miàn duì 面对 zhè 这 xióng wěi 雄伟 zhuàng kuò 壮阔 de 的 dà bà 大霸 jiān shān 尖山， dū huì 都会 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 zhèng zài 正在 duì 对 nǐ 你 shēng mìng 生命 shēn chù 深处 zuò 作 wú yán 无言 de 的 hū huàn 呼唤， zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 nèi xīn 内心 de 的 yī 一 niàn 念 chún zhēn 纯真。
tā 他 shuō 说， tā 他 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xuǎn zé 选择， zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 tā 他 zhǐ yǒu 只有 qù 去 wéi chí 维持 zhì xù 秩序。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子