ประโยคภาษาจีน- 话语的产生与理解是语用学研究的一个核心课题中文句子 (285506) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huà yǔ 话语 de 的 chǎn shēng 产生 yǔ 与 lǐ jiě 理解 shì 是 yǔ yòng xué 语用学 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 hé xīn 核心 kè tí 课题。
The production and comprehension of discourse is a key area of study in pragmatics .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huà shuō 话说 yī rì 一日 xiē 歇 luò kè 洛克 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hé 和 huá shēng 华生 jiāo wài 郊外 yě yíng 野营， jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 zhī 之 yú 余 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中 tǎng xià 躺下 hū hū 呼呼， yí jiào xǐng lái 一觉醒来 zhǐ jiàn 只见 yuè 月 yǐ 已 xī 西 xié 斜， xīng dǒu 星斗 mǎn tiān 满天。
huà shuō huí lai 话说回来 , měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 rèn wéi 认为 , nà xiē 那些 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 jìng nèi 境内 de 的 fēi 非 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 , bù 不 yīng 应 xiǎng yǒu 享有 hé 和 kē suǒ wò 科索沃 rén 人 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利
zài 在 měi guó 美国， nà xiē 那些 yǎ rán 哑然 shī sè 失色 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 jí qí 及其 bèi 被 shōu jiān 收监 de 的 dāng shì 当事 rén wéi 人为 tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 gǎn dào 感到 huān xīn gǔ wǔ 欢欣鼓舞。
zài 在 měi guó 美国， huò ní 霍尼 wéi ěr 韦尔 de 的 lǜ sè 绿色 háng kōng 航空 rán liào 燃料 chǎn 产 zì 自 yú 于 yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油， yà má 亚麻 shì 是 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 shí yòng 食用 de 的 zá cǎo 杂草， yǔ 与 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 lún liú 轮流 zāi péi 栽培。
wèi lái 未来 kē xué 科学 lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng huì 将会 bǎ 把 21 shì jì 世纪 de 的 kāi duān 开端 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 hé 和 rén lèi 人类 kē xué jiā 科学家 bìng jǔ 并举 de 的 shí dài 时代。
yǐ sè liè 以色列 wáng yà hā 王亚哈 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dì wǔ 第五 nián 年， yóu 犹 dà wáng 大王 yuē shā fǎ 约沙法 hái 还 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， yuē shā fǎ 约沙法 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dēng jī 登基 zuò 作 le 了 yóu 犹 dà wáng 大王。
rú guǒ 如果 tā men 他们 qián 钱 bú gòu 不够 yòng 用， wèi shén me 为什么 Ào pǔ lā 奥普拉 huó 和 nà xiē 那些 míng rén 名人 píng wěi 评委 bù néng 不能 zài 再 gěi 给 yí gè 一个 jī huì 机会， bìng qiě 并且 tí chū 提出 ràng 让 tā men 他们 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议。
