ประโยคภาษาจีน- 在联邦巡回法院每四起专利诉讼中有三起被判有效或侵权中文句子 (286397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lián bāng 联邦 xún huí 巡回 fǎ yuàn 法院， měi 每 sì qǐ 四起 zhuān lì sù sòng 专利诉讼 zhōng 中 yǒu 有 sān 三 qǐ 起 bèi 被 pàn 判 yǒu xiào 有效 huò 或 qīn quán 侵权。
The court has found three out of every four patents valid or infringed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 pìn yòng 聘用 fāng miàn 方面， nǐ de 你的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处 fēn 分 bié shì 别是 shén me 什么？
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上， nǚ shì men 女士们 duì zhǔn 对准 xīn niáng 新娘 huò 或 zhǔn 准 mā mi 妈咪 “ shòu lǐ 受礼 ” （ zèng lǐ 赠礼）。
yǐ 以 jiě jué 解决 nán tí 难题 wèi 为 lè 乐， dàn 但 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 zuò 做 tā 它 shì 是 wèi le 为了 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
yǐ 以 chéng 诚 wèi 为 běn 本， zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越， bìng 并 yǔ 与 tóng háng 同行 jí 及 gè jiè 各界 péng you 朋友 jiàn lì 建立 yǒu hǎo 友好 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 bǎo fēng 宝丰 rén 人 de 的 gòng tóng 共同 xīn yuàn 心愿。
rú guǒ 如果 tā 他 yíng 赢 xià 下 zhè 这 yī 一 pán 盘， tā 他 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēn wǎng 温网 guàn jūn 冠军。
gāi shū 该书 fēn xī 分析 liǎo dàng 了当 qián jīn 前金 róng 融 wēi jī 危机 de 的 yuán yīn 原因。
běn shì jì 本世纪 de 的 zuì chū 最初 èr shí wǔ 二十五 nián zhōng 年中， zài 在 bā lí 巴黎 fù jìn 附近 de 的 mèng fèi 孟费 ? dì fāng 地方 yǒu 有 yì jiā 一家 dà zhì 大致 xiàng 象 fàn diàn 饭店 nà yàng de 那样的 kè diàn 客店， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了。
zài 在 sù fǎn 肃反 gōng zuò 工作 zhōng 中， fán shì 凡是 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 de 的 cuò wù 错误， wǒ men 我们 dōu 都 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 huò zhě 或者 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 jiū zhèng 纠正 de 的 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 tā 他（ shǒu mén yuán 守门员） néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn de 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险， tā 他 kě yǐ 可以 gèng 更 ràng 让 shè shǒu 射手 fēn xīn 分心。
yǐ 以 fù lí zǐ 负离子 yuǎn hóng wài 远红外 jù bǐng xī 聚丙烯 mǔ lì 母粒 jí 及 jù bǐng xī 聚丙烯 qiē piàn 切片 wèi 为 yuán liào 原料， zài 在 pǔ tōng 普通 dí lún 涤纶 shè bèi 设备 shàng 上 gòng 共 hùn fǎng 混纺 sī 丝 zhì 制 dé 得 fù lí zǐ 负离子 yuǎn hóng wài 远红外 bǐng lún 丙纶 duǎn qiàn wéi 短纤维。
gāi shū 该书 de 的 bù zú 不足 yǒu 有 bú dàng 不当 yí 疑 huò 或 yí 疑 ér 而 bú dàng 不当、 jiào kān 校勘 kǎo zhèng 考证 shī wù 失误、 píng lùn 评论 bú dàng 不当 děng 等。
