ประโยคภาษาจีน- 该刊头搜索请参见图中的红色框经过了优化以提供有关产品的信息而不是查找问题的解决办法中文句子 (286049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 “ kān tóu 刊头 sōu suǒ 搜索 ” （ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 1 zhòng dì 中的 hóng sè 红色 kuàng 框） jīng guò 经过 le 了 yōu huà 优化 yǐ 以 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 IBM chǎn pǐn 产品 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bú shì 不是 chá zhǎo 查找 wèn tí 问题 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
This “masthead search” (see the red box in Figure 1) is optimized to provide information about IBM products, rather than for finding solutions to problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该《 shí shī 实施 yì jiàn 意见》 yīn 因 duì 对 quán guó 全国 shǒu 首 gè 个 tàn suǒ 探索 nóng dì 农地 rù gǔ 入股 zǔ jiàn 组建 nóng yè 农业 gōng sī 公司 shì diǎn 试点 de 的 chóng qìng shì 重庆市 cháng shòu qū 长寿区 shí yàn 石堰 zhèn 镇 qí lín 麒麟 cūn 村 de 的 zuò fǎ 做法 jǐ yǔ 给予 kěn dìng 肯定 ér 而 yǐn qǐ 引起 le 了 gè fāng 各方 qiáng liè 强烈 guān zhù 关注。
gāi 该 bú huì 不会 shì 是 yǒu 有 tiān shǐ 天使 huò 或 chī 魑 liǎng 魉 pú fú 匍匐 dào 到 zhè r 这儿 le 了 ? 。
mò liǎo 末了， wǒ 我 zhuǎn jī 转机 duì 对 wǒ men de 我们的 zhōng guó 中国 dōng dào zhǔ 东道主 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè chén 谢忱。
mò dǐ gǎi 末底改 zhī dào 知道 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， chuān 穿 má yī 麻衣， méng 蒙 huī chén 灰尘， zài 在 chéng zhōng 城中 xíng zǒu 行走， tòng kū 痛哭 āi háo 哀号。
zài 在 lěi yáng 耒阳 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 liǎng gè 两个 rén 人， yí gè 一个 shì 是 dù fǔ 杜甫， lìng 另 yí gè 一个 jiù shì 就是 cài lún 蔡伦。
yǐ 以 hé lán 荷兰 qīng guā 青瓜 wú jūn 无菌 miáo 苗 de 的 dǐng yá 顶芽 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养。
yǐ 以 tiē xī 萜烯 shù zhī 树脂 hé 和 lín běn èr fēn 邻苯二酚 wèi 为 yuán liào 原料， hé chéng 合成 le 了 tiē xī 萜烯 - lín běn èr fēn 邻苯二酚 shù zhī 树脂。
rú guǒ 如果 tā 他 de 的 dí rén 敌人 táo 逃 dào 到 guó wài 国外， tā 他 biàn 便 gù yōng 雇佣 cì kè 刺客， zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 zhā zǐ 渣滓 ” bìng 并 jié shù 结束 diào 掉 tā men 他们。
zài 在 yē hé huá 耶和华 zào huà 造化 de 的 qǐ tóu 起头， zài 在 tài chū 太初 chuàng zào 创造 wàn wù 万物 zhī 之 xiān 先， jiù 就 yǒu le 有了 wǒ 我。
mò 末 cì 次 chéng 盛 bīng qī 冰期， yóu yú 由于 jī miàn 基面 dà fú dù 大幅度 xià jiàng 下降， cháng jiāng 长江 hé kǒu 河口 duàn 段 xíng chéng 形成 le 了 shēn qiè 深切 gǔ 古 hé gǔ 河谷。
yǐ 以 gé zhōu bà 葛洲坝 6 hào 号 jī zǔ 机组 miè 灭 cí 磁 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， fēn xī 分析 gāi 该 miè 灭 cí 磁 xì tǒng 系统 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 jiù cǐ 就此 tí chū 提出 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 tā 他 shuì 睡 bù zháo 不着 jiào 觉， tǎng 躺 zài 在 nán bù 南部 gǎng kǒu qū 港口区 gōng yù 公寓 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 chōng qì 充气 chuáng diàn 床垫 shàng 上 shuì 睡 bù zháo 不着， nà 那 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 tā 他 sā huǎng 撒谎 le 了。