huà shuō 话说 wǒ 我 hè 和 yí gè 一个 péng you 朋友 qù 去 tài ān 泰安， wǒ 我 nà 那 péng you 朋友 shì 是 gè 个 shì jiè 世界 míng zhù 名著 kuáng 狂 jiān 兼 yáo gǔn 摇滚 yīn lè mí 音乐迷。
zài 在 měi lián chǔ 美联储 shí jì 实际 quán lì 权力 shǔ yú 属于 tā 它 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们： běn 本 • bó nán kè 伯南克 zhǔ xí 主席、 zhēn nī tè 珍妮特 • yè lún 叶仑 fù zhǔ xí 副主席 huó 和 niǔ yuē 纽约 měi lián chǔ 美联储 háng zhǎng 行长 bǐ ěr 比尔 • dá dé lì 达德利。
wèi 未 zhǔ shóu 煮熟 de 的 zhū ròu 猪肉 yě xǔ 也许 hán yǒu 含有 zhū 猪 tāo chóng 绦虫 huó 活 de 的 “ náng 囊 wěi 尾 yòu chóng 幼虫 ” 。
rú guǒ 如果 tā 他 cháng qīng 偿清 le 了 suǒ yǒu 所有 zhài 债， jiù 就 yì fēn qián 一分钱 bù 不 shèng 剩 le 了。
zài 在 qún mǎ xiàn 群马县 guān guāng 观光 guó jì xié huì 国际协会 de 的 xié zhù 协助 xià 下， wǒ xiào 我校 jiāng 将 zǔ zhī 组织 běn cì 本次 rì běn 日本 qún mǎ xiàn 群马县 huá xuě 滑雪 jiāo liú 交流 huó dòng 活动。
yǐ sè liè 以色列 háng tiān jú 航天局 de 的 zǒng gàn shi 总干事 yī sà kè 伊萨克 běn 本 jiào shòu 教授 jiè shào 介绍 le 了 wēi xíng 微型 wèi xīng 卫星 hé 和 nà mǐ 纳米 wèi xīng 卫星 de 的 jūn shì 军事 yòng tú 用途。
rú guǒ 如果 tā 他 gē ge 哥哥 sǐ 死 le 了， kǎ 卡 huò chéng 霍城 jiù 就 shǔ yú 属于 Àì 艾 lí sī 丽丝 nǚ shì 女士。
zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǔ tuō 嘱托 xià 下， wǒ men 我们 hěn 很 xìng fú 幸福。
rú guǒ 如果 tā 他 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 cuō 磋 xué 学， nà me 那么 tā 他 xiàn zài 现在 jiāng huì 将会 duō me 多么 chéng gōng 成功 ā 啊。
wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染 yǔ 与 xīn shēng ér 新生儿 xiān tiān xìng 先天性 hé 和 wéi 围 chǎn qī 产期 gǎn rǎn 感染 yǒu guān lián 有关联， zài 在 gǎn rǎn lǜ 感染率 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高 de 的 dì qū 地区 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
xún wèn 询问 zhè ge 这个 wèn tí 问题 běn shēn 本身 de 的 jǔ dòng 举动 shì 是 yuán diǎn 原点， yīn wèi 因为 wèn tí 问题 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 xún qiú 寻求 zhēn 真 xiàng yǔ 相与 zhēn zhī 真知。
yǐ 以 huā jiāo 花椒、 ài yè 艾叶、 yān yè 烟叶、 xióng huáng 雄黄 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 jù yǒu 具有 yì jūn 抑菌、 qū 驱 wén 蚊 gōng néng 功能 de 的 jī 基 yuán 元 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 tā 他 pěng 捧 zhe 着 nǐ de 你的 liǎn 脸， hěn 很 jī liè 激烈 de 的 wěn 吻 nǐ 你， zhè 这 biǎo míng 表明 tā 他 zài 在 chuáng shàng 床上 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 fēng gé 风格。
