ประโยคภาษาจีน- 本专栏文章的初衷是向您展示当项目展开时它是如何运作的中文句子 (286384) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 de 的 chū zhōng 初衷 shì 是 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 dāng 当 xiàng mù 项目 zhǎn 展 kāi shí 开时 tā 它 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 de 的。
The promise of this column is to show you work on the project as it unfolds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn shì jì 本世纪 30 nián dài 年代， shì 是 dà 大 chóu 绸 de 的 chéng xīng 盛兴 shí qī 时期， dàn 但 suí zhe 随着 jī qì 机器 sāo sī 缫丝 hé 和 diàn lì 电力 zhī jī 织机 de 的 fā zhǎn 发展， dà 大 chóu 绸 zhú jiàn shuāi luò 逐渐衰落。 běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 míng chǎn 名产 de 的 shèng shuāi 盛衰 lì shǐ 历史。
zài 在 lián 联 chāng 昌， wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zì yóu kòng jiān 自由空间 yào 要 duō dé duō 多得多， kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì qing 事情， ér qiě 而且 zài 在 zuò wéi 作为 yè jì 业绩 biāo zhì 标志 de 的 yíng shōu 营收 fāng miàn 方面， nǐ 你 chéng dān 承担 de 的 yā lì 压力 yě 也 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
zài 在 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zǒng bù 总部 dà lóu 大楼 wú qíng 无情 lěng mò 冷漠 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下， tā 他 piàn chǎng 片场 hěn duō 很多 dà kuài 大块 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 dù guò 度过 de 的， yì biān 一边 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， yì biān 一边 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽。
yǐ xī 以西 liǔ cūn 柳村 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shū chū 输出 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 lín zé xiàn 临泽县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shū chū 输出 duì cè 对策。
yǐ 以 cí pín 词频 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 chū 出 de 的 cí huì 词汇 tǒng jì 统计 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 — RANGE wèi 为 chǎn chū 产出 xìng 性 cí huì 词汇 de 的 zì dòng 自动 píng gū 评估 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段。
rú guǒ 如果 tā 他 yíng 赢 xià 下 zhè 这 yī 一 pán 盘， tā 他 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēn wǎng 温网 guàn jūn 冠军。
gāi shū 该书 shòu 受 bǎn quán 版权 hàn 扞 wèi 卫。
běn 本 zhōng xīn 中心 zǒng bù 总部 zuò luò 坐落 yú 于 wēn zhōu shì 温州市 lù chéng 鹿城 qū xiǎo nán lù 区小南路 guó dìng 国定 dà shà 大厦 shāng wù lóu 商务楼 6 lóu 楼， yōng yǒu 拥有 qī 七 zhī 支 jīng yàn fēng fù 经验丰富、 gāo sù zhì 高素质、 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 xià shǔ 下属 zhuān yè zī xún 专业咨询 tuán duì 团队。
zài 在 ròu yǎn 肉眼 kàn lai 看来 xiāng tóng 相同 de 的 bō li 玻璃 jiǔ bēi 酒杯， pò liè 破裂 néng lì 能力 kě néng 可能 jié rán bù tóng 截然不同， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 kě 可 néng bǐ 能比 qí tā de 其他的 néng gòu 能够 dǐ kàng 抵抗 gèng 更 gāo jiē 高阶 de 的 yīn liàng 音量。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zé 则 jiǎn chá 检查 fā dòng jī 发动机 shì fǒu 是否 lòu yóu 漏油。
gāi shū 该书 tí chū 提出 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， rén men 人们（ wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 ruò shì 弱势 de 的 rén kǒu 人口） jū zhù 居住 zài 在 gāo fēng xiǎn 高风险 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 yóu yú 由于 sù mìng 宿命 huò 或 duǎn shì 短视 de 的 yuán yīn 原因， ér shì 而是 xiǎng 想 lí 离 gōng zuò 工作 gèng 更 jìn 近 xiē 些。