běn shū 本书 zhuān wèi 专为 xiǎng 想 zēng qiáng 增强 KK yīn biāo 音标 de 的 chū jí 初级 xué xí zhě 学习者 ér 而 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 yǐ 以 xī shēng 牺牲 kè hù 客户 de 的 lì yì 利益 wèi 为 dài jià 代价 lái 来 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务， zuì zhōng 最终 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 kè hù 客户。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 xù mù 畜牧 hé 和 yú yè 渔业 fā zhǎn bù 发展部 yǐ jí 以及 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 de 的 jiān dū 监督 xià 下， yǐ 已 duì 对 8000 duō tóu 多头 shēng chù 牲畜 jìn xíng 进行 yù fáng jiē zhòng 预防接种。
běn shū 本书 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 cǎi hóng 彩虹 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的， hái 还 huì 会 jiāo 教 nǐ 你 gēn 跟 yún duǒ 云朵、 fēng 风、 báo zi 雹子、 jù fēng 飓风、 lóng juǎn fēng 龙卷风 děng 等 xiāng guān 相关 tiān qì 天气 yǒu guān 有关 de 的 dān cí 单词 é 哦。
yǐ 以 zú qiú chéng 足球城 wèi 为 duì chèn zhóu 对称轴， yǔ 与 kuàng zhā 矿渣 duī 堆 duì chèn 对称 de 的 dì fāng 地方 jiào 叫 Diepkloof ， shì 是 zǔ chéng 组成 suǒ wéi tuō 索韦托 zhèn 镇 de 的 dìng jū diǎn 定居点 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 rèn hé 任何 dòng wù 动物 néng gòu 能够 shēng cún 生存 zài 在 luò jī shān 落基山 dì qū 地区， rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 nà 那 bì dìng 必定 shì 是 láng huān 狼獾。
gāi 该 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 hēi shuǐ 黑水 zài 在 bā gé dá 巴格达 xī bù 西部 hù sòng 护送 yī míng 一名 wài jiāo 外交 tè shǐ 特使 de 的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 ( FBI ) zhèng 正 lǐng dǎo 领导 guó wù yuàn 国务院 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 diào chá 调查。
yǐ 以 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 huó 和 jiǎ suān 甲酸 zài 在 bù tóng 不同 cuī huà jì 催化剂 cún 存 zài xià 在下 shēng chéng 生成 guò yǎng 过氧 jiǎ suān 甲酸 wèi 为 huán huà 环化 jì 剂， duì 对 yà má yóu 亚麻油 jìn xíng 进行 huán 环 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应。
běn shū 本书 yóu 由 měi tiān 每天 xún luó 巡逻 yú 于 dà yǔ shān 大屿山 shān yě 山野 de 的 jiāo yě 郊野 gōng yuán 公园 hù lǐ yuán 护理员 zhuàn xiě 撰写， ràng 让 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 shēn dù 深度 rèn shi 认识 zhè ge 这个 xiāng gǎng 香港 zuì dà 最大 de 的 hǎi dǎo 海岛。
yǐ 以 zhè xiē 这些 shì jiǎo 视角 lái 来 píng pàn 评判 jìn qī 近期 de 的 jǐ cì 几次 zì xuǎn 自选 zì 自 shèng 圣 zhǔ jiào 主教， bù 不 jiù 就 yí mù liǎo rán 一目了然 le 了 ma 吗？
běn shū 本书 dì sān cì 第三次 yìn shuā 印刷 shí 时 qián miàn 前面 zēng jiā 增加 le 了 yì piān 一篇 xīn 新 de 的 xù yán 序言。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 tàn jiū 探究 jí duān 极端 tiān hòu 天候 de 的 chéng yīn 成因， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 qiān shè dào 牵涉到 lìng rén 令人 guān zhù 关注 de 的 zé rèn 责任 guī shǔ 归属 wèn tí 问题。
