ประโยคภาษาจีน- 在美国打国内电报发报人和收报人的姓名地址都免计字数但打到国外就要计算中文句子 (284311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 měi guó 美国 dǎ 打 guó nèi 国内 diàn bào 电报， fā bào 发报 rén hé 人和 shōu bào rén 收报人 de 的 xìng míng 姓名、 dì zhǐ 地址 dōu 都 miǎn 免 jì 计 zì shù 字数， dàn 但 dǎ 打 dào 到 guó wài 国外 jiù yào 就要 jì suàn 计算。
The names and addresses of the persons sending and receiving the message are not counted as part of the charge within the United States, but are counted in cables going to other countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi guó 美国 jiào yù 教育 zī xún zhōng xīn 咨询中心， gōng zuò rén yuán 工作人员 huì 会 bāng zhù 帮助 nín 您 xiě chū 写出 yí gè 一个 guò yìng 过硬、 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 shēn qǐng 申请。
zài 在 měi guó 美国 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 zuì jìn 最近 de 的 xiào yuán 校园 xuān chuán cè 宣传册 shàng 上， yī 一 wèi 位 nián qīng rén 年轻人 zhèng zài 正在 hǎi tān 海滩 shàng 上 fān 翻 zhe 着 jīn dǒu 筋斗， páng biān 旁边 yìn 印 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo yǔ 标语： “ nǐ de 你的 shēng huó 生活。 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí shēn 随身 xié dài 携带。 ”
shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 yì xiē 一些 huì huà 绘画 de 的 biǎo xiàn 表现 jì fǎ 技法， zhū rú 诸如 gòu tú 构图、 zhuó sè 着色、 tòu shì 透视、 céng cì 层次 ān pái 安排、 xiàn tiáo 线条 shū mì 疏密、 sè cǎi 色彩 lěng nuǎn 冷暖、 nóng dàn 浓淡、 liú dòng 流动 děng 等。
shī gē 诗歌 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 nèi róng 内容 hé 和 gāo miào 高妙 de 的 yì shù 艺术 jīng huá 精华， shì 是 dāng dài 当代 zhōng xué shēng 中学生 chéng zhǎng 成长 bì xū 必需 de 的 jīng shén 精神 yíng yǎng 营养。
mù bǎn 木板 zhī 之 páng 旁 biàn 便 yǒu 有 yī hóng 一泓 tán shuǐ 潭水， shuǐ 水 suī 虽 bù 不 shēn 深 yě 也 bù hěn 不很 qīng 清， dàn 但 què 却 bō wén 波纹 píng jìng 平静， néng 能 bǎ 把 tán biān 潭边 de 的 shì wù 事物， gōng zhèng 公正 rú shí de 如实地 fǎn yìng 反映 chu lai 出来。
mù liáng 木梁 yóu 由 gāng tiáo 钢条 suǒ 所 jiā gù 加固。
rú guǒ 如果 tā 他 réng rán 仍然 jié lì 竭力 dōu shòu 兜售 fěn shì 粉饰 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， nà me 那么 xǔ duō 许多 fǎ guó 法国 xuǎn mín 选民 nìng kě 宁可 ná 拿 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 dōng xi 东西 qǔ ér dài zhī 取而代之。
zài 在 měi guó 美国 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào zhǐ 报纸 dōu 都 yǒu 有 xiàng 向 dú zhě 读者 tí gōng 提供 jiàn yì 建议 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家， yǒu xiē 有些 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 shì 是 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 ( rú 如 yuán yì 园艺、 pēng rèn 烹饪、 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 huò 或 lǐ cái 理财 děng 等 ) de 的 zhuān jiā 专家， dú zhě 读者 yuàn yì 愿意 jiù 就 yì xiē 一些 wèn tí 问题 xiàng 向 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 xiě xìn 写信 qiú jiào 求教， tā 他 ( tā 她 ) jiù 就 shè fǎ 设法 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 jiě jué 解决 tā men 他们 suǒ 所 tí 提 de 的 wèn tí 问题。