zài 在 féi zào jù 肥皂剧 zhōng 中 chā bō guǎng gào 插播广告 de 的 fèi yòng 费用 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵， dàn 但 néng 能 bǎo zhèng 保证 dà pī 大批 guān zhòng 观众 kàn dào 看到 guǎng gào 广告。
rú guǒ 如果 yǐ wéi 以为 lǐ xìng rèn shi 理性认识 kě yǐ 可以 bù 不 cóng 从 gǎn xìng rèn shi 感性认识 dé lái 得来， tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 wéi xīn 唯心 lùn zhě 论者。
yǐ 以 lài ān suān 赖氨酸 hé 和 Èr shuǐ 二水 cù suān xīn 醋酸锌 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 fú shè 辐射， gù 固 xiàng 相 hé chéng 合成 dé dào 得到 lài ān suān 赖氨酸 xīn 锌 pèi hé 配合 wù 物。
gāi shū 该书 de 的 jié wěi 结尾 yù yì 寓意 lè guān 乐观。
rú guǒ 如果 jià qian 价钱 wèn tí 问题 hěn 很 yán zhòng 严重 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 yuē huì 约会 ān pái 安排 dào 到 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 dì fāng 地方（ xiàng 像 yí gè 一个 gōng yuán 公园， huò zhě 或者 nǐ jiā 你家 yě 也 xíng 行） tóng shí 同时 zì bèi 自备 shí wù 食物。
zài 在 fèi 肺 dǐ bù 底部， tā men 他们 zhí rù 植入 le 了 yóu 由 zhǔ dòng mài 主动脉 chóng jiàn 重建 zhì chéng 制成 de 的 rén gōng 人工 qì guǎn 气管 tì dài wù 替代物。
běn shū 本书 suǒ 所 shōu 收 de 的 gù shì 故事， yí bù fèn 一部分 zǎo 早 zài 再 yī jiǔ liù 一九六 bā nián 八年 jiù 就 chū 出 le 了 dān xíng běn 单行本。
zài 在 bèi bǎn 背板 shàng 上 shè zhì 设置 yǒu 有 kǒng 孔， suǒ 所 shù 述 dēng tóu 灯头 cóng 从 suǒ 所 shù 述 kǒng 孔 shēn chū 伸出。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
zài 在 bāo 胞 tǐ 体 huò zhě 或者 yì xiē 一些 dà 大 de 的 tū qǐ 突起 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 tū qǐ 突起， zài 在 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 bù wèi 部位， lì jí 立即 xì xiǎo 细小 dé 得 bù néng 不能 qū fēn 区分。
rú guǒ 如果 lún dūn 伦敦 zài cì 再次 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱， yīng gāi 应该 jiù 就 bú huì 不会 zài chū xiàn 再出现 zhǔ zhāng 主张 kuān dài 宽待 zuì fàn 罪犯 de 的 rén 人 le 了。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 gēn jù 根据 cóng 从 bìng rén 病人 jì lù 纪录 zhōng 中 dé chū 得出 de 的 shù jù 数据， jié hé 结合 zhōng xī yī 中西医 zhì dìng 制定 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
běn shū 本书 hái 还 dà liàng 大量 shōu jí 收集 le 了 gǔ dài 古代 cóng wèi 从未 kān xíng 刊行 de 的 mín jiān 民间 chuán 传 fāng jí 方及 sī jiā 私家 zǔ chuán 祖传 mì běn 秘本。
yǐ 以 lín 邻 jiǎ yǎng jī 甲氧基 běn fēn 苯酚 yǔ 与 duì 对 lǜ 氯 xiāo jī běn 硝基苯 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 sì 四 bù 步 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 6 - （ 2 - jiǎ 甲 yǎng 氧 běn yǎng jī 苯氧基） - 1 ， 4 - èr 二 qīng 氢 - 4 - yǎng 氧 dài 代 - 3 - kuí lín 喹啉 suō suān 羧酸 yǐ zhǐ 乙酯。
zài 在 wàn 腕 qū 屈、 ráo 桡 piān 偏、 xuán 旋 qián 前 hé 和 xuán 旋 hòu 后 fāng miàn 方面， dòng tài 动态 gù dìng qì 固定器 zǔ 组 huī fù 恢复 gèng kuài 更快。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng 一定 nián fù 黏附 yú 于 mǒu rén 某人， xiàn zài 现在 ér qiě 而且 yǒng yuǎn 永远 de 地， ràng 让 tā 它 shì 是 wǒ 我。
yǐ 以 chóng qìng shì 重庆市 qián jiāng qū 黔江区 wéi lì 为例， gài shù 概述 le 了 yán jiū 研究 qū 区 de 的 qū yù 区域 gài kuàng 概况 jí 及 chéng zhèn jiàn shè 城镇建设 yòng de 用地 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形势。
gāi 该 wǔ dé 伍德 wò dé 沃德 yíng huǒ chóng 萤火虫？ kòng zhì 控制 jiǎn cè 检测 bào zhèn 爆震 hé 和 tiáo zhěng 调整 diǎn huǒ 点火 tí qián 提前 jiǎo 角， yǐ 以 bǔ cháng 补偿， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 nín de 您的 rán qì 燃气 fā dòng jī 发动机 hé 和 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