gāi 该 TCM nèi zhì 内置 zài 在 dài diàn 带电 yuán 源 hé 和 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 de 的 7 chā cáo 插槽 VME - 3U xíng 型 jī xiāng 机箱， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 hé 和 dìng zhì 定制 pèi zhì 配置 de 的 VME - 3U xíng 型 diàn lù 电路 kǎ 卡。
rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zhǎng zǐ 长子 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好 á 啊。
zài 在 nài fǔ 耐腐 shù zhǒng 树种 zhōng 中， qí 其 nài fǔ 耐腐 lì 力 cóng 从 xīn cái 心材 de 的 wài yuán 外缘 dào 到 suǐ 髓 xīn 芯 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
gāi 该 zhuān lì jú 专利局 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zī liào kù 资料库。
běn 本 · fù lán kè lín 富兰克林 zǒng jié 总结 dé 得 hǎo 好， bù kān zhòng fù 不堪重负 de shí hòu 的时候， yǒu 有 sān 三 yàng 样 dōng xi 东西 zuì hǎo 最好 : yī 一 tiáo 条 lǎo 老 gǒu 狗， yí gè 一个 lǎo bàn r 老伴儿 hái yǒu 还有 yì dá 一打 piào zǐ 票子。
zài zhí 在职 péi xùn 培训 duì yú 对于 xué xiào 学校 jiào shī 教师 ér yán 而言 jiāng 将 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 tā 他 dì èr 第二 gè 个 rèn qī 任期， bān dá yà qí 班达亚齐 jiāng 将 què bǎo 确保， zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 lì zú zhī de 立足之地， zhōng guó rén 中国人 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大。
yǐ 以 bǔ shèn 补肾 jiě dú 解毒 huó xuè 活血 fǎ 法 zǔ fāng 组方 de 的 zhōng yào 中药 duì 对 zhòng fēng 中风 bìng 病 huī fù qī 恢复期 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上， nǚ shì men 女士们 duì zhǔn 对准 xīn niáng 新娘 huò 或 zhǔn 准 mā mi 妈咪 “ shòu lǐ 受礼 ” （ zèng lǐ 赠礼）。
běn zhǔ 本主 wén huà 文化 jiàn zhù 建筑 zài 在 jù luò 聚落 huán jìng 环境、 zǒng tǐ 总体 bù jú 布局 yǐ jí 以及 dān tǐ 单体 jiàn zhù 建筑 děng 等 fāng miàn 方面 fǎn yìng 反映 chū 出 nóng hòu 浓厚 de fāng tè sè 地方特色 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 xíng shì 形式 hé 和 lǐ niàn 理念， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน
huà shuō 话说 yī rì 一日 xiē 歇 luò kè 洛克 fú ěr mó sī 福尔摩斯 hé 和 huá shēng 华生 jiāo wài 郊外 yě yíng 野营， jiǔ zú fàn bǎo 酒足饭饱 zhī 之 yú 余 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中 tǎng xià 躺下 hū hū 呼呼， yí jiào xǐng lái 一觉醒来 zhǐ jiàn 只见 yuè 月 yǐ 已 xī 西 xié 斜， xīng dǒu 星斗 mǎn tiān 满天。
huà shuō huí lai 话说回来 , měi guó zhèng fǔ 美国政府 yě 也 rèn wéi 认为 , nà xiē 那些 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 jìng nèi 境内 de 的 fēi 非 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 , bù 不 yīng 应 xiǎng yǒu 享有 hé 和 kē suǒ wò 科索沃 rén 人 tóng yàng 同样 de 的 quán lì 权利
zài 在 měi guó 美国， nà xiē 那些 yǎ rán 哑然 shī sè 失色 de 的 biàn hù lǜ shī 辩护律师 jí qí 及其 bèi 被 shōu jiān 收监 de 的 dāng shì 当事 rén wéi 人为 tā 他 de 的 jǔ dòng 举动 gǎn dào 感到 huān xīn gǔ wǔ 欢欣鼓舞。