shī 诗 de 的 hòu 后 liǎng jù 两句「 yīn qín 殷勤 xiè 谢 hóng yè 红叶， hǎo qù 好去 dào 到 rén jiān 人间」， yùn bǐ 运笔 gèng 更 wěi wǎn 委婉 hán xù 含蓄。
rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢， wèn 问 tā men 他们 wèi shén me 为什么。
mù piàn 木片 fú dòng 浮动， yīn wèi 因为 mù piàn 木片 , shì yóu 是由 mù tou 木头 zuò chéng 做成 de 的， mù tou 木头 néng 能 fú dòng 浮动， zhè shì 这是 gè 个 lùn diǎn 论点 ma 吗？
zài 在 měi guó 美国 de 的 hěn duō 很多 kè tīng 客厅 hé 和 dì xià shì 地下室， yǐ jí 以及 yùn dòng 运动 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里， rén men 人们 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 jīng yà 惊讶 huò zhě 或者 xīn suì 心碎 huái yí 怀疑 ér 而 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 jiān jiào 尖叫。
rú guǒ 如果 tā men 他们 liǎo jiě 了解 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zhuàn qián 赚钱 de 的， tā men 他们 jiù 就 néng gòu 能够 qīng chu 清楚 de 的 zhī dào 知道 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 hé 和 dǐ xiàn 底线 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
mù jù táng 木聚糖 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 dān wèi 单胃 dòng wù 动物 xiāo huà dào 消化道 nèi 内 de 的 shí 食 jūn 麇 nián xìng 粘性， jiàng dī 降低 dòng wù 动物 duì 对 yíng yǎng 营养 de 的 xī shōu 吸收 hé 和 sì liào 饲料 xiāo huà lǜ 消化率， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 kàng 抗 yíng yǎng 营养 yīn zǐ 因子。
zài 在 měi guó 美国 de 的 jiē tóu 街头 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 rì cháng 日常 de 的 zhàn chǎng 战场， zài 在 nà li 那里， dòu ōu 斗殴， cì shāng 刺伤， qiáng jiān 强奸， kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 dōu 都 shì 是 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 shì jiàn 事件。
rú guǒ 如果 tā men 他们 zhǐ shì 只是 guān zhù 关注 yú 于 jì shù 技术 céng miàn 层面， nà 那 tā men 他们 jiāng 将 yì wú suǒ huò 一无所获。
zài 在 měi guó 美国 wèi fù Ān 胃复安 yǐ 已 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yán zhòng 严重 de 的 yùn tù 孕吐， tā 它 tōng cháng 通常 yǐ 以 Reglan de 的 míng chēng 名称 jìn xíng 进行 xiāo shòu 销售。
chéng shí 诚实， zé rèn xīn 责任心 qiáng 强！ yǒu 有 tuán duì 团队 hé zuò 合作 yì shí 意识！ shàn yú 善于 yǔ 与 rén 人 gōu tōng 沟通， zì xué 自学 néng lì 能力 qiáng 强！ jī jí 积极 jìn qǔ 进取， tā shi 塌实 kěn gàn 肯干！
zài 在 měi guó 美国 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， lǐ yàn hóng 李彦宏 bào míng 报名 cān jiā 参加 le 了 xué xiào 学校 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组。
chéng rán 诚然 xì xīn 细心 xiǎng xiang 想想 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 fāng biàn shí pǐn 方便食品 shēn shǒu 伸手 kě shí 可食， dàn 但 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 fēng bào 风暴 qián 前 què 却 méi 没 xiǎng qi lai 想起来 duō 多 cún 存 diǎn huò 点货。