gāi 该 zhōng xīn 中心 duì 对 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zài yā 在押 zhě 者 jí qí 及其 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究。
yǐ 以 hú dié lán 蝴蝶兰 de 的 yè piàn 叶片、 huā bàn 花瓣、 huā gěng 花梗、 huā gěng 花梗 dǐng yá 顶芽 hé 和 yè yá 腋芽 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， tōng guò 通过 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法 yòu dǎo 诱导 yuán 原 qiú jīng 球茎 hé 和 cóng shēng 丛生 yá 芽。
rú guǒ 如果 tā 他 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 yǎn chū 演出， nà me 那么 zhè ge 这个 zài 在 tǒng yī 统一 chǎng dì 场地 de 的 yí xì liè 一系列 yǎn chū 演出 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 huò lì 获利， hái 还 kě yǐ 可以 bǐ 比 xún huí yǎn chū 巡回演出 shěng lì 省力 bù shǎo 不少。
gāi shū 该书 cóng 从 tú xiàng 图像 rén lèi xué 人类学 de 的 shì jiǎo 视角 jiè shào 介绍 guì zhōu 贵州 dòng zú 侗族 gǔ lóu 鼓楼 wén míng 文明， tè bié shì 特别是 qí 其 dòng zú 侗族 rén mín 人民 dú yǒu 独有 de 的 gǔ lóu 鼓楼、 fēng yǔ 风雨 qiáo 桥 děng 等 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qiǎo miào 巧妙， chén shuì 沉睡 zhě 者 de 的 mù jī zhě 目击者 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zēng jiā 增加 máo dùn 矛盾 tóu 骰。
yǐ xī 以西 zhāng hé 漳河 dào 倒 hóng xī guǎn 虹吸管 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， tōng guò 通过 jì suàn 计算 fēn xī 分析 hé 和 shī gōng 施工 shí jiàn 实践 bǐ jiào 比较， zhì dìng 制定 dào 倒 hóng 虹 guǎn xiàn jiāo 管现浇 hùn níng tǔ 混凝土 nèi wài 内外 mó 模 zhī chéng 支承 fāng àn 方案；
gāi shū 该书 kě 可 zuò wéi 作为 tú shū guǎn 图书馆 gǔ jí 古籍 biān mù 编目 rén yuán 人员 yí 宜 zhòng shì 重视 kǎo dìng 考订 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 lì zhèng 例证。
rú guǒ 如果 tā 他 zhuī suí 追随 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣， tā 他 jiù yào 就要 shī qù 失去 jì chéng quán 继承权 ér 而 bù míng yì wén 不名一文。
gāi shū 该书 shì 是 zhè wèi 这位 lái zì 来自 hā fó 哈佛 de 的 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 yǔ 与 jì shí 纪实 yǐng piàn 影片 dǎo yǎn 导演， zài 在 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 xì liè 系列 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zǒng jí 总集。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 nǐ 你 dōu 都 tōng guò 通过 le 了， nà me 那么 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 le 了。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 zhè ge 这个 pín mín qū 贫民区， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 yìn 印 zài 在 fáng shuǐ bù 防水布 shàng 上， tóng shí 同时 chōng dāng 充当 lín shí 临时 de 的 wū dǐng 屋顶。