běn 本 chǎn pǐn wèi 产品为 wú lín 无磷 xǐ yī 洗衣 tiān jiā jì 添加剂， hán 含 qiáng jiǎn 强碱， néng 能 pèi hé 配合 jí 及 cù jìn 促进 qí tā 其它 xǐ yī 洗衣 jì 剂 zài 在 rèn hé 任何 shuǐ zhì 水质 xià 下 fā huī 发挥 gāo xiào 高效 de 的 qù wū lì 去污力 huò 和 qīng jié 清洁 lì 力， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 xǐ yī 洗衣 jì 剂 xiāo hào 消耗。
gāi 该 chǎn pǐn shè jì 产品设计 kǎo jiū 考究， zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 jīng liáng 精良， zūn xún 遵循 yuán zuò 原作 de 的 cái zhì 材质、 gòu tú 构图、 sè cǎi 色彩 jí 及 zhuāng biǎo 装裱， cǎi yòng 采用 xiàn dài 现代 gāo kē jì 高科技 shù wèi 数位 jì shù 技术 jīng gōng 精工 zhì chéng 制成。
běn 本 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 zhè 这 liǎng zhě 两者 wán měi 完美 róng hé 融合， yǐ 以 xiě yì 写意 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 hán yì 涵义， chōng mǎn 充满 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， kān chēng 堪称 shōu cáng 收藏 jīng pǐn 精品。
gāi 该 yí qì 仪器 shǐ yòng fāng biàn 使用方便， zuì dà 最大 píng xíng 平行 chà 差 bù 不 chāo guò 超过 0 . 1% ， shì 是 kāi fā 开发 fú hé 符合 API biāo zhǔn 标准 zhòng jīng shí 重晶石 de 的 yǒu lì 有力 wǔ qì 武器。
yǐ 以 jīn xīng 金星 jiè lì 借力 guǐ dào 轨道 shè jì 设计 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 guǐ dào 轨道 piān xīn lǜ 偏心率 yǔ 与 guǐ dào 轨道 qīng jiǎo 倾角 zēng liàng 增量 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 wú wū rǎn 无污染 lěng què jì 冷却剂 yǔ 与 fáng 防 fǔ shí jì 腐蚀剂， kē jì 科技 diào pèi 调配 ér 而 chéng 成。
gāi 该 huì yì 会议 yóu 由 guó jì 国际 jí pí dòng wù 棘皮动物 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 作出 le 了 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 gòng xiàn 贡献 chéng dù 程度 shì yóu 是由 jiè shào suǒ 介绍所 zhèng míng 证明， zài 在 guó jì huì yì 国际会议 de 的 fàn wéi 范围。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 pìn yòng 聘用 fāng miàn 方面， nǐ de 你的 cháng chù 长处 hé 和 duǎn chù 短处 fēn 分 bié shì 别是 shén me 什么？
zài 在 jù huì 聚会 shàng 上， nǚ shì men 女士们 duì zhǔn 对准 xīn niáng 新娘 huò 或 zhǔn 准 mā mi 妈咪 “ shòu lǐ 受礼 ” （ zèng lǐ 赠礼）。
yǐ 以 jiě jué 解决 nán tí 难题 wèi 为 lè 乐， dàn 但 yào 要 rèn shi 认识 dào 到 zuò 做 tā 它 shì 是 wèi le 为了 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑。
yǐ 以 chéng 诚 wèi 为 běn 本， zhuī qiú zhuó yuè 追求卓越， bìng 并 yǔ 与 tóng háng 同行 jí 及 gè jiè 各界 péng you 朋友 jiàn lì 建立 yǒu hǎo 友好 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 shì 是 wǒ men 我们 quán tǐ 全体 bǎo fēng 宝丰 rén 人 de 的 gòng tóng 共同 xīn yuàn 心愿。
rú guǒ 如果 tā 他 yíng 赢 xià 下 zhè 这 yī 一 pán 盘， tā 他 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 zì jǐ 自己 de 的 dì 第 yí gè 一个 wēn wǎng 温网 guàn jūn 冠军。
gāi shū 该书 fēn xī 分析 liǎo dàng 了当 qián jīn 前金 róng 融 wēi jī 危机 de 的 yuán yīn 原因。