zài 在 zì rán 自然 qū yù 区域， huā zhāng 花张 de 的 bǐ jiào 比较 hòu mì 厚密， wēn dù 温度 gāo 高 3 dù 度 de 的 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 zhī wài 之外， huā kāi 花开 de 的 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 fán shèng 繁盛。

ประโยคภาษาจีน
běn shì jì 本世纪 30 nián dài 年代， shì 是 dà 大 chóu 绸 de 的 chéng xīng 盛兴 shí qī 时期， dàn 但 suí zhe 随着 jī qì 机器 sāo sī 缫丝 hé 和 diàn lì 电力 zhī jī 织机 de 的 fā zhǎn 发展， dà 大 chóu 绸 zhú jiàn shuāi luò 逐渐衰落。 běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 míng chǎn 名产 de 的 shèng shuāi 盛衰 lì shǐ 历史。
zài 在 lián 联 chāng 昌， wǒ 我 yōng 拥 yǒu de 有的 zì yóu kòng jiān 自由空间 yào 要 duō dé duō 多得多， kě yǐ 可以 zuò 做 yì xiē 一些 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 shì qing 事情， ér qiě 而且 zài 在 zuò wéi 作为 yè jì 业绩 biāo zhì 标志 de 的 yíng shōu 营收 fāng miàn 方面， nǐ 你 chéng dān 承担 de 的 yā lì 压力 yě 也 yào 要 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
zài 在 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 zǒng bù 总部 dà lóu 大楼 wú qíng 无情 lěng mò 冷漠 de 的 dēng guāng 灯光 xià 下， tā 他 piàn chǎng 片场 hěn duō 很多 dà kuài 大块 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 dù guò 度过 de 的， yì biān 一边 mǎn tóu dà hàn 满头大汗， yì biān 一边 lěng cháo rè fěng 冷嘲热讽。
yǐ xī 以西 liǔ cūn 柳村 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shū chū 输出 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 lín zé xiàn 临泽县 nóng cūn 农村 láo dòng lì 劳动力 shū chū 输出 duì cè 对策。
yǐ 以 cí pín 词频 wèi 为 jī chǔ 基础 shè jì 设计 chū 出 de 的 cí huì 词汇 tǒng jì 统计 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 — RANGE wèi 为 chǎn chū 产出 xìng 性 cí huì 词汇 de 的 zì dòng 自动 píng gū 评估 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 shǒu duàn 手段。
rú guǒ 如果 tā 他 yíng 赢 xià 下 zhè 这 yī 一 pán 盘， tā 他 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēn wǎng 温网 guàn jūn 冠军。
gāi shū 该书 shòu 受 bǎn quán 版权 hàn 扞 wèi 卫。
běn 本 zhōng xīn 中心 zǒng bù 总部 zuò luò 坐落 yú 于 wēn zhōu shì 温州市 lù chéng 鹿城 qū xiǎo nán lù 区小南路 guó dìng 国定 dà shà 大厦 shāng wù lóu 商务楼 6 lóu 楼， yōng yǒu 拥有 qī 七 zhī 支 jīng yàn fēng fù 经验丰富、 gāo sù zhì 高素质、 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 xià shǔ 下属 zhuān yè zī xún 专业咨询 tuán duì 团队。
zài 在 ròu yǎn 肉眼 kàn lai 看来 xiāng tóng 相同 de 的 bō li 玻璃 jiǔ bēi 酒杯， pò liè 破裂 néng lì 能力 kě néng 可能 jié rán bù tóng 截然不同， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 kě 可 néng bǐ 能比 qí tā de 其他的 néng gòu 能够 dǐ kàng 抵抗 gèng 更 gāo jiē 高阶 de 的 yīn liàng 音量。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 bù zhòu 步骤 hái 还 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题， zé 则 jiǎn chá 检查 fā dòng jī 发动机 shì fǒu 是否 lòu yóu 漏油。
gāi shū 该书 tí chū 提出 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， rén men 人们（ wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 ruò shì 弱势 de 的 rén kǒu 人口） jū zhù 居住 zài 在 gāo fēng xiǎn 高风险 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 yóu yú 由于 sù mìng 宿命 huò 或 duǎn shì 短视 de 的 yuán yīn 原因， ér shì 而是 xiǎng 想 lí 离 gōng zuò 工作 gèng 更 jìn 近 xiē 些。
zài 在 féi zào jù 肥皂剧 zhōng 中 chā bō guǎng gào 插播广告 de 的 fèi yòng 费用 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵， dàn 但 néng 能 bǎo zhèng 保证 dà pī 大批 guān zhòng 观众 kàn dào 看到 guǎng gào 广告。