rú guǒ 如果 rèn yī 任一 dà dì 大地 huò 或 shuǐ yù 水域 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 tòng kǔ 痛苦、 liú xuè 流血， huò 或 yǒu 有 tài duō 太多 rén lèi 人类 mì jí 密集 de 地 jū zhù 居住 qiě 且 bìng 并 bù xié 不谐 hé 和， líng hún 灵魂 suō huí 缩回， yīn wèi 因为 zhè 这 duì 对 líng hún 灵魂 lái shuō 来说， shì 是 qù 去 tǐ yàn 体验 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 rèn hé 任何 bǐ qiū 比丘 yào 要 dá dào 达到 yù 预 liú 流 guǒ 果， zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 shí jiàn 实践 cǐ 此 liǎng 两 jiàn 件 shì 事。
zài 在 bèi jǐng 背景 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tóng yī 同一 zhǐ 只 zhī nǚ 织女 yín ōu 银鸥， tā 它 qián miàn 前面 zhàn 站 zhù 著 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 měng gǔ 蒙古 yín ōu 银鸥（ shāo 稍 dà 大 de 的 gè tǐ 个体 jù yǒu 具有 jiào 较 zhuàng 壮 de 的 xiōng bù 胸部 hé 和 jiào 较 duǎn 短 de 的 wěi duān 尾端）。
běn shū 本书 yǒu 有 2000 yú tiáo 余条 àn 按 zì mǔ 字母 pái xù 排序 de 的 cí mù 词目， shì 是 zuì 最 zōng hé xìng 综合性 de 的 dān cè 单册 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǎi kē quán shū 百科全书， jiè shào 介绍 shā wēng 莎翁 qí rén 其人 qí 其 zuò pǐn 作品。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yā kè lì 压克力 gěi 给 yì shù jiā 艺术家 de 的 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 zhè 这 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 guī huà 规划 de 的 huì huà 绘画 jiē duàn 阶段。
zài 在 néng yuán 能源 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiě jué 解决 xiàng 像 jì shù zhuàn ràng 技术转让、 tóu zī 投资 hé 和 qì hòu 气候 róng zī 融资 děng 等 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
běn shū 本书 hái 还 gài shù 概述 le 了 héng pōu miàn 横剖面 hè 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 zhì zuò 制作 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该《 shí shī 实施 yì jiàn 意见》 yīn 因 duì 对 quán guó 全国 shǒu 首 gè 个 tàn suǒ 探索 nóng dì 农地 rù gǔ 入股 zǔ jiàn 组建 nóng yè 农业 gōng sī 公司 shì diǎn 试点 de 的 chóng qìng shì 重庆市 cháng shòu qū 长寿区 shí yàn 石堰 zhèn 镇 qí lín 麒麟 cūn 村 de 的 zuò fǎ 做法 jǐ yǔ 给予 kěn dìng 肯定 ér 而 yǐn qǐ 引起 le 了 gè fāng 各方 qiáng liè 强烈 guān zhù 关注。
gāi 该 bú huì 不会 shì 是 yǒu 有 tiān shǐ 天使 huò 或 chī 魑 liǎng 魉 pú fú 匍匐 dào 到 zhè r 这儿 le 了 ? 。
mò liǎo 末了， wǒ 我 zhuǎn jī 转机 duì 对 wǒ men de 我们的 zhōng guó 中国 dōng dào zhǔ 东道主 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 xiè chén 谢忱。
mò dǐ gǎi 末底改 zhī dào 知道 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhè 这 yí qiè 一切 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服， chuān 穿 má yī 麻衣， méng 蒙 huī chén 灰尘， zài 在 chéng zhōng 城中 xíng zǒu 行走， tòng kū 痛哭 āi háo 哀号。
zài 在 lěi yáng 耒阳 lì shǐ 历史 shàng 上 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 liǎng gè 两个 rén 人， yí gè 一个 shì 是 dù fǔ 杜甫， lìng 另 yí gè 一个 jiù shì 就是 cài lún 蔡伦。