zài 在 měi guó 美国 yīng pài 鹰派 kàn lai 看来， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yī 一 zhuāng 桩 dì yù 地狱 zhī 之 yīn 姻。
rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng yào 想要 qián 钱， nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 duó zǒu 夺走 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命？
zài 在 měi guó 美国， tā men 他们 fā xiàn 发现， hěn 很 róng yì 容易 huò dé 获得 rén yuán 人员 huó 和 bǔ jǐ 补给， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jì xù 继续 yǔ 与 yīng guó 英国 dòu zhēng 斗争。
zài 在 měi guó 美国， gōng rè 供热 hè 和 kòng diào jì tǒng 空调系统 dōu 都 shì yóu 是由 zhōng yāng 中央（ lěng nuǎn 冷暖） xì tǒng 系统 lái 来 wán chéng 完成。
rú guǒ 如果 tā men 他们 tí dào 提到 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺， tiào 跳 shàng qù 上去！
zài 在 měi guó 美国， shǎo shù 少数 jǐ 几 jiā 家 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构 wèi 为 gǔ suǐ 骨髓 hé 和 bái xuè qiú 白血球 de 的 juān zhù 捐助 zhī fù 支付 bào chou 报酬， yǐ 以 tí gōng 提供 gěi 给 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhī yòng 之用。
yǐ sè liè 以色列 guó fáng bù zhǎng 国防部长 bā lā kè 巴拉克 biǎo shì 表示， dāng 当 tā 他 zhè 这 xīng qī 星期 zài 在 lún dūn 伦敦 yǔ 与 měi guó 美国 zhōng dōng 中东 shì wù 事务 tè shǐ 特使 qiáo zhì 乔治 . mǐ qiè ěr 米切尔 huì wù 会晤 shí 时， tā 他 jiāng duì 将对 zhè ge 这个 yì tí 议题 tí chū 提出 yí gè 一个 tuǒ xié 妥协 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录， biàn 便 kě zài 可在 jiǎo fù 缴付 fá jīn 罚金 hòu 后 lí kāi 离开 jǐng chá jú 警察局。
chéng rán 诚然， léi lì 雷利 wéi dé 维德 bǔ chōng 补充 dào 道， “ nán fēi 南非 … … cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 tiǎo zhàn 挑战 tā 他 zhè 这 míng 名 yǒu 有 shēn zōng sè 深棕色 pí fū 皮肤 zhě 者 de 的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。 ”
yǐ sè liè 以色列 jiā 家 Ā 阿， nǐ men 你们 dāng 当 tīng 听， wǒ de 我的 dào 道 qǐ bù 岂不 gōng píng 公平 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 měi guó 美国 jiào yù 教育 zī xún zhōng xīn 咨询中心， gōng zuò rén yuán 工作人员 huì 会 bāng zhù 帮助 nín 您 xiě chū 写出 yí gè 一个 guò yìng 过硬、 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 shēn qǐng 申请。
zài 在 měi guó 美国 pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 kuài jì shī 会计师 shì wù suǒ 事务所 zuì jìn 最近 de 的 xiào yuán 校园 xuān chuán cè 宣传册 shàng 上， yī 一 wèi 位 nián qīng rén 年轻人 zhèng zài 正在 hǎi tān 海滩 shàng 上 fān 翻 zhe 着 jīn dǒu 筋斗， páng biān 旁边 yìn 印 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 biāo yǔ 标语： “ nǐ de 你的 shēng huó 生活。 nǐ 你 kě yǐ 可以 suí shēn 随身 xié dài 携带。 ”
shī gē 诗歌 chuàng zuò 创作 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 yì xiē 一些 huì huà 绘画 de 的 biǎo xiàn 表现 jì fǎ 技法， zhū rú 诸如 gòu tú 构图、 zhuó sè 着色、 tòu shì 透视、 céng cì 层次 ān pái 安排、 xiàn tiáo 线条 shū mì 疏密、 sè cǎi 色彩 lěng nuǎn 冷暖、 nóng dàn 浓淡、 liú dòng 流动 děng 等。
