ประโยคภาษาจีน- 缩写科名与全称科名查找及对照表中文句子 (28506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suō xiě 缩写 kē míng 科名 yǔ 与 quán chēng 全称 kē míng 科名 chá zhǎo 查找 jí 及 duì zhào biǎo 对照表；
Listing full and abbreviated family names.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōng céng 中层 lǐng dǎo 领导 hái shi 还是 xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 nǐ 你 yǒu 有 sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jué sè 角色 zuò chū 做出 diǎn 点 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 shì 事。
“ tā 它 kě néng 可能 yě 也 shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 xīn tóu 心头 zhī 之 yōu 忧， ” tā 他 shuō 说。
“ tā 它 duì yú 对于 jiào gāo jí 较高级 de 的 zhōng xīn 中心 huó 和 jiào 较 dī jí 低级 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 tóu shè 投射， ” Sturm shuō 说， “ tā 它 zài 在 nèi zàng 内脏 huó 和 yùn dòng 运动 fǎn yìng 反应 èr zhě 二者 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。 ”
tā 他 shuō 说， “ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 le 了 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 yuè dú 阅读 dà liàng 大量 bù tóng 不同 xiǎng fǎ 想法 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shèn zhì 甚至 zhǐ 只 xū yào 需要 shǎo liàng 少量 de 的 cè liáng 测量 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准 ” 。
tā 他 shuō 说， ” tā 她 de 的 chē 车 yào shi 钥匙 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 kāi 开 wǒ de 我的 chē mén 车门， jìng rán 竟然 hái 还 néng gòu 能够 kāi dòng 开动 wǒ de 我的 fā dòng jī 发动机 - - wǒ 我 zhēn de 真的 xiǎng 想 wèi 为 fēng tián gōng sī 丰田公司 jī zhǎng 击掌 ‘ qìng zhù 庆祝 ’ ！
bào dào 报道 le 了 quán zhōu shì 泉州市 cháo jiān dài 潮间带 bèi lèi 贝类 de 的 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 jí qí 及其 shēng tài 生态 fēn bù 分布。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 qù 去 kuàng yě 旷野 hái shi 还是 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yǐn zhě 隐者， wú lùn 无论 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 dū huì 都会 dài 带 zhe 着 nán tí 难题 hé 和 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
suō 缩 gě 合 wù 物 de 的 suān 酸 cuī huà 催化 shuǐ hé 水合 hòu 后 de 的 shuǐ jiě 水解 fǎn yìng 反应 zài 在 bǎo hù jì 保护剂 cún 存 zài xià 在下 jìn xíng 进行， qiǎng jī 羟基 xiāng máo 香茅 quán 醛 de 的 chǎn 产 lǜ 率 dá 达 87.7 ％。
tā 他 shuō 说， ” wǒ 我 céng 曾 tōng guò 通过 diàn huà 电话 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 tōng huà 通话， nǔ lì 努力 shuō fú 说服 tā men 他们 lái 来 wǒ men 我们 zhè biān 这边， dàn 但 xiàn zài 现在 fā shēng 发生 le 了 zhè 这 shì 事， wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 bǎo zhèng 保证 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 ān quán 安全 huó 和 bǎo hù 保护？
bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 shāng chéng xiàn 商城县 de 的 yì zhǒng 一种 shé lèi 蛇类 biāo běn 标本， jiàn 鉴 dìng wèi 定为 hēi bèi 黑背 bái huán 白环 shé 蛇。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yuè dú 阅读 tā men 它们， zá zhì 杂志 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 qī kān 期刊 dū huì 都会 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 bèi 被 tóu dì 投递 dào 到 nǐ de 你的 jiā mén 家门。
tā 他 shuō 说， yǔ 与 měi 美、 Ōu 欧 jīng jì 经济 “ yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 ” xiāng bǐ 相比， yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 chōng mǎn 充满 “ yáng guāng 阳光 ” ， bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 zēng zhǎng 增长 shì tóu 势头。
