ประโยคภาษาจีน- 在聚会中周淑敏传道分享信息由李方月娥师母翻译中文句子 (286407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jù huì 聚会 zhōng 中， zhōu 周 shū mǐn 淑敏 chuán dào 传道 fēn xiǎng 分享 xìn xī 信息， yóu 由 lǐ fāng 李方 yuè é 月娥 shī mǔ 师母 fān yì 翻译。
Lt. Hammy CHOU preached in the service and Mrs Rev. LI as translator.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ xī 以西 jiē 结 dài gěi 带给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yù yán 预言， ér qiě 而且 hái 还 jù 钜 xì 细 mí 靡 yí 遗 de 地 wán quán 完全 yìng yàn 应验。
yǐ 以 ràng 让 xuè yè 血液 liú dòng 流动 wèi 为 mù dì 目的 chī 吃 yī 一 fèn 份 xià wǔ 下午 diǎn xin 点心。
yǐ 以 chéng xìn 诚信 wèi 为 guī yī 归依、 yǐ 以 shàng 尚 zhì 质、 “ shū 抒 yì 意 ” wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 xiū cí 修辞 guān 观 yǔ 与《 mò 墨 jīng 经》 yǔ yán 语言 yùn yòng 运用 zhòng dì 中的 xiū cí 修辞 shí jiàn 实践 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
rú guǒ 如果 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 zhēn de 真的， nà me 那么 rèn hé 任何 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 dōu 都 wú néng wéi lì 无能为力。
gāi shū 该书 yǐ 以 zài 在 hé chù 何处 xún 寻 gě 合 lún lǐ 伦理 de 的 shí wù 食物 hé 和 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhǎo 找 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 de 的 zhāng jié 章节 zuò wéi 作为 jié wěi 结尾。
běn shì jì 本世纪 chū 初， yòu 又 lǚ zāo 屡遭 bù liáng 不良 yáng rén 洋人 dào 盗 jié 劫 pò huài 破坏， xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， miàn mù quán fēi 面目全非。
zài 在 jù huì 聚会 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 yǒu 有 hěn duō 很多 miǎn diàn 缅甸 lái 来 de 的 wài láo 外劳， tā men 他们 bù míng bái 不明白 wǒ men de 我们的 fāng yán 方言。 shén 神 jìng rán 竟然 zǎo yǐ 早已 gǎn dòng 感动 le 了 liǎng wèi 两位 miǎn diàn 缅甸 mù shī 牧师， yuàn yì 愿意 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng gōng 同工， yī 一 qǐ lai 起来 fú shi 服侍 zhè 这 bān 班 miǎn diàn 缅甸 wài láo 外劳。
zài 在 ròu pù 肉铺 lǐ 里， tā 他 xué huì 学会 le 了 bǎ 把 ròu 肉 qiē 切 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
yǐ 以 chéng shí shǒu xìn 诚实守信 wèi 为 róng 荣、 yǐ 以 jiàn lì wàng yì 见利忘义 wèi 为 chǐ 耻；
gāi shū 该书 tí chū 提出 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， rén men 人们（ wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 ruò shì 弱势 de 的 rén kǒu 人口） jū zhù 居住 zài 在 gāo fēng xiǎn 高风险 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 yóu yú 由于 sù mìng 宿命 huò 或 duǎn shì 短视 de 的 yuán yīn 原因， ér shì 而是 xiǎng 想 lí 离 gōng zuò 工作 gèng 更 jìn 近 xiē 些。
zài 在 gǔ shì 股市 zhōng 中 hè lì jī qún 鹤立鸡群 bǐ 比 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 hè lì jī qún 鹤立鸡群 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
běn shū 本书 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 xiě chū 写出 qīng xī 清晰 ér 而 bǐ shùn 笔顺 zhèng què 正确 de 的 yīng wén 英文； qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ yǒu 所有 yīng wén 英文 zì mǔ 字母、 duǎn yǔ 短语 hé 和 wán zhěng 完整 jù zi 句子。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 jiào yù 教育 nǚ hái 女孩 guān yú 关于 HIV fáng hù 防护 de 的 gōng chéng 工程 zài 在 tā men 她们 lái 来 lì jià 例假 shí 时 bāng zhù 帮助 tā men 她们 liú zài 留在 xué xiào 学校。
gāi shū 该书 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuò zhě 作者（ zuò zài 坐在 xīng bā kè 星巴克 kā fēi tīng 咖啡厅 shí 时） shuō dao 说道， zhèng fǔ 政府 dān xīn 担心 zhè yàng 这样 de 的 shū 书， huì 会 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 cāi jì 猜忌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油。
rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhōng zhǐ 终止 fēng suǒ 封锁， hā mǎ sī 哈马斯 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 xù qiān 续签 tíng huǒ xié yì 停火协议。
yǐ 以 jiào shǎo 较少 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入， zēng jiā 增加 jiào dà 较大 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力， shì 是 suǒ yǒu 所有 qǐ yè 企业 tián píng bǔ qí 填平补齐 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
rú guǒ 如果 rèn yóu 任由 yóu tài rén 犹太人 lí kāi 离开， rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 xiào fǎng 效仿 zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 ne 呢？
gāi 该 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 sà lán 萨兰 shān 山 de 的 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 dào lù 道路 shàng 上， gāi lù 该路 xiàn 线 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 zhuàng chē 撞车 de 的 dì dài 地带 le 了。
rú guǒ 如果 qǐ yè 企业 hěn 很 líng huó 灵活， néng gòu 能够 kuài sù 快速 bǔ jiù 补救 yǔ 与 wéi hù 维护 jí bié 级别 gēng gǎi 更改 xiāng guān 相关 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 wèn tí 问题， zé 则 shǐ yòng 使用 gòng xiǎng 共享 gèng 更 kě qǔ 可取 yì xiē 一些。
gāi 该 jiāo yì 交易 bú huì 不会 zhī chí 支持 guān yú 关于 fǎn 反 hé kuò sàn 核扩散 de 的 xīn 新 yì wù 义务（ lì rú 例如 yí gè 一个 jìn zhǐ 禁止 hé shì yàn 核试验 de 的 yǒu 有 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议）， yě 也 bú huì 不会 gǔ lì 鼓励 jié shù 结束 jìn yí bù 进一步 zhì zào 制造 wǔ qì 武器 yòng tú 用途 de 的 liè biàn 裂变 yóu 铀 huò 或 bù 钚。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 de 的 chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 qǐ dào 起到 le 了 lù xiàn tú 路线图 de 的 zuò yòng 作用： zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中， tā 它 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼。
zài 在 jiāo piàn 胶片 shí dài 时代， nǐ 你 bì xū 必须 děng dào 等到 nǐ 你 huí dào 回到 lù dì 陆地 zài 再 bǎ 把 jiāo piàn 胶片 chōng yìn 冲印 chu lai 出来 nǐ 你 cái néng 才能 kàn dào 看到 shè dìng 设定 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yuè dú 阅读 měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事。
zài 在 zāng luàn 脏乱 yǔ 与 zhěng jié 整洁 zhī jiān 之间 de 的 dà zhàn 大战 zhōng 中， nǎ 哪 yì fāng 一方 gāi 该 huò shèng 获胜 ne 呢？
rú guǒ 如果 yú shù 余数 bù 不 wèi 为 líng 零， zé 则 gāi 该 shǔ 数 bú shi 不是 sù shù 素数。
yǐ 以 jiǔ 酒 jīng lì 精力 hùn hé 混合 jiè zhì 介质， shāo jié 烧结 měi shā 镁砂 wèi 为 yuán liào 原料 huò dé 获得 zhì mì 致密 de 的 táo cí 陶瓷 shāo jié 烧结 zhì pǐn 制品 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
zài 在 xī gài 膝盖 xiū fù 修复 zhōng 中 yào 要 qù chú 去除 nèi huái 内踝 cáo 槽 kǒu 口 biān yuán 边缘 de 的 gǔ 骨 zhì 贽 yǐ 以 xiāo chú 消除 qián zài 潜在 de 的 qīn fàn 侵犯 lái yuán 来源。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī 一 zǎo jiù 早就 lái zhè lǐ 来这里， nà 那 yí dìng yào 一定要 xuǎn 选 gè 个 shí kù mén 石库门 tiān jǐng 天井 páng 旁 de 的 zuò wèi 座位， lái 来 kuài 块 lè měi sòng 乐美颂 de 的 dàn gāo 蛋糕， zì yóu zì zài 自由自在 de 的 hǎo xiǎng 好想 zì jiā 自家 lòng táng 弄堂 yì bān 一般。
běn rén 本人 yú 于 1994 nián 年 kāi shǐ 开始 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 hǎi wān 海湾 bèi 贝， zhì 栉 kǒng bèi 孔贝， yǐ jí 以及 xià yí bèi 夏夷贝 de 的 gàn 干 bèi zhù 贝柱， duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 jīng yàn 经验， bǎo zhèng 保证 le 了 chǎn pǐn 产品 de 的 pǐn zhì 品质。
