ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 lǎo 老 běi jīng 北京 hòu 后 xiàng zhōng 巷中 suàn mìng xiān sheng 算命先生 zài 在 fàng dà jìng 放大镜 xià 下 guān chá 观察 qí 其 kè rén 客人 de 的 shǒu zhǎng 手掌 chá kàn 查看 qí 其 yì jīng 易经 biǎo 表 jiē zhe 接着 jiù 就 yòng 用 yī 一 zhǐ 只 xiāo 削 dé 得 bù 不 jiān 尖 de 的 qiān bǐ 铅笔 gōu huà 勾画 chū 出 mìng mài 命脉 |
IN THE back lanes of old Beijing, a fortune-teller inspects his customer’s palm under a magnifying glass, consults his I Ching tables, then scribbles the formulae of fate with a blunt pencil. |