“ tā 它 shì hé 适合 yí gè 一个 měi shí jiā 美食家， ” lù 露 sī 丝 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， pín qióng 贫穷 huò 或 fù yǒu 富有， tā men 它们 huì 会 yì zhí 一直 shǒu hù 守护 zài 在 nǐ de 你的 shēn páng 身旁， cùn bù bù lí 寸步不离。
“ ān pái 安排 nà 那 pī 批 huò wù 货物 de 的 fā yùn 发运 shì xiān 事先 xū yào 需要 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 yuán yǐn 援引 qí tā 其他 xiāo xi lái yuán 消息来源 shuō 说， hé shuò 和硕 zhèng zài 正在 shì tú 试图 cóng 从 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 shì 是 È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 hǎo péng you 好朋友， è guā duō ěr zhèng fǔ 厄瓜多尔政府 xī wàng 希望 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng mào 经贸 guān xi 关系。
quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 xué xí 学习 yǔ 与 jì yì lì 记忆力。
“ shí jì shàng 实际上， zài 在 gāng 刚 kāi shǐ 开始 de 的 liǎng tiān 两天， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kuài yào 快要 zì rán 自燃 le 了。 ” lìng 另 yī míng 一名 zhì yuàn zhě 志愿者 kǎ 卡 lì 莉 . láo āi dé 劳埃德 shuō 说。
quē fá 缺乏 yùn dòng 运动、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 shuì mián 睡眠 bù hǎo 不好， zhè xiē 这些 dǎo zhì 导致 màn xìng bìng 慢性病 de 的 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xí guàn 习惯 shì 是 hěn 很 nán 难 gǎi diào 改掉 de 的。
“ jiā tíng 家庭 pǐ 圮 yí 圯 ” sì hū 似乎 shì 是 duō shù 多数 chuàng yè zhě 创业者 de 的 bì jīng 必经 zhī 之 ào 墺。
bù guǎn 不管 chū zì 出自 gù zhí 固执 hái shi 还是 ào màn 傲慢， rú guǒ 如果 jù 拒 bù 不 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de huà 的话， nǐ de 你的 shì yè 事业 sǐ qī 死期 zhǐ rì kě dài 指日可待。
bào dào 报道 chēng 称， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 bǔ yú 捕鱼 chuán duì 船队 bǔ lāo 捕捞 le 了 dà liàng 大量 de 的 shā yú 鲨鱼， shǐ de 使得 tā men 他们 méi 没 néng 能 jiàn xíng 践行 shí 十 nián qián 年前 dìng xià 定下， yào 要 bǎo hù 保护 shā yú 鲨鱼 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 de 的 nuò yán 诺言。
tā 他 shuō 说， tā 他 nǔ lì 努力 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的。
bù guǎn 不管 duō 多 shì gù 世故 de 的 rén 人， miàn duì 面对 zhè 这 xióng wěi 雄伟 zhuàng kuò 壮阔 de 的 dà bà 大霸 jiān shān 尖山， dū huì 都会 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 zhèng zài 正在 duì 对 nǐ 你 shēng mìng 生命 shēn chù 深处 zuò 作 wú yán 无言 de 的 hū huàn 呼唤， zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 nèi xīn 内心 de 的 yī 一 niàn 念 chún zhēn 纯真。
tā 他 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 fàng jìn 放进 le 了 yí gè 一个 bú jiàn le 不见了 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén dòng 门洞。
“ duì 对 lì shǐ wén huà 历史文化， ài hù 爱护 zhī 之 ruò 若 shēng mìng 生命 ” cù shǐ 促使 wén huà 文化 shǒu chéng 守成 sī xiǎng 思想 de 的 xíng chéng 形成；
bù guǎn 不管 jiā 家 shì 是 duō 多 mó 麽 jiǎn bǐng 简陃， jiā 家 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 dì fāng 地方。
pī tóu shì 披头士 zhī hòu 之后， gèng duō 更多 de 的 zhèn jīng 震惊 lái zì 来自 yú 于 gǔn shí 滚石， dòng wù 动物 děng 等 yuè duì 乐队。 tā men 他们 yǐ 以 gèng jiā 更加 cū yě 粗野， wēi měng 威猛， dī sú 低俗 de 的 fāng shì 方式 zhǎn shì 展示 shòu 受 jué shì yuè 爵士乐 yǐng xiǎng 影响 de 的 yáo gǔn 摇滚， bìng 并 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ niú 母牛， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ 母 shān yáng 山羊， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊， yī 一 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， yī 一 zhǐ 只 chú gē 雏鸽。

