ประโยคภาษาจีน- 诗人把心中的感伤化成缱绻的诗魂以柔美含蓄的方式创造了一个凄美的艺术世界实现了对残缺人生的超越中文句子 (284047) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī rén 诗人 bǎ 把 xīn zhōng 心中 de 的 gǎn shāng 感伤 huà chéng 化成 qiǎn quǎn 缱绻 de 的 shī hún 诗魂， yǐ 以 róu měi 柔美 hán xù 含蓄 de 的 fāng shì 方式， chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 qī měi 凄美 de 的 yì shù shì jiè 艺术世界， shí xiàn 实现 le 了 duì 对 cán quē 残缺 rén shēng 人生 de 的 chāo yuè 超越。
B. Yeats presents us a beautiful artistic world in which the poet subtly conveys his sadness over the loss of love and his transcendent attitude towards life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī rén 诗人 gèng 更 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 xiě chéng 写成 le 了 yī 一 fú 幅 yíng lián 楹联， yòng 用 “ shuǐ 水 cóng 从 bì yù 碧玉 huán zhōng 环中 chū 出， rén 人 zài 在 qīng lián 青莲 bàn 瓣 lǐ 里 xíng 行 ” de 的 shī 诗 jù diǎn 句点 chū 出 le 了 tā 它 de 的 shén yùn 神韵。
shī rén 诗人 wáng wéi yǐ 王维以 “ shuǐ mò 水墨 xuàn 渲 dàn 淡 ” biǎo 表 xiàn chū 现出 “ huà zhōng yǒu shī 画中有诗 ” de 的 wǎng 辋 chuān 川 shān shuǐ 山水， kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 le 了 pò 破 mò 墨 shān shuǐ 山水。
rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yǐng xiǎng 影响 le 了 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fèi yòng 费用 jiù 就 róng xǔ 容许 gù zhǔ 雇主 chā shǒu 插手 nǐ de 你的 sī shēng huó 私生活， nà 那 nǐ 你 zhǐ néng 只能 hé 和 quán bù 全部 de 的 sī shēng huó 私生活 shuō 说 ‘ bái bái 拜拜 ’ le 了。
rú guǒ 如果 jǐn 仅 yīn wèi 因为 zhòng yì yuàn 众议院 duō shù 多数 hé 和 cān yì yuàn 参议院 sān fēn zhī èr 三分之二 yì yuán 议员 fǎn duì 反对 ér 而 bèi 被 bà miǎn 罢免 de huà 的话， nà me 那么 wèi lái 未来 de 的 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 ān quán 安全 de 的。
mù tou 木头， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wēn cún 温存 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 dōng xi 东西， bì xū 必须 dé dào 得到 zūn jìng 尊敬 huò 和 lián ài 怜爱。
mù gōng 木工 gōng zuò 工作 jí 及 mù gōng 木工 gōng yì 工艺 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 rì běn 日本 zuì 最 shòu 受 tuī chóng 推崇 hé 和 zūn jìng 尊敬 de 的 zhí yè 职业。
zài 在 měi guó guó fáng bù 美国国防部 gōng bù 公布 de 的 tīng zhèng huì 听证会 jì lù 记录 zhōng 中， mù hǎn mò dé 穆罕默德 chéng rèn 承认 céng 曾 qǐ tú 企图 zhà huǐ 炸毁乔治·华盛顿 qiáo 桥 děng 等 niǔ yuē 纽约 de 的 diào qiáo 吊桥。
hěn duō 很多 píng guǒ 苹果 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 mǒu gè 某个 xū nǐ shè qū 虚拟社区 de 的 yī 一 fèn zi 份子， ér 而 qiáo bù sī 乔布斯 zé 则 shì 是 lǐng dǎo rén 领导人。
shī rén 诗人 yòng 用 xǔ duō 许多 yī lì shā bái 伊丽莎白 shí dài 时代 de 的 cí yǔ 词语 shǐ 使 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 yǒu 有 gǔ fēng 古风。
zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校， tǎo lùn 讨论 xiǎng yǒu 享有 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 dì wèi 地位， tǎo lùn 讨论 shì 是 kè táng jiāo xué 课堂教学 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律； ér 而 zhōng guó 中国 jiào shī 教师 xǐ huan 喜欢 jiǎng kè 讲课， xǐ huan 喜欢 kǎo shì 考试， biān xiě 编写 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 biāo zhǔn 标准 jiào àn 教案， péi yǎng 培养 zhěng qí huà yī 整齐划一 de 的 gāo cái shēng 高材生。
