ประโยคภาษาจีน- 在美国这种侵权仅限于未经授权在广告或产品代言中使用中文句子 (285461) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 měi guó 美国， zhè zhǒng 这种 qīn quán 侵权 jǐn 仅 xiàn yú 限于 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 zài 在 guǎng gào 广告 huò 或 chǎn pǐn 产品 dài yán 代言 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
In the United States, the tort is limited to unauthorized uses in advertisements or product endorsement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ sè liè 以色列 shì 是 dǎ sàn 打散 de 的 yáng 羊， shì 是 bèi 被 shī zǐ 狮子 gǎn chū 赶出 de 的。 shǒu xiān 首先 shì 是 yà shù 亚述 wáng 王 jiāng 将 tā 他 tūn miè 吞灭， mò hòu 末后 shì 是 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 jiāng 将 tā 他 de 的 gǔ tou 骨头 zhé duàn 折断。
yǐ sè liè 以色列 yǒu néng lì 有能力 jí 及 quán lì 权利 zì jǐ 自己 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， bù xū yào 不需要 guó jì zǔ zhī 国际组织 chān huo 掺和。
yǐ sè liè 以色列 mín 民 kàn jiàn 看见 shén 神 qí miào 奇妙 de 的 zuò wéi 作为， yòu 又 tīng jiàn 听见 shén 神 cóng 从 xī nǎi shān 西乃山 fā chū 发出 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 shēng yīn 声音， yú shì 于是 zài 在 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖。
rú guǒ 如果 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 qīng shuài 轻率 mào shi 冒失， jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 xùn chì 训斥。
rú guǒ 如果 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 kěn dìng 肯定 gōng zuò 工作 yě bù 也不 bǎo 保 de 的。
huà shuō 话说 yī rì 一日 xiē 歇 luò kè 洛克 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hé 和 huá shēng 华生 jiāo wài 郊外 yě yíng 野营， jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 zhī 之 yú 余 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中 tǎng xià 躺下 hū hū 呼呼， yí jiào xǐng lái 一觉醒来 zhǐ jiàn 只见 yuè 月 yǐ 已 xī 西 xié 斜， xīng dǒu 星斗 mǎn tiān 满天。
zài 在 měi guó 美国， jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 shì 是 dǎo zhì 导致 liú àn sù 硫胺素 quē fá 缺乏 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 yīn sù 因素， xiàn shí 现时 yě 也 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 měi 镁、 xīn 锌 hé 和 mǒu xiē 某些 wéi shēng sù 维生素 de 的 quē fá 缺乏。
wèi lái 未来 kē xué 科学 lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng huì 将会 bǎ 把 21 shì jì 世纪 de 的 kāi duān 开端 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 hé 和 rén lèi 人类 kē xué jiā 科学家 bìng jǔ 并举 de 的 shí dài 时代。
yǐ sè liè 以色列 wáng yuē 王约 hā sī 哈斯 de 的 ér zi 儿子 yuē 约 Ā 阿 shī 施 sǐ hòu 死后， yóu dà 犹大 wáng yuē Ā 王约阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 yà 亚 mǎ 玛 xiè yòu huó 谢又活 le 了 shí wǔ nián 十五年。
huà shuō huí lai 话说回来， hǎi shàng 海上 dào 倒 shǐ zhōng 始终 yǒu zhǒng 有种 ān shén 安神 miào yòng 妙用。
zài 在 měi zhōu 美洲， bā xī 巴西 dōng bù 东部、 wū lā guī 乌拉圭 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 quán shí 全食 bù fen 部分， dàn shì 但是 běi měi 北美 wán quán 完全 kàn bù dào 看不到 běn cì 本次 yuè shí 月食。
yǐ sè liè 以色列 de 的 zhòng zǐ 众子， gè 各 dài 带 jiā juàn 家眷， hé 和 yǎ gè 雅各 yì tóng 一同 lái dào 来到 Āī jí 埃及。 tā men de 他们的 míng zi 名字 jì 记 zài xià miàn 在下面。