shī gē 诗歌 suǒ 所 chéng zài 承载 de 的 zhēn shàn 真善 měi dí 美的 nèi róng 内容 hé 和 gāo miào 高妙 de 的 yì shù 艺术 jīng huá 精华， shì 是 dāng dài 当代 zhōng xué shēng 中学生 chéng zhǎng 成长 bì xū 必需 de 的 jīng shén 精神 yíng yǎng 营养。
mù bǎn 木板 zhī 之 páng 旁 biàn 便 yǒu 有 yī hóng 一泓 tán shuǐ 潭水， shuǐ 水 suī 虽 bù 不 shēn 深 yě 也 bù hěn 不很 qīng 清， dàn 但 què 却 bō wén 波纹 píng jìng 平静， néng 能 bǎ 把 tán biān 潭边 de 的 shì wù 事物， gōng zhèng 公正 rú shí de 如实地 fǎn yìng 反映 chu lai 出来。
mù liáng 木梁 yóu 由 gāng tiáo 钢条 suǒ 所 jiā gù 加固。
rú guǒ 如果 tā 他 réng rán 仍然 jié lì 竭力 dōu shòu 兜售 fěn shì 粉饰 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， nà me 那么 xǔ duō 许多 fǎ guó 法国 xuǎn mín 选民 nìng kě 宁可 ná 拿 huò zhēn jià shí 货真价实 de 的 dōng xi 东西 qǔ ér dài zhī 取而代之。
zài 在 měi guó 美国 yǒu 有 xǔ duō 许多 bào zhǐ 报纸 dōu 都 yǒu 有 xiàng 向 dú zhě 读者 tí gōng 提供 jiàn yì 建议 de 的 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家， yǒu xiē 有些 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 shì 是 mǒu xiē 某些 lǐng yù 领域 ( rú 如 yuán yì 园艺、 pēng rèn 烹饪、 jiàn kāng bǎo jiàn 健康保健 huò 或 lǐ cái 理财 děng 等 ) de 的 zhuān jiā 专家， dú zhě 读者 yuàn yì 愿意 jiù 就 yì xiē 一些 wèn tí 问题 xiàng 向 zhuān lán 专栏 zuò jiā 作家 xiě xìn 写信 qiú jiào 求教， tā 他 ( tā 她 ) jiù 就 shè fǎ 设法 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 jiě jué 解决 tā men 他们 suǒ 所 tí 提 de 的 wèn tí 问题。
shī 诗 de 的 hòu 后 liǎng jù 两句「 yīn qín 殷勤 xiè 谢 hóng yè 红叶， hǎo qù 好去 dào 到 rén jiān 人间」， yùn bǐ 运笔 gèng 更 wěi wǎn 委婉 hán xù 含蓄。
rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢， wèn 问 tā men 他们 wèi shén me 为什么。
mù piàn 木片 fú dòng 浮动， yīn wèi 因为 mù piàn 木片 , shì yóu 是由 mù tou 木头 zuò chéng 做成 de 的， mù tou 木头 néng 能 fú dòng 浮动， zhè shì 这是 gè 个 lùn diǎn 论点 ma 吗？
zài 在 měi guó 美国 de 的 hěn duō 很多 kè tīng 客厅 hé 和 dì xià shì 地下室， yǐ jí 以及 yùn dòng 运动 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里， rén men 人们 yīn wèi 因为 gāo xìng 高兴 jīng yà 惊讶 huò zhě 或者 xīn suì 心碎 huái yí 怀疑 ér 而 tū rán 突然 bào fā 爆发 chū 出 jiān jiào 尖叫。
rú guǒ 如果 tā men 他们 liǎo jiě 了解 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 zhuàn qián 赚钱 de 的， tā men 他们 jiù 就 néng gòu 能够 qīng chu 清楚 de 的 zhī dào 知道 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 hé 和 dǐ xiàn 底线 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
mù jù táng 木聚糖 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 dān wèi 单胃 dòng wù 动物 xiāo huà dào 消化道 nèi 内 de 的 shí 食 jūn 麇 nián xìng 粘性， jiàng dī 降低 dòng wù 动物 duì 对 yíng yǎng 营养 de 的 xī shōu 吸收 hé 和 sì liào 饲料 xiāo huà lǜ 消化率， shì 是 zhòng yào 重要 de 的 kàng 抗 yíng yǎng 营养 yīn zǐ 因子。
zài 在 měi guó 美国 de 的 jiē tóu 街头 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 rì cháng 日常 de 的 zhàn chǎng 战场， zài 在 nà li 那里， dòu ōu 斗殴， cì shāng 刺伤， qiáng jiān 强奸， kāi qiāng 开枪 shè jī 射击 dōu 都 shì 是 měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 de 的 cháng jiàn 常见 shì jiàn 事件。