gāi 该 dī yīn pào 低音炮 shì 是 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 rèn hé 任何 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
yǐ xī 以西 jiē 结 dài gěi 带给 wǒ men 我们 yì xiē 一些 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 yù yán 预言， ér qiě 而且 hái 还 jù 钜 xì 细 mí 靡 yí 遗 de 地 wán quán 完全 yìng yàn 应验。
yǐ 以 ràng 让 xuè yè 血液 liú dòng 流动 wèi 为 mù dì 目的 chī 吃 yī 一 fèn 份 xià wǔ 下午 diǎn xin 点心。
yǐ 以 chéng xìn 诚信 wèi 为 guī yī 归依、 yǐ 以 shàng 尚 zhì 质、 “ shū 抒 yì 意 ” wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 xiū cí 修辞 guān 观 yǔ 与《 mò 墨 jīng 经》 yǔ yán 语言 yùn yòng 运用 zhòng dì 中的 xiū cí 修辞 shí jiàn 实践 shì 是 yí zhì 一致 de 的。
rú guǒ 如果 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 zhēn de 真的， nà me 那么 rèn hé 任何 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 dōu 都 wú néng wéi lì 无能为力。
gāi shū 该书 yǐ 以 zài 在 hé chù 何处 xún 寻 gě 合 lún lǐ 伦理 de 的 shí wù 食物 hé 和 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhǎo 找 xiāng guān 相关 xìn xī 信息 de 的 zhāng jié 章节 zuò wéi 作为 jié wěi 结尾。
běn shì jì 本世纪 chū 初， yòu 又 lǚ zāo 屡遭 bù liáng 不良 yáng rén 洋人 dào 盗 jié 劫 pò huài 破坏， xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜， miàn mù quán fēi 面目全非。
zài 在 jù huì 聚会 dāng zhōng 当中 fā xiàn 发现 yǒu 有 hěn duō 很多 miǎn diàn 缅甸 lái 来 de 的 wài láo 外劳， tā men 他们 bù míng bái 不明白 wǒ men de 我们的 fāng yán 方言。 shén 神 jìng rán 竟然 zǎo yǐ 早已 gǎn dòng 感动 le 了 liǎng wèi 两位 miǎn diàn 缅甸 mù shī 牧师， yuàn yì 愿意 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng gōng 同工， yī 一 qǐ lai 起来 fú shi 服侍 zhè 这 bān 班 miǎn diàn 缅甸 wài láo 外劳。
zài 在 ròu pù 肉铺 lǐ 里， tā 他 xué huì 学会 le 了 bǎ 把 ròu 肉 qiē 切 de hěn 得很 piào liang 漂亮。
yǐ 以 chéng shí shǒu xìn 诚实守信 wèi 为 róng 荣、 yǐ 以 jiàn lì wàng yì 见利忘义 wèi 为 chǐ 耻；
gāi shū 该书 tí chū 提出 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， rén men 人们（ wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 ruò shì 弱势 de 的 rén kǒu 人口） jū zhù 居住 zài 在 gāo fēng xiǎn 高风险 dì qū 地区 bìng 并 bú shi 不是 yóu yú 由于 sù mìng 宿命 huò 或 duǎn shì 短视 de 的 yuán yīn 原因， ér shì 而是 xiǎng 想 lí 离 gōng zuò 工作 gèng 更 jìn 近 xiē 些。
zài 在 gǔ shì 股市 zhōng 中 hè lì jī qún 鹤立鸡群 bǐ 比 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 hè lì jī qún 鹤立鸡群 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
běn shū 本书 zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 xiě chū 写出 qīng xī 清晰 ér 而 bǐ shùn 笔顺 zhèng què 正确 de 的 yīng wén 英文； qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ yǒu 所有 yīng wén 英文 zì mǔ 字母、 duǎn yǔ 短语 hé 和 wán zhěng 完整 jù zi 句子。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 yí xiàng 一项 zhǐ zài 旨在 jiào yù 教育 nǚ hái 女孩 guān yú 关于 HIV fáng hù 防护 de 的 gōng chéng 工程 zài 在 tā men 她们 lái 来 lì jià 例假 shí 时 bāng zhù 帮助 tā men 她们 liú zài 留在 xué xiào 学校。
gāi shū 该书 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuò zhě 作者（ zuò zài 坐在 xīng bā kè 星巴克 kā fēi tīng 咖啡厅 shí 时） shuō dao 说道， zhèng fǔ 政府 dān xīn 担心 zhè yàng 这样 de 的 shū 书， huì 会 zài 在 xī fāng guó jiā 西方国家 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 cāi jì 猜忌 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油。