yǐ 以 hé lán 荷兰 qīng guā 青瓜 wú jūn 无菌 miáo 苗 de 的 dǐng yá 顶芽 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体 jìn xíng 进行 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养。
yǐ 以 tiē xī 萜烯 shù zhī 树脂 hé 和 lín běn èr fēn 邻苯二酚 wèi 为 yuán liào 原料， hé chéng 合成 le 了 tiē xī 萜烯 - lín běn èr fēn 邻苯二酚 shù zhī 树脂。
rú guǒ 如果 tā 他 de 的 dí rén 敌人 táo 逃 dào 到 guó wài 国外， tā 他 biàn 便 gù yōng 雇佣 cì kè 刺客， zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 zhā zǐ 渣滓 ” bìng 并 jié shù 结束 diào 掉 tā men 他们。
zài 在 yē hé huá 耶和华 zào huà 造化 de 的 qǐ tóu 起头， zài 在 tài chū 太初 chuàng zào 创造 wàn wù 万物 zhī 之 xiān 先， jiù 就 yǒu le 有了 wǒ 我。
mò 末 cì 次 chéng 盛 bīng qī 冰期， yóu yú 由于 jī miàn 基面 dà fú dù 大幅度 xià jiàng 下降， cháng jiāng 长江 hé kǒu 河口 duàn 段 xíng chéng 形成 le 了 shēn qiè 深切 gǔ 古 hé gǔ 河谷。
yǐ 以 gé zhōu bà 葛洲坝 6 hào 号 jī zǔ 机组 miè 灭 cí 磁 xì tǒng 系统 wéi lì 为例， fēn xī 分析 gāi 该 miè 灭 cí 磁 xì tǒng 系统 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， bìng 并 jiù cǐ 就此 tí chū 提出 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进 jiàn yì 建议。
rú guǒ 如果 tā 他 shuì 睡 bù zháo 不着 jiào 觉， tǎng 躺 zài 在 nán bù 南部 gǎng kǒu qū 港口区 gōng yù 公寓 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 chōng qì 充气 chuáng diàn 床垫 shàng 上 shuì 睡 bù zháo 不着， nà 那 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 tā 他 sā huǎng 撒谎 le 了。
gāi 该 zhōng xīn 中心 duì 对 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zài yā 在押 zhě 者 jí qí 及其 ān quán 安全 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 yán jiū 研究。
yǐ 以 hú dié lán 蝴蝶兰 de 的 yè piàn 叶片、 huā bàn 花瓣、 huā gěng 花梗、 huā gěng 花梗 dǐng yá 顶芽 hé 和 yè yá 腋芽 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， tōng guò 通过 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法 yòu dǎo 诱导 yuán 原 qiú jīng 球茎 hé 和 cóng shēng 丛生 yá 芽。
rú guǒ 如果 tā 他 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 yǎn chū 演出， nà me 那么 zhè ge 这个 zài 在 tǒng yī 统一 chǎng dì 场地 de 的 yí xì liè 一系列 yǎn chū 演出 bù jǐn 不仅 néng gòu 能够 huò lì 获利， hái 还 kě yǐ 可以 bǐ 比 xún huí yǎn chū 巡回演出 shěng lì 省力 bù shǎo 不少。
gāi shū 该书 cóng 从 tú xiàng 图像 rén lèi xué 人类学 de 的 shì jiǎo 视角 jiè shào 介绍 guì zhōu 贵州 dòng zú 侗族 gǔ lóu 鼓楼 wén míng 文明， tè bié shì 特别是 qí 其 dòng zú 侗族 rén mín 人民 dú yǒu 独有 de 的 gǔ lóu 鼓楼、 fēng yǔ 风雨 qiáo 桥 děng 等 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色。
rú guǒ 如果 tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qiǎo miào 巧妙， chén shuì 沉睡 zhě 者 de 的 mù jī zhě 目击者 yě xǔ 也许 bú huì 不会 zēng jiā 增加 máo dùn 矛盾 tóu 骰。
yǐ xī 以西 zhāng hé 漳河 dào 倒 hóng xī guǎn 虹吸管 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， tōng guò 通过 jì suàn 计算 fēn xī 分析 hé 和 shī gōng 施工 shí jiàn 实践 bǐ jiào 比较， zhì dìng 制定 dào 倒 hóng 虹 guǎn xiàn jiāo 管现浇 hùn níng tǔ 混凝土 nèi wài 内外 mó 模 zhī chéng 支承 fāng àn 方案；