rú guǒ 如果 tā 他 cān xuǎn 参选 de huà 的话， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ wú zhōng 有始无终， dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 què dìng 确定。
huà yīn 话音 gāng 刚 luò 落， Swain hé 和 Apple bèi 被 tuī sǎng 推搡 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， bìng 并 gào zhī 告知 yīn xí 因袭 jǐng 警 hé 和 fáng ài 妨碍 gōng wù 公务 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
wèi 未 děng 等 xià dá 下达 tā 她 biàn 便 zhí xíng 执行 wǒ de 我的 měi 每 dào 道 mìng lìng 命令。
zài 在 lǎo 老 jiā gé lā 加格拉 fù jìn 附近， yì xiē 一些 gèng 更 xiàn dài 现代 de 的 dù jià 度假 jǐng diǎn 景点， tè bié shì 特别是 zhí jiē 直接 zuò luò 坐落 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 de 的， yǐ jīng 已经 huī fù 恢复 yùn yíng 运营。
rú guǒ 如果 tā 他 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dāi zi 呆子， wǒ 我 jiù 就 lián 连 yí bàn 一半 lè qù 乐趣 yě 也 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到。
wèi jīng 未经 dìng zuò 定作 rén 人 tóng yì 同意 de 的， dìng zuò 定作 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 hé tong 合同。
rú guǒ 如果 tā 他 huò 或 tā 她 bú shi 不是 chū shēng 出生 zài 在 yìn dù 印度， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chá míng 查明 qí 其 jiā zhǎng 家长 de 的 xuè tǒng 血统 jí qí 及其 jiā zú 家族 de 的 yǔ yán 语言。
yǐ 以 lú dīng 芦丁 wèi 为 biāo zhǔn pǐn 标准品， yòng 用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè 测 dé 得 bá qiā 菝葜 gēn jīng 根茎 zhōng 中 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 3.36% 。
rú guǒ 如果 tā 他 náo 挠 tā 他 de 的 bó zi 脖子， nǐ 你 yě 也 náo 挠 nǐ de 你的 bó zi 脖子。
gāi 该 TCM nèi zhì 内置 zài 在 dài diàn 带电 yuán 源 hé 和 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 de 的 7 chā cáo 插槽 VME - 3U xíng 型 jī xiāng 机箱， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 hé 和 dìng zhì 定制 pèi zhì 配置 de 的 VME - 3U xíng 型 diàn lù 电路 kǎ 卡。
rú guǒ 如果 tā 他 gèng hǎo 更好 de 的 zhǎng wò 掌握 hǎo yòng 好用 qì liàng 气量， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 huǎn màn 缓慢 de 的、 gèng 更 ān quán 安全 de 的 yán zhe 沿着 shuǐ dǐ 水底 de 的 lún kuò 轮廓 shàng shēng 上升 chū shuǐ 出水， bìng 并 zhí jiē 直接 yóu huí 游回 àn biān 岸边。
zài 在 ěr chuí 耳垂 hòu mian 后面 de 的 xué wèi 穴位 àn 按 10 xià 下（ wèi zhi 位置 3 ）
gāi 该 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 duì 对 cǎi 采 zì 自 sǐ zhě 死者 jiē chù 接触 zhě 者 de 的 suǒ yǒu 所有 yàng běn 样本 jiǎn cè 检测 jūn 均 chéng 呈 yīn xìng 阴性。
yǐ 以 sà jiā 萨迦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 tuó 陀 lā 拉、 pǔ wǎ 普瓦、 yuē bó 约伯、 shēn 伸 lún 仑。
gāi 该 zhōng xīn 中心 duì 对 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zài yā 在押 zhě 者 jí qí 及其 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 zài 在 lán lǐng 蓝领 bái rén 白人 zhōng 中 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 lǐng xiān 领先 shì tóu 势头， huò zhě 或者 zhè yàng 这样 de 的 jūn shì 均势， nà me 那么， tā 他 jiù 就 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 ná xià 拿下 zhè 这 jǐ ge 几个 zhōu 州。
rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 děng dài 等待， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