rú guǒ 如果 yǐ sè liè 以色列 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 zhōng zhǐ 终止 fēng suǒ 封锁， hā mǎ sī 哈马斯 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 xù qiān 续签 tíng huǒ xié yì 停火协议。
yǐ 以 jiào shǎo 较少 de 的 zī jīn 资金 tóu rù 投入， zēng jiā 增加 jiào dà 较大 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力， shì 是 suǒ yǒu 所有 qǐ yè 企业 tián píng bǔ qí 填平补齐 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
rú guǒ 如果 rèn yóu 任由 yóu tài rén 犹太人 lí kāi 离开， rú hé 如何 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 suǒ yǒu rén 所有人 xiào fǎng 效仿 zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 ne 呢？
gāi 该 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 sà lán 萨兰 shān 山 de 的 yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 dào lù 道路 shàng 上， gāi lù 该路 xiàn 线 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 zhuàng chē 撞车 de 的 dì dài 地带 le 了。
rú guǒ 如果 qǐ yè 企业 hěn 很 líng huó 灵活， néng gòu 能够 kuài sù 快速 bǔ jiù 补救 yǔ 与 wéi hù 维护 jí bié 级别 gēng gǎi 更改 xiāng guān 相关 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 wèn tí 问题， zé 则 shǐ yòng 使用 gòng xiǎng 共享 gèng 更 kě qǔ 可取 yì xiē 一些。
gāi 该 jiāo yì 交易 bú huì 不会 zhī chí 支持 guān yú 关于 fǎn 反 hé kuò sàn 核扩散 de 的 xīn 新 yì wù 义务（ lì rú 例如 yí gè 一个 jìn zhǐ 禁止 hé shì yàn 核试验 de 的 yǒu 有 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议）， yě 也 bú huì 不会 gǔ lì 鼓励 jié shù 结束 jìn yí bù 进一步 zhì zào 制造 wǔ qì 武器 yòng tú 用途 de 的 liè biàn 裂变 yóu 铀 huò 或 bù 钚。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 de 的 chéng shú dù 成熟度 mó xíng 模型 qǐ dào 起到 le 了 lù xiàn tú 路线图 de 的 zuò yòng 作用： zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中， tā 它 yǐn dǎo 引导 nǐ 你 yóu cǐ jí bǐ 由此及彼。
zài 在 jiāo piàn 胶片 shí dài 时代， nǐ 你 bì xū 必须 děng dào 等到 nǐ 你 huí dào 回到 lù dì 陆地 zài 再 bǎ 把 jiāo piàn 胶片 chōng yìn 冲印 chu lai 出来 nǐ 你 cái néng 才能 kàn dào 看到 shè dìng 设定 shì fǒu 是否 zhèng què 正确。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yuè dú 阅读 měi 每 yí gè 一个 gù shì 故事。
zài 在 zāng luàn 脏乱 yǔ 与 zhěng jié 整洁 zhī jiān 之间 de 的 dà zhàn 大战 zhōng 中， nǎ 哪 yì fāng 一方 gāi 该 huò shèng 获胜 ne 呢？
rú guǒ 如果 yú shù 余数 bù 不 wèi 为 líng 零， zé 则 gāi 该 shǔ 数 bú shi 不是 sù shù 素数。
yǐ 以 jiǔ 酒 jīng lì 精力 hùn hé 混合 jiè zhì 介质， shāo jié 烧结 měi shā 镁砂 wèi 为 yuán liào 原料 huò dé 获得 zhì mì 致密 de 的 táo cí 陶瓷 shāo jié 烧结 zhì pǐn 制品 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
zài 在 xī gài 膝盖 xiū fù 修复 zhōng 中 yào 要 qù chú 去除 nèi huái 内踝 cáo 槽 kǒu 口 biān yuán 边缘 de 的 gǔ 骨 zhì 贽 yǐ 以 xiāo chú 消除 qián zài 潜在 de 的 qīn fàn 侵犯 lái yuán 来源。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī 一 zǎo jiù 早就 lái zhè lǐ 来这里， nà 那 yí dìng yào 一定要 xuǎn 选 gè 个 shí kù mén 石库门 tiān jǐng 天井 páng 旁 de 的 zuò wèi 座位， lái 来 kuài 块 lè měi sòng 乐美颂 de 的 dàn gāo 蛋糕， zì yóu zì zài 自由自在 de 的 hǎo xiǎng 好想 zì jiā 自家 lòng táng 弄堂 yì bān 一般。
běn rén 本人 yú 于 1994 nián 年 kāi shǐ 开始 shēng chǎn jiā gōng 生产加工 hǎi wān 海湾 bèi 贝， zhì 栉 kǒng bèi 孔贝， yǐ jí 以及 xià yí bèi 夏夷贝 de 的 gàn 干 bèi zhù 贝柱， duō nián 多年 de 的 shēng chǎn 生产 jīng yàn 经验， bǎo zhèng 保证 le 了 chǎn pǐn 产品 de 的 pǐn zhì 品质。
gāi 该 dī yīn pào 低音炮 shì 是 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 fù jiā 附加 zǔ jiàn 组件 rèn hé 任何 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子