ประโยคภาษาจีน
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōng céng 中层 lǐng dǎo 领导 hái shi 还是 xīn 新 dāng xuǎn 当选 de 的 zǒng tǒng 总统， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 nǐ 你 yǒu 有 sān gè 三个 yuè 月 shí jiān 时间 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 xīn 新 jué sè 角色 zuò chū 做出 diǎn 点 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 shì 事。
“ tā 它 kě néng 可能 yě 也 shì 是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 de 的 xīn tóu 心头 zhī 之 yōu 忧， ” tā 他 shuō 说。
“ tā 它 duì yú 对于 jiào gāo jí 较高级 de 的 zhōng xīn 中心 huó 和 jiào 较 dī jí 低级 de 的 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 dōu 都 yǒu 有 tóu shè 投射， ” Sturm shuō 说， “ tā 它 zài 在 nèi zàng 内脏 huó 和 yùn dòng 运动 fǎn yìng 反应 èr zhě 二者 zhōng 中 qǐ 起 zhe 着 shuāng chóng 双重 zuò yòng 作用。 ”
tā 他 shuō 说， “ zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhǐ chū 指出 le 了 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动 yuè dú 阅读 dà liàng 大量 bù tóng 不同 xiǎng fǎ 想法 de 的 fāng fǎ 方法， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 shèn zhì 甚至 zhǐ 只 xū yào 需要 shǎo liàng 少量 de 的 cè liáng 测量 jìn xíng 进行 jiào zhǔn 校准 ” 。
tā 他 shuō 说， ” tā 她 de 的 chē 车 yào shi 钥匙 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 kāi 开 wǒ de 我的 chē mén 车门， jìng rán 竟然 hái 还 néng gòu 能够 kāi dòng 开动 wǒ de 我的 fā dòng jī 发动机 - - wǒ 我 zhēn de 真的 xiǎng 想 wèi 为 fēng tián gōng sī 丰田公司 jī zhǎng 击掌 ‘ qìng zhù 庆祝 ’ ！
bào dào 报道 le 了 quán zhōu shì 泉州市 cháo jiān dài 潮间带 bèi lèi 贝类 de 的 zhǒng lèi 种类、 shù liàng 数量 jí qí 及其 shēng tài 生态 fēn bù 分布。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 qù 去 kuàng yě 旷野 hái shi 还是 biàn chéng 变成 yí gè 一个 yǐn zhě 隐者， wú lùn 无论 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里， nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 dū huì 都会 dài 带 zhe 着 nán tí 难题 hé 和 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
suō 缩 gě 合 wù 物 de 的 suān 酸 cuī huà 催化 shuǐ hé 水合 hòu 后 de 的 shuǐ jiě 水解 fǎn yìng 反应 zài 在 bǎo hù jì 保护剂 cún 存 zài xià 在下 jìn xíng 进行， qiǎng jī 羟基 xiāng máo 香茅 quán 醛 de 的 chǎn 产 lǜ 率 dá 达 87.7 ％。
tā 他 shuō 说， ” wǒ 我 céng 曾 tōng guò 通过 diàn huà 电话 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 chéng yuán 成员 tōng huà 通话， nǔ lì 努力 shuō fú 说服 tā men 他们 lái 来 wǒ men 我们 zhè biān 这边， dàn 但 xiàn zài 现在 fā shēng 发生 le 了 zhè 这 shì 事， wǒ men 我们 rú hé 如何 néng 能 bǎo zhèng 保证 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 ān quán 安全 huó 和 bǎo hù 保护？
bào dào 报道 le 了 cǎi 采 zì 自 shāng chéng xiàn 商城县 de 的 yì zhǒng 一种 shé lèi 蛇类 biāo běn 标本， jiàn 鉴 dìng wèi 定为 hēi bèi 黑背 bái huán 白环 shé 蛇。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yuè dú 阅读 tā men 它们， zá zhì 杂志 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 qī kān 期刊 dū huì 都会 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 bèi 被 tóu dì 投递 dào 到 nǐ de 你的 jiā mén 家门。
tā 他 shuō 说， yǔ 与 měi 美、 Ōu 欧 jīng jì 经济 “ yīn yǔ lián mián 阴雨连绵 ” xiāng bǐ 相比， yà zhōu 亚洲 jīng jì 经济 chōng mǎn 充满 “ yáng guāng 阳光 ” ， bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 zēng zhǎng 增长 shì tóu 势头。
“ tā 它 shì hé 适合 yí gè 一个 měi shí jiā 美食家， ” lù 露 sī 丝 shuō 说。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， pín qióng 贫穷 huò 或 fù yǒu 富有， tā men 它们 huì 会 yì zhí 一直 shǒu hù 守护 zài 在 nǐ de 你的 shēn páng 身旁， cùn bù bù lí 寸步不离。