běn shì jì 本世纪 de 的 zuì chū 最初 èr shí wǔ 二十五 nián zhōng 年中， zài 在 bā lí 巴黎 fù jìn 附近 de 的 mèng fèi 孟费 ? dì fāng 地方 yǒu 有 yì jiā 一家 dà zhì 大致 xiàng 象 fàn diàn 饭店 nà yàng de 那样的 kè diàn 客店， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了。
zài 在 sù fǎn 肃反 gōng zuò 工作 zhōng 中， fán shì 凡是 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 le 了 de 的 cuò wù 错误， wǒ men 我们 dōu 都 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 huò zhě 或者 zhèng zài 正在 cǎi qǔ 采取 jiū zhèng 纠正 de 的 bù zhòu 步骤。
rú guǒ 如果 tā 他（ shǒu mén yuán 守门员） néng 能 shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn de 变得 gèng 更 wēi xiǎn 危险， tā 他 kě yǐ 可以 gèng 更 ràng 让 shè shǒu 射手 fēn xīn 分心。
yǐ 以 fù lí zǐ 负离子 yuǎn hóng wài 远红外 jù bǐng xī 聚丙烯 mǔ lì 母粒 jí 及 jù bǐng xī 聚丙烯 qiē piàn 切片 wèi 为 yuán liào 原料， zài 在 pǔ tōng 普通 dí lún 涤纶 shè bèi 设备 shàng 上 gòng 共 hùn fǎng 混纺 sī 丝 zhì 制 dé 得 fù lí zǐ 负离子 yuǎn hóng wài 远红外 bǐng lún 丙纶 duǎn qiàn wéi 短纤维。
gāi shū 该书 de 的 bù zú 不足 yǒu 有 bú dàng 不当 yí 疑 huò 或 yí 疑 ér 而 bú dàng 不当、 jiào kān 校勘 kǎo zhèng 考证 shī wù 失误、 píng lùn 评论 bú dàng 不当 děng 等。
běn shū 本书 zhuān wèi 专为 xiǎng 想 zēng qiáng 增强 KK yīn biāo 音标 de 的 chū jí 初级 xué xí zhě 学习者 ér 而 shè jì 设计。
rú guǒ 如果 yǐ 以 xī shēng 牺牲 kè hù 客户 de 的 lì yì 利益 wèi 为 dài jià 代价 lái 来 tuò zhǎn 拓展 yè wù 业务， zuì zhōng 最终 nǐ 你 jiāng 将 shī qù 失去 kè hù 客户。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 xù mù 畜牧 hé 和 yú yè 渔业 fā zhǎn bù 发展部 yǐ jí 以及 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 de 的 jiān dū 监督 xià 下， yǐ 已 duì 对 8000 duō tóu 多头 shēng chù 牲畜 jìn xíng 进行 yù fáng jiē zhòng 预防接种。
běn shū 本书 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 cǎi hóng 彩虹 shì 是 rú hé 如何 chǎn shēng 产生 de 的， hái 还 huì 会 jiāo 教 nǐ 你 gēn 跟 yún duǒ 云朵、 fēng 风、 báo zi 雹子、 jù fēng 飓风、 lóng juǎn fēng 龙卷风 děng 等 xiāng guān 相关 tiān qì 天气 yǒu guān 有关 de 的 dān cí 单词 é 哦。
yǐ 以 zú qiú chéng 足球城 wèi 为 duì chèn zhóu 对称轴， yǔ 与 kuàng zhā 矿渣 duī 堆 duì chèn 对称 de 的 dì fāng 地方 jiào 叫 Diepkloof ， shì 是 zǔ chéng 组成 suǒ wéi tuō 索韦托 zhèn 镇 de 的 dìng jū diǎn 定居点 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 rèn hé 任何 dòng wù 动物 néng gòu 能够 shēng cún 生存 zài 在 luò jī shān 落基山 dì qū 地区， rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 nà 那 bì dìng 必定 shì 是 láng huān 狼獾。
gāi 该 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 hēi shuǐ 黑水 zài 在 bā gé dá 巴格达 xī bù 西部 hù sòng 护送 yī míng 一名 wài jiāo 外交 tè shǐ 特使 de 的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中， měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 ( FBI ) zhèng 正 lǐng dǎo 领导 guó wù yuàn 国务院 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 diào chá 调查。