rú guǒ 如果 yǐ wéi 以为 lǐ xìng rèn shi 理性认识 kě yǐ 可以 bù 不 cóng 从 gǎn xìng rèn shi 感性认识 dé lái 得来， tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 wéi xīn 唯心 lùn zhě 论者。
yǐ 以 lài ān suān 赖氨酸 hé 和 Èr shuǐ 二水 cù suān xīn 醋酸锌 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 wēi bō 微波 fú shè 辐射， gù 固 xiàng 相 hé chéng 合成 dé dào 得到 lài ān suān 赖氨酸 xīn 锌 pèi hé 配合 wù 物。
gāi shū 该书 de 的 jié wěi 结尾 yù yì 寓意 lè guān 乐观。
rú guǒ 如果 jià qian 价钱 wèn tí 问题 hěn 很 yán zhòng 严重 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 nǐ men 你们 de 的 yuē huì 约会 ān pái 安排 dào 到 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 dì fāng 地方（ xiàng 像 yí gè 一个 gōng yuán 公园， huò zhě 或者 nǐ jiā 你家 yě 也 xíng 行） tóng shí 同时 zì bèi 自备 shí wù 食物。
zài 在 fèi 肺 dǐ bù 底部， tā men 他们 zhí rù 植入 le 了 yóu 由 zhǔ dòng mài 主动脉 chóng jiàn 重建 zhì chéng 制成 de 的 rén gōng 人工 qì guǎn 气管 tì dài wù 替代物。
běn shū 本书 suǒ 所 shōu 收 de 的 gù shì 故事， yí bù fèn 一部分 zǎo 早 zài 再 yī jiǔ liù 一九六 bā nián 八年 jiù 就 chū 出 le 了 dān xíng běn 单行本。
zài 在 bèi bǎn 背板 shàng 上 shè zhì 设置 yǒu 有 kǒng 孔， suǒ 所 shù 述 dēng tóu 灯头 cóng 从 suǒ 所 shù 述 kǒng 孔 shēn chū 伸出。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
zài 在 bāo 胞 tǐ 体 huò zhě 或者 yì xiē 一些 dà 大 de 的 tū qǐ 突起 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 tū qǐ 突起， zài 在 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 bù wèi 部位， lì jí 立即 xì xiǎo 细小 dé 得 bù néng 不能 qū fēn 区分。
rú guǒ 如果 lún dūn 伦敦 zài cì 再次 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱， yīng gāi 应该 jiù 就 bú huì 不会 zài chū xiàn 再出现 zhǔ zhāng 主张 kuān dài 宽待 zuì fàn 罪犯 de 的 rén 人 le 了。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 yī shēng 医生 gēn jù 根据 cóng 从 bìng rén 病人 jì lù 纪录 zhōng 中 dé chū 得出 de 的 shù jù 数据， jié hé 结合 zhōng xī yī 中西医 zhì dìng 制定 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
běn shū 本书 hái 还 dà liàng 大量 shōu jí 收集 le 了 gǔ dài 古代 cóng wèi 从未 kān xíng 刊行 de 的 mín jiān 民间 chuán 传 fāng jí 方及 sī jiā 私家 zǔ chuán 祖传 mì běn 秘本。
yǐ 以 lín 邻 jiǎ yǎng jī 甲氧基 běn fēn 苯酚 yǔ 与 duì 对 lǜ 氯 xiāo jī běn 硝基苯 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 sì 四 bù 步 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 6 - （ 2 - jiǎ 甲 yǎng 氧 běn yǎng jī 苯氧基） - 1 ， 4 - èr 二 qīng 氢 - 4 - yǎng 氧 dài 代 - 3 - kuí lín 喹啉 suō suān 羧酸 yǐ zhǐ 乙酯。
zài 在 wàn 腕 qū 屈、 ráo 桡 piān 偏、 xuán 旋 qián 前 hé 和 xuán 旋 hòu 后 fāng miàn 方面， dòng tài 动态 gù dìng qì 固定器 zǔ 组 huī fù 恢复 gèng kuài 更快。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng 一定 nián fù 黏附 yú 于 mǒu rén 某人， xiàn zài 现在 ér qiě 而且 yǒng yuǎn 永远 de 地， ràng 让 tā 它 shì 是 wǒ 我。
yǐ 以 chóng qìng shì 重庆市 qián jiāng qū 黔江区 wéi lì 为例， gài shù 概述 le 了 yán jiū 研究 qū 区 de 的 qū yù 区域 gài kuàng 概况 jí 及 chéng zhèn jiàn shè 城镇建设 yòng de 用地 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形势。
gāi 该 wǔ dé 伍德 wò dé 沃德 yíng huǒ chóng 萤火虫？ kòng zhì 控制 jiǎn cè 检测 bào zhèn 爆震 hé 和 tiáo zhěng 调整 diǎn huǒ 点火 tí qián 提前 jiǎo 角， yǐ 以 bǔ cháng 补偿， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 nín de 您的 rán qì 燃气 fā dòng jī 发动机 hé 和 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
zài 在 zì rán 自然 qū yù 区域， huā zhāng 花张 de 的 bǐ jiào 比较 hòu mì 厚密， wēn dù 温度 gāo 高 3 dù 度 de 的 jǐ 几 yīng chǐ 英尺 zhī wài 之外， huā kāi 花开 de 的 jiù 就 méi yǒu 没有 nà me 那么 fán shèng 繁盛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子