yǐ 以 chéng 诚 wèi 为 běn 本， zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越， bìng 并 yǔ 与 tóng háng 同行 jí 及 gè jiè 各界 péng you 朋友 jiàn lì 建立 yǒu hǎo 友好 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 bǎo fēng 宝丰 rén 人 de 的 gòng tóng 共同 xīn yuàn 心愿。

ประโยคภาษาจีน
yǐ sè liè 以色列 shì 是 dǎ sàn 打散 de 的 yáng 羊， shì 是 bèi 被 shī zǐ 狮子 gǎn chū 赶出 de 的。 shǒu xiān 首先 shì 是 yà shù 亚述 wáng 王 jiāng 将 tā 他 tūn miè 吞灭， mò hòu 末后 shì 是 bā bǐ lún 巴比伦 wáng 王 ní bù jiǎ ní sā 尼布甲尼撒 jiāng 将 tā 他 de 的 gǔ tou 骨头 zhé duàn 折断。
yǐ sè liè 以色列 yǒu néng lì 有能力 jí 及 quán lì 权利 zì jǐ 自己 zhǎn kāi 展开 diào chá 调查， bù xū yào 不需要 guó jì zǔ zhī 国际组织 chān huo 掺和。
yǐ sè liè 以色列 mín 民 kàn jiàn 看见 shén 神 qí miào 奇妙 de 的 zuò wéi 作为， yòu 又 tīng jiàn 听见 shén 神 cóng 从 xī nǎi shān 西乃山 fā chū 发出 rú léi guàn ěr 如雷贯耳 de 的 shēng yīn 声音， yú shì 于是 zài 在 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 chàn dǒu 颤抖。
rú guǒ 如果 tā men 他们 jiǎng huà 讲话 qīng shuài 轻率 mào shi 冒失， jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 pī tóu gài liǎn 劈头盖脸 de 的 xùn chì 训斥。
rú guǒ 如果 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了 kěn dìng 肯定 gōng zuò 工作 yě bù 也不 bǎo 保 de 的。
huà shuō 话说 yī rì 一日 xiē 歇 luò kè 洛克 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hé 和 huá shēng 华生 jiāo wài 郊外 yě yíng 野营， jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 zhī 之 yú 余 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中 tǎng xià 躺下 hū hū 呼呼， yí jiào xǐng lái 一觉醒来 zhǐ jiàn 只见 yuè 月 yǐ 已 xī 西 xié 斜， xīng dǒu 星斗 mǎn tiān 满天。
zài 在 měi guó 美国， jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 shì 是 dǎo zhì 导致 liú àn sù 硫胺素 quē fá 缺乏 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 yīn sù 因素， xiàn shí 现时 yě 也 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 měi 镁、 xīn 锌 hé 和 mǒu xiē 某些 wéi shēng sù 维生素 de 的 quē fá 缺乏。
wèi lái 未来 kē xué 科学 lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng huì 将会 bǎ 把 21 shì jì 世纪 de 的 kāi duān 开端 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 hé 和 rén lèi 人类 kē xué jiā 科学家 bìng jǔ 并举 de 的 shí dài 时代。
yǐ sè liè 以色列 wáng yuē 王约 hā sī 哈斯 de 的 ér zi 儿子 yuē 约 Ā 阿 shī 施 sǐ hòu 死后， yóu dà 犹大 wáng yuē Ā 王约阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 yà 亚 mǎ 玛 xiè yòu huó 谢又活 le 了 shí wǔ nián 十五年。
huà shuō huí lai 话说回来， hǎi shàng 海上 dào 倒 shǐ zhōng 始终 yǒu zhǒng 有种 ān shén 安神 miào yòng 妙用。
zài 在 měi zhōu 美洲， bā xī 巴西 dōng bù 东部、 wū lā guī 乌拉圭 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 dōu 都 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 quán shí 全食 bù fen 部分， dàn shì 但是 běi měi 北美 wán quán 完全 kàn bù dào 看不到 běn cì 本次 yuè shí 月食。
yǐ sè liè 以色列 de 的 zhòng zǐ 众子， gè 各 dài 带 jiā juàn 家眷， hé 和 yǎ gè 雅各 yì tóng 一同 lái dào 来到 Āī jí 埃及。 tā men de 他们的 míng zi 名字 jì 记 zài xià miàn 在下面。
rú guǒ 如果 tā 他 cān xuǎn 参选 de huà 的话， wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 de 的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ wú zhōng 有始无终， dàn shì 但是 wǒ 我 bù néng 不能 què dìng 确定。