gāi shū 该书 kě 可 zuò wéi 作为 tú shū guǎn 图书馆 gǔ jí 古籍 biān mù 编目 rén yuán 人员 yí 宜 zhòng shì 重视 kǎo dìng 考订 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 lì zhèng 例证。
rú guǒ 如果 tā 他 zhuī suí 追随 zì jǐ 自己 de 的 xìng qù 兴趣， tā 他 jiù yào 就要 shī qù 失去 jì chéng quán 继承权 ér 而 bù míng yì wén 不名一文。
gāi shū 该书 shì 是 zhè wèi 这位 lái zì 来自 hā fó 哈佛 de 的 jīng shén kē 精神科 yī shēng 医生 yǔ 与 jì shí 纪实 yǐng piàn 影片 dǎo yǎn 导演， zài 在 niǔ yuē 纽约 gōng lì 公立 tú shū guǎn 图书馆 xì liè 系列 yǎn jiǎng 演讲 de 的 zǒng jí 总集。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 nǐ 你 dōu 都 tōng guò 通过 le 了， nà me 那么 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 le 了。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 zhè ge 这个 pín mín qū 贫民区， tā 他 de 的 zhào piàn 照片 yìn 印 zài 在 fáng shuǐ bù 防水布 shàng 上， tóng shí 同时 chōng dāng 充当 lín shí 临时 de 的 wū dǐng 屋顶。
rú guǒ 如果 rèn yī 任一 dà dì 大地 huò 或 shuǐ yù 水域 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 tòng kǔ 痛苦、 liú xuè 流血， huò 或 yǒu 有 tài duō 太多 rén lèi 人类 mì jí 密集 de 地 jū zhù 居住 qiě 且 bìng 并 bù xié 不谐 hé 和， líng hún 灵魂 suō huí 缩回， yīn wèi 因为 zhè 这 duì 对 líng hún 灵魂 lái shuō 来说， shì 是 qù 去 tǐ yàn 体验 tòng kǔ 痛苦。
rú guǒ 如果 rèn hé 任何 bǐ qiū 比丘 yào 要 dá dào 达到 yù 预 liú 流 guǒ 果， zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 yīng gāi 应该 shí jiàn 实践 cǐ 此 liǎng 两 jiàn 件 shì 事。
zài 在 bèi jǐng 背景 zhōng 中 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tóng yī 同一 zhǐ 只 zhī nǚ 织女 yín ōu 银鸥， tā 它 qián miàn 前面 zhàn 站 zhù 著 de 的 shì 是 yī 一 zhǐ 只 měng gǔ 蒙古 yín ōu 银鸥（ shāo 稍 dà 大 de 的 gè tǐ 个体 jù yǒu 具有 jiào 较 zhuàng 壮 de 的 xiōng bù 胸部 hé 和 jiào 较 duǎn 短 de 的 wěi duān 尾端）。
běn shū 本书 yǒu 有 2000 yú tiáo 余条 àn 按 zì mǔ 字母 pái xù 排序 de 的 cí mù 词目， shì 是 zuì 最 zōng hé xìng 综合性 de 的 dān cè 单册 shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǎi kē quán shū 百科全书， jiè shào 介绍 shā wēng 莎翁 qí rén 其人 qí 其 zuò pǐn 作品。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 yā kè lì 压克力 gěi 给 yì shù jiā 艺术家 de 的 zì yóu 自由 biǎo dá 表达 zì jǐ 自己 de 的 gǎn jué 感觉， yīn wèi 因为 zhè 这 zhǐ shì 只是 chū bù 初步 guī huà 规划 de 的 huì huà 绘画 jiē duàn 阶段。
zài 在 néng yuán 能源 lǐng yù 领域， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiě jué 解决 xiàng 像 jì shù zhuàn ràng 技术转让、 tóu zī 投资 hé 和 qì hòu 气候 róng zī 融资 děng 等 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
běn shū 本书 hái 还 gài shù 概述 le 了 héng pōu miàn 横剖面 hè 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 zhì zuò 制作 fǎ 法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子