mù xīng 木星 de 的 wèi xīng 卫星 “ Ōu luó bā 欧罗巴 ” de 的 biǎo céng 表层 xià mian 下面 yě 也 kě néng 可能 yǒu shuǐ 有水， nà li 那里 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 réng rán 仍然 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 gōng néng 功能， duì 对 suì dào 隧道 xǐ dí qì 洗涤器 ān zhuāng 安装 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 de 的。
shī gē 诗歌 yǔ 与 yīn yuè 音乐 xiāng jìn 相近。
mù cái 木材 de 的 xī fù xìng 吸附性 fēi cháng 非常 qiáng 强， duì yú 对于 xī shuǐ 吸水 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 qì tài 气态 hái shi 还是 yè tài 液态 de 的 shuǐ fèn 水分 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 mù cái 木材 xī shōu 吸收。
rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 guān chá 观察， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 fēi jī 飞机 yòu shàng 右上 yì 翼 de 的 yī duān 一端 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duàn liè 断裂。
shī gē 诗歌 zhēng gǎo 征稿 dì sì jiè 第四届 yóu 由 wú xiǎo 吴晓 kē suǒ 科所 chuāng 创 yóu 油 …
rú guǒ 如果 tā 他 bù 不 xī wàng 希望 nà xiē 那些 sǐ 死 guò 过 de 的 rén 人 hái yào 还要 fù huó 复活， wèi 为 wáng zhě 亡者 qí dǎo 祈祷， biàn shì 便是 yì zhǒng 一种 duō yú 多馀 ér 而 hú tu 糊涂 de 的 shì 事。
zài 在 měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shí qī 时期， bèi gào rén 被告人 quán lì 权利 de 的 gài niàn 概念 zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 bǐ 比 zài 在 yīng guó 英国 jìn bù 进步 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 bìng 并 jī jí 积极 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者， guó huì 国会 jiù 就 yīng gāi 应该 jiè rù 介入。
yǐ 以 zhōu shān 舟山 de 的 shèng 嵊 shān dǎo 山岛 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 kāi fā 开发 hǎi diào 海钓 lǚ yóu 旅游 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 tā men 他们 shǐ yòng 使用 bú zhèng què 不正确 de huà 的话， pāo wù xiàn 抛物线 zào jù 灶具 hái 还 kě néng 可能 zào chéng 造成 yǎn jing 眼睛 de 的 shāng hài 伤害。
zài 在 měi guó 美国 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zuì jìn 最近 kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， mù biāo 目标 shì zài 是在 yī 一 nián nèi 年内 jiù 就 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议。
rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 xiàng 像 diàn yǐng 电影《 Àì ěr wén 艾尔文 hé 和 huā lì shǔ 花栗鼠》 lǐ 里 de 的 huā lì shǔ 花栗鼠 yí yàng 一样 hěn 很 huì 会 chàng gē 唱歌， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 shì 是 tā men de 他们的 dà 大 fěn sī 粉丝 de 的。
yǐ sè liè rén 以色列人 huí dá 回答 yóu dà 犹大 rén 人 shuō 说， àn 按 zhī pài 支派， wǒ men 我们 yǔ 与 wáng 王 yǒu 有 shí fēn 十分 de 的 qíng fèn 情分。
wèi 未 qù shì 去势 zhī 之 gōng chù 公畜 xū 需 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 qù shì 去势 jí 及 yīn náng 阴囊 qiē chú 切除。
chéng rán 诚然， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 zuì chū 最初 de 的 mù dì 目的。
yǐ sè liè rén 以色列人 yào 要 mó 磨 chú 锄， lí 犁， fǔ 斧， chǎn 铲， jiù 就 xià 下 dào 到 fēi lì 非利 shì rén 士人 nà li 那里 qù 去 mó 磨。
wèi 未 àn 按 hé tong 合同 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 tí gōng 提供 chū zū 出租 cái chǎn 财产， yīng 应 cháng fù 偿付 wéi yuē jīn 违约金。
chéng rán 诚然， shí xiàn 实现 huó dòng 活动 duì xiàng 对象 xū yào 需要 fèi 费 yī fān 一番 gōng fū 工夫， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 duì xiàng 对象 zhī chí 支持 gòu jiàn 构建 bìng fā 并发 yīng yòng chéng xù 应用程序， cǐ lèi 此类 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāng 将 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 SOA yùn dòng 运动 zhōng 中 gāo dù 高度 shì yòng 适用。