huà yīn 话音 gāng 刚 luò 落， Swain hé 和 Apple bèi 被 tuī sǎng 推搡 dào 倒 zài 在 dì shang 地上， bìng 并 gào zhī 告知 yīn xí 因袭 jǐng 警 hé 和 fáng ài 妨碍 gōng wù 公务 bèi 被 dài bǔ 逮捕。
wèi 未 děng 等 xià dá 下达 tā 她 biàn 便 zhí xíng 执行 wǒ de 我的 měi 每 dào 道 mìng lìng 命令。
zài 在 lǎo 老 jiā gé lā 加格拉 fù jìn 附近， yì xiē 一些 gèng 更 xiàn dài 现代 de 的 dù jià 度假 jǐng diǎn 景点， tè bié shì 特别是 zhí jiē 直接 zuò luò 坐落 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 de 的， yǐ jīng 已经 huī fù 恢复 yùn yíng 运营。
rú guǒ 如果 tā 他 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dāi zi 呆子， wǒ 我 jiù 就 lián 连 yí bàn 一半 lè qù 乐趣 yě 也 xiǎng shòu 享受 bú dào 不到。
wèi jīng 未经 dìng zuò 定作 rén 人 tóng yì 同意 de 的， dìng zuò 定作 rén 人 yě 也 kě yǐ 可以 jiě chú 解除 hé tong 合同。
rú guǒ 如果 tā 他 huò 或 tā 她 bú shi 不是 chū shēng 出生 zài 在 yìn dù 印度， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 chá míng 查明 qí 其 jiā zhǎng 家长 de 的 xuè tǒng 血统 jí qí 及其 jiā zú 家族 de 的 yǔ yán 语言。
yǐ 以 lú dīng 芦丁 wèi 为 biāo zhǔn pǐn 标准品， yòng 用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè 测 dé 得 bá qiā 菝葜 gēn jīng 根茎 zhōng 中 zǒng huáng tóng 总黄酮 hán liàng 含量 wèi 为 3.36% 。
rú guǒ 如果 tā 他 náo 挠 tā 他 de 的 bó zi 脖子， nǐ 你 yě 也 náo 挠 nǐ de 你的 bó zi 脖子。
gāi 该 TCM nèi zhì 内置 zài 在 dài diàn 带电 yuán 源 hé 和 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 de 的 7 chā cáo 插槽 VME - 3U xíng 型 jī xiāng 机箱， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 hé 和 dìng zhì 定制 pèi zhì 配置 de 的 VME - 3U xíng 型 diàn lù 电路 kǎ 卡。
rú guǒ 如果 tā 他 gèng hǎo 更好 de 的 zhǎng wò 掌握 hǎo yòng 好用 qì liàng 气量， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 huǎn màn 缓慢 de 的、 gèng 更 ān quán 安全 de 的 yán zhe 沿着 shuǐ dǐ 水底 de 的 lún kuò 轮廓 shàng shēng 上升 chū shuǐ 出水， bìng 并 zhí jiē 直接 yóu huí 游回 àn biān 岸边。
zài 在 ěr chuí 耳垂 hòu mian 后面 de 的 xué wèi 穴位 àn 按 10 xià 下（ wèi zhi 位置 3 ）
gāi 该 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé zuò 合作 zhōng xīn 中心 duì 对 cǎi 采 zì 自 sǐ zhě 死者 jiē chù 接触 zhě 者 de 的 suǒ yǒu 所有 yàng běn 样本 jiǎn cè 检测 jūn 均 chéng 呈 yīn xìng 阴性。
yǐ 以 sà jiā 萨迦 de 的 ér zi 儿子 shì 是 tuó 陀 lā 拉、 pǔ wǎ 普瓦、 yuē bó 约伯、 shēn 伸 lún 仑。
gāi 该 zhōng xīn 中心 duì 对 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zài yā 在押 zhě 者 jí qí 及其 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 zài 在 lán lǐng 蓝领 bái rén 白人 zhōng 中 bǎo chí 保持 zhè yàng 这样 de 的 lǐng xiān 领先 shì tóu 势头， huò zhě 或者 zhè yàng 这样 de 的 jūn shì 均势， nà me 那么， tā 他 jiù 就 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 ná xià 拿下 zhè 这 jǐ ge 几个 zhōu 州。
rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 děng dài 等待， nà 那 jiāng huì 将会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
yǐ 以 chéng 诚 wèi 为 běn 本， zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越， bìng 并 yǔ 与 tóng háng 同行 jí 及 gè jiè 各界 péng you 朋友 jiàn lì 建立 yǒu hǎo 友好 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 bǎo fēng 宝丰 rén 人 de 的 gòng tóng 共同 xīn yuàn 心愿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子