“ ān pái 安排 nà 那 pī 批 huò wù 货物 de 的 fā yùn 发运 shì xiān 事先 xū yào 需要 xiáng xì 详细 de 的 jì huà 计划， ” tā 他 shuō 说。
bào dào 报道 yuán yǐn 援引 qí tā 其他 xiāo xi lái yuán 消息来源 shuō 说， hé shuò 和硕 zhèng zài 正在 shì tú 试图 cóng 从 píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhuàn 赚 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 shì 是 È guā duō ěr 厄瓜多尔 de 的 hǎo péng you 好朋友， è guā duō ěr zhèng fǔ 厄瓜多尔政府 xī wàng 希望 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 jīng mào 经贸 guān xi 关系。
quē fá 缺乏 shuì mián 睡眠 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 xué xí 学习 yǔ 与 jì yì lì 记忆力。
“ shí jì shàng 实际上， zài 在 gāng 刚 kāi shǐ 开始 de 的 liǎng tiān 两天， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kuài yào 快要 zì rán 自燃 le 了。 ” lìng 另 yī míng 一名 zhì yuàn zhě 志愿者 kǎ 卡 lì 莉 . láo āi dé 劳埃德 shuō 说。
quē fá 缺乏 yùn dòng 运动、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 shuì mián 睡眠 bù hǎo 不好， zhè xiē 这些 dǎo zhì 导致 màn xìng bìng 慢性病 de 的 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 xí guàn 习惯 shì 是 hěn 很 nán 难 gǎi diào 改掉 de 的。
“ jiā tíng 家庭 pǐ 圮 yí 圯 ” sì hū 似乎 shì 是 duō shù 多数 chuàng yè zhě 创业者 de 的 bì jīng 必经 zhī 之 ào 墺。
bù guǎn 不管 chū zì 出自 gù zhí 固执 hái shi 还是 ào màn 傲慢， rú guǒ 如果 jù 拒 bù 不 cóng 从 cuò wù 错误 zhōng 中 xī qǔ jiào xun 吸取教训 de huà 的话， nǐ de 你的 shì yè 事业 sǐ qī 死期 zhǐ rì kě dài 指日可待。
bào dào 报道 chēng 称， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 bǔ yú 捕鱼 chuán duì 船队 bǔ lāo 捕捞 le 了 dà liàng 大量 de 的 shā yú 鲨鱼， shǐ de 使得 tā men 他们 méi 没 néng 能 jiàn xíng 践行 shí 十 nián qián 年前 dìng xià 定下， yào 要 bǎo hù 保护 shā yú 鲨鱼 zhè 这 yī 一 wù zhǒng 物种 de 的 nuò yán 诺言。
tā 他 shuō 说， tā 他 nǔ lì 努力 shǐ 使 měi 每 yí gè 一个 huó dòng 活动 dōu 都 shì 是 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的。
bù guǎn 不管 duō 多 shì gù 世故 de 的 rén 人， miàn duì 面对 zhè 这 xióng wěi 雄伟 zhuàng kuò 壮阔 de 的 dà bà 大霸 jiān shān 尖山， dū huì 都会 gǎn jué dào 感觉到 tā 它 zhèng zài 正在 duì 对 nǐ 你 shēng mìng 生命 shēn chù 深处 zuò 作 wú yán 无言 de 的 hū huàn 呼唤， zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 nèi xīn 内心 de 的 yī 一 niàn 念 chún zhēn 纯真。
tā 他 shuō 说， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shǒu 手 fàng jìn 放进 le 了 yí gè 一个 bú jiàn le 不见了 xuán niǔ 旋钮 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 de 的 mén dòng 门洞。
“ duì 对 lì shǐ wén huà 历史文化， ài hù 爱护 zhī 之 ruò 若 shēng mìng 生命 ” cù shǐ 促使 wén huà 文化 shǒu chéng 守成 sī xiǎng 思想 de 的 xíng chéng 形成；
bù guǎn 不管 jiā 家 shì 是 duō 多 mó 麽 jiǎn bǐng 简陃， jiā 家 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 dì fāng 地方。
pī tóu shì 披头士 zhī hòu 之后， gèng duō 更多 de 的 zhèn jīng 震惊 lái zì 来自 yú 于 gǔn shí 滚石， dòng wù 动物 děng 等 yuè duì 乐队。 tā men 他们 yǐ 以 gèng jiā 更加 cū yě 粗野， wēi měng 威猛， dī sú 低俗 de 的 fāng shì 方式 zhǎn shì 展示 shòu 受 jué shì yuè 爵士乐 yǐng xiǎng 影响 de 的 yáo gǔn 摇滚， bìng 并 dà 大 shòu huān yíng 受欢迎。
tā 他 shuō 说， nǐ 你 wèi 为 wǒ 我 qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ niú 母牛， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 mǔ 母 shān yáng 山羊， yī 一 zhǐ 只 sān nián 三年 de 的 gōng 公 mián yáng 绵羊， yī 一 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠， yī 一 zhǐ 只 chú gē 雏鸽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子