rú guǒ 如果 tā men 他们 tí chū 提出 yào 要 tí gāo 提高 10 ％ de 的 fèi yòng 费用， ér 而 jiē guǒ 结果 zhǐ 只 tí gāo 提高 le 了 5 ％， tā men 他们 kě yǐ 可以 xiàng 向 fǎ yuàn 法院 shàng sù 上诉， zài 在 shàng sù qī 上诉期 jiān 间 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zhēng shōu 征收 zhè 这 duō 多 chū 出 de 的 10 ％。

ประโยคภาษาจีน
shī rén 诗人 gèng 更 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 xiě chéng 写成 le 了 yī 一 fú 幅 yíng lián 楹联， yòng 用 “ shuǐ 水 cóng 从 bì yù 碧玉 huán zhōng 环中 chū 出， rén 人 zài 在 qīng lián 青莲 bàn 瓣 lǐ 里 xíng 行 ” de 的 shī 诗 jù diǎn 句点 chū 出 le 了 tā 它 de 的 shén yùn 神韵。
shī rén 诗人 wáng wéi yǐ 王维以 “ shuǐ mò 水墨 xuàn 渲 dàn 淡 ” biǎo 表 xiàn chū 现出 “ huà zhōng yǒu shī 画中有诗 ” de 的 wǎng 辋 chuān 川 shān shuǐ 山水， kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 le 了 pò 破 mò 墨 shān shuǐ 山水。
rú guǒ 如果 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 yǐng xiǎng 影响 le 了 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 fèi yòng 费用 jiù 就 róng xǔ 容许 gù zhǔ 雇主 chā shǒu 插手 nǐ de 你的 sī shēng huó 私生活， nà 那 nǐ 你 zhǐ néng 只能 hé 和 quán bù 全部 de 的 sī shēng huó 私生活 shuō 说 ‘ bái bái 拜拜 ’ le 了。
rú guǒ 如果 jǐn 仅 yīn wèi 因为 zhòng yì yuàn 众议院 duō shù 多数 hé 和 cān yì yuàn 参议院 sān fēn zhī èr 三分之二 yì yuán 议员 fǎn duì 反对 ér 而 bèi 被 bà miǎn 罢免 de huà 的话， nà me 那么 wèi lái 未来 de 的 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 bú zài 不再 shì 是 ān quán 安全 de 的。
mù tou 木头， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 wēn cún 温存 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 dōng xi 东西， bì xū 必须 dé dào 得到 zūn jìng 尊敬 huò 和 lián ài 怜爱。
mù gōng 木工 gōng zuò 工作 jí 及 mù gōng 木工 gōng yì 工艺 zǎo yǐ 早已 chéng wéi 成为 rì běn 日本 zuì 最 shòu 受 tuī chóng 推崇 hé 和 zūn jìng 尊敬 de 的 zhí yè 职业。
zài 在 měi guó guó fáng bù 美国国防部 gōng bù 公布 de 的 tīng zhèng huì 听证会 jì lù 记录 zhōng 中， mù hǎn mò dé 穆罕默德 chéng rèn 承认 céng 曾 qǐ tú 企图 zhà huǐ 炸毁乔治·华盛顿 qiáo 桥 děng 等 niǔ yuē 纽约 de 的 diào qiáo 吊桥。
hěn duō 很多 píng guǒ 苹果 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 shì 是 mǒu gè 某个 xū nǐ shè qū 虚拟社区 de 的 yī 一 fèn zi 份子， ér 而 qiáo bù sī 乔布斯 zé 则 shì 是 lǐng dǎo rén 领导人。
shī rén 诗人 yòng 用 xǔ duō 许多 yī lì shā bái 伊丽莎白 shí dài 时代 de 的 cí yǔ 词语 shǐ 使 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 yǒu 有 gǔ fēng 古风。
zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校， tǎo lùn 讨论 xiǎng yǒu 享有 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 dì wèi 地位， tǎo lùn 讨论 shì 是 kè táng jiāo xué 课堂教学 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律； ér 而 zhōng guó 中国 jiào shī 教师 xǐ huan 喜欢 jiǎng kè 讲课， xǐ huan 喜欢 kǎo shì 考试， biān xiě 编写 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 biāo zhǔn 标准 jiào àn 教案， péi yǎng 培养 zhěng qí huà yī 整齐划一 de 的 gāo cái shēng 高材生。
mù xīng 木星 de 的 wèi xīng 卫星 “ Ōu luó bā 欧罗巴 ” de 的 biǎo céng 表层 xià mian 下面 yě 也 kě néng 可能 yǒu shuǐ 有水， nà li 那里 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 réng rán 仍然 xū yào 需要 gèng dà 更大 de 的 gōng néng 功能， duì 对 suì dào 隧道 xǐ dí qì 洗涤器 ān zhuāng 安装 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 de 的。
shī gē 诗歌 yǔ 与 yīn yuè 音乐 xiāng jìn 相近。