zài 在 měi guó 美国， huò ní 霍尼 wéi ěr 韦尔 de 的 lǜ sè 绿色 háng kōng 航空 rán liào 燃料 chǎn 产 zì 自 yú 于 yà má 亚麻 zǐ 籽 yóu 油， yà má 亚麻 shì 是 yì zhǒng 一种 bù kě 不可 shí yòng 食用 de 的 zá cǎo 杂草， yǔ 与 hàn de 旱地 xiǎo mài 小麦 lún liú 轮流 zāi péi 栽培。
wèi lái 未来 kē xué 科学 lì shǐ xué jiā 历史学家 jiāng huì 将会 bǎ 把 21 shì jì 世纪 de 的 kāi duān 开端 biāo jì 标记 wèi 为 yí gè 一个 jī qì rén 机器人 hé 和 rén lèi 人类 kē xué jiā 科学家 bìng jǔ 并举 de 的 shí dài 时代。
yǐ sè liè 以色列 wáng yà hā 王亚哈 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dì wǔ 第五 nián 年， yóu 犹 dà wáng 大王 yuē shā fǎ 约沙法 hái 还 zài wèi 在位 de shí hòu 的时候， yuē shā fǎ 约沙法 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dēng jī 登基 zuò 作 le 了 yóu 犹 dà wáng 大王。
rú guǒ 如果 tā men 他们 qián 钱 bú gòu 不够 yòng 用， wèi shén me 为什么 Ào pǔ lā 奥普拉 huó 和 nà xiē 那些 míng rén 名人 píng wěi 评委 bù néng 不能 zài 再 gěi 给 yí gè 一个 jī huì 机会， bìng qiě 并且 tí chū 提出 ràng 让 tā men 他们 néng 能 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议。
huà shuō 话说 wǒ 我 hè 和 yí gè 一个 péng you 朋友 qù 去 tài ān 泰安， wǒ 我 nà 那 péng you 朋友 shì 是 gè 个 shì jiè 世界 míng zhù 名著 kuáng 狂 jiān 兼 yáo gǔn 摇滚 yīn lè mí 音乐迷。
zài 在 měi lián chǔ 美联储 shí jì 实际 quán lì 权力 shǔ yú 属于 tā 它 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们： běn 本 • bó nán kè 伯南克 zhǔ xí 主席、 zhēn nī tè 珍妮特 • yè lún 叶仑 fù zhǔ xí 副主席 huó 和 niǔ yuē 纽约 měi lián chǔ 美联储 háng zhǎng 行长 bǐ ěr 比尔 • dá dé lì 达德利。
wèi 未 zhǔ shóu 煮熟 de 的 zhū ròu 猪肉 yě xǔ 也许 hán yǒu 含有 zhū 猪 tāo chóng 绦虫 huó 活 de 的 “ náng 囊 wěi 尾 yòu chóng 幼虫 ” 。
rú guǒ 如果 tā 他 cháng qīng 偿清 le 了 suǒ yǒu 所有 zhài 债， jiù 就 yì fēn qián 一分钱 bù 不 shèng 剩 le 了。
zài 在 qún mǎ xiàn 群马县 guān guāng 观光 guó jì xié huì 国际协会 de 的 xié zhù 协助 xià 下， wǒ xiào 我校 jiāng 将 zǔ zhī 组织 běn cì 本次 rì běn 日本 qún mǎ xiàn 群马县 huá xuě 滑雪 jiāo liú 交流 huó dòng 活动。
yǐ sè liè 以色列 háng tiān jú 航天局 de 的 zǒng gàn shi 总干事 yī sà kè 伊萨克 běn 本 jiào shòu 教授 jiè shào 介绍 le 了 wēi xíng 微型 wèi xīng 卫星 hé 和 nà mǐ 纳米 wèi xīng 卫星 de 的 jūn shì 军事 yòng tú 用途。
rú guǒ 如果 tā 他 gē ge 哥哥 sǐ 死 le 了， kǎ 卡 huò chéng 霍城 jiù 就 shǔ yú 属于 Àì 艾 lí sī 丽丝 nǚ shì 女士。
zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǔ tuō 嘱托 xià 下， wǒ men 我们 hěn 很 xìng fú 幸福。
rú guǒ 如果 tā 他 dāng shí 当时 méi yǒu 没有 cuō 磋 xué 学， nà me 那么 tā 他 xiàn zài 现在 jiāng huì 将会 duō me 多么 chéng gōng 成功 ā 啊。
wèi jīng 未经 zhì liáo 治疗 de 的 xìng chuán bō 性传播 gǎn rǎn 感染 yǔ 与 xīn shēng ér 新生儿 xiān tiān xìng 先天性 hé 和 wéi 围 chǎn qī 产期 gǎn rǎn 感染 yǒu guān lián 有关联， zài 在 gǎn rǎn lǜ 感染率 yī rán 依然 hěn 很 gāo 高 de 的 dì qū 地区 yóu qí 尤其 rú cǐ 如此。