rú guǒ 如果 tā men 他们 zhǐ shì 只是 guān zhù 关注 yú 于 jì shù 技术 céng miàn 层面， nà 那 tā men 他们 jiāng 将 yì wú suǒ huò 一无所获。
zài 在 měi guó 美国 wèi fù Ān 胃复安 yǐ 已 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yán zhòng 严重 de 的 yùn tù 孕吐， tā 它 tōng cháng 通常 yǐ 以 Reglan de 的 míng chēng 名称 jìn xíng 进行 xiāo shòu 销售。
chéng shí 诚实， zé rèn xīn 责任心 qiáng 强！ yǒu 有 tuán duì 团队 hé zuò 合作 yì shí 意识！ shàn yú 善于 yǔ 与 rén 人 gōu tōng 沟通， zì xué 自学 néng lì 能力 qiáng 强！ jī jí 积极 jìn qǔ 进取， tā shi 塌实 kěn gàn 肯干！
zài 在 měi guó 美国 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， lǐ yàn hóng 李彦宏 bào míng 报名 cān jiā 参加 le 了 xué xiào 学校 de 的 yí gè 一个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组。
chéng rán 诚然 xì xīn 细心 xiǎng xiang 想想 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 fāng biàn shí pǐn 方便食品 shēn shǒu 伸手 kě shí 可食， dàn 但 wò ěr mǎ 沃尔玛 zài 在 fēng bào 风暴 qián 前 què 却 méi 没 xiǎng qi lai 想起来 duō 多 cún 存 diǎn huò 点货。
zài 在 měi guó 美国 yīng pài 鹰派 kàn lai 看来， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yī 一 zhuāng 桩 dì yù 地狱 zhī 之 yīn 姻。
rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng yào 想要 qián 钱， nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 duó zǒu 夺走 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命？
zài 在 měi guó 美国， tā men 他们 fā xiàn 发现， hěn 很 róng yì 容易 huò dé 获得 rén yuán 人员 huó 和 bǔ jǐ 补给， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jì xù 继续 yǔ 与 yīng guó 英国 dòu zhēng 斗争。
zài 在 měi guó 美国， gōng rè 供热 hè 和 kòng diào jì tǒng 空调系统 dōu 都 shì yóu 是由 zhōng yāng 中央（ lěng nuǎn 冷暖） xì tǒng 系统 lái 来 wán chéng 完成。
rú guǒ 如果 tā men 他们 tí dào 提到 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 yuán yì 园艺， tiào 跳 shàng qù 上去！
zài 在 měi guó 美国， shǎo shù 少数 jǐ 几 jiā 家 ái zhèng 癌症 yán jiū jī gòu 研究机构 wèi 为 gǔ suǐ 骨髓 hé 和 bái xuè qiú 白血球 de 的 juān zhù 捐助 zhī fù 支付 bào chou 报酬， yǐ 以 tí gōng 提供 gěi 给 lín chuáng 临床 shì yàn 试验 zhī yòng 之用。
yǐ sè liè 以色列 guó fáng bù zhǎng 国防部长 bā lā kè 巴拉克 biǎo shì 表示， dāng 当 tā 他 zhè 这 xīng qī 星期 zài 在 lún dūn 伦敦 yǔ 与 měi guó 美国 zhōng dōng 中东 shì wù 事务 tè shǐ 特使 qiáo zhì 乔治 . mǐ qiè ěr 米切尔 huì wù 会晤 shí 时， tā 他 jiāng duì 将对 zhè ge 这个 yì tí 议题 tí chū 提出 yí gè 一个 tuǒ xié 妥协 fāng àn 方案。
rú guǒ 如果 tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fàn zuì 犯罪 jì lù 记录， biàn 便 kě zài 可在 jiǎo fù 缴付 fá jīn 罚金 hòu 后 lí kāi 离开 jǐng chá jú 警察局。
chéng rán 诚然， léi lì 雷利 wéi dé 维德 bǔ chōng 补充 dào 道， “ nán fēi 南非 … … cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 zài 在 tiǎo zhàn 挑战 tā 他 zhè 这 míng 名 yǒu 有 shēn zōng sè 深棕色 pí fū 皮肤 zhě 者 de 的 suǒ sī 所思 suǒ xiǎng 所想。 ”
yǐ sè liè 以色列 jiā 家 Ā 阿， nǐ men 你们 dāng 当 tīng 听， wǒ de 我的 dào 道 qǐ bù 岂不 gōng píng 公平 ma 吗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子