yǐ 以 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 huó 和 jiǎ suān 甲酸 zài 在 bù tóng 不同 cuī huà jì 催化剂 cún 存 zài xià 在下 shēng chéng 生成 guò yǎng 过氧 jiǎ suān 甲酸 wèi 为 huán huà 环化 jì 剂， duì 对 yà má yóu 亚麻油 jìn xíng 进行 huán 环 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应。
běn shū 本书 yóu 由 měi tiān 每天 xún luó 巡逻 yú 于 dà yǔ shān 大屿山 shān yě 山野 de 的 jiāo yě 郊野 gōng yuán 公园 hù lǐ yuán 护理员 zhuàn xiě 撰写， ràng 让 dà jiā 大家 kě yǐ 可以 shēn dù 深度 rèn shi 认识 zhè ge 这个 xiāng gǎng 香港 zuì dà 最大 de 的 hǎi dǎo 海岛。
yǐ 以 zhè xiē 这些 shì jiǎo 视角 lái 来 píng pàn 评判 jìn qī 近期 de 的 jǐ cì 几次 zì xuǎn 自选 zì 自 shèng 圣 zhǔ jiào 主教， bù 不 jiù 就 yí mù liǎo rán 一目了然 le 了 ma 吗？
běn shū 本书 dì sān cì 第三次 yìn shuā 印刷 shí 时 qián miàn 前面 zēng jiā 增加 le 了 yì piān 一篇 xīn 新 de 的 xù yán 序言。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 tàn jiū 探究 jí duān 极端 tiān hòu 天候 de 的 chéng yīn 成因， tóng shí 同时 yě 也 huì 会 qiān shè dào 牵涉到 lìng rén 令人 guān zhù 关注 de 的 zé rèn 责任 guī shǔ 归属 wèn tí 问题。
běn 本 chǎn pǐn wèi 产品为 wú lín 无磷 xǐ yī 洗衣 tiān jiā jì 添加剂， hán 含 qiáng jiǎn 强碱， néng 能 pèi hé 配合 jí 及 cù jìn 促进 qí tā 其它 xǐ yī 洗衣 jì 剂 zài 在 rèn hé 任何 shuǐ zhì 水质 xià 下 fā huī 发挥 gāo xiào 高效 de 的 qù wū lì 去污力 huò 和 qīng jié 清洁 lì 力， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 xǐ yī 洗衣 jì 剂 xiāo hào 消耗。
gāi 该 chǎn pǐn shè jì 产品设计 kǎo jiū 考究， zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 jīng liáng 精良， zūn xún 遵循 yuán zuò 原作 de 的 cái zhì 材质、 gòu tú 构图、 sè cǎi 色彩 jí 及 zhuāng biǎo 装裱， cǎi yòng 采用 xiàn dài 现代 gāo kē jì 高科技 shù wèi 数位 jì shù 技术 jīng gōng 精工 zhì chéng 制成。
běn 本 chǎn pǐn 产品 jiāng 将 zhè 这 liǎng zhě 两者 wán měi 完美 róng hé 融合， yǐ 以 xiě yì 写意 de 的 fāng shì 方式 biǎo dá 表达 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 hán yì 涵义， chōng mǎn 充满 wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴， kān chēng 堪称 shōu cáng 收藏 jīng pǐn 精品。
gāi 该 yí qì 仪器 shǐ yòng fāng biàn 使用方便， zuì dà 最大 píng xíng 平行 chà 差 bù 不 chāo guò 超过 0 . 1% ， shì 是 kāi fā 开发 fú hé 符合 API biāo zhǔn 标准 zhòng jīng shí 重晶石 de 的 yǒu lì 有力 wǔ qì 武器。
yǐ 以 jīn xīng 金星 jiè lì 借力 guǐ dào 轨道 shè jì 设计 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 guǐ dào 轨道 piān xīn lǜ 偏心率 yǔ 与 guǐ dào 轨道 qīng jiǎo 倾角 zēng liàng 增量 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 wú wū rǎn 无污染 lěng què jì 冷却剂 yǔ 与 fáng 防 fǔ shí jì 腐蚀剂， kē jì 科技 diào pèi 调配 ér 而 chéng 成。
gāi 该 huì yì 会议 yóu 由 guó jì 国际 jí pí dòng wù 棘皮动物 de 的 yán jiū 研究 zuò chū 作出 le 了 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 gòng xiàn 贡献 chéng dù 程度 shì yóu 是由 jiè shào suǒ 介绍所 zhèng míng 证明， zài 在 guó jì huì yì 国际会议 de 的 fàn wéi 范围。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子