xún wèn 询问 zhè ge 这个 wèn tí 问题 běn shēn 本身 de 的 jǔ dòng 举动 shì 是 yuán diǎn 原点， yīn wèi 因为 wèn tí 问题 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 xún qiú 寻求 zhēn 真 xiàng yǔ 相与 zhēn zhī 真知。
yǐ 以 huā jiāo 花椒、 ài yè 艾叶、 yān yè 烟叶、 xióng huáng 雄黄 wèi 为 yuán liào 原料， yán jiū 研究 jù yǒu 具有 yì jūn 抑菌、 qū 驱 wén 蚊 gōng néng 功能 de 的 jī 基 yuán 元 cái liào 材料。
rú guǒ 如果 tā 他 pěng 捧 zhe 着 nǐ de 你的 liǎn 脸， hěn 很 jī liè 激烈 de 的 wěn 吻 nǐ 你， zhè 这 biǎo míng 表明 tā 他 zài 在 chuáng shàng 床上 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 fēng gé 风格。
gāi 该 TCM nèi zhì 内置 zài 在 dài diàn 带电 yuán 源 hé 和 xìn hào 信号 tiáo jié 调节 de 的 7 chā cáo 插槽 VME - 3U xíng 型 jī xiāng 机箱， néng gòu 能够 ān zhuāng 安装 gè zhǒng 各种 shāng yè 商业 hé 和 dìng zhì 定制 pèi zhì 配置 de 的 VME - 3U xíng 型 diàn lù 电路 kǎ 卡。
rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 zhǎng zǐ 长子 gāi 该 yǒu 有 duō hǎo 多好 á 啊。
zài 在 nài fǔ 耐腐 shù zhǒng 树种 zhōng 中， qí 其 nài fǔ 耐腐 lì 力 cóng 从 xīn cái 心材 de 的 wài yuán 外缘 dào 到 suǐ 髓 xīn 芯 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
gāi 该 zhuān lì jú 专利局 yōng yǒu 拥有 quán qiú 全球 zuì dà 最大 de 的 zhuān lì 专利 zī liào kù 资料库。
běn 本 · fù lán kè lín 富兰克林 zǒng jié 总结 dé 得 hǎo 好， bù kān zhòng fù 不堪重负 de shí hòu 的时候， yǒu 有 sān 三 yàng 样 dōng xi 东西 zuì hǎo 最好 : yī 一 tiáo 条 lǎo 老 gǒu 狗， yí gè 一个 lǎo bàn r 老伴儿 hái yǒu 还有 yì dá 一打 piào zǐ 票子。
zài zhí 在职 péi xùn 培训 duì yú 对于 xué xiào 学校 jiào shī 教师 ér yán 而言 jiāng 将 bú huì 不会 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà me 那么 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 tā 他 dì èr 第二 gè 个 rèn qī 任期， bān dá yà qí 班达亚齐 jiāng 将 què bǎo 确保， zài 在 zàn bǐ yà 赞比亚 de 的 lì zú zhī de 立足之地， zhōng guó rén 中国人 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大。
yǐ 以 bǔ shèn 补肾 jiě dú 解毒 huó xuè 活血 fǎ 法 zǔ fāng 组方 de 的 zhōng yào 中药 duì 对 zhòng fēng 中风 bìng 病 huī fù qī 恢复期 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上， nǚ shì men 女士们 duì zhǔn 对准 xīn niáng 新娘 huò 或 zhǔn 准 mā mi 妈咪 “ shòu lǐ 受礼 ” （ zèng lǐ 赠礼）。
běn zhǔ 本主 wén huà 文化 jiàn zhù 建筑 zài 在 jù luò 聚落 huán jìng 环境、 zǒng tǐ 总体 bù jú 布局 yǐ jí 以及 dān tǐ 单体 jiàn zhù 建筑 děng 等 fāng miàn 方面 fǎn yìng 反映 chū 出 nóng hòu 浓厚 de fāng tè sè 地方特色 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 xíng shì 形式 hé 和 lǐ niàn 理念， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子