mù cái 木材 de 的 xī fù xìng 吸附性 fēi cháng 非常 qiáng 强， duì yú 对于 xī shuǐ 吸水 lái shuō 来说， wú lùn 无论 shì 是 qì tài 气态 hái shi 还是 yè tài 液态 de 的 shuǐ fèn 水分 dōu 都 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 mù cái 木材 xī shōu 吸收。
rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 guān chá 观察， kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 fēi jī 飞机 yòu shàng 右上 yì 翼 de 的 yī duān 一端 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 duàn liè 断裂。
shī gē 诗歌 zhēng gǎo 征稿 dì sì jiè 第四届 yóu 由 wú xiǎo 吴晓 kē suǒ 科所 chuāng 创 yóu 油 …
rú guǒ 如果 tā 他 bù 不 xī wàng 希望 nà xiē 那些 sǐ 死 guò 过 de 的 rén 人 hái yào 还要 fù huó 复活， wèi 为 wáng zhě 亡者 qí dǎo 祈祷， biàn shì 便是 yì zhǒng 一种 duō yú 多馀 ér 而 hú tu 糊涂 de 的 shì 事。
zài 在 měi guó dú lì zhàn zhēng 美国独立战争 shí qī 时期， bèi gào rén 被告人 quán lì 权利 de 的 gài niàn 概念 zài 在 měi guó 美国 yǐ jīng 已经 bǐ 比 zài 在 yīng guó 英国 jìn bù 进步 dé 得 duō 多。
rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 bìng 并 jī jí 积极 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者， guó huì 国会 jiù 就 yīng gāi 应该 jiè rù 介入。
yǐ 以 zhōu shān 舟山 de 的 shèng 嵊 shān dǎo 山岛 wéi lì 为例， duì 对 qí 其 kāi fā 开发 hǎi diào 海钓 lǚ yóu 旅游 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 tā men 他们 shǐ yòng 使用 bú zhèng què 不正确 de huà 的话， pāo wù xiàn 抛物线 zào jù 灶具 hái 还 kě néng 可能 zào chéng 造成 yǎn jing 眼睛 de 的 shāng hài 伤害。
zài 在 měi guó 美国 de 的 wò xuán 斡旋 xià 下， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 zuì jìn 最近 kāi shǐ 开始 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 tán pàn 谈判， mù biāo 目标 shì zài 是在 yī 一 nián nèi 年内 jiù 就 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议。
rú guǒ 如果 tā men 他们 kě yǐ 可以 xiàng 像 diàn yǐng 电影《 Àì ěr wén 艾尔文 hé 和 huā lì shǔ 花栗鼠》 lǐ 里 de 的 huā lì shǔ 花栗鼠 yí yàng 一样 hěn 很 huì 会 chàng gē 唱歌， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 shì 是 tā men de 他们的 dà 大 fěn sī 粉丝 de 的。
yǐ sè liè rén 以色列人 huí dá 回答 yóu dà 犹大 rén 人 shuō 说， àn 按 zhī pài 支派， wǒ men 我们 yǔ 与 wáng 王 yǒu 有 shí fēn 十分 de 的 qíng fèn 情分。
wèi 未 qù shì 去势 zhī 之 gōng chù 公畜 xū 需 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 qù shì 去势 jí 及 yīn náng 阴囊 qiē chú 切除。
chéng rán 诚然， yì tāi huà 一胎化 zhèng cè 政策 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 zuì chū 最初 de 的 mù dì 目的。
yǐ sè liè rén 以色列人 yào 要 mó 磨 chú 锄， lí 犁， fǔ 斧， chǎn 铲， jiù 就 xià 下 dào 到 fēi lì 非利 shì rén 士人 nà li 那里 qù 去 mó 磨。
wèi 未 àn 按 hé tong 合同 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 tí gōng 提供 chū zū 出租 cái chǎn 财产， yīng 应 cháng fù 偿付 wéi yuē jīn 违约金。
chéng rán 诚然， shí xiàn 实现 huó dòng 活动 duì xiàng 对象 xū yào 需要 fèi 费 yī fān 一番 gōng fū 工夫， dàn shì 但是 zhè yàng 这样 de 的 duì xiàng 对象 zhī chí 支持 gòu jiàn 构建 bìng fā 并发 yīng yòng chéng xù 应用程序， cǐ lèi 此类 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāng 将 zài 在 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 SOA yùn dòng 运动 zhōng 中 gāo dù 高度 shì yòng 适用。
rú guǒ 如果 tā men 他们 tí chū 提出 yào 要 tí gāo 提高 10 ％ de 的 fèi yòng 费用， ér 而 jiē guǒ 结果 zhǐ 只 tí gāo 提高 le 了 5 ％， tā men 他们 kě yǐ 可以 xiàng 向 fǎ yuàn 法院 shàng sù 上诉， zài 在 shàng sù qī 上诉期 jiān 间 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 zhēng shōu 征收 zhè 这 duō 多 chū 出 de 的 10 ％。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子